ID работы: 7388558

Tethered / Привязанный

Джен
Перевод
G
Завершён
142
переводчик
Salvira бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
291 страница, 32 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
142 Нравится 120 Отзывы 76 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
      Насколько Дин знал, деревья с неба не падают. По крайней мере, не должны, если рядом нет фокусника. Но трудно спорить с реальностью, когда что-то зелёное и коричневое внезапно падает на пути «Пинто».       Уронив телефон, Дин обеими руками вцепился в руль и изо всей силы нажал на тормоза. В нос ударил запах палёной резины, но машину всё равно несло вперёд. А дерево никуда не делось, лежало себе посреди дороги, перекрывая обе полосы, и даже захватило часть обочины, не давая никуда свернуть.       Зная, что «Пинто» свернётся в гармошку, как только соприкоснётся со стволом, Дин вывернул руль вправо, надеясь избежать столкновения. Даже если машина перевернётся, будет лучше, чем лобовое столкновение. Но авто отказывалось слушаться, и он увидел перед собой приближающуюся ветку, словно хорошо брошенное копьё. Раздался звук бьющегося стекла, когда Дин нырнул в сторону, упав на пассажирское сиденье. Матерясь на дизайнера маленькой машины, в которой невозможно было спрятаться, Дин почувствовал, как боль прострелила спину и голову, доказывая, что он отреагировал недостаточно быстро. «Надо было быстрее шевелить задницей», — успел подумать Дин перед тем, как его поглотила темнота.

***

      — Дин! — снова закричал Сэм в телефон и едва не задохнулся от зловещей тишины с той стороны линии. Бросившись к выходу, он с силой дёрнул дверь и врезался в своего незваного посетителя. Он успел вцепиться шерифу в руку до того, как тот свалился на землю.       — Эй! Мои дни, когда я играл нападающим в футбольной команде, давно закончились, парень, — пошутил шериф, освобождая свою руку из хватки молодого человека. Ну, он попытался вырваться, но вместо того, чтобы отпустить, агент ФБР вцепился в него ещё сильнее.       — Мы должны ехать, — объявил Сэм, благодаря небеса за своевременное появление шерифа.       — Почему? Ваш номер горит? — усмехнулся Фокс, но улыбка сползла с его лица, когда он рассмотрел выражение лица агента.       Сэм стиснул челюсть при упоминании об огне и еле выговорил из-за вставшего комка в горле:       — Мой брат только что попал в аварию.       Не дожидаясь ответа, он развернул шерифа и практически потащил его к полицейской машине. И отпустил его только когда Фокс подошёл к водительской двери. Сэм запрыгнул на пассажирское сиденье, а шериф сел за руль. Фокс покосился на него, вертя в руках ключи, и Сэм увидел немой вопрос в голубых глазах шерифа.       — Мы говорили по телефону, и он… я слышал… — бессвязно начал объяснять Сэм, предчувствуя, что машина не двинется, пока шериф не поймёт в чём дело.       Кивнув, начальник полиции дал задний ход и выехал с парковки, вклиниваясь в тесный поток автомобильного движения. Уверенно ведя машину, он спросил:       — Ты знаешь, где он был, когда… — он не смог продолжить, надо быть слепым, чтобы не увидеть, как парень переживает.       — Он уезжал из города на запад, — сказал хрипло Сэм. «Уезжал от меня. И я отпустил его, не остановил, и теперь, если он… если он не в порядке…» Сэм закрыл глаза, пытаясь взять себя в руки, прежде чем потеряет контроль. «Дин — лучший водитель, которого я знаю, он может обойти все блокпосты и лихачит лучше, чем гонщик NASCAR», — напомнил он себе.       Понимая, куда надо ехать, шериф включил сирену и быстро выехал на дорогу к выезду из города. Нелегко разговаривать, когда орёт сирена, да ещё с парнем, который явно с трудом держит себя в руках. Но шериф не один раз делал и то и другое, чтобы не попробовать начать разговор:       — Брат, значит? — спросил он «агента ФБР», уже раздумывая, не посадить ли парня на заднее сиденье полицейской машины, где он возил всех правонарушителей.       Улавливая подозрительный тон в одном только слове, Сэм открыл глаза и кинул на шерифа быстрый взгляд и увидел предупреждение… и любопытство на лице начальника полиции. Но также там была доброта и понимание, и Сэм не смог ему соврать.       — Ах… да. Дин — мой брат.       Начальник просто кивнул, переводя взгляд на грузовик, который еле тащился впереди них.       — Твой брат. Так значит, вы не из ФБР? — спросил он, надеясь всё прояснить.       — Нет, — признался Сэм. Шериф может прямо сейчас кинуть его задницу в тюрьму, и тогда он не узнает, что с его братом. В порядке ли Дин или…       Чувствуя панику, волнами исходящую от парня после его признания, что они не из ФБР, Фокс понял, что между двумя мужчинами существует сильная связь. Сжалившись над Сэмом, он поменял тему разговора:       — Твой брат не отвечает на телефон? — спросил он, кивая на аппарат в руке Сэма, в который тот вцепился мёртвой хваткой, словно мобильный был гранатой, готовой взорваться, если он ослабит хватку.       Поражённый тем, что не догадался проверить сам, Сэм быстро поднял телефон, оценив тактику шерифа, который отложил расправу на потом. Поднеся мобильный к уху, он молился, чтобы услышать хоть какой-то звук, даже если это будет стон боли.       — Дин? Дин, ты меня слышишь? Дин!       Молчание. Мёртвая тишина.       — Дин, — снова позвал Сэм срывающимся голосом. И только покачал головой на взгляд шерифа. Он не мог говорить, мог только безмолвно кричать в небеса: «Нет! Только не это».       А потом начальник полиции указал, кивнув на лобовое стекло:       — Смотри.       Над верхушками деревьев плыл дым.       И внезапно Сэм понял, что, если Дин мёртв, он точно вернётся в психиатрическую палату, чтобы обменяться с Касом безумием, что он скорее примет этот смертный приговор, чем будет жить с горем от потери своего брата снова.

