Tethered / Привязанный

      «Дерьмо, Сэм, надеюсь, что ты оказался в более безопасном месте, чем я», — подумал Дин, прежде чем поднял с земли ветку и рванул вперёд, чтобы встретить нападавших на полпути.       Первый индеец, который добрался до Дина, размахнулся своим томагавком, целясь острым лезвием ему в горло.       Винчестер нырнул под смертельной дугой клинка, блокировал удар и изо всех сил двинул веткой в живот нападавшего. Затем, ударив индейца кулаком в челюсть, он бросил потерявшего сознание противника на землю и резко развернулся… как раз вовремя, чтобы веткой заблокировать атаку второго индейца. Но мощный удар топором почти переломил его хлипкое оружие, и он еле устоял на ногах. Дин зарычал, напрягая все мышцы, чтобы не дать топору приблизиться к лицу.                     Сэм увидел, как десятилетний мальчик со страхом замер посреди деревни, пока вокруг бушевал бой. Младший Винчестер поднял ребёнка и бросился к толпе испуганных женщин. Но разукрашенный индеец с топором в руке преградил ему путь.       Быстро опустив мальчика на землю, Сэм приказал:       — Беги! — и шагнул, становясь между воином и ребёнком. Он прекрасно понимал, что безоружен… и, что действительно странно, на нём не было рубашки, а только мягкие оленьи штаны. «Если Дин увидит меня в таком наряде, то никогда не позволит мне забыть об этом», — рассеянно подумал Сэм, прежде чем индеец с боевым криком ринулся на него.       Помня о реальной опасности индейского оружия, Сэм поймал нападавшего за запястье, останавливая топор в опасной близости от своего черепа, и сделал подсечку. Когда индеец упал, Сэм вырвал оружие у него из рук и всадил топор в тело нападавшего. Инстинктивно вскинув голову, Сэм увидел, что его окружили ещё три смельчака.       Они одновременно кинулись за него.                     Вместо того, чтобы пытаться оттолкнуть топор, приближающийся к его лицу, Дин использовал силу индейца в свою пользу. Нырнув влево, он дёрнул топор на себя и, перекинув индейца через плечо, швырнул на землю. Не давая нападавшему возможности встать, Дин локтем ударил его по лицу, вырвал топор из ослабевшей хватки и воткнул каменный клинок в грудь противника.       Дин вздрогнул, когда первый нападавший вскочил на ноги и с боевым кличем кинулся к нему. Вытащив топор из тела убитого, Винчестер ловко метнул примитивное оружие в горло бегущего к нему индейца. Тот умер, не успев упасть на землю.       Подскочив к мертвецу, Винчестер схватил его топор и огляделся, найдя взглядом Ваникию.       Он с восхищением наблюдал, как индеец сиу ловко орудовал своим томагавком, загоняя его в грудь нападавших. Ваникия не дрогнул, когда другой индеец напал сзади, просто упал на колени, так что брошенный томагавк пролетел над его головой, не причинив вреда. Затем он перешёл в наступление, свалил врага на землю и через мгновение встал, держа в руке окровавленное лезвие.       Затем Ваникия перевёл взгляд на Дина, отчего тот инстинктивно схватился за ручку своего оружия, не уверенный, придётся ли сражаться с парнем, которого он надеялся уговорить поболтать со своим старшим братом. Но Ваникия дёрнул головой в ту сторону, откуда пришёл и куда собирался вернуться.       — Пошли. На нашу деревню напали. — И не дожидаясь ответа, рванул в сторону деревни, отчаянно надеясь спасти племя и своего брата.       Дин не знал, приведут ли его действия к изменениям в истории, ведь не зависимо от того, что Ваникия предпримет, деревню всё равно вырежут. И Пэйта всё равно погибнет, что бы не сделал его брат. И Сэм тоже мог быть там, в той же кровавой заварушке, похожей на кошмарный вестерн.       Эта мрачная мысль заставила Дина сорваться с места и быстро догнать Ваникию. Они бежали рядом с твёрдой решимостью спасти своих братьев, не смотря на свои невысокие шансы.                     