Fingerprints

Томас поднял голову, посмотрев на предзакатное небо, по которому плыли облака, окрашенные в оранжевый и розовый цвета. Засунув руки в карманы джинсов, он неторопливо шел по улице, ведущей к многоэтажке, в которой жил. Позади него брел Ньют, потерявшись в собственных мыслях. Томас хотел найти Терезу. Ньют хотел найти Соню. Оба понимали, что смогут разобраться, только если будут работать сообща. У Томаса была надежда. И пусть это все, что у него есть, но ее достаточно, чтобы он двигался вперед. Они завернули за угол, выходя на шумный перекресток, забитый транспортными средствами и пестрящий яркими рекламными вывесками. Когда они встали на светофоре, Ньют неожиданно привлек внимание Томаса, пихнув в бок, чтобы указать на неподалеку стоящий туристический автобус. Внутри него сидели люди, каждый из которых безотрывно смотрел на стоящего рядом с водительским сидением человека. Томас решил, что это проводник, пока не увидел прижатую к окну записку, на которой было кривовато накарябано "Автобус захватили. Звоните 911". Томас резко перевел взгляд на Ньюта. - Ты же не собираешься... Но Томас уже рванул к общественному транспорту, и Ньюту оставалось только, проворчав себе под нос что-то о безрассудстве, броситься за ним. Притормозив позади автобусной остановки, откуда их не могли увидеть, Томас предупредил: - Ты не обязан участвовать. - К сожалению, я твой напарник, - фыркнул Ньют, - какой у тебя план, Рэмбо? - спросил он, когда красный свет сменился на зеленый, и вереница машин начала двигаться. Томас шумно выдохнул и обвел взглядом дорогу, что-то прикидывая в уме. - Догони его на чем-нибудь и проникни через аварийный люк, а я пока отвлеку, - он вылетел на проезжую часть, успев бросить "будь осторожен", и, игнорируя сигналы автомобилей, с разбегу запрыгнул в кузов грузовика, проезжающего по параллельной полосе. Перекатившись на спине, он увидел, что ошарашенный напарник посылает ему взгляд, говорящий "а тебе значит осторожным быть необязательно?". Грузовик набирал скорость, и Томас успел ухмыльнутся Ньюту, прежде чем тот исчез из его поля зрения. Он вытащил рацию, быстро связываясь с отделом: - Хорхе, у меня тут захват автобуса с пассажирами на центральной улице. Нужно подкрепление, - доложил брюнет. - Принято, номер автобуса? - незамедлительно отозвался Хорхе, не теряя времени на вопросы, а просто принимая тот факт, что двое его сотрудников решили заняться той работой, которую должна выполнять полиция. - Двадцать пять. - Понял. Томас снял палец с рации и повесил ее обратно на пояс. Грузовик наконец начал нагонять автобус, и Томас выпрямился, пытаясь придумать, что делать дальше. Он поймал перепуганный взгляд бледного как полотно водителя. - Открой дверь, - четко произнес Томас, чтобы мужчина, сидящий за рулем, прочитал по губам, и поднял пистолет, показывая, что он полицейский. Ну, почти полицейский. Водитель быстро обернулся, проверяя, не смотрит ли на него террорист, и протянул дрожащую руку к кнопке. Дверь распахнулась, и Томас, не медля ни секунды, прыгнул. Прокатившись кубарем, он резко ударился спиной о сидения. Оказаться внутри и не переломать себе ни одну кость - уже кажется великим везением. А то, что он никого случайно не пристрелил из пистолета, который во время маневра отлетел в сторону, - так вообще чудо. Он мгновенно вскочил на ноги и оказался лицом к лицу с угонщиком. За долю секунды он проанализировал ситуацию и изучил этого мужчину среднего возраста, отметил его длинные светлые волосы, трехдневную щетину и зацепился взглядом за пушку. Он держал ее одной рукой, которая тряслась то ли от страха, то ли от ярости. Группу заложников составили пожилая темнокожая пара, три молодые женщины, несколько мужчин и двое подростков, чье свидание явно не задалось. Девушка, которая подала им знак, смотрела на похитителя с нескрываемым вызовом. - Ты еще кто такой? - опомнившись от удивления, завопил мужчина. - Меня зовут Томас Грин. Детективное подразделение Нью-Йорка. Я здесь для того, чтобы узнать твои требования и вывести заложников без потерь, - четко ответил он, медленно