***

      Оглядываясь назад, Фокс понял, что должен был предвидеть это: что этот высокий ребёнок вылетит из машины прежде, чем он её остановит. Что парень сделает всё что угодно ради брата. Но в своё оправдание он мог сказать, что за все годы службы копом, он никогда не видел ничего подобного. Никогда не видел, чтобы кто-то на самом деле готов был броситься в огонь, ну, если только он не был пожарником. Да, он видел, как некоторые члены семьи смотрели на горящий дом с разбитым сердцем, готовые последовать за ним. Но никогда… этого.       Фальшивый агент ФБР вылетел из машины, словно ракета.       «Нет никакой надежды, что кто-то смог выжить в адском огне внутри этой развалюхи», — подумал шериф, готовый поставить на это все свои сбережения. Всё, что ребёнок собирался сделать — это сжечь себя заживо, пытаясь спасти своего брата, который уже умер. Как и брат Брендола, понял он, и в голову пришла мысль, что как бы Брендал не любил Джоша, он не был готов сжечь себя заживо, умереть со своим братом… как готов был Сэм.       Он не успевал остановить длинноногого парня, не с его артритом в левом колене. Да и вряд ли он бы его удержал. Сэм уже приготовился к неизбежному, как только он указал ему на дым. Может… выстрелить ему в ногу? Он не горел желанием получить две смерти вместо одной. Будучи убеждённым, что Сэм прыгнет в пламя, если он не остановит его, шериф положил руку на пистолет, когда услышал знакомый голос. Повернув голову, он увидел на краю леса своего заместителя.       — Эй, сюда! — крикнул Натан.       И хотя это был не голос Дина, в котором так отчаянно нуждался Сэм, но он дал ему то, что было необходимо: надежду. Притормозив, он перевёл взгляд с пылающей машины на незнакомого парня. И увидел, что тот держит руку на ком-то, лежащем на земле. Тело… укрытое пледом.       — Дин? — задохнувшись, позвал он, немного споткнувшись при торможении, поменяв направление бега.       Взрыв позади Сэма швырнул его на землю, обдав спину жаром. Не обращая внимания на мелкие камни, порвавшие джинсы на коленях, поцарапавшие щёку и нижнюю губу, Сэм поднял голову. Он не смотрел на то, что происходило за его спиной. Его глаза не отрывались от Дина.       — Дин? — тревожно позвал он, поднимаясь на ноги и подходя к брату. Присев рядом, он положил руку на спину Дина, заменяя руку незнакомца, стараясь не задеть кровоточащую рану, проходящую от одной лопатки до другой.       Протянув дрожащую руку, он попытался нащупать пульс, когда незнакомец заговорил:       — Он жив, и его жизненные показатели в норме. Я уже вызвал скорую помощь.       Сэм даже не кивнул, просто принял заверение человека, не почувствовав особого облегчения. Не тогда, когда Дин не двигался. Он не обратил внимания, как незнакомец встал и вернулся к своей машине, которую Сэм даже не заметил. Когда они прибыли на место происшествия, он видел только «Пинто» в огне… боясь, что брат мёртв.       Убрав руку с пульса Дина, Сэм провёл ладонью по волосам брата и через секунду нашёл сильно кровоточащую рану. То, что задело спину Дина, нанесло рану и голове. «Чёртово дерево», — с горечью подумал Сэм, оглядываясь на дерево, лежащее поперёк дороги, оно ярко горело вместе с врезавшимся в него Пинто. Но Сэму было всё равно, пусть даже весь лес сгорит, главное, чтобы Дин был в порядке.       — Дин? — мягко позвал он, наклоняясь посмотреть на лицо брата. — Эй, давай, чувак. Дай мне знак, что ты всё ещё там. Дин? — повторил он голосом, которым звал Дина, когда был ребёнком и нуждался в своём старшем брате.       Но Дин не отвечал, не двигался, даже не моргал.       Стирая кровь с щеки брата, Сэм нежно провёл большим пальцем по холодной коже Дина.       — Последнее слово не будет за тобой, чувак, — попытался он пошутить, но голос сорвался в конце фразы. Проглотив комок в горле, он хрипло умолял: — Мы говорили об этом, ты не можешь умереть.       Может, незнакомый парень и был успокоен «нормальными жизненными показателями» Дина, но Сэм — нет. Тот не знал его брата так, как знал Сэм. Да, Дина часто вырубали, но он быстро приходил в себя… особенно, когда его звал Сэм.       Он собирался ещё раз попытаться достучаться до Дина, когда губы брата дёрнулись. Поспешно склоняясь ближе, Сэм не мог сдержать улыбку, когда Дин пробормотал слабым голосом:       — Я не… умираю… отдыхаю, — поправил Дин. В рот будто ваты набили, и уши заложило. Он бы ещё полежал в отключке, если бы Сэм не звал его, не трогал, не умолял таким сломанным тоном. Заставляя себя открыть глаза, он увидел перед собой расплывчатую фигуру, нависавшую над ним, фигуру с лохматыми волосами. Облизав сухие губы, он пробормотал: — Дерево.       