В драке трое против одного было мало шансов победить, но Сэм сталкивался с противниками и похуже, чем эти индейцы, поэтому встретил нападавших с мастерством и решимостью опытного бойца. Метнув томагавк, он даже не удосужился отследить его траекторию, и так знал, что ближайший противник упал на землю. Сэм отпрыгнул назад избегая взмаха топора, но индеец рванул вперёд и прижал его к земле.       Но в этой схватке Сэм чувствовал себя довольно уверенно. Ведь именно в таком стиле борьбы он начал оттачивать свои боевые навыки вместе с Дином, когда они были детьми. Взмахнув рукой и отклоняясь от ножа индейца, нацеленного ему в горло, Сэм даже не вздрогнул, когда лезвие вонзилось в землю возле его предплечья. Зажав горло индейца, он перекрыл ему кислород, и когда противник начал трепыхаться, пытаясь вырваться, ударил того в живот. Когда индеец потерял сознание, Винчестер отпустил его и, взяв оружие из рук поверженного врага, поднялся на ноги. У Сэма не было времени подумать, когда третьему индейцу удалось к нему приблизиться, и он просто загнал смертоносный клинок томагавка в живот другого человека.       Посмотрев, как индеец упал на землю, Сэм сосредоточился на происходящем вокруг него. Он не видел мальчика, которого спас, или даже женщин, которые, как он надеялся, спрятались в безопасном месте. Вместо этого, он увидел, как индейцы сражаются с индейцами. Наконец он увидел Пэйту, который дрался врукопашную с двумя противниками. У него на груди была большая рана, но он всё равно боролся с неутолимой яростью, которую Сэм мог чувствовать даже издалека. Ярость на кровавую бойню, на гибель людей, которых он поклялся защищать, на отсутствие брата и его предательство.       У Сэма перехватило дыхание. Теперь он понимал чувство того, кто остался. Когда ваш мир разрушен, как и вера в единственного человека, который мог помочь, но ушёл, бросил вас, намеренно, решительно, холодно отвернулся от вас и оставил умирать.       «Точно так же, как я сделал с Дином, когда я поехал в Стэнфорд, когда я оставил его, чтобы найти папу, и он сам должен был взять на себя охоту на чучело. Оставил его уязвимым, и Гордон схватил его, как и Захария, после чего отправил Дина в апокалиптическую поездку в 2014-й. Я оставил брата, и Дину пришлось самому разбираться со своими сделками на перекрёстке и с самой Смертью».       Сэм совершил столько ошибок, и Дин простил их все. В своём сердце Сэм знал, что Дин всегда будет прощать его… так же, как он простит любые грехи старшему брату. Так что они не были такими как Пэйта, никогда бы не смогли ненавидеть друг друга, независимо от того, сколько других погибнет из-за их ошибок, даже если погибнет один из них.       Но наблюдая за Пэйтой сейчас, Сэм осознал угли ненависти, которая разъедала душу Пэйты. Он возненавидел своего брата за одну неудачу вместо того, чтобы помнить любовь, которую они делили, гордость, которую они испытывали за друг друга. Пэйта ненавидел брата не из-за числа погибших, а потому, что Ваникия совершил самое немыслимое и непростительное: он оставил его.       «И Пэйта хотел, чтобы я знал, каково это, не иметь Дина рядом. Заставить брата уйти… и никогда не возвращаться». Чертыхаясь, Сэм почувствовал, как в его собственной душе вспыхнула ярость, он знал настолько близко было исполнение желания индейца. И каким-то образом Сэм должен был остановить это, использовать видение, чтобы сломать власть Пэйты над ним и Дином. Но убийство Пэйты в видении ничего не остановило бы, ему было суждено умереть прямо здесь, прямо сейчас, стать мстительным духом, которым он был в реальном времени. Нет, не Пэйта был ответом, а Дин.       «Мне нужно найти Дина. Если мы соединимся здесь, сделаем то, что не могли сделать Пэйта и Ваникия…» — Сэм не додумал свою мысль, увидев, что его окружают враги. Даже когда он защищался, то отчаянно осознавал, что в его плане была одна маленькая загвоздка: он не знал, где Дин.                     