Бездна смотрит в тебя или Взгляд из бездны

К полудню машина Буччи ещё не выдала результаты поиска по фотографиям убитых в “Иштар-1”. Констебли, сержант и сам инспектор сидели в тёмном тесном кабинете №17 в тягучей тишине. Да Мота первым нарушил молчание: “Инспектор Буччи, сэр… могу я задать вам вопрос по делу?” Буччи перевёл на него взгляд немигающих глаз: “Да, констебль. Слушаю”. Выглядел он измученным. “Вы говорили, что познакомились с нашим отчётом по делу…” “И я действительно ознакомился”, - холодно перебил Буччи. “Так вот, - мотнул могучей шеей да Мота, - что вы думаете по поводу всей этой символики посреди пер-джета этого шиггурата?”. “Пер-а-джета”, - не удержалась, чтобы не исправить Йорк. Буччи несколько раз медленно моргнул, потом кашлянул. “Символика, которую я увидел на видео - явно “Рабы Нергала”. То есть прямо по учебнику - и цитата, и символы, и красный круг… Только вот это убийство не похоже на “алрык альмаут”. Понимаете, мы изучали это в Академии, “алрык альмаут” - действо публичное, что ли. То есть “Рабы Нергала” могут захватить кого-нибудь и запытать до смерти…” - Буччи передёрнул плечами и замолк на несколько мгновений. “Эм… Сэр?” - негромко позвала Йорк. “Ах, да. Извините. Для “алрык альмаут” важна огласка, чтобы об их гадких делишках узнали, понимаете? Тут что-то не сходится: зачем оставлять тела в заброшенном районе, где их могут не найти? Тем более, для смертепоклонников важно погибнуть сразу после “алрык альмаут”, а здесь же - только тела убитых”. “То есть…” - начал молчавший до этого Ниёми, но его перебил писк машины Буччи, она наконец завершила поиск в “Иштар-1”. “Нам нужно сначала просмотреть результаты”, - сказал Ниёми. “Да, думаю, да…” - Буччи потёр ладонями лицо. “Сэр, мы можем заняться этим”, - сказал да Мота. Йорк бросила на него быстрый взгляд, но промолчала. Инспектор выдохнул: “Я буду вам очень благодарен, если вы сделаете это”. “Больше по делу мы всё равно не можем продвинуться”, - негромко заметил Ниёми. “Я отправил запросы - нам остаётся только ждать…” Воцарилась неловкая тишина. “Мы составим отчёт о результатах сегодняшней работы к вечеру”, - наконец говорит сержант, чтобы что-то сказать. “Сегодня ответы мы получим вряд ли… Моя смена закончилась ещё прошлым вечером. Я, пожалуй, отправлюсь домой - отоспаться”. Констебли и сержант встали. Буччи подполз к своему столу и после нескольких минут манипуляций сказал: “Я отправил результаты вам троим. Ещё раз спасибо за то, что согласились помочь”. “Это и наше дело тоже”, - тихо ответил да Мота. Но Буччи его услышал и кивнул в ответ, глядя немигающим взглядом жёлто-зелёных глаз. *** Результатов из “Иштар-1” по фотографиям убитых было немного. Мужчины-акшара в базе не было, а по фотографии женщины было не более десяти ссылок - всё на дела в архиве. Во всех делах фигурировало имя - Адела Элизабет Далия. В нескольких делах девушка была свидетелем преступлений: двух ограблений и одной попытки разбоя. А в одном деле её имя было в списке подозреваемых в работе в незаконном борделе для не-аморитов. Да Мота включил на своём “Оракуле” видео с опросом свидетелей попытки разбоя, запустив с момента дачи показаний Аделы. На экране невысокая черноволосая девушка с большими глазами нервно тараторила: “Этот громила налетел на меня. В смысле, почти налетел! В руке у него была пушка, понимаете? Настоящая пушка! Он мог выстрелить в меня! Я чуть с жизнью не рассталась! Чуть с жизнью не рассталась!”. Да Мота остановил запись и снял свой “Оракул”. Йорк покосилась на него, но промолчала. Сержант сидел за стационарной машиной, медленно читая письменные отчёты по делу. Да Мота откашлялся, прежде чем сказать: “Похоже, женщину мы сможем идентифицировать. 