Однажды ты и я перестанем быть снами

R
Завершён
228
автор
Фэндом:
Размер:
84 страницы, 35 019 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
228 Нравится 97 Отзывы 47 В сборник

2. Привет, Ванкувер!

Настройки
Кофе в кафе действительно был восхитительный, как и синнабон банс. И утро было прекрасное. Для конца июля в Ванкувере температура была просто жаркая - 25 градусов. - Софи, ты приехала с таким небольшим чемоданом на два месяца. Что-то ты не очень много вещей взяла. Тебе нужно купить что-то к школе? – спросила тётя. - В общем-то, да, я специально не брала много вещей, с расчетом на то, что обратно мне придется везти вдвое, а, то и втрое больше вещей и подарки маме с папой, друзьям. - Это очень разумно. Значит, сейчас отдохнем немного и поедем в торговый центр. Тебе же в послезавтра на занятия? - Да, с понедельника начинается учеба. Мне нужно прикупить тетради и еще некоторые вещи. Учебные тетради нам выдадут в школе, они уже оплачены. - Я не об этом, дурёха. Тебе платьица нужны? Джинсы, кофточки, туфли? - А, да, наверное. Но не знаю, как здесь ребята моего возраста одеваются. - Ой, ты можешь одеваться, как тебе нравится. Только прилично, хорошо? – шутила тётя, - Мне нравится твоя серьга в носу. Думаю, сойдёшь за свою в городе. Молодежь здесь любит выделяться, но всё равно должны быть рамки приличия. Да и если все будут ходить с татуировками от головы до пят и раздетые, в чем тогда индивидуальность? В девушке должна быть изюминка, так ведь? - Анджела, можешь быть спокойна, я не собиралась ходить голышом. И татуировки я не люблю. - Хороший ответ. Никаких татуировок. Только если временные. Иначе твои родители больше тебя ко мне не отпустят. - А я могу приехать снова? Когда? - Дорогая, ты только что прилетела к нам. Ты же знаешь, что я всегда тебя рада видеть. Я надеюсь, и моя сестра приедет когда-нибудь уже. Я скучаю по вам. Скайп не может заменить живое общение. - Я скажу маме, чтоб в следующий раз они с папой взяли отпуск и приехали со мной. - Это было бы лучшее, что можно придумать. Я вас очень люблю. - И мы тебя. Спасибо, что позволила остановиться у тебя. Я всю сознательную жизнь мечтала прилететь в Канаду или другую страну и пройти курсы любимого английского. - Но вы же много путешествуете с родителями, разве нет? - Да, но это не то. Обычно это 2 недели на морях или пара раз в Европе. В общем, толку от этого для моей практики маловато. - Ну, тогда наслаждайся. Заведешь себе новых друзей в школе. Как ты уезжать будешь? Будем плакать тут все. - Я еще пока только прилетела, - повторила я слова тети, - Никуда не собираюсь пока в ближайшее время. - И то верно. Ладно, поехали пошопимся. В торговом центре мы очень сильно устали. Я думала купить всего пару нарядов, но из-за Анджелы, мне казалось, мы скупили половину отделов. Я выбирала с ней подходящие варианты и в школу, и на повседневное, и пару вечерних выходов. Выходила из примерочной продемонстрировать тёте, она была от большей части в восторге. Что-то всё время, повторяя про то, что хотела бы, чтобы и ей было снова 16, быть стройной и молодой. На самом деле моя тётя выглядела хорошо, просто она скучала по дому и по беззаботности юности. Моя фигура, правда, была что надо. Я была и не толстая, и не худая. Всё при мне. Поэтому проблемы с тем, чтобы одежда не села, почти не было. Мы купили 3 пары джинс, уйму топов, потому что прогноз обещал еще много теплых дней впереди, несколько блузок и кардиганов в школу, 4 платья, туфли без каблука, босоножки, и самое главное, о чем я давно мечтала – мартинсы. В общем, я была довольная как слон. И мы наконец-то отправились домой. Дома мы собрались все вместе на ужин, который приготовил ее муж Дэн. Дэн был шеф-поваром. Поэтому сказать, что это был лучший ужин в моей жизни – это ничего не сказать. Мы ели утку в маринаде с запеченными овощами с его секретным соусом. Вечером пили горячий какао с маршмеллоу у телевизора. Я познакомилась поближе с Дэном. Он отличный парень, очень заботливый и очень талантливый. У него свой ресторан в центре города, но так, же он часто уезжает на кулинарные конкуры и съезды. У него очень много работы и командировок. А тетя с пятилетней дочей Рин всегда с нетерпением его ждут дома. Моя тетя работает медсестрой в клинике. У нее сменный график, поэтому Рин часто остается с няней. Мы сидели допоздна, пока все не начали зевать. И я отправилась спать в свою гостевую комнату. Воскресенье пролетело быстро, мы посмотрели с тетей город, побывали в одном из самых огромных парков мира Стэнли Парк, там же и устроили себе ланч, сходили в Художественную галерею и Музей Науки, потому что я тот еще гик, и, конечно поднялись на башню Харбор Центр, со