Натан подобрался к Сэму, увидев, как тело молодого человека задрожало, и ему пришлось бороть желание накинуть свою куртку на плечи охотника, чтобы хоть как-то согреть. Кинув взгляд на Стронгигла, Натан мгновенно понял, что бесполезно пытаться прочитать выражение лица индейца, не тогда, когда он погрузился в свою индийскую мумбо-юмбо, завывая индийскую песню.       Снова сосредоточившись на Винчестере, Натан осмотрел его на предмет других внешних признаков бедствия. Он выругался, заметив на левой руке Сэма кровь, что стекала по рукаву рубашки.       — Он истекает кровью! — гаркнул Натан. Он боялся, беспокоился и гневался, когда схватил Сэма на плечи и встряхнул, пытаясь привести в чувство. Но голова Сэма безвольно качнулась из стороны в сторону, и наконец он опустил её вперёд, уткнувшись подбородком в грудь. Резко хлопнув Грега по плечу и обрывая его пение, Натан приказал:       — Выведи его из этого!       — Я не могу, — заикался Грег, — но он не может пострадать в видении. Он был ранен до того, как мы начали?       Но ответил не Натан, а Уэйд, через их всё ещё активированную телефонную связь.       — Только синяки, никаких открытых ран, что могут кровоточить.       Уэйд потянулся к Дину, чтобы проверить его пульс. Медик нахмурился, почувствовав медленный сердечный ритм и дрожь в теле Винчестера. Он легко ударил Дина по щеке.       — Давай просыпайся, Дин, — но тот даже не моргнул.       Убрав руки от старшего Винчестера Уэйд схватил пустую чашку, в которой было зелье. Понюхав содержимое, он отпрянул от запаха. Хватая мобильный, он выключил громкую связь и прорычал:       — Что ты им дал?! — но в трубке стояла тишина. — Что было в зелье?!       — Ничего, что могло бы вызвать кровотечение, — настаивал Грег, виновато косясь на Натана, который сразу же это заметил.       — Но в нём было что-то, чего я по мнению Сэма не должен был знать, — угрожающе предположил Натан, вспоминая, как младший Винчестер перебил Грега, когда тот хотел сказать название ингредиентов. Тогда Натан не обратил на это внимания, посчитав, что это не его дело. Но теперь это было его делом. Отодвигаясь от Сэма, который чудесным образом остался в вертикальном положении на коленях, коп повернулся к индейцу и зарычал: — Скажи мне, что ты дал им, прежде чем я выбью это из тебя.       — Смерть камаса. Но в малых дозах… — попытался успокоил его Грег.       Хотя Натан не понял, что это за трава, название говорило само за себя. А вот реакция Уэйда сказала ему намного больше.       — Смерть камаса?! Ты пытаешься убить их?! Мы должны отвезти их в больницу, немедленно! — завопил в телефон Уэйд, уже готовый сбросить звонок и набирать 911.       — Нет! — крикнул Стронгигл. Страх и уверенность в том, что всё происходящее идёт, как надо, придало ему сил выступить против полицейского и медика. — Если попытаетесь вывести их из транса, они могут умереть!       — Ты дал им яд! — прогремел Уэйд, с силой сдавив телефон, и желая, чтоб это была шея Стронгигла.       — Яд не вызывает кровотечение! — выкрикнул в ответ Грег, он должен достучаться до Уэйда и Натана, должен заставить их понять, с чем они имеют дело. Когда коп и медик не начали спорить, он выдохнул, сглотнул и попытался объяснить всё, как можно лучше. — Уэйд, ты сказал, что Сэм не был ранен, но сейчас он истекает кровью. И я думаю… — его глаза снова встретились с взглядом Натана, — …это потому, что он был ранен в видении.       — В видении… — начал Натан, и Грег кивнул головой. — Как если бы во сне я порезался, а потом…       — …проснулся с порезом, — закончил за него Уэйд. — Но как это возможно?       Грег в отчаянии провёл рукой по волосам.       — Не знаю. Конечно, я раньше и в призраков не верил.                     Дин мог слышать крики, плач и слишком знакомый звон металла. Крики агонии, долетевшие до деревьев, напомнили ему о таких же ужасных звуках, которые он слышал на просторах ада. Смерть была повсюду.       