95% совпадений по видео- и фотодокументам с Аделой Далия”. “Да, похоже на то”, - тут же отозвался Ниёми. “Что за жизнь она вела?” - протянула Йорк. Мужчина уставились на неё. “В информации о ней указано, что она проживала в Кадингире, район Сузиана. Это вполне приличный район: процент совершаемых преступлений ниже, чем в Исине. И всё равно каким-то образом за пару лет она так или иначе была вовлечена в четыре преступления. Каким образом?” “То есть вы думаете, что она вела жизнь, связанную с криминалом?” “Или она была настолько невезучей. И, в конце-концов, невезение привело её к смерти от рук какого-то психа и сектанта”. “Мне интересно, - негромко начал Ниёми, - откуда Буччи знает столько о “Рабах Нергала”?” “Он говорил, что изучал это в Академии…” - сказала Йорк, отключив свой “Оракул”. “Тогда почему остальные инспекторы не знают этого?” “Может, не все запоминают…” “Здесь всё не так просто”. Йорк твёрдо сказала, глядя прямо в глаза сержанту: “Сэр, пока инспектор Буччи не сделал ничего, что бросало бы на него подозрения”. “А вот то, что у нас до сих пор нет результатов вскрытия и заключения по собранным уликам, подозрений не вызывает?” - спросил да Мота. “Он открыто показал нам ответы на свои запросы”. “Почему же он их подготовил и даже напечатал на бумаге, мне интересно…” - едко заметил да Мота. “Потому что это не первый раз, когда он сталкивается с проволочками со стороны коллег и связанных служб, может быть?” “Вы как будто приняли сторону инспектора Буччи”, - нейтральным голосом сказал Ниёми. “Он мог бросить всё это к тиамтум и уйти в конце смены. Тем более, если он знает, что ему будут только мешать с работой по делу. Но он остался на дополнительную смену. Я склонна верить не тому, что кто-то слышал, а тому, что вижу сама. По крайней мере, инспектору не плевать на то, что произошло”. В конце своей тирады Йорк с вызовом посмотрела на да Моту и Ниёми. Но мужчины промолчали. *** На следующее утро Буччи встретил их в дверях своего кабинета. Вид у него был странный - будто виноватый. “По-прежнему нет никакого ответа”, - вместо приветствия сказал он. Он пропустил их в свой кабинетик и уже внутри добавил: “Вы отлично поработали! Нужно будет продолжить работу по личности женщины. Нам нужно выяснить, как можно больше из того, что мы имеем”. “Сэр, я думаю, с этим могут справиться констебли, - сказал Ниёми, - я бы хотел развить тему с “Рабами Нергала”. “Вы думаете, что это - ритуальное убийство?” “Нет, но я бы хотел иметь какое-либо экспертное заключение по этому вопросу…” “Вот как. Это разумно. Думаю, мы можем обратиться в Академию, чтобы их специалист по культистам дал нам заключение”. “В Академии есть специалист по культам?” - удивился да Мота. “Профессор Азмент ведёт исследовательскую работу, теоретическую. Основа - полицейские расследования. Я думаю, он не откажется дать экспертную оценку”, - ответил Буччи. *** Да Мота и Йорк отправились в район Сузиана, в дом, где жила Адела Далия. В последнем деле, связанном с ней, был указан адрес: улица Даган, блок 11, здание 6. Они отправились к домовладельцу, который проживал тут же, в квартире на цокольном этаже. Дверь им открыл неопрятный оплывший мужчина-гарпия в покрытой странными пятнами тунике. Его “Оракул” отображал какое-то видео. “Что надо?” - проскрипел он. “Полиция Кадингира. Нужен домовладелец”, - махнула значком Йорк. “Ах, что к аладу сотворили мои жильцы?” - потешно взмахнул крыльями гарпия. “Представьтесь, пожалуйста, кириос*”, - попросила констебль. “Праксис Винце, владелец здания 6, блок 11, улица Даган”. “Мессер Винце, у вас проживает Адела Далия?” - вклинился да Мота. Домовладелец вцепился руками в перья на голове и пронзительно вскрикнул: “Пуцос… эта девица! Не видел её полтора месяца. Она должна мне деньги, вот и не суёт сюда клюва! Я уже и камеры настроил, если она захочет сюда тайком пробраться…” “Она задолжала вам арендную плату?” - негромко спросила Йорк. Винце замолк, негромко щёлкнув клювом. “Мессер?” - вкрадчиво спросил да Мота. “Да, аренду…” - глаза у гарпии забегали. “Вы будете готовы подтвердить ваши показания в суде?” “Ах, Даялу