***
Когда мы появляемся в дверном проеме, за столом уже сидят Ребекка и… Елена. Что ж, ужин обещает быть весёлым. Где же Клаус? — Брат подойдёт позже, — поясняет мне Элайджа, с удивлением заметив, как я ищу глазами Гибрида. — У него возникли кое-какие дела. Кэролайн и всё такое. — Кэролайн? Какие у него дела с ней, — я резко напрягаюсь. Сердце начинает бешено стучать. Что же он затеял на этот раз? — Хочет сделать ей подарок, — любезно поясняет Ребекка и с издёвкой продолжает. — Ну знаешь, она ему тебя, а он ей… что-нибудь. Он не любит оставаться в долгу. Ник, такой Ник! — Бекка, прекрати! — перебивает сестру Элайджа. — Это не смешно. Хотя я нахожу очень занятной эту увлеченность Никлауса мисс Форбс. — Увлечённость? Не смешите меня. Ваш братец полез спасать Кэролайн, когда её похитил пастор Янг. Пусть земля ему будет пухом… или не будет. Не тебя, Ребекка, помнишь? — равнодушно произносит Елена, теребя в руках непослушную крашеную красную прядку волос. — Тебя никто не спрашивает, Гилберт! — зло шипит Древняя в ответ на выпад Елены. — А мне всё равно, — всё таким же безэмоциональным голосом продолжает вампирша. — Я просто констатирую факт влюбленности нашего «страшного» Клауса. — Может перестанем говорить о Клаусе и Кэролайн? Будто вам больше не о чем потолковать! Поговорите о лекарстве, о Сайласе, в конце концов, о чём угодно, — горячо восклицаю я. — Я больше не могу это слышать! — В чём дело, Катерина? — обеспокоенно произносит Элайджа. — Тебя это задевает? Я не понимаю. Объясни мне, пожалуйста. — Нет, всё хорошо. Просто сейчас слишком много всего важного происходит, окромя влюблённости Клауса! — быстро произношу я, стараясь не смотреть ему глаза. «Нет, Кэролайн, только не красней! Ну, нет же! — приказываю я себе. — Ну, молодец! Вот и сиди теперь красная, как помидор. Браво, Форбс! Докатилась!» — Элайджа, я чего-то не понимаю? Она что? Она покраснела?! — от удивления Ребекка широко открывает рот и заливается пронзительным смехом. — Эм-м, Катерина? — протягивает Древний, явно озадаченный моей реакцией. — Ой, да пошли вы все! — обиженно бормочу я и отпиваю глоток вина из своего бокала. — То же мне… семейка!***
За последние полчаса я узнала о Майклсонах столько всего нового, что наверняка хватило бы на целую книгу по психологии. Эта семья просто невероятна! Их взаимоотношения поражают. Элайджа то и дело пытается втолковать сестре что-то насчёт того, что ей вовсе не нужно лекарство, что она просто заигралась в охотницу за сокровищами. Ещё что-то про какую-то их клятву, которую они дали, став вампирами. Интересно, в чём мог поклясться Клаус? Может, защищать друг друга любой ценой? В какой-то степени, Элайджа прав. Действительно, зачем оно ей? В Мистик Фоллс она и года не протянет в качестве человека. При первой же перепалке её прикончат. Или кто-нибудь из многочисленных врагов Клауса, узнав, что она теперь человек, решит воспользоваться лёгкой добычей. О чём она только думает? Ей тысяча лет, неужели она не понимает столь очевидных вещей?! Да, ей хочется иметь семью и детишек, но если за столько веков она так и не сумела встретить того самого, где гарантия, что это произойдёт в ближайшие лет пятьдесят? Не понимаю я её! И вот сейчас Ребекка буквально с пеной у рта спорит со старшим братом: — Элайджа, неужели ты не хочешь, чтобы я жила счастливо?! — Тут определяющее слово «жила»! А ты не будешь жить! Как ты этого не поймёшь? — горячо восклицает он. — Если я отдам тебе лекарство, Клаус убьёт тебя! Затем меня и… Катерину. — Плевать я хотела на твою драгоценную Катерину! Мне нужно лекарство, Элайджа! Если Клаус получит его, сразу же отдаст склянку Сайласу! Нельзя позволить, чтобы колдун получил его! И плевать мне на то, что он мучает Клауса. Этого засранца давно пора проучить. Пусть хоть кто-то это сделает, — нервно продолжает твердить Древняя. — Ты не понимаешь! Сайлас может