Но вот без какого-либо предупреждения из леса совершенно бесшумно вылетела стрела. Дин даже толком не понял, что произошло, но вдруг заметил, что Ваникия больше не бежит рядом с ним. Затем он услышал крик боли и, заскользив по листьям, резко остановился. Развернувшись, он увидел, что воин сиу лежит на земле, со стрелой, торчавшей из груди.       Подбежав к нему, Дин присел рядом, прекрасно понимая, что такая рана была смертельной, как в мире Ваникии, так и в его собственном. Один взгляд Ваникии сказал ему, что индеец знал, что умирает, знал, что осталась всего пара вздохов. Протянув руку, он схватился за предплечье Дина и сказал, тратя последние силы:       — Пэйта, мой брат… скажи ему, что я пытался вернуться. Что я был… я возвращался к нему. Он должен знать это, — прохрипел Ваникия. Его пальцы ослабли, глаза остекленели.       — Я скажу ему, — пообещал Дин, но индеец уже не слышал его слов. Выругавшись, Дин протянул руку и закрыл глаза Ваникии, мрачно схватил топор мёртвого индейца и встал. Почувствовав приближающуюся опасность, он прижался к ближайшему стволу дерева и увидел, как в то место, где он только что стоял, прилетела стрела.       Сконцентрировавшись на предстоящей битве, Дин вышел из укрытия и побежал, прячась за деревьями, он задохнулся от боли, когда стрела впилась ему в бедро. Но не сбился с шага. Впереди была деревня, которая нуждалась в спасении, и сообщение, которое он должен передать упрямцу, ненавидящему старшего брата.                     Натан не собирался обсуждать невероятность ситуации, нужно было решать проблему.       — Хорошо, значит, когда в видении они получат травму, то получат травму и здесь. Следовательно мы должны их разбудить. Сделай что-нибудь, например, спой и выведи их обоих из этого транса, — рявкнул он Стронгиглу. Но тот покачал головой.       — Ты слышал, что я им сказал. Я не могу вывести их, только они могут это сделать.       — Если бы у меня были правильные лекарства, адреналин, какой-то хороший коктейль из амфетаминов… — начал разрабатывать стратегию Уэйд.       — Это не физическое состояние, — прервал его Грег, — речь идёт о духе, о душе. Тело — это только одна маленькая часть того, кто мы есть, и, конечно, вы можете заставить их тела реагировать, но что, если вы пожертвуете их духами, делая это.       — Я не из тех, кто подвергает жизнь риску! — закричал Уэйд, взбешённый тем, что индеец вздумал читать ему лекцию об опасности для братьев.       — Они знали о яде, не так ли? — спросил Грега Натан, желая предотвратить ссору.       — Да. Я предупредил их о рисках… что иногда смерть камаса убивает шамана, у которого было видение, — но от этого Грегу не стало лучше. То, что он предупредил их, ничего не меняло. — Но я никогда не слышал о чём-то подобном, о ранах, полученных в видении.       — Что за… — пробормотал Уэйд, смотря, как на правой ноге Дина начинает увеличиваться тёмное пятно. Протянув руку, он прикоснулся к ткани и закрыл глаза, когда увидел кровь на кончиках пальцев. — У Дина тоже началось кровотечение.       Сорвав с себя куртку, он ругал себя на чём свет стоит. «Я знал, что надо было взять с собой аптечку. По-видимому, чёртов Дин Винчестер ничего не может сделать без того, чтобы его чуть не убили». Сняв с себя рубашку, Уэйд сложил её и прижал к ране на ноге Дина.       — Итак, Великий шаман, что ты предлагаешь нам делать?! Сидеть сложа руки и смотреть, как их распотрошат в какой-то сказке, в которую ты уговорил их влезть?! — жёстко спросил Уэйд в телефонную трубку.       Грег был так далёк от своей Лиги, что даже он понимал это.       — Больше мы ничего не можем сделать.       — Ничего не можем сделать?— переспросил Уэйд.       В надежде разрядить обстановку, Натан вмешался:       — Ладно, придумаем по ходу дела. Уэйд, каковы последствия камаса смерти?       — В малых дозах рвота, снижение кровяного давления, слабость, — начал перечислять Уэйд, потом запнулся. — В больших дозах… припадок, кома… смерть. — Опустив взгляд на старшего Винчестера, он пробормотал: — Дин, как ты мог так рисковать?! Позволил Сэму рискнуть?!       — Потому что Сэм попросил его, — ответил Натан.       И вдруг Уэйд понял, что это работает в обоих направлениях. Да, старшие братья имели этот впечатляющий эффект на своих младших братьев, но и младшие имели свой собственный способ манипуляции, который работал на мягких старших. Как на Оливере… так и на Дине. «Дерьмо, Сэм. Ты, возможно, только что убил Дина… и себя».       — Они не должны были рисковать! — сказал он, и теперь его гнев сменил направление на младшего Винчестера.       Но Натан решил остаться голосом разума.       — Это был их выбор, Уэйд. Не наш. Они хорошо знали, что это может плохо кончиться. Они сделали это, потому что не видели другого выбора. Скажи мне, ты не сделал бы то же самое, если бы думал, что это может спасти Оливера?       Уэйд повесил голову, понимая, что сделал бы это в мгновение ока, как и Оливер сделал бы это для него, если бы он попросил тем умоляющим тоном младшего брата, который усовершенствовал в ещё пять лет. Но знание того, что Винчестеры сами приняли это решение, не приносило облегчения.       — Это не значит, что я должен это одобрить.       — Я уверен, что твоё неодобрение испортит Дину весь день, — ухмыльнулся Натан и услышал, как друг фыркнул в ответ. — Ладно, мы подождём, пусть они делают своё дело, и когда они очнутся, ты можешь читать лекции, пока мы будем их латать.       Уэйд не мог сдержать маленькую улыбку.       — Ты вдруг стал таким спокойным? Это раздражает, знаешь ли.       — Человек закона не паникует, — процитировал Натан придуманный им девиз.       — Точно, — саркастически протянул Уэйд. — Может быть, ты забыл, но секунду назад ты орал на беднягу Стронгигла, чтобы он вывел их из этого транса, как испуганная мать двух мальчиков. И угрожал отлупить, если он не назовёт ингредиенты зелья.       — Это была не паника, это была решительность, — поправил Натан, потом обеспокоенно посмотрел на индейца, — мы можем их переместить на другое место? Я хочу остановить кровотечение.       И Уэйд резко вспомнил, почему они с Натаном так быстро поладили с самого начала: потому что они оба были упрямыми, самоуверенными, умными придурками… которые были мягкими в глубине души. Которые сделают всё возможное, чтобы помочь кому-то. Они не так уж сильно отличались от Сэма и Дина… и, возможно, это была ещё одна причина, по которой братья взорвали его барьеры и стали значить для него больше, чем должны, хотя пробыли в городе не больше недели.       Протянув руку, Уэйд коснулся лба Дина, отчаянно желая, чтобы он проснулся.       — Я сказал тебе выйти из этого видения, если что-то пойдёт не так. И кровотечение определённо в этом списке.                     Опередив индейцев, что были в лесу, Дин оказался в самом центре бойни, происходящей в деревне. Повсюду лежали тела, об которые он спотыкался, но не замедлял шага. Дин сомневался, что даже ядерная бомба заставит обе противоборствующие стороны остановиться. Он огляделся, ища Пэйту, и нашёл его как раз в тот момент, когда один из воинов оджибуэй воткнул нож ему в грудь, а потом перерезал горло.       Дин с ужасом наблюдал, как Пэйта замертво падает на землю, а он так и не успел сказать ему, что его младший брат тоже погиб. «И что это значит для меня и Сэма?»       И как будто его мысли могли стать реальностью, Дин услышал, как Сэм кричит его имя. Старший Винчестер в панике оглядывался, пока не увидел Сэма, на другой стороне деревни. Он был так рад видеть младшего брата, что чуть не пропустил бешеную панику в его голосе. Полностью доверяя ему, Дин упал на землю и откатился в сторону, уклонившись от удара топором всего на пару сантиметров. Врезав кулаком в лицо нападавшего, он вскочил на ноги и воткнул топор в плоть индейца.       