Сэм облегчённо рассмеялся, от радости его смех был похож больше на всхлип.       — Да. Я вижу. Кстати, оно в огне. Машина тоже.       Брови Дина слегка поднялись от этой новости, и он пробормотал:       — Хорошо. Я ненавидел эту… тачку. — Он пошевелился, пытаясь упереться руками в землю, чтобы сесть.       Сэм знал, что Дин не должен двигаться, что он должен остановить его, но он был слишком благодарен, что брат подавал признаки жизни и вообще двигался. Поэтому, вместо того чтобы помешать ему сесть, он протянул Дину руку помощи.       Дин не оттолкнул лапу своего младшего брата, когда она вцепилась ему в руку, не протестовал, когда почувствовал, что вокруг его талии обернулись руки и помогли сесть, когда он чуть не свалился назад. Он чувствовал подавляющее облегчение вместо смущения, когда понял, что его спина и затылок упёрлись Сэму в грудь.       Повернув тяжёлую голову, Дин обнаружил, что уткнулся лбом в подбородок брата. Он прищурился, пытаясь рассмотреть пламя, что охватило препятствие, преградившее ему путь из города.       — «Пинто»… горит.       Сэм сжал руку на плече брата, снова беспокоясь о его невнятном речи.       — Да, поджарился до хрустящей корочки, — пошутил он.       — Думаешь, мне стоит подать в суд? — слабо улыбнулся Дин, закрыв глаза, не желая признаваться даже самому себе, что он рад прижиматься к тёплому боку своего младшего брата.       — За этот старый автомобиль, который ты угнал… — отметил невинно Сэм, такой радостный, что может шутить с Дином, что почувствовал головокружение.       — Так хочешь сказать, что не стоит, — протянул Дин, пытаясь подавить дрожь в теле. Чёртова рана на голове.       Когда Сэм почувствовал дрожь брата, его сердце пропустило удар, и он крепче сжал руки вокруг его талии. Обычно Дин не позволял ему подбираться так близко, чтобы помочь ему так же, как Дин всегда помогал своему младшему брату, не показывал, когда ему было больно или он был ранен. Так что то, что Дин спокойно принимал его помощь, дрожа всем телом… это вызвало тревогу в голове Сэма.       — Ш-ш-ш, мы просто потусуемся здесь некоторое время, пока не приедет скорая, — сказал Сэм, подражая мягкому тону Дина, которым тот всегда с ним разговаривал, когда Сэм был ранен.       — Не нужно никакой скорой, — не замедлил ответить Дин. — Просто… мне нужно несколько минут…       Символический протест Дина успокоил Сэма. Он не должен был удивляться, что старший брат отреагирует именно так. Дин всегда первым делом думал о Сэме, о других, но не о себе. С нежной улыбкой, которую не мог видеть Дин, Сэм посмотрел на бледное лицо своего брата.       Он поднял голову, когда почувствовал, как к ним кто-то подошёл, и увидел начальника полиции, в руке которого было одеяло. Не говоря ни слова, пожилой человек развернул его, присел и положил одеяло на Дина, который немного откинул голову назад. Он приоткрыл мутные глаза, чтобы посмотреть на шерифа, но, казалось, не посчитал его угрозой, потому что его глаза вскоре снова закрылись, и голова упала на плечо брата.       — Он в порядке? — тихо спросил шериф, он видел, как Сэм заботливо поддерживал Дина.       — У него бывало и похуже, — ответил Сэм, и хотя слова звучали как бравада, его тон был полон сожаления.       Хуже того, он не знал и половины того, что пережил Дин.       Фокс кивнул, прежде чем обернулся к подошедшему к ним незнакомцу, который был рядом с Дином.       — Натан — один из моих заместителей, он прибыл на место происшествия вскоре после аварии, он вытащил твоего напарника… — шериф ухмыльнулся и исправился, — брата из автомобиля. Он сказал, что Дин был без сознания, но его пульс и дыхание были в порядке.       — Эй… вообще-то я прямо здесь, — пробормотал Дин, открывая глаза и приподнимая голову, чтобы посмотреть на шерифа. Он ненавидел, когда о нём говорили, будто его нет рядом. — Я уже проснулся… — поправился он, стараясь, чтобы голос не звучал как у пьяницы после недельного запоя.       — Ясно, — усмехнулся шериф Фокс, хотя лично ему было приятно видеть, что с молодым человеком всё будет в порядке. Это было безумием, но ему нравились эти два мошенника.       Он хотел что-то сказать, но замолчал, повернув голову в сторону подъезжающей машины скорой помощи.       — Наша медицинская команда лучшая в округе, так что ты в хороших руках, — он похлопал Дина по колену и перевёл глаза на Сэма, зная, что он нуждается в этом заверении даже больше, чем его раненый брат.       