By your side

Мы шли домой молча. Она шла медленно и уверенно, а я брёл следом, боясь сделать очередной шаг. Мы остановились на перекрёстке. Я не отрывал взгляда от таймера на светофоре. Это затишье перед бурей. Мама выглядела совершенно спокойной, и это меня нервировало. Я знал, что чем дольше она молчала, тем сильнее была расстроена. Когда двери лифта закрылись, я почувствовал подступающую тошноту. Желудок свело, кожа стала холодной и влажной, а рот наполнился слюной, как будто ещё немного, и меня вырвет. Я чувствовал себя лодкой в бушующем море, которую подхватывает и швыряет в различных направлениях. Мысли крутились как в водовороте, эмоции сменяли одна другую: разочарование, беспокойство, страх. Но не сожаление, нет. Это был прекрасный вечер, и мне не хотелось портить его сожалением. Нужно быть сильным и смелым и смотреть урагану в лицо. Она нарушила молчание первой. - Почему ты не сказал мне? - Извини, пожалуйста, - сказал я практически на автомате. - Я ждал подходящего момента, чтобы сказать тебе. - А он будет когда-нибудь? Она была права. Я не знал точно, чего ждал. Пока мы оба завоюем золото на соревнованиях? Чуда, что взгляды моей матери постепенно изменятся? Медленного разоблачения? Всего перечисленного вместе? На самом деле, я просто тянул время и уклонялся от разговора каждый раз, когда Женя затрагивала эту тему. Я был таким трусом. - Как долго это продолжается? Я прищурился. Что можно считать за начало наших отношений? - Пару месяцев. Относительно недолго. - Кто ещё знает? - её голос был тихим и слабым. - Брайан. Мама Жени. Это всё. - И что они говорят? - Они... Не против. Она приподняла брови и моргнула несколько раз, переваривая услышанное, но не проронила больше ни слова. Я чувствовал себя преступником, сознающимся в содеянном. Буря набирала силу, собираясь разыграться на полную мощность. ----------------- Едва за нами закрылась дверь, я приготовился к взрыву. Глаза сами закрылись в ожидании. Прошло несколько секунд. Я осторожно открыл их и увидел, как она в темноте идёт в сторону кухни. Руки потянулись к выключателю. - Не надо. Она махнула мне, чтобы я проходил. Я неохотно снял туфли и инстинктивно двинулся к свету. Тысячи неоновых вывесок и уличных фонарей освещали город под нами. Я мог слышать гудение транспорта, потоки машин, которые рассекали воздух, проносясь мимо, этот танец теней, словно в бесконечно повторяющемся моменте из фильма. Глаза быстро привыкли. Было темно, но мы могли хорошо видеть друг друга. Она достала набор для чая и онигири. - Помнишь, как темно было в этом торговом центре, - она улыбнулась и наполнила чашки. - А когда спустя несколько дней мы вернулись домой, там тоже было так темно... - Да, я помню. - Каждый из нас получал по одному онигири в день, и мы с Сайей уговаривали тебя съедать часть нашей доли. Она смотрела в окно, улыбаясь и вспоминая. - Млечный путь был потрясающим в ту ночь. Я всегда надеялась, что ты увидишь его однажды, и ты увидел. В юности я, бывало, смотрела вверх и чувствовала себя такой маленькой по сравнению с огромной вселенной, - её глаза смотрели на меня, но, казалось, были сосредоточены на чём-то ещё. - Твоя программа Notte Stellata всегда возвращала меня в ту ночь, - она сделала паузу. - Я тихо плачу всегда, когда смотрю её, настолько она прекрасна. Я покраснел. Она впервые делилась эмоциями от моих программ. Она никогда не делала этого раньше. Это была совсем не та буря, которую я ждал. - Сейчас в твоей жизни весна. Много надежды, - одна вытерла глаза и продолжила: - Я знала, что наша жизнь однажды изменится. Я не смогу, мы никогда не сможем принудить тебя заниматься карьерой. Будь это бейсбол, фигурное катание или наука, это твой выбор. Уйти из спорта - это тоже твой выбор. - Мам, я не собираюсь заканчивать, - прервал её я. - У меня сейчас столько мотивации, как никогда раньше, и она играет в этом большую роль. Наши отношения не испортят наших карьер. Мы уже разобрались с этим. - Я знаю, - подтвердила мама. Её уверенность заставила меня замолчать. - Я доверяю Брайану. Если он не против ваших отношений, тогда за ваши карьеры можно не беспокоиться, - объяснила она. - И если мама Медведевой не против этого, тогда, должно быть, вы оба влюблены, но при этом достаточно взрослые, чтобы справиться. Я горжусь тобой, - она посмотрела на меня и ответила на возникший у меня в голове вопрос. - Я ведь знаю, каково это - иметь дочь. Однако... Я затаил дыхание, предчувствуя, что будет дальше. - Однако. Мы не должны забывать о том, что теперь живём не только для себя, - её слова прозвучали твёрдо и уверенно. - Твои достижения символизируют надежду для нашей нации, Юзу. Хотим мы этого или нет, мы должны принять это, как факт. Ты не можешь разочаровать. - Но я не единственный источник надежды, не так ли? - осторожно произнес я. - Ты больше, чем просто спортсмен Юзуру Ханю и больше, чем просто выживший после землетрясения. Ты и то, и другое, и это делает тебя особенным. Сердце сжалось. Она затронула самую чувствительную тему. Я вспомнил, как в подростковом возрасте боролся с собой, пытаясь уложить в голове идею о том, что я могу совместить в себе эти две вещи. Годами я был обычным спортсменом в Канаде. Но в Японии я был и тем, и другим. Спортсменом и выжившим. А оставшийся в живых несёт на себе бремя и должен жить для других. - У тебя нет выбора, Юзу, - услышал я её слова. - Ты не можешь иметь всего. Слезы текли по моим щекам. - Нет. - Ваши отношения только начались. Возможно, это прозвучит, как что-то невозможное, но ты встретишь другую и снова влюбишься, - сказала она. - НЕТ! - закричал я, больше не в силах сдерживать рыдания. Она потянулась ко мне и заключила в объятия. С головой у неё на коленях, я пытался что-то сказать между всхлипами, но ничего не получалось. Затем, резко и решительно, я сел и смог произнести несколько слов. - Я не брошу её. - Юзу, - мама села прямо. - Подумай логически. Вы оба высококлассные спортсмены. Кто будет делать работу по дому? Работу менеджера? Вы даже не говорите на языках друг друга. Ты полагаешь, что я и её мама будем сопровождать вас всю нашу жизнь? - Мы научимся. - Это занимает полный рабочий день. Два полноценных рабочих дня. Вы разговаривали о том, чего каждый из вас хочет от отношений? Кто из вас готов пожертвовать своим временем и усилиями? - продолжила она. - Мы не всегда будем спортсменами. - Тогда, вы оба думали о том, что будет после того, как вы завершите карьеру? Сможет ли она самостоятельно жить в Японии? А ты в России? Сколько времени для всего этого потребуется? - Сколько бы времени ни потребовалось, - я вновь обрёл голос. - Сколько времени ни потребуется, я не брошу её. Я не сдамся. Мама отступила на шаг и сделала глубокий вдох. Она слишком хорошо знала, каким я мог быть упрямым. - Юзу, это не только твоя жизнь и твоё имя. Это и моё тоже. По крайней мере, на ближайшие четыре года. - Да, я знаю, - ответил я. - И поэтому я прошу твоей поддержки. Пожалуйста, поддержи нас. Я низко поклонился и оставался в таком положении, казалось, целую вечность, пока не услышал, как хлопнула дверь спальни.