всемилостивый! Хорошо-хорошо! Адела Далия не оплатила арендную плату за последний месяц и одолжила у меня сумму в счёт будущих услуг”. “Какие услуги оказывала вам мессера Адела Далия?” - быстро спросила Йорк. “Тиамтум, да что за допрос?! Она что опять попала в участок? Я не собираюсь оплачивать залог, пусть посидит за решёткой за свои делишки, может, поумнеет…” “Мессер Винце, ответьте на вопрос моей коллеги”, - мягко попросил да Мота. “Да что это такое?! С чего вы вообще решили…” - из горла домовладельца вырвался клёкот, когда ему на плечо вдруг опустилась тяжёлая ладонь да Моты. “Мессер Винце, пожалуйста, ответьте на вопрос моей коллеги”, - да Мота даже улыбнулся, да так, что гарпия отпрянул. “Алад, она работала в эскорт-услугах. Составляла компанию мужчинам… за деньги”. Да Мота убрал руки с пернатого плеча. “Будьте добры, поясните это”, - попросила Йорк. На лице у неё застыло непонятное выражение. “Иногда мужчинам в этом городе хочется пообщаться с хорошенькой девушкой-амориткой или чаровательницей, так? Но не все девушки хотят общаться с некоторыми мужчинами, особенно если мужчина - гарпия, наг или акшар. Но есть девушки, которые готовы закрыть глаза на расовые предрассудки за небольшое денежное вознаграждение. И если мужчина щедр, то провести с ним вечер… или ночь”. Йорк едва заметно передёрнула плечами, но ничего не сказала. “И мессера Далия оказывала такого рода услуги?” - спросил да Мота. Гарпия кивнул. “В том числе, и вам, мессер Винце?” “Алад меня возьми, да! Мне тоже бывает одиноко”, - с некоторым вызовом ответил домовладелец. “Мессер Винце, а в квартире, которую занимала мессера Далия, в настоящее время кто-нибудь проживает?” - спросила Йорк. “Что? Нет! Она же оставила свои вещи”. “Вы могли бы показать нам её квартиру?” “Зачем вам?” - искренне удивился Винце. Констебли переглянулись. Домовладелец пробормотал что-то на грайхе, а потом сказал: “Хорошо-хорошо, сейчас. Только ключ возьму!” *** Квартира Аделы Далия была на втором этаже, в самом дальнем конце узкого тёмного коридора. Винце открыл дверь и остался у дверного проёма, а констебли вошли внутрь. Это была однокомнатная квартирка, по размеру больше похожая на норку, чем на нормальную комнату. Вдоль одной стены стояли крошечный холодильник, плита и небольшая кухонная тумба с раковиной, которая упиралась в узкое оконце. У стены напротив были втиснуты кровать и высокий узкий шкаф. За шкафом была дверь в микроскопическую ванную, войдя в которую можно было испытать нешуточный приступ клаустрофобии. Констебли принялись методично осматривать квартиру. Холодильник оказался практически пуст - только одна порция быстроприготавливаемого обеденного комлпекса “Белки и углеводы”. Мусорная корзина в тумбе под раковиной была пуста. У окна стоял маленький горшок с дешёвым виртуальным цветком - бледной ромашкой. Зато стена у кровати была словно причудливый коллаж - вырезанные из дешёвых рекламных проспектов картинки с фотографиями побережья моря Урмия и портреты моделей-аморитов перемежались с короткими отрывками классических фильмов Ниппура. Йорк остановилась перед этой стеной, пока да Мота осматривал остальную часть комнатки. “Мессер Винце, что вы скажете об Аделе Далия?” - спросила Йорк. Да Мота остановился, переводя взгляд с напарницы на стоящего у входа гарпию. Тот неопределённо дёрнул плечами, раздалось шуршание крыльев за спиной. “Что скажешь? Она рассказывала, что родилась в небольшом фермерском поселении на противоположном берегу Урмии. Какое-то маленькое закрытое сообщество… то ли Лагак, то ли Ларак. Что-то такое. Едва ей исполнилось шестнадцать она оттуда сбежала на пароме с нагами. Лет в семнадцать попала в Кадингир, работала то мойщицей посуды, то официанткой. Всё говорила, что однажды станет знаменитой, и её лицо будет на всех экранах Вавилона”. Винце мотнул головой в сторону коллажа, в горле у него булькнул смущённый клёкот. “Вы же видите, какая