Сэм кивнул на поддержку шефа и задался вопросом: неужели он выглядел таким перепуганным, если начальник полиции решил, что его надо успокаивать. Затем Фокс отошёл от них и двинулся к сгоревшей машине, чтобы поговорить с пожарной бригадой, приехавшей за машиной скорой помощи.       Сэм уже и не помнил, когда в последний раз Дина забирала скорая помощь. Точно, это было, когда он сломал ногу, но, опять же, Сэм этого не помнил, потому что сам лежал в отключке. И он прекрасно понимал, что сейчас всё не пройдёт так гладко, как хотелось бы. Несмотря на то, что барьеры вокруг его брата были опущены, он знал, что они быстро поднимутся, когда кто-то осмелится намекнуть, что непобедимому Дину Винчестеру нужна помощь простого смертного, чтобы снова встать на ноги.       — Дин, эй, ты должен… — начал он, но не успел произнести свою речь, чтобы Дин позволил отвести себя в больницу, как к ним подошли два медика с красными носилками и уже протягивали руки к его брату.       И всё пошло так, как и опасался Сэм.       — Эй, руки прочь… — запротестовал Дин, оттолкнув руки обоих медиков.       Сэм наблюдал за тем, как медработники переглянулись, а затем тот, что постарше, вернулся в скорую, и Сэм начал бояться, что они отказались от идеи помочь Дину. Но блондин остался рядом с ними и визуально осматривал Дина с головы до ног. Затем он встретил взгляд его брата и, покачав головой, поднял руки в перчатках в знак капитуляции.       — Хорошо, я не прикоснусь к тебе, пока ты не дашь мне своё разрешение, — ответил медик, на что Дин тут же прорычал:       — Которого ты не получишь.       Но медик притворился, что не услышал его, и продолжил своим спокойным голосом:       — Но тебе прилично досталось, и лучше сразу лечить эти раны, а не ждать, когда станет хуже.       — Я в порядке, — заявил Дин и, чтобы доказать это, попытался отстраниться от Сэма и сесть самостоятельно. Но две пары рук вцепились в него, одна из-за спины, другая упёрлась ему в грудь, мешая сдвинуться с места. — Личное пространство! — прошипел он, толкая Сэма локтем в живот, но тот даже не дёрнулся и не сделал попытки отпустить его.       — Дин… — начал Сэм спокойным и одновременно просящим тоном.       — Окей, — заговорил медик одновременно с Сэмом, убирая руку с его груди. Он решил не давить на него, только потому, что парень, поддерживающий его пациента, не собирался позволять раненому строить из себя мачо и травмировать себя ещё больше. Он кинул благодарный взгляд своему новому союзнику и увидел, что взгляд молодого человека был не слишком дружелюбным, а скорее настороженным. Так что, возможно, он поспешил с выводами насчёт дружбы. Но он решил, что они хотят одного и того же, а именно: уговорить раненого не отказываться от лечения.       У медика была эта надежда, пока он не встретился с глазами раненого парня. Хотя у него и были явные признаки сотрясения мозга, от него также исходило упрямство. «Почему мне всегда достаются упрямые придурки…» — молча вздохнул он и сразу подумал о своём брате. И вдруг он почувствовал непреодолимое желание помочь, спасти кого-то, даже того, кто думал, что его не нужно спасать.       Немного подвинувшись, чтобы приблизиться к своему пациенту, медик почти покачал головой, видя, как раненый парень напрягся от его близости. Как будто он был какой-то змеёй. Он едва сдерживал ухмылку.       — Ну, позволь мне задать тебе несколько вопросов, — начал он, стараясь притупить его бдительность чувством ложной безопасности.       Но Дин знал эту игру.       — Я знаю, как меня зовут, знаю, что сегодня вторник и что чёртово дерево пыталось убить меня.       Медик кивнул, как будто был доволен ответами Дина.       — Хорошо. Ещё пара вопросов, чтобы быть уверенным, что ты так хорошо себя чувствуешь, как говоришь, — сказал он и краем глаза увидел, как другой парень нахмурился, неверно истолковав его намерения, вероятно подумав, что он действительно готов бросить раненого. «Ни единого шанса», — хмыкнул он про себя, прежде чем вновь сосредоточить внимание на своём пациенте. — У тебя когда-нибудь было сотрясение мозга?       Дин сразу же ответил:       — Да, поэтому знаю, что я в порядке, — гордый, что слова прозвучали внятно и он показал этому панку, что он был в порядке и не нуждался в том, чтобы парень играл с ним в медсестру. Дин нахмурился… Фу. Это звучало неправильно даже в его собственной голове.       Не отрывая от него глаз, медик ткнул большим пальцем себе за спину, на парня, что вытащил его из машины.       — Натан сказал, что ты был без сознания, когда он вытащил тебя из машины.       