ID работы: 7391359

By your side

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 25 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 47 Отзывы 20 В сборник Скачать

Slowly

Настройки текста
Примечания:
- Tadaima, - я прочистил нос, стряхивая с себя остатки холода. Была почти полночь. К моему ужасу мама еще не спала. Она работала за ноутбуком за котацу и с чаем в руке. - Okaeri, - она пересела на кушон напротив. - Уже очень поздно, поэтому прошу меня извинить, - пробормотал я, быстро направляясь к своей комнате. День был очень длинным и изматывающим, эти эмоциональные американские горки высосали из меня всю энергию. Мне очень нужно было побыть наедине с собой. - Эта девушка искала тебя, - она развернула ноутбук. В животе запорхали бабочки. В конце концов, нам придется об этом поговорить. Со спокойным выражением лица я мельком взглянул на экран. На фото Женя была в мерцающем темно-зеленом платье, красивое кружево частично скрывало её золотую подвеску. Её волосы были забраны в высокий пучок, открывая лоб. Она смотрела куда-то за камеру, и её улыбающиеся губы ярко выделялись на холодном фоне. Странно, но мой мозг вдруг решил поиграть в игру: смогу ли я вспомнить, где и когда было сделано это фото? Я нахмурился, уперев язык в щеку. Стоит ли мне сейчас так отвлекаться? - Это Евгения Медведева из TCC, - кивнул я. - Откуда она знает наш адрес? Этот вопрос застал меня врасплох. На ум пришли по крайней мере четыре варианта ответа. Она узнала его от друга (Хави?). Я подвозил её после тренировки однажды вечером и мы заехали сюда, чтобы оставить некоторые вещи? (Какие?) Какая-нибудь версия вроде той, что я рассказал Кикучи-сенсею могла бы сработать, он смог бы подтвердить мои слова (в конце концов это была правда). Но это потянет за собой вопросы. Или я мог бы притвориться, но не имею ни малейшего понятия. Это было бы проще всего, но правдоподобность данной версии уже была под угрозой, поскольку я задумался, прежде чем дать ответ. - О. Эм. Я дал ей наш адрес, - сказал я просто. Иногда лучший вариант - это сказать правду. Часть правды. - Он пришла сюда с пакетом из Макдональдса. - Да, конечно. Я попросил её купить мне еды. Ты взяла его? - Что случилось с твоим ужином? - Она врезалась в меня в коридоре и опрокинула еду. Она настаивала купить мне что-то взамен. Было поздно и мало выбора, поэтому... Слова вырвались сами по себе. Это не была тщательно продуманная история, с которой я обычно приходил, это был лишь её жалкий аналог. Я был слишком вымотан, чтобы придумать что-то стоящее. Напряжение вырвалось из груди, только чтобы я смог сделать глоток воздуха и снова задержать дыхание. Теперь это была дорога в одну сторону: у меня не было другого выхода, кроме как строго придерживаться этой версии. И моя мама определенно на неё не купилась. - Ты мог бы позвонить мне, и я бы приготовила тебе еды. - Я не хотел беспокоить тебя так поздно. Она покачала головой, не веря, и продолжила серьезным тоном: - Как ты мог просто так дать адрес случайному человеку? - Она не случайный человек, хорошо? - отчеканил я. - Она такая же опытная в этом, как и я. Она знает, насколько важна частная жизнь. Моя вспыльчивость удивила нас обоих. Я почувствовал, как её проникающий под кожу взгляд сканирует меня с головы до ног, заставляя холодок бегать по спине. Мне захотелось свернуться клубочком. Хорошо ли рукав скрывает браслет? (Мне его подарила фанатка.) Могла ли она разглядеть крошки от бургера на моей одежде? (Я ел крекеры.) Остатки травы на ботинках? (Я срезал путь через парк.) Следы помады на лице? (Должно быть, это что-то еще.) Холодный пот, растрепанные волосы, учащенный пульс? (Я много тренировался.) Внезапно комната будто навалилась на меня. Я почувствовал себя пойманным и беззащитным, словно рыба, задыхающаяся без воды, ожидающая последнего удара. - Извини. Я устал сегодня. Oyasuminasai. Я нащупал ручку двери в свою комнату. - С каких это пор еда из Макдональдса лучше того, что я готовлю? Её голос был полон эмоций. В глазах блестели слезы. Я набросил на неё свою кофту и положил руки на плечи. - Это не так. Просто мне захотелось один раз еды из Макдональдса. Извини. В тот момент, когда у меня вырвались эти извинения, я был переполнен чувством стыда и раскаяния. Мне за столько всего нужно было извиниться. Я распахнул дверь в душевую. Обжигающе горячая вода била по коже, сменяясь ледяной струёй. Таким был сегодняшний день: горячим и холодным, безумное счастье, а потом мучительная вина. В голове был туман, сознание будто запотело, как зеркало напротив. События крутились в голове словно немое кино. Я не мог точно вспомнить, что именно я говорил и сколько раз соврал. Самое ужасное то, что моя мама узнает, ей придется узнать, в конце концов. Но мы не должны торопиться с этим. Не должны.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.