I'm so tired of being here.
Suppressed by all my childish fear If you have to leave I wish that you could just leave 'Cause your presence still lingers here and it won't leave me alone.
Я устал находиться здесь, Зажатый всеми своими детскими страхами Если ты должна уйти То я бы хотел, чтобы ты могла это сделать Потому что на самом деле ты все ещё здесь И эти воспоминания не оставят меня
Я потерял счёт часам, которые провел в слезах, после того как осознал, что значили её слова. Это было самое что ни на есть "прощай". Я теперь снова у нулевой отметки, как когда она впервые пришла на каток. Или, может, даже хуже.I loved you, and I probably still do, And for a while the feeling may remain... But let my love no longer trouble you, I do not wish to cause you any pain.
(Пушкин без перевода, как я писала)
Я понял, что так не может дальше продолжаться. Глаза так опухли от слез, что я едва мог их открыть. Небольшие кружки постепенно появились в поле зрения. Серебряные. Мои серебряные медали. Моя полная kuyashii коллекция рядом с кроватью. Я медленно встал и взял одну из них - с Чемпионата мира 2016 года. Две недели после него я засыпал в слезах и просыпался от кошмаров. Мне знакома эта боль, не так ли? Я уже сталкивался с ней раньше. Я сталкивался, не будь я двукратным олимпийским чемпионом Юзуру Ханю. И теперь судьба испытывает меня снова. Я отдернул занавески и комната наполнилась светом. Не важно, что произошло, я не сдаюсь. Я не отдам тебя, Женя. Это просто дело времени. ---------------------------- В тот день Кикучи-сенсей пришёл днем, чтобы провести еженедельный сеанс терапии. Он был в шоке, обнаружив меня совершенно измотанным тренировкой. - Ты в порядке? - спросил он с беспокойством в голосе. - Всё нормально, пожалуйста, не волнуйтесь, - сказал я вежливо, пытаясь отдышаться, - Думаю, я просто немного переборщил сегодня. Это было преуменьшением. Я тренировался, словно одержимый демоном. Демоном под названием любовь. Я должен был приземлить этот четверной аксель. Я должен выполнить свою часть, Женя. Я не такой высокий и красивый, и я не могу просто так пригласить тебя на свидание на вечеринке. Но я не собираюсь уступать тем парням, которые могут. Я сжал в руке медаль Пхенчхана. Чтобы быть свободным от ответственности, я должен попытаться. Сделать это. Со времен травмы лодыжки я больше не делаю расслабляющий массаж самостоятельно, и поэтому сеансы с Кикучи-сенсеем длятся дольше. Спортивный массаж прекрасен, мне нравится распознавать на своём теле мышцы, положение которых я изучал в курсе анатомии, и чувствовать, как они растягиваются и расслабляются. Это невероятно больно, но в моем исступленном состоянии я нашёл боль успокаивающей. Он некоторое время трудился над моей тонкой мышцей, подколенным сухожилием и илиотибиальным трактом, а затем принялся за нижнюю часть ног. Gastrocnemius, peroneus longus и peroneus brevis. Боль была почти нестерпимой. Я сконцентрировался на названиях мышц, параллельно считая вдохи и выдохи. - Ммм... Тут небольшое воспаление. Должно быть, ты слишком много тренировался. - Угу. - Такими темпами и кость можно повредить. - Всё нормально. Четверной аксель - это всё, чего мне осталось достичь, - сказал я быстро между двумя глубокими вдохами, - Я сделаю для этого всё. Сеанс массажа был окончен, оставляя меня измученным на столе. Всё мышцы нижней части тела удовлетворительно болели. Я закрыл глаза, принимая всё это. Как раз в этот момент Кикучи-сенсей прочистил горло. - Тебе нужна помощь со стиркой? Стиркой? Я моргнул. Он только что вышел из гостевой ванной и глядел на меня с беспокойством. Со своего положения я мог видеть, как одежда Жени отражается в зеркале. Должно быть, она повесила её в ванной, чтобы высушить, но утром забыла в спешке. Я замер. Что я должен сказать, что это для моей сестры? - Это не то, что Вы думаете, - пробормотал я, прекрасно осознавая, что моё лицо выглядит, как панцирь приготовленного на пару лобстера. - Это... Все сложно, - ох, это прозвучало не так, как надо. Кикучи-сенсей глядел на меня взглядом беспокоящегося отца, хотя взгляд *своего* отца в этой ситуации я не мог представить. Я заставил себя смотреть прямо. - Моя подруга опоздала на автобус прошлой ночью, а еще она промокла. И поэтому она поднялась сюда, чтобы переодеться, а потом я отвез её домой. Ничего не было. - ... - Вы можете проверить, сиденья в машине намокли, моя одежда тоже, - я привёл все доказательства, которые смог вспомнить, прекрасно осознавая, что ни одно из них не сможет подтвердить главного. - Твоя постель тоже, - заметил Кикучи-сенсей. - Я много потею, - это было правдой, всё было правдой. Я закусил губу. И как я умудрился сказать правду так, что на самом деле это была ложь? - Твоя мать не дома. - Это не имеет отношения к произошедшему, - я покраснел еще сильнее. Это было первое уверенное предложение, и это была первая ложь. Успокойся, говорил мой разум. Кикучи-сенсей строго смотрел на меня. - Разумеется, имеет. Я твой личный тренер, Юзу-кун. Твоя мать доверяет мне. Как ко мне можно относиться, если во время ее отсутствия ты в первый же выходной ночью не дома, да еще и промок до костей? Я пробормотал извинения. - Давай я займусь стиркой и твоей машиной, - сказал он быстро. - Всё, что я сказал, правда, - протянул я. Кикучи-сенсей вздохнул. - Я доверяю тебе. Это похоже на тебя - пожертвовать собой, чтобы помочь, когда просят. Но, пожалуйста, подумай о нас. Мы зависим от тебя. От его слов мне стало больнее, чем во время сеанса массажа. Я низко поклонился. - Приношу свои самые глубокие извинения.