заложив руки за голову. Мужчина молчал, напряженно пялясь на него, - как твое имя? - попробовал Томас. - Можешь звать меня Тайлером, - подозрительно кинул он. - Это твое настоящее имя? - А ты как думаешь, Шерлок? - выплюнул мужчина. - Хорошо, Тайлер, - американец на мгновение перевел взгляд ему за спину, замечая, что аварийная дверь не заперта. Каждый пассажир заметил его движение. Томасу оставалось молиться, чтобы преступник не был таким же внимательным, - Тайлер, что я могу сделать для тебя? Чего ты хочешь? - осторожно узнал он. - Деньги. Мне нужны деньги. - Сколько? - Э-э-э... Миллион. И если я... Если я их не получу, то убью каждого в этом автобусе, - не очень уверенно пригрозил он. Томас аккуратно протянул руку к рации, продолжая смотреть в глаза, и поднес ее ко рту: - Хорхе, он хочет миллион. Говорит, что убьет всех, если не получит, - передал он. - Не волнуйся, Томас, мы работаем над этим. У него будут деньги, как только заложники окажутся на свободе. Тайлер крепче перехватил оружие. - Неправда! Вы посадите меня за решетку! Томас сделал небольшой шаг вперед. - Почему ты на самом деле делаешь это, Тайлер? Ты не связался с полицией, чтобы потребовать выкуп. Я знаю, ты только что придумал условия. Так зачем? - По-потому что... Я ненавижу! - Тайлер взмахнул пистолетом, не обращая внимание на вжавшихся в свои сидения пассажиров. Его трясло от страха, а глаза маниакально расширились, - ненавижу, что все вокруг счастливы, когда я ничего не чувствую, - перешел он на шепот, - я хочу почувствовать хоть что-то! - Тайлер, еще не поздно все исправить, - настойчиво произнес Томас. - Не лги мне, легавый! Ты хочешь засадить меня в тюрьму! - Тайлер лихорадочно замотал головой и направил пушку на Томаса. Руки больше не дрожали. Хватка стала твердой и уверенной. - Брось оружие, - жесткий голос с британским акцентом послышался за спиной мужчины, и ему в затылок уперлось холодное дуло пистолета. В глазах террориста вспыхнула паника. Он заколебался, а затем упал на колени, со всей силы цепляясь за рукоять оружия. Перед глазами Томаса предстал Ньют, который одарил его кривоватой ухмылкой. - Хорошо, что ты все-таки решил заглянуть на нашу вечеринку, - закатил глаза Томас. - Ой, заткнись, я твою задницу каждый день спасаю, - не остался в долгу Ньют, прежде чем присесть рядом с захватчиком и протянуть ладонь к сжатому в его руке пистолету, - послушай, Тайлер, я знаю, так с виду и не скажешь, но я понимаю тебя, - он заглянул в его недоверчивые глаза, - люди вокруг тебя живут полной жизнью, а ты просто... Тонешь, верно? - Тайлер заторможенно кивнул, - ты совершил ошибку, но все необязательно будет так, как ты думаешь. Мы детективы, а не полиция. Мы постоянно допрашиваем людей о всякой нелегальной херне и криминале, но никогда не сдаем их. - Правда? - В полиции не знают, как ты выглядишь, и мы на тебя не настучим, верно? - Ньют стрельнул взглядом в Томаса, который посмотрел на пассажиров, округлив глаза в мысленной просьбе подыграть. Те горячо закивали, - ты всего лишь человек, совершивший ошибку. Скажем, что парень сбежал и все. Тебе не нужно идти по этой скользкой дорожке. Ты еще можешь измениться, я знаю. Я вижу это по твоим глазам. - Ты правда так думаешь? - удивленно прошептал Тайлер. - Конечно! - Ньют дернул губы в доброжелательной улыбке. Тайлер благодарно улыбнулся и протянул ему оружие. Ньют осторожно забрал его, моментально извлек магазин и быстро разрядил пистолет, спрятав патроны в карман. Томас стоял, восхищенно смотря на Ньюта, который переубедил устраивать массовое убийство при помощи простых слов. Он встряхнул головой: - Так, послушайте все, сейчас мы остановимся и пересядем в другой автобус к нашим коллегам, - громко оповестил Томас, успев получить инструкции о дальнейших действиях. Он задрал голову, выглянув наружу, когда услышал шум лопастей вертолета. - У меня плохие новости, - прошуршал мужчина с водительского сидения, - мы не сможем остановиться. - Что? Почему? - нахмурился Ньют, подбираясь к нему ближе по узкому проходу между сидениями. - У нас отказала тормозная система. Томас с