Принимая слова парня, как обвинение в слабости, Дин огрызнулся:       — Посмотрел бы я на тебя, если бы пара тонн дерева решила познакомиться с тобой поближе.       Медик слегка улыбнулся, пытаясь выглядеть невинно.       — Что доказывает мою точку зрения, ты должен пройти КТ и МРТ.       Дин попытался сесть и сделал бы это, если бы гигантские руки Сэма всё ещё не держали его мёртвой хваткой, прижимая к груди. Так что ему оставалось только говорить, чтобы от него отвязались.       — Может быть, это тебе надо пройти все эти процедуры, потому что у тебя проблемы со слухом. Я сказал, что я в порядке. И не собираюсь в больницу.       Сэм вздохнул. Это было сложнее, чем он думал. И теперь он хотел бы, чтобы Дин побыл в отключке подольше, чтобы его успели привязать к носилкам. Он уже собирался вмешаться, чтобы оказать медику необходимую помощь, когда тот надавил.       — И несколько заключительных вопросов… — Он помолчал, глядя на раненого. И, дождавшись лёгкого кивка, продолжил с лёгкой улыбкой таким весёлым тоном, словно ведущий какого-то ток-шоу: — Ты фельдшер? Доктор? Может, ветеринар? — И если считать гнев и сжатые челюсти признаками ясности, то парень был полностью в сознании. — Учился в медицинской школе? Или ты просто смотришь каждый эпизод «Доктора секси» по ТВ? — закончил он, позволив своему южному акценту проступить в голосе, просто чтобы досадить парню.       Сэм, так же как и Дин, был застигнут врасплох тирадой медика. И если его брат злился на этого парня, то Сэма разбирал смех, и он засмеялся ещё громче, почувствовав, как напрягся Дин, явно сжимая кулаки.       Улыбаясь, как будто они говорили о пикнике после воскресной службы, медик предположил:       — Теперь, когда мы выяснили, что это я тут ношу куртку медика… — и он указал на красную куртку с надписью «медик», после чего его тон стал командирским, — как насчёт того, чтобы я осмотрел тебя, а ты перестал строить из себя мачо.       Ошеломлённый трансформацией медика из обаятельно парня в рычащего сержанта, Дин моргнул и наконец пробормотал:       — Сам ты… мачо-придурок.       Медик фыркнул, улыбнулся и посмотрел на друга раненого.       — Твой друг всегда такой забавный или это из-за сотрясения мозга?       — Он мой брат, и да, он просто обаяшка, — позволил себе ухмыльнуться Сэм.       Пытаясь повернуться лицом к брату, Дин прорычал:       — Заткнись! На чьей ты стороне?       Но именно медик встал на защиту Сэма.       — Поскольку он твой брат, я думаю, что это довольно глупый вопрос.       Сузив глаза, Дин съязвил:       — Твоя манера ухода за больными — отстой.       — Ты видишь здесь где-нибудь кровать? — спросил медик, широко разводя руки, чтобы охватить бесплодную дорогу и окружающие их леса.       — Я не собираюсь ехать в больницу, — снова повторил Дин, — так что проваливай. Сэм, помоги мне встать!       Отрывая глаза от пациента, медик посмотрел на сгоревшие останки, которые когда-то были машиной.       — Ты, кажется, довольно близко общаешься с шерифом, но твой автомобиль сейчас за чертой города, — затем он снова глянул на своего пациента, — а там другой начальник полиции, и он довольно серьёзно относится к угону машин, — сказал медик, уже предвкушая, как парень сядет в машину скорой помощи.       Сэм затаил дыхание на этот поразительный поворот событий, а тон Дина стал тихим и смертоносным:       — Ты нас шантажируешь?       Медик широко улыбнулся, словно школьник.       — Точно, — он снова перевёл взгляд на Дина. — Итак, окружная больница или окружная тюрьма? Твой выбор.       Дин изучающее посмотрел на медика и понял, что парень не собирался принимать «нет» за ответ, и он был так же коварен, как и Сэм. И мысль о брате заставила его согласиться, хотя минуту назад он размышлял над тем, чтобы врезать парню в челюсть. Это, и тот факт, что Сэм явно не собирался помогать ему сделать привал в лесу или тащить его дезориентированную задницу обратно в город на своём горбу.       — Полчаса. Я буду в больнице полчаса. И я сам дойду до машины скорой помощи.       Слава Богу, медик спокойно принял капитуляцию Дина, он с облегчением вздохнул и подошёл ближе, чтобы помочь Дину встать на ноги.       Сэм, между тем, был ошеломлён капитуляцией Дина и только через пару секунд понял, что ему нужно ослабить смертельную хватку на руках брата. Но вместо того, чтобы отпустить Дина, он просто передвинул руки. Осторожно, чтобы не задеть открытую рану на спине Дина, он опустил правую руку на поясницу брата, а левой обхватил его за плечо, затем поднялся на ноги и помог встать брату. И удивился, что поднять Дина оказалось так легко, пока не понял, что с другой стороны брата осторожно поддерживает медик.       