Сэм сглотнул, он нашёл Дина и чуть его не потерял. Младший Винчестер с облегчением и восхищением наблюдал, как брат отправил нападавшего к праотцам, затем повернулся и дерзко ему ухмыльнулся: «у меня всё под контролем». Сэм чуть не закатил глаза на браваду Дина и сделал бы выговор, если бы не был рад видеть так сильно. Но Дин отвлёкся на двухсотлетних индейцев, которые хотели убить их просто потому, что они были там.       Следующего нападающего Сэм прикончил одним взмахом томагавка. Продвигаясь вперёд, он быстро, почти небрежно убивал нападавших, которые осмелились встать на его пути. Ничто не могло помешать ему добраться до брата, туда, где он всегда хотел быть.       Дин не возражал против ближнего боя, он был лучшим в этом, мог резать, рубить и толкать, делая это всё одним движением, как будто оружие в руке было его частью. Он не считал количество убитых, Дин едва регистрировал их лица, продолжая кидать взгляды в сторону Сэма. Сэма, который прокладывал свой кровавый путь к нему.       «Мы сделаем это, мы сможем пережить это». Сэм наконец позволил себе поверить, что только двадцать ярдов отделяли его от Дина. Потому что, если он и Дин смогут добраться друг до друга, ничто не сможет их уничтожить. Ничто и никогда.       А потом вмешалась судьба, доказывая ему снова и снова, что его желания не имеют значения.       Он даже не видел удара, который сбил Дина с ног, только увидел, как брат упал.       — Дин! — заорал он, смотря, как один из индейцев опускает лук после невероятно удачного выстрела. Сэм почувствовал тошноту, когда понял, куда смотрит индеец: на Дина, который пытался подняться с земли… с гребаной стрелой в боку.       С ужасом Сэм понимал, что противник доберётся до Дина раньше, чем он. И знал, что не сможет бросить топор с такого расстояния и с невероятной точностью, особенно, когда на его пути мелькали другие воины.       — Нет! — крикнул он. Сэм не позволит этому случиться, он не потеряет Дина, как потерял Бобби. Не позволит брату оставить его. Бесстрашно кинув топор на землю, он склонился к павшему воину сиу и выдернул лук из руки мертвеца.       Не раз смотря смерти в лицо, Дин бесстрашно посмотрел вверх и увидел подошедшего воина, прочитав в его взгляде жажду крови. А он даже не был вампиром, рассеяно отметил Дин. Он знал из первых рук, что ненависть и месть иногда были хуже монстров, убивая в людях всё человеческое. «Поднимайся!» — орал он на себя, но не мог встать. Ему не нужно было даже смотреть на стрелу в боку, чтобы знать, что скоро умрёт. Он начал отползать назад, отталкиваясь ногами, пока не наткнулся на другое тело, препятствие, которое он не мог преодолеть.       С последним усилием, он метнул томагавк в индейца, но тот успел увернуться, после чего решительно шагнул вперёд.       «Я умру в какой-то гребанной версии "танцев с волками"», — понял Дин, и отведя взгляд от индейца, отыскал высокую фигуру, которую защищал всю свою жизнь. «И Сэм увидит это. Не смотри Сэм», — предостерёг он брата, потому что, даже если брат никогда не говорил об этом, Дин знал, что мелкому снятся кошмары о его смерти, когда Дина порвали адской псы. Что это оставило тёмный отпечаток на душе Сэма, после того как он увидел, как его старший брат умирает таким кровавым способом. Прежде чем Сэм посмотрел на него, прежде чем Дин смог передать какое-либо последнее сообщение своему брату, индеец приблизился к нему, заслоняя собой солнце. Он вдел стрелу в тетиву, собираясь пустить её спереди и лично.       Но прежде чем индеец сделал какое-либо движение… он свалился вперёд со стрелой в спине.       Поднимая взгляд с мёртвого индейца, Дин уставился на Сэма, который держал в руках лук, готовый снова пустить следующую стрелу. Дин слабо ему улыбнулся.       — Вот это мой мальчик, — прошептал он, прежде чем откинулся назад, ему было всё равно, что он лежал на мертвеце.       Сэм не ожидал, что из его рта вылетит смешок, но в этом была вина его брата. У придурка хватило наглости улыбаться ему… после того, как он чуть не стал трупом. Пару раз столкнувшись с другими оджибуэй, Сэм наконец пробрался к Дину. Он упал на колени около брата и, протянув руку, положил её Дину на грудь.       — Дин?! — в панике позвал он, не вспоминая, что такое простое прикосновение невозможно в реальном мире. Благодаря стараниям Пэйты.       — Я в порядке, — прохрипел Дин, — с этого момента я ненавижу вестерны.       Зная, что своими шуточками брат пытается его успокоить, Сэм подыграл:       — Ты всегда ненавидел «Танцы с волками», сказал, что это слишком скучно.       Осторожно осматривая брата, он поморщился, смотря на стрелу, торчащую из его бока.       — Скучно… иногда хорошо, — прошипел Дин, прежде чем он крикнул в предупреждении: — Сэм!       Вскинув голову, Сэм еле успел среагировать, подняв руку и останавливая томагавк, что опускался на него. Сила удара почти сломала ему руку, но Сэм не отступил, оттолкнул нападавшего и поднявшись воткнул топор ему в живот, выбивая весь воздух. Это напомнило ему, что всё происходящее реально, и он должен вытащить отсюда брата. Возвращаясь к Дину, он собирался безжалостно закинуть его на плечо и вынести из деревни. Но ещё один индеец схватил Сэма, и они упали. Но нападавший закричал в агонии и замер.       Сэм смутно понял, что не он убил индейца, а Дин вырубил его удачным ударом по голове. Собираясь привести свой план в действие, Сэм начал подниматься. Но вскрикнул от боли и рухнул обратно на землю, с удивлением смотря на источник его агонии. И увидел, что в плече торчит нож, куда воткнул его индеец. «Нет, нет! Я не могу быть ранен. Я должен вытащить Дина», — расстроено подумал Сэм, безжалостно вырывая нож из плеча и кидая его на землю.       — Нет, Сэм… не надо… — начал Дин, но Сэм уже выбросил нож и попытался встать, не подозревая, что кровь хлынула из раны.       Но Сэм не смог встать на внезапно ослабевшие ноги. Он сумел подползти к брату и лёг рядом. Протянув руку, он вцепился в предплечье Дина и вскоре почувствовал, как рука брата опускаются на его плечо.       — Мне жаль, Дин, — печально прошептал Сэм, смотря брату в глаза.       — Это не твоя вина, — решительно сказал Дин, в тоне чувствовалась боль. — Вини Пэйту… или меня. Я хотел взять… это дело.       — А я убедил тебя войти в это видение, — сказал Сэм с угрызениями совести, вздрогнув от боли, когда попытался пошевелиться. Понимая, что они сидят безоружные посреди деревни, словно подсадные утки.       Но, как и много раз, когда они были загнаны в, казалось бы, тупик, Дин мог прочитать его мысли.       — Мы не сможем выиграть… не эту битву.       — Мы делали невозможное и раньше, — сказал Сэм, испугавшись того, что подразумевал Дин, что их смерть неизбежна, что их братство потеряно, испорчено войной, которой вообще не должно было быть.       — Нельзя изменить прошлое, Сэмми. Это никогда не заканчивается хорошо, — горько улыбнулся Дни.       — Я не позволю тебе, нет, нам, умереть здесь, — поклялся Сэм и, стиснув зубы, поднялся на колени. Протянув руку, он больше с силой, чем заботой, поднял Дина в сидячее положение, вызвав крик боли.       Понимая, что Сэм не собирается позволить ему погибнуть, что младший брат хотел быть с ним рядом, нуждался в нём, Дин прикусил губу и попытался сесть прямо. И сделал это в основном потому, что Сэм сел позади него, схватив его в медвежьи объятия. Борясь с болью, Дин моргнул и осмотрелся.       Вокруг них лежали мёртвые сиу, только несколько человек ещё сражались. И оджибуэй обходили своих раненых, собирая трофеи с убитых врагов. Прошло совсем немного времени, как они с Сэмми привлекли их нежелательное внимание.       — Мы не можем умереть здесь, Сэм.       — Мы и не умрём, — зарычал Сэм, но не предпринял больше никаких попыток поставить их на ноги. Не осталось сил даже притворяться, что ему это по плечу.       Но мысли Дина шли в другом направлении.       — Нам нужно проснуться… прямо сейчас.       — Ты думаешь, что я бы не проснулся, если бы мог, чтобы не видеть этого, — раздражённо ответил Сэм, указывая глазами на мёртвых вокруг них, но его мысли были сосредоточены только на его умирающем брате.       — Это не похоже на… джина. Боль… она настоящая.       Сэм ослабил свою хватку вокруг туловища Дина, надеясь уменьшить его боль.       — Я знаю. Я знаю. Прости.       — Настоящая… — пробормотал Дин, покачав головой и опустив её на плечо Сэма.       — Настоящая здесь… настоящая там, — закончил Сэм мысль брата.       — Да, — согласился Дин. — Мы умрём здесь… мы умрём там.       И он не хотел этого, ведь дал Сэму обещание, дал себе обещание. Подняв голову, он снова поморгал, пытаясь прояснить зрение. Подняв руку, он ласково похлопал Сэма по затылку:       — На счёт три.       — На счёт три, что, Дин?! — недоверчиво спросил Сэм, напряжённо смотря на трёх индейцев, что держали окровавленные топоры в руках. — Они приближаются.       — Просыпаемся на счёт три, — пояснил Дин, проследив за взглядом брата, на индейцев, которые явно были не прочь украсить свою коллекцию их скальпами.       — Как?! Просто скажем: «Нет места лучше дома» и проснёмся?! — раздражённо спросил Сэм, удивляясь, как Дин мог быть настолько уверен в своих самых безумных планах.       — Не думай… просто сделаем это… вместе, — приказал Дин, ему нужно было, чтобы Сэм перестал думать логически и совершил прыжок веры вместе с ним… как он делал, когда они были детьми, и Сэм учился плавать.       И это было ключевым словом: «вместе». Сэм сделал бы всё что угодно, если сделает это вместе с братом. Когда индейцы приближались к ним на десять ярдов, на пять, Сэм начал считать:       — Один…       — Два, — вздрогнул Дин.       — Три, — сказали они в унисон, а затем их накрыла темнота.                     Уэйд уже собирался ударить Дина, когда тело охотника неожиданно рухнуло на землю.       — Дин! — крикнул Уэйд, быстро проверяя пульс своего друга и не находя его. — Его сердце остановилось! — крикнул он в трубку, надеясь, что Натан не столкнулся с той же проблемой. Он перевернул Дина на спину и начал массаж сердца.       Натан не успел поймать Сэма, когда тот упал на землю. И когда полицейский попытался измерить его пульс, он получил те же ужасные результаты, что и Уэйд.       — Это яд?! — спросил он Уэйда, тоже начиная делать массаж сердца.       — Обычно это не начинается с сердечных приступов! — сказал Уэйд, яростно желая знать правильную медицинскую процедуру, как можно помочь тем, кто вышел из квеста видения без сердцебиения.       — У меня снова появился пульс, — сказал Натан с облегчением, откинувшись на пятки и смотря на то, как грудь Сэма медленно понимается. Но, не дождавшись ответа от своего друга, Натан с беспокойством посмотрел на телефон. — Уэйд? Уэйд, а Дин…       Хорошие новости от Натана должны были воодушевить Уэйда, но этого не произошло, не тогда, когда сердце Дина упорно отказывалось биться. И медик был расстроен, осознавая, что кровь, капающая на землю, была не от незначительной раны на бедре охотника.       — Давай! Ты обещал Сэму, что не убьёшь себя. Сэм нашёл в себе силы вернуться не ради красивых глаза Натана. Он сделал это ради тебя! Так что смирись, мне всё равно, как далеко ты зашёл, у тебя есть брат, которому ты нужен. И я знаю, что это что-то значит для тебя.       Он закончил свою тираду громким шлепком по лицу Дина, думая, что всё напрасно… пока Дин не выдохнул с мучительным вздохом.       — Он вернулся! — воскликнул Уэйд, положив руку на грудь старшего Винчестера и с облегчением склонив голову. — Сэм, он сдержал своё обещание.