Теорема Чувств

PG-13
Завершён
79
1
автор
Фэндом:
Размер:
123 страницы, 32 898 слов, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
79 Нравится 27 Отзывы 13 В сборник

Часть 9

Настройки
Пятничный вечер наступил слишком быстро — как всегда бывает с вещами, которых хотелось бы избежать. Уже у входа в школу стало ясно: это не просто «презентация». Для деревни это было целое событие. — Он что, объявил бесплатную раздачу секретов молодости? — мрачно пробормотала Темари, глядя на толпу. Собралась практически вся деревня. Шум, смех, оживлённые разговоры — школа никогда не видела подобного наплыва гостей. Кто-то фотографировался у входа, кто-то спорил о любимой книге, а кто-то просто пришёл «посмотреть». — Я чувствую коллективную карму, — сказала Темари. — И она не на нашей стороне. Сакура стояла рядом, скрестив руки, и внимательно наблюдала за происходящим. — Если тебе станет легче, — сказала она, — знай: у Джирайи есть особенно преданные фанаты. — Мне уже страшно, — призналась Темари. Сакура кивнула в сторону зала. — Видишь того мужчину с серебристыми волосами и книгой, которую он уже перечитывает? Темари прищурилась. — В маске? — Да. Это Какаши Хатаке, владелец книжного магазина. Он — главный фанат. Может процитировать главы наизусть. К сожалению. — Это многое объясняет, — пробормотала Темари. — И вон тот, возле дверей, — Сакура понизила голос, — Ирука. Наш охранник. Темари удивлённо моргнула. — Он? — Ага. Делает вид, что просто следит за порядком. Но у него в кармане закладка с автографом. Темари тихо хмыкнула. В этот момент мимо них прошли Шикамару, Киба, Чоуджи и ещё несколько учителей-мужчин, нагруженные коробками с книгами. Их лица были одинаково обречёнными — будто их отправили не на презентацию, а на принудительные работы. — Осторожно, — буркнул Киба. — Это тяжелее, чем выглядит. И морально, и физически. — Я математик, — вздохнул Шикамару. — Это не входило в расчёты моей жизни. Чоуджи молча кивнул, балансируя коробку. Темари смотрела на них несколько секунд… а потом не удержалась и слегка улыбнулась. — Видишь? — заметила Сакура. — Ты улыбаешься. — Просто… — Темари покачала головой, — если уж страдать, то коллективно. Через пару минут, ведущий пригласил людей занять свои места и свет в зале медленно погас. Где-то впереди прозвучал довольный голос Джирайи, готового блистать. Этот вечер обещал быть долгим. Презентация шла полным ходом. Джирайя стоял на сцене, жестикулировал так, будто сражался с невидимым врагом, и с упоением рассказывал о глубине образов и скрытых смыслах, которые, судя по лицам части аудитории, существовали исключительно в его голове. Темари сидела с идеально ровной осанкой и выражением лица человека, который мысленно считает, сколько минут ещё осталось до конца. — …и в этой главе я особенно горжусь диалогом, — вещал Джирайя. — Он показывает внутренний конфликт героя и… — …здравого смысла, — пробормотала Темари себе под нос. Рядом с ней сидел Шикамару. — Слушай, — тихо сказал он, наклоняясь ближе, — есть предложение. Она скосила на него взгляд. — Если оно начинается со слов «потерпеть ещё немного», то нет. — Наоборот, — лениво усмехнулся он. — Как ты смотришь на то, чтобы провести время в подсобке, пока весь этот цирк не закончится? Темари посмотрела на сцену. Потом — на восторженного Какаши в первом ряду. Потом снова на Шикамару. — Где подписываться? Шикамару кивнул, будто другого ответа и не ожидал. Они тихо поднялись и стали идти к выходу. По дороге, парень незаметно прихватил с фуршетного стола пару тарталеток и два бокала с напитками. — Я называю это компенсацией за моральный ущерб, — пояснил он, что заставило Темари улыбнутся. Подсобка встретила их тишиной, запахом бумаги и старыми стульями. Шикамару закрыл дверь, и шум зала сразу стал приглушённым, почти терпимым. — Великолепное место, — сказала Темари, присев на край стола. — Тишина. Никаких книг. Ни одного безумного фаната. — Я старался, — ответил он и протянул ей бокал. — Будешь? — О, да, надеюсь, это сотрет мне память. Он присел рядом: — Кстати… я сдал все тесты на повышение квалификации. Темари удивлённо подняла брови. — Серьёзно? — Увы, — кивнул Шикамару. — Все до единого. На «Отлично». Она улыбнулась — уже по-настоящему. — Ну надо же. Значит, ты всё-таки можешь многое, когда не ленишься. — Не распространяйся, — вздохнул он. — Это испортит мне репутацию. Он сделал глоток, потом помолчал пару секунд и добавил: — И… спасибо. Темари повернулась к нему. — За что именно? — За бланки, — признался он. — И за уроки. Сам бы я… не стал делать всего этого. — Ну, да, ведь это «так проблематично», — ответила она. — А ты быстро схватываешь, — ответил Шикамару. — Так что… я признателен. В пределах разумного. Она тихо усмехнулась. — Не за что. Было бы жалко, если бы такой потенциал пропадал из-за лени. Он слегка приподнял