Что касается Дина, то он почувствовал головокружение от такого быстрого подъёма. Ноги подогнулись, явно не желая сотрудничать, но две пары рук удержали его на месте, гарантируя, что он снова не свалится на траву во второй раз за день.       — Эй, эй! — обеспокоенно сказал Сэм, совершенно не ожидая, что придётся поддерживать большую часть веса Дина, чтобы его брат мог стоять вертикально.       Это было практически инстинктивно: когда падаешь, хватайся за Сэма. Вот почему рука Дина безошибочно вцепилась ему в руку, используя силу брата; уверенный, что он сможет удержать его прямо. И Сэм не подвёл его, сразу же пододвинулся ближе и приспособился к медленному шагу Дина.       — Я держу тебя, — пообещал Сэм, пытаясь засунуть своё беспокойство поглубже, чтобы не волновать Дина, потому что его брат отреагирует не очень хорошо на его страх, особенно при свидетелях. И, особенно, не с аудиторией, которая заставила его делать то, чего он делать не хотел. Но Сэм больше беспокоился о том, что Дину больно, чем о том, что его брат будет ворчать на его внимание. — Нога болит?       Ногу Дин сломал совсем недавно, когда левиафан швырнул его в стену. И она была не просто сломана, нужна была операция, а Дин ещё и распилил гипс, прежде чем нога полностью зажила, и Сэм знал, она болела, когда на улице холодало или когда Дин был на ногах слишком долго.       Дин опустил голову, смотря куда угодно, только не на Сэма, и кивнул.       — Ударился коленом о приборную панель… — объяснил он разочарованным тоном, он не хотел, чтобы Сэм думал, что нога всегда будет его слабостью.       — Ясно, — заявил Сэм, не сомневаясь в его словах, и подождал, когда Дин сделает следующий шаг, буквально и образно, потому что он не собирался торопить брата. Не тогда, когда травма была больным вопросом для них обоих. Сэм чувствовал себя виноватым за то, что был без сознания, когда Дин нуждался в нём, когда был ранен в доме Бобби, и был вынужден тащить его в больницу. Не говоря уже о том, что Дин рано снял гипс, потому что беспокоился о своём младшем брате… знал, что ему нужно было пойти и справиться с Эми.       — Дай мне минутку, — сказал Дин, наступая на раненую ногу, но всё ещё цепляясь за Сэма.       Медик не вмешивался, решив, пусть двое мужчин справятся с неудачей самостоятельно. Обычно он просил своего напарника Фила принести носилки, чтобы раненные не шли к машине самостоятельно. Но имея дело с двумя братьями рядом с ним, он понял, что сегодня ничего нормального не будет.       Он привык тащить на себе тяжелораненых пациентов или размахивающих кулаками алкашей и был немного в шоке, когда понял, что держит меньший вес пациента, чем обычно. Что парень опирается на своего брата, и тот, словно делал это не один раз, оказался рядом с ним в нужное время, чтобы поддержать его. Это было нелегко: поймать и удержать другого взрослого мужчину, да ещё и тогда, когда вы этого не ожидали.       Решительно держа руку на раненом парне, хотя и сомневался, что его помощь потребуется, медик наблюдал за братьями с трепетом и любопытством. Эти два парня были непредсказуемыми. Они были плотно связаны, и ничто: ни шериф, ни несчастный случай, ни пожар, ни шантаж не могли удержать их вдали друг от друга. «Они явно не отсюда», — подумал медик, догадываясь, что эти двое мужчин не были жителями их маленького городка, которые проводили свои воскресные дни, делая что-то такое же обычное, как игра в футбол в парке.       Наконец-то Дин, способный идти самостоятельно, не падая каждые пару минут, поднял голову к Сэму и кивнул. Это означало, что они могли двигаться к машине скорой помощи. Братья успели отойти на пару шагов, прежде чем медик понял, что остался позади. Ему пришлось сделать несколько шагов, чтобы догнать их, а затем они втроём пошли к скорой.       Когда они были в нескольких метрах от места назначения, другой медик появился из салона машины, решив занять место Сэма возле бока Дина. Но ему хватило одного смертоносного взгляда от молодого парня, чтобы он остановился на безопасном расстоянии и открыл заднюю дверь скорой помощи.       Не думая, Сэм взял на себя инициативу, когда они подвели Дина к задней части машины скорой помощи, и усадил брата на каталку. Он собирался занять место на другой каталке, когда Дин протянул руку. Испугавшись, он замер в середине движения и глянул на брата.       — Дин, что?       