Room 10 in the Bunker

      Рою нравилась его комната под номером 10. Пускай и находилась она не в обычном доме, где жила бы обычная семья, а в бункере поодаль от города, он безумно радовался и этому. Еще три года назад он и представить не мог, что когда-нибудь ему позволят обзавестись собственным кусочком личного пространства, где на тебя не сыплются пауки да пыль, когда кто-то спускается или поднимается по лестнице, а крошечную дверцу не запирают с другой стороны на долгие дни или даже недели за неугодное другим поведение.       Его комната мало чем отличалась от других таких же помещений, предназначенных для жилья. Они все обставлены скупо, и мебель была самой простой, что, впрочем, не помешало бы Рою назвать подобное убранство достаточным и вполне удобным. Хоть мальчик и говорил, что ему ничего не нужно и его все устраивает и так, братья, тем не менее, озаботились тем, чтобы сделать его комнату более уютной, ссылаясь на его возраст. Они хотели предоставить ему максимально приемлемые условия, пока он живет с ними. А за три минувших года так и не зашла речь о том, чтобы подыскать мальчику новую семью.       Возле кровати постелили небольшой ковер, над письменным столом развесили пестрые плакаты с персонажами из популярных мультфильмов; некоторых из них Рой даже узнал, поскольку иногда ему удавалось тайком посмотреть телевизор, пока Дурслей не было дома, а его оставляли одного, или выглядывал из-за угла гостиной, стараясь углядеть движущиеся картинки через плечо Дадли. Рою накупили тетрадей, альбомов для рисования и цветных карандашей. В тот момент он чувствовал себя самым счастливым мальчиком на свете, и его избалованный брат не смог бы его понять. На прикроватной тумбочке поселилось целое войско игрушечных солдатиков. Рою нравилось играть с ними на ковре, представляя, что он их генерал. Поскольку ему так и не удалось ничего забрать из дома дяди и тети, пришлось также обзавестись новой одеждой, и хотя она выглядела дешево и потрепанно, зато была по размеру, и Рой не казался в ней еще меньше, чем есть.       Сейчас, не без труда выудив себя из постели и сменив пижаму на потертые джинсы и клетчатую черно-зеленую рубашку, Рой встал перед зеркалом и принялся придирчиво рассматривать свое отражение в нем. Как он ни пытался уложить волосы, те по-прежнему оставались в беспорядке, правда, сама прическа выглядела куда аккуратнее, чем когда его стригла тетя, не желая тратиться из-за него на парикмахерскую. Кожа лица утратила бледный оттенок и выглядела более здоровой. С тех пор как ангел по имени Кастиэль приложил свою ладонь к его глазам, Рой больше не нуждался в очках. Первое время он так и порывался провести пальцем по носу вверх, желая по старой привычке поправить съехавшие очки. Также Кас хотел и шрам в виде молнии убрать с его лба, но, видимо, что-то пошло не так, и тот по-прежнему выглядывает из-за челки. За время, что он жил здесь, Рой подрос, окреп и перестал вызывать желание прицепиться к нему по поводу и без.       Бросив тщетные попытки уложить волосы, мальчик бросился к столу, сгреб с него учебники и тетради и закинул их в рюкзак, надеясь, что ничего не забыл, а затем покинул комнату, чтобы присоединиться к ангелу за завтраком. Так уж повелось, что когда Винчестеры старшие отправляются на охоту, что могла затянуться на несколько дней, за Роем присматривал именно Кастиэль, который со временем неплохо втянулся в роль няньки. Ангел не мог не нарадоваться – за этим мальчиком следить было гораздо проще, чем за безбашенными братьями, которым палец в рот не клади, а дай встрять в очередные неприятности. А мальчика всего и надо было отвезти в школу, а потом забрать его оттуда и при этом убедиться, что его не пытаются украсть ни британские просвещенные, ни волшебники.       – Доброе утро, – поздоровался Рой с ангелом, который улыбнулся ему в ответ и пригласил за стол.       Мальчику до сих пор было совестно, когда кто-то из них готовил ему завтрак. Раньше ведь это входило в его прямые обязанности, и он даже подумать не мог, что детям его возраста обычно не разрешают подходить к плите. Теперь же о нем заботились, и пусть эта забота была несколько неуклюжей и чопорной, Рой очень ее ценил и прилагал все усилия, чтобы их не разочаровывать, что кстати тоже для него было в новинку. Дурслей разочаровывать было и не нужно: они и так считали его ни на что не годным и вряд ли изменили бы свое мнение, даже будь он вундеркиндом.       