Sedum Spathulifolium

Перевод
PG-13
Завершён
179
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
65 страниц, 14 554 слова, 14 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
179 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник

Для чего еще нужны друзья?

Настройки
Гэвин без особой помпы ставит кружку на стол Коннора. Ему кажется, что лучше не придавать всей ситуации большого значения, иначе он только лишний раз себя накрутит. На самом деле это не так уж и важно. Диод Коннора загорается желтым, когда он переводит взгляд с Гэвина на кружку. Он внимательно ее рассматривает, а его губы медленно поднимаются в улыбке. — Я, эм, увидел ее и подумал о тебе. Я ведь знаю, что ты любишь собак. Вот, — он указывает на кружку. Сбоку на ней красуется изображение сиба-ину, а рядом напечатаны слова «Стррррашно истощен!». Как он вообще мог не подумать о Конноре, когда увидел эту кружку? — Я знаю, что ты не… ну, типа не пьешь кофе, но я подумал, что она тебе понравится. Просто как безделушка. Коннор опускает кружку, полностью сосредотачиваясь на Гэвине. Его светодиод мигает приятным синим цветом. Наверное, это означает что-то хорошее, думает Гэвин, но он все же не эксперт по андроидам. — Я очень ценю это, Гэвин. Однако, похоже несмотря на то, что ты уже подарил мне несколько подарков, я пока не ответил тебе взаимностью. Гэвин ничего не может поделать с тем, как краснеет его лицо — ладно, ладно, может, столько подарков за месяц — это много. Он очень влюбленный тупица, такое бывает. — Не беспокойся. Мне не нужна компенсация или что-то еще. Ты мне просто нравишься. Коннор только сильнее улыбается, и, вау, он действительно только что это сказал, да? — Ты мне тоже нравишься, Гэвин. Однако запомни мои слова, я найду тебе подарок. Гэвин смеется. И как только Коннор заставляет обычный обмен подарками звучать угрожающе? Ну, это если не обращать внимание на то, как мило он это произносит, в сочетании с его очаровательной улыбкой. — Просто не считай себя обязанным, понял? — Уверяю тебя, я себя таковым не считаю, — говорит Коннор. — И еще раз спасибо за кружку. Она замечательная. Как и ты, этого Гэвин не говорит. Он напряженно кивает, не в силах что-либо сказать. Гэвин идет в комнату отдыха, чтобы выпить чашку кофе, а потом наконец приступить к работе. Когда он входит, Крис и Тина смотрят на него, сидя за одним из столиков. — И какого хрена вам надо? — небрежно говорит Гэвин, когда включает кофеварку. — Ну… — начинает Крис за его спиной, выглядя немного неуверенно. — Мы не могли не заметить, как влюбленно ты смотришь на Коннора, — говорит Тина. — Опять. Гэвин стонет, поворачиваясь. — Не правда. Даже для его собственных ушей это звучит как ложь. Крис закатывает глаза. — Да ладно, когда ты ему расскажешь? — Никогда! Потому что рассказывать нечего! Гэвин хватает приготовленный кофе и направляется к двум любопытным придуркам, которых называет друзьями. — Твои чувства так очевидны. Коннор уже должен был их заметить, — говорит Тина. Гэвин замирает, его сердцебиение немного учащается от нервозности. — ...думаешь? — Еще бы. Весь офис знает, а Коннор нет? Застонав, Гэвин бьется головой о стол. — Все знают? Крис похлопывает его по спине и добавляет: — Ты плохо скрываешься. Совершенно очевидно, что ты от него без ума. Гэвин поднимает голову со стола, потирая лоб. — И что мне делать? — Ну, если тебе нужен мой совет, — говорит Тина, — я бы нашла идеальный момент для признания. То есть спланируй все, устрой хороший романтический ужин, а потом бам, расскажи ему. Крис качает головой. — Ни в коем случае. Лучше подожди, пока он проявит инициативу. Намекни ему, дай понять, что заинтересован, а он сам сделает первый шаг. — Вы двое вообще не помогаете, — бормочет Гэвин, потягивая кофе. Крис и Тина переглядываются. Гэвин не уверен, что это значит, но ему это не нравится. — Ты должен что-то сделать, — советует Крис. — Ты не можешь просто постоянно хандрить, подавляя свои чувства. Гэвин кивает — он не совсем уверен, точно ли последует этому конкретному совету, но это лучшее, что они за сегодня сказали. — Коннор твой друг, — говорит Тина. — Если ваша дружба крепка, она выдержит немного неловкости. А ведь это правда, если подумать. — Спасибо, Тина. — Ты же знаешь, что мы тебя поддержим, — с улыбкой говорит Крис. — Хорошо. Я сделаю… что-нибудь. В конце концов. Мне просто нужно время, чтобы разобраться во всем этом дерьме. — Не торопись. Тина пихает Криса локтем в бок, явно чем-то раздраженная. Гэвин закатывает глаза и берет кофе. — Мне пора работать. Надеюсь, вам было весело совать свои носы в мое дело. — Всегда весело, — говорит Тина. Гэвин с легким вздохом садится за свой стол. Он любит своих друзей, правда любит, но они постоянно вмешиваются в его жизнь. Хотя, учитывая, насколько неумелым он может быть, вероятно, его жизни и не помешало бы небольшое вмешательство. Но это не значит, что он не может быть недоволен.
179 Нравится 35 Отзывы 42 В сборник