Дин находил бы тревогу Сэма почти смешной, если бы она не была такой трогательной. Но он не собирался говорить этого мелкому. Вместо этого, он сосредоточился на задаче. Посмотрев на блондина-медика, он приказал:       — Дай мне поговорить с братом.       Медик начал немедленно протестовать:       — Мы должны…       Но Дин не дал ему договорить:       — Я что, умираю? Больница закрывается через полчаса? НЕТ. Так что иди попудри свой нос.       Впервые медик гневно сжал челюсть, и Сэм напрягся, думая, что ему придётся подраться с парнем, которому он был почти благодарен. И затем что-то изменилось в выражении лица медика, на мгновение показалась вспышка боли. Похлопав Сэма по плечу, он пробормотал:       — Если бы у меня не было такого же брата, как он, я бы почти пожалел тебя, — с этими загадочными словами, медик выскочил из машины и дал братьям уединение, которое хотел Дин.       Стоя перед братом, Сэм протянул руку и положил её на колено Дина, словно говоря ему не торопиться, что он может сказать ему всё, что должен был сказать в своём собственном темпе. Что если Дин хотел поговорить об их ссоре… или признаться, что ему было больнее, чем он говорил… или… Да что угодно…       Застигнутому врасплох нежным движением Сэма Дину потребовалось время, чтобы вернуть свои мысли в нужное русло, не обращая внимания на головную боль.       — Сэм, что-то не так. — Он хотел, чтобы Сэм понял его до того, как их уединение нарушат.       — Что именно? — спросил Сэм, наклонив голову и пытаясь понять слова брата.       — Это дерево не просто упало. Оно свалилось с неба. Как будто целилось в меня… — объявил Дин, пристально смотря на Сэма. — Затем машина загорелась…       Сэм не смог сдержать ухмылку.       — Одно слово, Дин: «Пинто».       Но улыбка сползла с его лица под расстроенным взглядом Дина, не говоря уже о том, что брат выглядел, как герой из фильма о зомби. Схватив бинт из аптечки скорой помощи, Сэм мягко приложил его ко лбу Дина, вытирая кровь. Пришлось немного надавить, чтобы остановить поток, ему не понравилось, что стерильный белый бинт вскоре стал ярко-красным.       — Хорошо. Окей. Я всё здесь проверю, — сказал он, снова переводя глаза на брата, — и встречу тебя в больнице.       — Через полчаса, максимум через сорок пять минут, — пояснил Дин, он не планировал проводить в рассаднике медицинских пыток хоть на секунду дольше, чем должен был.       — Ладно, — проворчал Сэм, — потому что врачам хватит только одного взгляда на тебя, чтобы понять, что они зря потратят своё время, и они выкинут тебя из больницы, — сказал он, не отрывая бинт от раны на голове брата.       Дин ударил Сэма по руке, отводя от своего лица, и прорычал:       — Твоя манера ухода за больными тоже отстой.       Но Сэм всё же улыбался. Вылезая из машины скорой помощи, он кинул через плечо:       — И в кого я по твоему такой вредный?       — В папу. Определённо, в папу, — ответил Дин с каменным лицом.       Сэм фыркнул:       — Да, продолжай говорить себе это.       Как будто почувствовав, что они закончили, медик оказался рядом и вскочил в скорую, кивнул Сэму и закрыл дверь. Затем скорая уехала, оставив Сэма одного на просёлочной дороге рядом со сгоревшей машиной, хрустящим деревом и предчувствием его брата. Ну хорошо, он был не один, рядом был начальник полиции, его заместитель и, вероятно, вся пожарная команда этого города. Но почему-то, когда Дина не было рядом с ним, Сэм всегда чувствовал, что он один против всего мира.       Он чуть не подпрыгнул, когда рядом раздался голос:       — Я отвезу тебя в больницу. Уэйд сможет удержать твоего напарника, пока мы не доберёмся туда, — заверил Натан, заместитель шерифа и человек, который вытащил его брата из горящей машины.       — Уэйд? — спросил Сэм, не уверенный, что он сложил два и два и получил четыре. Потому что теперь, когда Дин уехал, и он не должен держаться ради брата, реальность произошедшего ударила его, словно таран. Машина, в которой был Дин, загорелась. Огонь.       Поняв, что парень немного напуган, Натан кивнул в сторону исчезающей машины скорой помощи.       — Уэйд, медик, который помог твоему партнёру.       Точно. Сэм мысленно назвал имя блондина-медика и постарался запомнить. Ну, он задолжал Уэйду за то, что тот уговорил… нет, шантажировал Дина для поездки в больницу, за то, что сыграл плохого парня, чтобы не пришлось ему. «И если он выживет после поездки вместе с Дином по пути в окружную больницу… он заслужит медаль… или будет сам носить гипс».       