Рой сел напротив Каса и принялся уминать яичницу с беконом. Все это время ангел пристально смотрел на мальчика и моргал так редко, что оставалось только дивиться тому, как его глаза не покраснели. Поначалу Рой чуть ли не давился едой под его взглядом и все время пытался поделиться с ангелом, думая, что тот смотрит на него так из-за голода, но потом, когда он рассказал об этом Дину и тот, расхохотавшись, объяснил, что их пернатый друг не нуждается в еде, а такое поведение для него нормально, Рой расслабился и со временем перестал обращать на причуды Каса внимание.       Доев и помыв за собой посуду, Рой накинул на себя жилетку, повесил рюкзак на плечо и взбежал по ступеням наверх, к выходу из бункера. Возле двери его остановил голос ангела:       – Подожди, ты соль взял?       Ну, началось! Рой отпустил ручку двери и обреченно повернулся к Касу, прекрасно зная, что пока тот не получит ответы на все свои вопросы, из бункера они не выйдут.       – Конечно, взял. – В доказательство своих слов он похлопал по рюкзаку. – Нож тоже, мобильник в кармане, а оберег я и так не снимаю.       Рой подцепил пальцами цепочку на шее и продемонстрировал Касу выплавленную из освященного железа пентаграмму, что красовалась у обоих братьев на груди. Мальчик тоже хотел себе татуировку, но ему сказали, что пока что он для этого мал. Зато как ножи таскать, так бери сразу два! Впрочем, Рой, не понаслышке знающий о том, что монстры существуют, и сам чувствовал себя спокойнее, будучи при оружии, к тому же у него в запасе имелось кое-что еще.       Кастиэль, удовлетворившись полученными ответами, отворил дверь и пропустил мальчика наружу. Тронув его за плечо, он перенес их обоих в подворотню домов, что стояли рядом со школой. Пожелав Рою хорошего дня и пообещав, что заберет после занятий, ангел растворился в воздухе с характерным звуком шелеста крыльев.       В школе друзей у него не было, но не потому, что, как раньше, кто-то настраивал других против него и пытался всячески унизить, не потому, что остальным ребятам он казался странным. У него не было друзей, потому что не заводить более близкое знакомство – разумное решения для его образа жизни. Как бы он ни пытался выглядеть обычным ребенком, таковым он все же не являлся. Рой был волшебником, живущим под одной крышей с охотниками на монстров, поэтому просто возможность ходить, как все, в школу, была из ряда вон. Но нельзя сказать, что мальчик был нелюдимым. Наоборот, с одноклассниками у него установились приятельские отношения, что позволяли переброситься парой-тройкой фраз на перемене и пообедать за одним столом. О большем Рой и не просил.       Учился он хорошо, и заслуга эта в основном принадлежала Сэму, который в свое время даже почти окончил колледж и мог поделиться с молодым поколением еще не успевшими стереться из памяти знаниями. Но концентрироваться на учебе подолгу мальчик не мог, и когда он уставал, Дин забирал его себе, и они вдвоем просиживали вечера в обширном гараже бункера, где дядя знакомил его с внутренностями машин и объяснял, как все устроено. Когда Дин впервые привел его в гараж, он сказал Рою, что каждый уважающий себя Винчестер просто обязан уметь чинить машину. Мальчик тогда покивал, ведь, и правда, реанимировать Импалу Дину приходилось довольно-таки часто. К тому же эта его фраза означала, что его действительно приняли в семью, пускай он и не был этим двум кровным родственником.       Как-то раз Рой подслушал разговор Сэма и Дина. Не то чтобы он был настолько невоспитанным, что посчитал, будто бы имеет право слышать то, что ему, по сути, не предназначено, просто он проходил мимо гостиной, где братья, обложившись книгами, что было не редкостью, о чем-то оживленно спорили. Мальчик уже хотел было обозначить свое присутствие и спросить, в поисках чего они находятся на этот раз, как совершенно отчетливо услышал свое имя, и присущее ему природное любопытство заставило его притаиться за стеной у лестницы.       – Ты уверен, что это хорошая идея и дальше оставлять Роя у себя? – спросил Сэм. – Пока он еще мал, у него есть возможность начать нормальную жизнь. Мы могли бы подыскать ему хорошую семью, где ему ни о чем не пришлось бы волноваться. А так, по факту, мы держим его взаперти, он не общается со сверстниками, а вечера и выходные проводит за тренировками, должными его научить убивать чудовищ. Мы растим из него охотника. Это все равно, что вести корову на убой, просто в медленном темпе.       