бокал. — Тогда… выпьем. За то, что мы сейчас не в зале. Темари стукнула своим бокалом о его. — За лучшее место на всей презентации. За дверью доносился восторженный голос Джирайи и аплодисменты, а в подсобке повисла тишина — спокойная, почти уютная. Шикамару медленно крутил бокал в руках, словно подбирая слова, что для него было редкостью. — Слушай… — начал он, не поднимая взгляда. — Ты уже нашла работу в Токио? Темари чуть замерла, но быстро кивнула. — Есть один вариант, в районе Шибуя. Я уже общалась с директором, когда была в Токио и он провел мне тур по кабинетам. Хорошая школа. — Шибуя, — повторил он задумчиво. — Шумно, людно. Тебе подойдёт. — Там сильный отдел естественных наук, — сказала она. — И… новые возможности. Шикамару кивнул. — Я рад за тебя. Пауза затянулась. Он сделал ещё один глоток, потом добавил уже тише: — Но… — он нахмурился, явно недовольный собой, — я буду скучать. Темари повернулась к нему. — Скучать? — Ага, — сказал он и пожал плечами. — И по коллеге. И по… — он запнулся, явно подбирая формулировку, — другу. Слово повисло в воздухе. Темари медленно отставила пустой бокал в сторону. Несколько секунд она молчала, глядя в пол, потом тихо сказала: — Я тоже буду скучать. Шикамару кивнул, будто ожидал именно этого ответа, и ничего больше не добавил. Тишина снова вернулась — уже другая, более напряжённая. Через мгновение Темари поднялась на ноги и расправила плечи. — Нам стоит вернуться, — сказала она. — Пока Цунаде не заметила, что нас нет. Шикамару тяжело вздохнул и поднялся следом. — Да. Не хочется проверять, что страшнее — её гнев или ещё одна речь Джирайи. Она усмехнулась. — Вперёд, герой второго плана. Он фыркнул. — «Теорема Чувств»… Что за глупое название книги? Они вышли из подсобки и направились обратно к залу, где шум, аплодисменты и самодовольный голос Джирайи никуда не делись. Но что-то между ними уже изменилось. Свет в зале всё ещё был приглушён, когда они вернулись и заняли свои места. Джирайя уже перешёл к вопросам из зала и сиял так, будто это был его личный триумфальный концерт. — …да-да, отличный вопрос! — воодушевлённо говорил он. — Именно об этом я и писал в третьей части! Темари села ровно, сложив руки на коленях. Шикамару устроился рядом, чуть расслабленнее, чем раньше. Их плечи почти соприкасались — достаточно близко, чтобы это ощущалось, но не настолько, чтобы кто-то мог сказать, что это намеренно. Раздались аплодисменты — кто-то из зала сказал что-то восторженное и совершенно бессмысленное. Джирайя поклонился, прижав руку к сердцу. — Ну вот, — вздохнул Шикамару. — Похоже, финал. — Ура-ура, — ответила Темари. Когда свет в зале зажёгся, люди начали подниматься, переговариваться, обсуждать услышанное. Кто-то выглядел вдохновлённым, кто-то — растерянным. Какаши с задумчивым видом делал пометки в блокноте. Цунаде о чём-то негромко говорила с Ирукой. Темари встала и накинула пиджак. — Мне пора, нужно встать завтра раньше обычного, так что мне придется пропустить эту afterparty, — сказала она. Шикамару поднялся следом и кивнул. — Я провожу. Они вышли из зала вместе. В коридоре было прохладно и почти пусто. Где-то вдалеке ещё звучали голоса, но здесь стало неожиданно тихо. Темари немного притормозила у выхода. — Спасибо за вечер, — сказала она. — … особенно за подсобку. — Лучшее, что было на презентации, — согласился он. На секунду показалось, что она скажет что-то ещё. Но Темари лишь кивнула и сделала шаг назад. — До понедельника, — выдохнула девушка. — До понедельника, — ответил Нара. Дверь закрылась за ней, оставив Шикамару в коридоре с ощущением странной недосказанности. — Эх… молодёжь, — раздался голос сбоку. Шикамару вздрогнул и повернул голову. Из-за угла вышел Джирайя, заложив руки за голову и выглядя так, будто наблюдал за всем этим с самого начала. — Что вы тут делаете? — хмуро спросил Шикамару. — Следил, — честно ответил тот. — В научных целях. Шикамару скривился. — Проблематично. — Зато очевидно, — усмехнулся Джирайя. — Девушка скоро уедет в Токио, ты стоишь и смотришь, как дверь закрывается. Классика. — Откуда вы?.. не важно. И вообще — всё не так просто, — пробормотал Шикамару. Джирайя остановился напротив него и впервые за вечер выглядел непривычно серьёзным. — Послушай, Нара. В жизни, как и в хорошей истории, самые интересные моменты случаются, когда герой перестаёт быть в стороне. Он хлопнул Шикамару по плечу. — Так что либо ты действуешь, либо остаёшься примечанием на полях. Джирайя развернулся и пошёл обратно к залу, насвистывая мелодию. Удаляясь, он подумал, что будет просто замечательно, если Шикамару начнёт действовать. Тогда для новой книги ему самому даже не придётся ничего выдумывать — жизнь всё сделает за него. — …как же это хлопотно, — пробормотал Нара. Но впервые это слово звучало как оправдание, а не отказ.
79 Нравится 27 Отзывы 13 В сборник