Думая, что парень, которого он вытащил из машины, не единственный кто был в шоке, Натан протянул руку к высокому брюнету и направил его к своему пикапу. Но его прикосновение, казалось, вывело парня из ступора, и Натан знал, когда нужно отступить. Агент ФБР не хотел, чтобы к нему прикасались... если вы не были его напарником. Потому что парень спокойно держал в руках своего напарника, пока не прибыла скорая помощь.       — Мой грузовик здесь… — сказал он, указывая на автомобиль, как будто он был гидом. Но парень покачал головой и пошёл не к грузовику, а к тлеющему дереву, которое почти убило его друга.       Осматривая дерево от основания до верха, Сэм присел, посмотрев на окружающую землю, и вдруг понял, что интуиция Дина как всегда права. Оглянувшись на Натана, следовавшего за ним, он предположил:       — Это дерево не просто упало, если только хороший ветер не швырнул его на десять ярдов, — затем он указал на край леса, в десяти метрах от него, где земля была искорёжена, словно кто-то вырвал дерево с корнем. — Изолированный торнадо тоже отпадает, если только он не затронул только это дерево.       Вместо ответа Натан отправился в лес, чтобы посмотреть получше, и Сэм пошёл за ним. Оба стояли и смотрели на взрыхлённую землю, а затем их взгляд проследил путь до упавшего дерева.       — Так кто-то специально кинул дерево на дорогу? — спросил Натан немного недоверчивым голосом.       «Кто-то или что-то вырвало это дерево и кинуло в Дина», — подумал не отвечая Сэм. Может, для других это выглядит так, как будто Дин был в неправильном месте в неправильное время, но Сэм был более склонен верить, что его брат был именно там, где кто-то хотел его видеть. И если бы они добились своего, Дин был бы в морге, а не в машине скорой помощи.       Сэма охватила холодная ярость при этой мысли. Ничего не могло разозлить его больше, чем то, что кто-то хотел причинить боль его брату. И да, это происходило очень часто. Но это не значит, что он когда-нибудь привыкнет к этому и это сойдёт кому-то с рук. Он так задумался о том, что Дин до сих пор мог быть в опасности, если это связано с их делом, что Брендан мог каким-то образом приложить к этому руку, что он чуть не споткнулся о деревянный крест, торчащий из земли. Он резко затормозил.       Внезапно его ярость растаяла, вместо неё пришло облегчение и благодарность. Крест обозначал одно: маркер. Напоминание о жизни, оборвавшейся именно в этом месте. О тех, кто ушёл, ушёл… и не вернётся.       «И Дин мог быть в их числе. И был когда-то. Почти был». Сэм закрыл глаза, пытаясь справиться со слезами, потому что он вспомнил, как сам делал крест на могиле Дина, не вычурный, как этот, а простые две непримечательные деревяшки, скреплённые гвоздями, без выгравированного имени, потому что… Это не должно было быть навсегда. Он поклялся вытащить Дина из ада и…       Слова Дина вернулись к нему, врезавшись тараном. Он не сдержал своего обещания… вместо него это сделал ангел. И потом, он вспомнил свои слова, брошенные Дину в лицо, и Сэма пробрала дрожь от того, что это могли быть его последние слова брату. Обидные слова.       К нему подошёл Натан и опустил глаза на маркер.       — Здесь погибла семья три года назад.       — Дерево? — спросил Сэм, отгоняя тяжёлые мысли.       — Нет. Пара разбилась, — сказал Натан, отворачиваясь, он ненавидел несчастные случаи.       И сегодня он испугался, когда увидел горящую машину, сплющенную о дерево, что авария будет точно такой же: без выживших.       — Огонь? — нажал Сэм, пытаясь связать всё вместе, но коп покачал головой.       — Нет. Не было огня. Итак, готов поехать к напарнику? — спросил Натан, ему нужно было сосредоточиться на чём-то другом, на том, что произошло сегодня. Человек был жив благодаря ему, парень, стоящий рядом с ним, не потерял своего друга, потому что он был в нужном месте в нужное время, не испугался какого-то пламени, вырывающегося из двигателя автомобиля.       — Да, — ответил Сэм хриплым голосом, зная, что в этом не виноват дым, всё ещё загрязняющий воздух. Вопрос копа был просто нелепым, потому что он не хотел оставаться здесь, а хотел поехать с Дином в больницу. И парень серьёзно спрашивает, готов ли он встретиться с Дином? Да, конечно. Особенно после воспоминаний о пламени, его вкуса, его запаха, его текстуры за сто лет мучений.       Но когда он забрался в грузовик заместителя шерифа, он не мог забыть деревянный крест, похороны его брата и обидные слова, которые они с Дином бросали друг другу.       Это не должно повториться, ничего из этого. Он не позволит.       И кто бы ни поджигал людей, возможно, убивая в этом самом месте, они совершили фатальную ошибку в ту секунду, когда напали на его брата.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.