Ньютом успели переглянуться, прежде чем последний вырвал рацию из замерших пальцев напарника и выдохнул: - Вам придется придумать новый план. На мгновение возникла пауза, а затем послышался голос Минхо: - Ньют, дорога не достроена. Впереди разрыв длиной в милю. У нас недостаточно патрульных, чтобы в такой короткий срок расчистить для вас другой путь. Если не хотите еще больше пострадавших, то сворачивать нельзя. Придется снимать пассажиров на ходу. Судя по нашим расчетам, - он на секунду замолчал, - этот вариант имеет наиболее высокий процент благополучного исхода. Ньют с Томасом снова посмотрели друг на друга и синхронно кивнули. - Ладно! - Ньют бросился к водителю, - эй, нам нужно, чтобы вы ехали параллельно вон с тем автобусом, как можно ближе, - указал он на подобравшийся к ним транспорт, который вел сам Хорхе. Мужчина кивнул, выглядя при этом настолько напуганным, что удивительно, как он мог вести автобус ровно. Не теряя времени, они быстро организовали людей и принялись передавать их в руки Минхо и Бренды, помогая перепрыгнуть небольшую щель между автобусами. В конце концов, пришла очередь Тайлера, которому Томас заверяюще кивнул. В это время Ньют направился к водителю, закрепляя руль с помощью веревки, которую ухитрилась передать Бренда. Завершив свое дело, он мотнул головой мужчине, чтобы тот присоединился к остальным, и тот шустро вскочил с места, через несколько секунд уже оказываясь в другом автобусе. Ньют встал у открытой двери, посмотрев вниз на быстро проносящуюся трассу, и приготовился прыгнуть. Автобус вильнул в сторону от второго транспорта, и его откинуло назад. Они с Томасом повалились на сидения, краем ухо слыша, как кричат свидетели происходящего. Транспорт продолжало заносить, и он, снеся предупредительный знак, выскочил на параллельную дорогу. - Черт, - Томас вцепился в напарника, пока тот пытался решить проблему. Веревка натянулась и запуталась, отклоняя руль вправо, из-за чего они потеряли курс. Времени на распутывание у них не оставалось. - Томми, что нам делать? - Ньют взялся за провода, не имея ни малейшего понятия, как с ними работать. - У меня идея, но тебе не понравится, - Томас задержался за спинку сидения, поднимаясь на ноги. - Мне никогда не нравятся твои идеи, смирись, - прокричал в ответ Ньют. - Мы несемся к обрыву и не можем остановиться, поэтому давай выпрыгнем, - спокойно предложил Томас таким голосом, словно его план не угрожает жизни. - Ты свихнулся, - Ньют посмотрел ему прямо в глаза, - давай. Они добрались до середины автобуса, совместными усилиями снимая крышку люка в полу и опуская ее, чтобы она соприкасалась с землей, отчего в разные стороны полетели искры. Спустившись к импровизированной горке, они ухватились друг за друга. Томас перевел взгляд полный мрачного веселья на Ньюта. - Это самая глупая вещь, которую я когда-либо делал. - Поверить не могу, что ты впутал меня в эту херню. - Я тоже. - Если выживем, я тебя убью. - И я тебя люблю, - с этими словами Томас отцепил последнее крепление, и крышка люка вместе с ними вихрем вылетела на дорогу. Удар выбил весь воздух из легких, они пролетели несколько метров, зажмурившись и пытаясь не слететь на асфальт. Голова кружилась, а мир вокруг них завертелся, и Томас даже не сразу понял, когда они остановились. По рассеченному лбу стекала кровь, залепляя глаза, и он с трудом пошевелился. Единственной позитивной вещью во всем этом было то, что он смягчил удар Ньюта, которого обхватил руками. Он поднял веки и хрипло расхохотался от того, что они живы и от нелепости всей ситуации, когда встретился с пораженным взглядом Ньюта, крепко вцепившегося в него. Он подумал о том, что еще час назад они спокойно шли домой. Ньют присоединился к его смеху, не делая никаких попыток для того, чтобы слезть с Томаса. - Теперь мы квиты? Я смягчил тебе падение, - смог выговорить американец. - Смягчил? Да твоя грудь каменная, - фыркнул Ньют. Они повернули головы в сторону шума, так и не отпустив друг от друга. Рядом остановился автобус, из открытых дверей которого на них изумленно смотрели Минхо и Хорхе: - Вы сумасшедшие!