она…” Он уставился на констеблей: “Что с ней случилось?” Да Мота отвернулся. “Вы же пришли сюда не потому, что ей нужна помощь?” - Винце шагнул в квартиру. “Мессер Винце, вынуждены вам сообщить…” - начала было Йорк, слова давались ей с трудом. “Ох, нет-нет-нет…” - выдохнул Винце и вдруг плюхнулся на колени прямо на пол. Он вцепился в перья на своей голове. “Недавно мы с констеблем да Мота проводили рядовой патруль по району Урук, где нашли тело молодой женщины. С вероятностью в 95% процентов это мессера Адела Элизабет Далия”, - с трудом проговорила Йорк. “Как же так? Как же так получилось?!” - с клёкотом запричитал Винце. Да Мота молча подошёл к нему и с усилием поднял на ноги. Констебль подтолкнул его к узкой кровати, и Винце бессильно осел на неё. Йорк набрала стакан воды и дала в руки ничего не понимающему домовладельцу. “Во что же она ввязалась?” - надрывно спросил у них Винце. “Это мы бы и хотели выяснить”, - ответил да Мота. “Ей же не было и двадцати лет…” “Для того, чтобы понять, что произошло, и поймать убийцу мы должны знать об Аделе как можно больше”. “Урук! Что можно делать в Уруке?! Она, конечно, не была невинна и чиста, как ферештеха… но она не из таких, кто попадает в Урук!” “Расскажите нам всё, что знаете”, - негромко попросил да Мота. “Если бы она не боялась, что я начну требовать деньги, она бы вернулась… и осталась жить тут… и была бы жива…” - Винце отбросил стакан с водой и закрыл лицо руками. Его кривые длинные когти зарылись между перьями. “Мессер Винце, нам нужна ваша помощь, мы хотим найти и наказать её убийцу”, - негромко, но твёрдо сказала Йорк. Домовладелец поднял на неё глаза, отняв ладони от лица, на глазах блестели слёзы. “Я расскажу вам всё, что знаю”, - пообещал он. *** К вечеру да Мота и Йорк вернулись в участок и сразу направились в кабинет под несчастливым номером 17. Там их уже ждали сержант и инспектор. Когда констебли вошли, Ниёми и Буччи о чём-то негромко говорили, сержант сидел на спинке дивана, а инспектор стоял на хвосте почти вплотную к нему. “Мы ждали вас”, - сказал Буччи. “Мы допросили домовладельца и двух ближайших соседей Аделы Далия. Они опознали её по снимку”, - отрапортовала Йорк. “Необходимо, чтобы вы составили рапорт. Желательно сегодня”, - сказал Ниёми. Констебли обменялись непонимающими взглядами. “Сегодня мы получили ответ от профессора Азмента. Он прислал экспертное заключение по материалам осмотра места преступления. Это точно не “алрык альмаут”. Мы хотим предоставить отчёт о проделанной работе суперинтенданту Бустаманте, чтобы он ускорил процесс получения результатов вскрытия и анализ улик”, - с улыбкой сообщил Буччи. “Кроме того, со мной связалась доктор Харрелл. Она готова дать контакты специалиста, который может дать заключение - имеем ли мы дело с серийным убийцей или отдельным инцидентом. После того, как нам официально направят результаты вскрытия”, - добавил Ниёми. “Это…” - начала Йорк. “... отлично!” - пробасил да Мота. “Для того, чтобы это получилось, нам нужно как следует попотеть. Так что рано радуетесь”, - сказал сержант. “Но это несомненно продвижение в этом деле”, - неловко улыбнулся Буччи. Они закончили отчёт только к середине ночи, ко времени, когда на небо вместе с голубой Остарой взошёл фиолетовый Тот. Констебли к этому времени едва могли стоять на ногах, хоть и выпили больше пяти кружек эксцельса каждый. Как только они отправили отчёт Бустаманте, Буччи осмотрел всех пристальным взглядом и сказал: “Отправляйтесь по домам. Это приказ!”. “Так точно, сэр”, - едва слышно пробормотал сержант. Констеблей хватает только на то, чтобы вяло кивнуть - разговаривать сил не было. “А если серьёзно, то вы проделали большую работу…” “Мы все, сэр”, - широко зевнув, перебил его да Мота. “Точно”, - протянула Йорк с закрытыми глазами. Буччи улыбнулся, будто немного смущённо. “Теперь, когда мы сделали всё возможное, остаётся только ждать”, - сказал Ниёми.