Рой похолодел. Его испугали не столько слова о корове, а то, что, возможно, есть большая вероятность того, что совсем скоро ему вновь придется сменить фамилию. К звучанию его новой он привык довольно-таки быстро и не чувствовал грусти, что больше никто не зовет его Поттер. С предыдущей фамилией у него не связано никаких хороших воспоминаний, и отказаться от нее было не так тяжело, как казалось в начале. Единственное, иногда его донимало чувство стыда, ведь фамилию Поттер носили его родители, и что бы они подумали о своем сыне, который их практически предал. Вот такие мысли посещали его голову, и тогда Рою становилось очень грустно.       Мальчик прекрасно знал, когда тебя считают обузой – он видел это во взглядах тети и дяди Дурсль, в их резких движениях и нелестных словах, поэтому сейчас он мог с полной уверенностью утверждать, что дядя Сэм считает ровно наоборот, и от этого у Роя покраснели уши. Ему захотелось выскочить из своего укрытия и гордо заявить, что ему все нравится и ему не нужна другая семья, но в этот самый момент послышался голос Дина:       – Рой наша семья, Сэм! Он стал Винчестером, как только мы решили оставить его. Я понимаю, что для ребенка это может быть сложно, но мы сделали все, чтобы не поступать с ним, как наш отец. Того гляди, он и школу сможет нормально закончить. А к тому времени мы натаскаем его так, что у него будет возможность самому выбирать свой дальнейший путь, и мы в любом случае будем знать, что он может постоять за себя. Мальчик не рохля, он уже успел тесно познакомиться с нашим миром, когда монстр убил его родственников. К тому же, стоит нам сейчас выпустить его из-под нашей опеки, и за ним станут охотиться все кому не лень. Мы ведь так и не выяснили, что понадобилось от мальчишки британским просвещенным, враги ли ему другие волшебники. А вдобавок, думаешь, за это время о нем не пронюхал Кроули? Вот уж кто первым встанет за ним в очередь!       Рой выглянул из-за стены и увидел, как Сэм устало трет лицо, а Дин, хмуро уставившись на брата, держит руки на поверхности стола, словно готовясь категорично шлепнуть по нему ладонью.       – Ты прав, – ответил наконец Сэм, – просто я не хочу, чтобы однажды, послав все к черту, он сбежал, как когда-то и я. Мы должны хотя бы спросить у него, чего он хочет, чтобы ему не казалось, что все уже решили за него, и у него нет другого выбора, как стать таким же, как мы.       – Эй, Сэмми, а что с нами не так? – в шутливой манере возмутился Дин, разводя руками.       – Да все!       Под их смех Рой ушел к себе, а через какое-то время братья нашли его в тренировочном зале, отрабатывающим удары на манекене. Мальчик хотел показать, что настроен серьезно и не чувствует себя в чем-то ущемленным. Именно в этот день он твердо выбрал свой путь. Дин и Сэм спасли его, а до него еще множество людей благодаря им избежали смерти. Рой считал их героями, которые ничего не требуют взамен. И хотя сам он мал и слаб, однажды сможет стоять с ними плечом к плечу и стать этому миру полезным. Тогда разговора так и не состоялось, равно как и потом. Рой прикладывал все усилия, чтобы и в школе не отставать, и тренировать свои навыки, чтобы в будущем Винчестеры сказали, что гордятся им.       Кас написал ему смс, что задержится и не сможет вовремя забрать его из школы. «Наверное, случилось что», – подумал Рой и спустился в библиотеку. Ему не впервой ждать здесь, пока за ним не придут. Можно было пока сделать домашку на завтра, а затем поиграть на компьютере, впрочем, очередность не так уж важна, уверял себя младший Винчестер, уже стряхивая со своего плеча сумку и устраиваясь в компьютерном кресле. Но игра не шла: больно ему хотелось узнать, стряслось ли что на небесах или дядям потребовалась помощь крылатого спецназа. Но в любом случае, все, что он мог, это ждать.       Спустя часа два перед ним возник ангел, и вид его был настолько взволнованным, что Рой даже забыл, что хотел похвастаться пятеркой за самостоятельную по математике, что было не таким уж и частым явлением. Кас молча схватил его за плечо, и через миг они очутились перед бункером.       – Они вернулись? – с надежной спросил мальчик и, получив от ангела утвердительный кивок, радостно воскликнул: – Ура!       – Пойдем, Дин и Сэм просили привести тебя. Они кое-кого поймали, и я был нужен им, чтобы убедиться, что наш гость не сможет причинить никому вред.       