смотровой площадки которой открывается круговой обзор на весь город с высоты 130 метров. И наступил понедельник. Я встала, выпила большую кружку кофе с тостами с традиционным кленовым сиропом. И надела светлую майку с вельветовым синим сарафаном и сделала ненавязчивый макияж серыми тенями и прозрачным блеском для губ. Я очень волновалась, потому что больше всего боялась, что ни с кем не смогу подружиться или вообще стану изгоем. Но я успокаивала себя мыслью, что эта не общая школа, а школа для иностранцев, таких, же как и я. Это значило, что новенькими были все, что положение у всех было одинаковое, и что у каждого в любом случае, уровень знаний был свой. Может быть, я и найду общий язык с каким-нибудь ботаном, как я. На первом занятии мы знакомились и рассказывали о себе. Мы играли в игру, где нужно было назвать свое имя, свое самое большое увлечение жизни и страну, откуда ты родом. Первый называл, второй участник повторял то, что сказал предыдущий и рассказывал о себе, третий уже повторял, то что сказал первый и второй. В общем такая версия русской игры «Снежный ком». Нас было много. 30 человек. 12 парней и 18 девчонок. Конечно, было нелегко всё запомнить, да и понимать некоторых было тяжеловато из-за акцента или волнения, но мы справились, подсказывали друг другу. Отлично придумано. Это нас очень сплотило и помогло запомнить имена всех одноклассников. После первого занятия был ланч, и мы не разбились на группки, как это обычно бывает в кино, мы сидели в парке здания школы, и хоть и сидели все за разными столиками, продолжали общаться и знакомиться во время ланча. Я очень подружилась с девушкой из Испании. Ее звали Изабель. Она приехала из Мадрида и подтягивала английский, потому что мечтала поступить в один из университетов Канады. Она была чуть младше меня, но говорила очень бегло и уверенно. - А почему ты приехала именно в Канаду? - Потому что, здесь моя тётя живет. Я у нее остановилась. Поэтому мои родители даже не рассматривали другие варианты, где я могу пройти обучение. - Тебе нравится в Ванкувере? - Да, очень красивый город! Ему не зря присуждали звание «лучший город планеты». Мне кажется, в этом городе есть всё. Он современный, здесь проходит много концертов и выставок, и в то же время, он очень чистый. Экология здесь на высшем уровне. - Да, я тоже люблю этот город. Я очень мечтаю поступить учиться именно в этот город. Тогда я буду самой счастливой в самом лучшем городе планеты. Мы рассмеялись. - Ты уже посмотрела город или ходила на какие-то концерты? – спросила Изабель. - Да, мне тетя провела два дня экскурсии по городу. Но на какой-либо концерт я пока не успела попасть. - А что ты слушаешь из музыки? - Я люблю разную музыку, на самом деле. Я никогда не считала один жанр музыки хуже или лучше другого. Но у меня есть любимая группа, и они отсюда. Они из Ванкувера. Группа совсем еще новая – Calpurnia. Я очень хотела бы, чтобы они дали хоть один концерт, пока я здесь, в Канаде. - Вау! Да ты счастливая. Может быть они, и вправду дадут концерт, и ты осуществишь мечту. Я о них слышала немного, но они, кажется, очень классные ребята. Музыка у них приятная. - Да, отличная музыка. - Их солист ведь еще играет в нашумевшем ТВ-шоу «Очень странные дела»? - Да, это он. Его зовут Финн Вулфард, - я светилась от того, что моя новая подруга была в курсе существования одного из самых интереснейших современных сериалов. Кажется, я нашла своего ботана. - Мне очень нравится этот сериал. И этот актёр просто милашка. - Да, он очень красивый. Ну и очень разносторонний. - Он много добился для своего возраста. Целеустремленный парень. - Да уж. Его ждет большое будущее. - Надеюсь, что ты его увидишь на концерте. - Спасибо. Я тоже очень надеюсь. - Не хочешь прогуляться после школы в магазин с винилом и CD? - Спрашиваешь еще! Конечно, хочу! - Отлично! После занятий сходим в самый большой музыкальный магазин в городе. Я уверена, что это любимое место Финна. Вдруг встретим его там? – улыбнулась Изабель. - Я бы очень хотела, но в то же время я думаю, я бы просто остолбенела и не смогла бы и слова сказать ему. Я бы сразу забыла весь английский. - А и не нужно. Я бы всё говорила за тебя. Тебе бы нужно было только кивать и мило улыбаться, очаровывая его. Мы смеялись и еще много обсуждали общие интересы и наши семьи. И после занятий отправились в магазин. К моему, сожалению, Финна мы там не встретили, но зато я купила виниловую пластинку Calpurnia, и больше мне ничего было не нужно в этот вечер. Я просидела весь вечер слушая любимую группу с безупречным звуком тетиного проигрывателя виниловых пластинок и рисовала своего принца.
Примечания:
228 Нравится 97 Отзывы 47 В сборник
Отзывы (1)