Рой почувствовал одновременно страх и возбуждение. Он боялся чудовищ, но при этом ему было интересно, что за неведомую тварь привели братья на этот раз. И поскольку ее тащили аж досюда, значит, они не смогли расправиться с ней на месте. Возможно, это кто-то, кто не встречался им раньше, и у них пока нет способа убить ее. Мальчик уже было собрался отправиться на нижний уровень, где в темной комнате обычно сажали тварь на цепь, но, вопреки его домыслам, Кастиэль повел его в гостиную, словно тварь действительно была их гостем.       Там за столом сидел Сэм, и, как отметил Рой, просканировав того взглядом, он был достаточно жив для того, чтобы счесть его состояние нормальным. Перевязанная рука же за серьезную рану в этой семье не считалась. Напротив него, и правда, сидел гость. Точнее, гостья. Седовласая высокая женщина, одетая в причудливые одежды фиолетовых оттенков, держала длинными пальцами чашку и изредка подносила ее к губам. Рой был настолько обескуражен человеческим видом предполагаемого монстра, что заметил Дина только тогда, когда тот с ним поздоровался.       – Йо, малой, как жизнь?       Винчестер-старший стоял чуть в стороне и вертел в руках тонкий продолговатый предмет, за что удостаивался неодобрительного взгляда со стороны гостьи. Так как пока что никто не спешил ничего объяснять, Рой решил начать расспрос издалека:       – Где были?       – О, хороший вопрос, – Дин подмигнул ему, – на родине Риз Уизерспун, она та еще штучка.       – Дин, Новый Орлеан в первую очередь родина Луи Армстронга, – осадил его Сэм.       – Но он же не голубоглазая блондинка.       Сэм посмотрел на брата долгим «чему ты учишь ребенка» взглядом, тяжко вздохнул и наконец перешел к делу:       – Рой, помнишь, мы рассказывали тебе о ругару*? – Дождавшись кивка, Сэм продолжил: – Так вот, мы нашли их гнездо неподалеку от Нового Орлеана. Раньше нам больше двух сразу не попадалось, поэтому мы думали, что они одиночки. Однако век живи, век учись…       Дин подкинул предмет слишком высоко и чуть было его не уронил. Поймав его почти у пола, он с некоторой опаской взглянул на так и ничего не произнесшую женщину и подхватил рассказ брата:       – Ага, оказывается, когда ругару переедает человечины, он окончательно теряет свой облик и превращается в уродливое, покрытое шерстью существо, а затем они сбиваются в стаи, но не оседают на одном месте. В Луизиане это гнездо существует давно, и в процессе довольно болезненной зачистки мы выяснили, что кто-то устроил там для них ферму для личных целей, – на слове «кто-то» Дин многозначительно кивнул в сторону женщины, – но, слава богу, кормил их мясом животных. А все для того, чтобы сделать это.       Дин поднял повыше предмет, и Рою показалось, что он уже где-то видел нечто подобное.       – Однако ситуация вышла из-под контроля, и ругару нашли способ, как сбежать и полакомиться деликатесом. В результате пришлось спасать и самого заводчика диковинных зверушек. И кто бы мог подумать, что им окажется известный изготовитель волшебных палочек, для создания которых используется шерсть ругару, – Виолетта Бове**.       Рой во все глаза уставился на женщину. Он второй раз в жизни видел волшебника и с каждым разом удивлялся им все больше и больше. Теперь понятно, почему братья привели ее сюда: не для того, чтобы что-то с ней сделать, а для него, Роя.       Сэм хмыкнул, увидев реакцию мальчика, и обратился к волшебнице:       – Виолетта, позвольте представить вам нашего племянника Роя Винчестера. Он волшебник. *Ругару – сверхъестественное существо, питающееся человеческой плотью. Поначалу ругару сходят с ума по обычному мясу животных, пока не поддадутся искушению попробовать человеческую плоть. После этого у них начинается трансформация, а их желание есть человеческое мясо только растет. **Виолетта Бове – известная изготовительница волшебных палочек из Нового Орлеана, на протяжении многих лет отказывалась разглашать информацию о материале, взятом за основу ее волшебных палочек, оболочка которых изготовлялась из древесины болотного боярышника. В конце концов, стало известно, что при их изготовлении использовалась шерсть ругару. Считалось, что волшебные палочки Бове тянуло к черной магии так же, как и вампиров к крови. Несмотря на это, множество американских героев-волшебников 1920-х годов шли в бой, вооруженные исключительно палочками Бове.