стать кем угодно из нас! Он может заставить поверить тебя во что угодно! Он безумен! Он слишком долго прожил в заточении и теперь жаждет успокоения. И мести. Его ничто не остановит, — я перебиваю её и тут же жалею, что вообще раскрыла рот. Зачем я это сказала? Теперь на меня вопросительно уставились три пары глаз. Тело пронзает острая боль: я явно ляпнула лишнее, и заклятие напоминает о себе. Я стараюсь не подавать вида, что мне больно. По коже словно разрядом тока пробегают мучительно пронзающие мурашки. «Не подавай виду, Кэролайн. Ты же сильная», — мысленно успокаиваю я себя. — Ты так хорошо знаешь о Сайласе? Откуда? — интересуется Элайджа, приподымая бровь. — Наслышана, — отчетливо проговариваю я, пристально заглядывая ему в глаза. Больно. Как же мне больно. В горле собирается нервный комок. Я стараюсь не закричать. — Что с тобой? — Элайджа обеспокоенно вскакивает с места и подлетает ко мне. — Тебе больно? Что случилось? — Я просто… — он присаживается передо мной на корточки и берёт за руку. Нежно поглаживает её. Это успокаивает. Приятно. — Всё прошло. — Надо же, какая идиллия. Я почти растрогался, — язвительный голос Клауса заставляет меня вздрогнуть. На нём всё та же серая футболка и чёрные джинсы. Он явно не планировал наряжаться к ужину в отличие от всех остальных. Я встаю и приветственно киваю ему. Он лишь цинично усмехается и присаживается на первый попавшийся стул около Елены. Несмотря на его явную пренебрежительность, я почему-то рада его видеть. Он единственный здесь, кому могу верить. Вот только он «мне» никогда не поверит. — Итак, что я пропустил? — весело спрашивает он у Ребекки. Надо же, как быстро у него меняется настроение. Никак не привыкну к этой его особенности. «Тебе и не нужно привыкать!» — упрямо возражает внутренний голос. — На самом деле, ничего интересного не произошло, — равнодушно произносит Елена. — Сайлас, лекарство и прочая скукотень. — Ребекка, заткни свою гостью! Или я это сделаю. Она меня раздражает, — он презрительно морщится и устремляет свой взгляд на меня. — Катерина, миленькое платье. Кажется, оно принадлежит Бекке? — Да, — тихо отвечаю я. — На тебе оно лучше смотрится. Прости, сестрёнка, но это так, — пожимает он плечами и подмигивает мне. — Пошёл ты, Ник! — шипит Древняя. — А ты чего такой весёлый? Неужели наконец обрадовал свою блондиночку? Или она тебя? Не думала, что у тебя получится. — Не мысли так примитивно, Бекка — смеётся он, а я снова краснею. — Я и вправду кое-что приготовил для неё. — Очередное платье? Ты надеешься купить её? Какого низкого ты о ней мнения, однако. Хотя она того стоит. Поверь мне на слово! Я её с начальных классов знаю, — Елена вновь лезет туда, куда не просят. — Серьёзно? Ах, ты стерва! — не выдерживаю я и, подлетев к ней, сжимаю рукой её тонкую шею. Одно движение, и она бездыханно падает у моих ног. Пусть немного отдохнет! Будем считать это местью за почти воткнутый кол в моё сердце. Удовлетворённо ухмыльнувшись, я поворачиваюсь к Древним. На их лицах читается непомерный интерес ко всему происходящему. Хм, теперь я в центре всеобщего внимания. В комнате сейчас так тихо, что я слышу размеренное дыхание Клауса. Не к добру всё это. — И что сейчас произошло? — Ребекка первая решается нарушить нервирующее меня молчание. — Она мне надоела, — я пытаюсь говорить так, как говорила бы сейчас Кэтрин. Плохо получается. Из меня явно плохая актриса. — Мне тоже, — не растерявшись, поддакивает мне Элайджа. Наверное, хочет в очередной раз избежать скандала. Благородный Элайджа. — Что ж, теперь, когда главный раздражающий фактор устранён… давайте начнём наш тихий семейный ужин, — воодушевлённо произносит Клаус и поднимает бокал. — За семью?! — За семью! — в унисон повторяют Древние. — За семью, — тихо шепчу я.***
Оставшаяся часть нашего семейного ужина прошла относительно спокойно. Никто ни с кем ругался из-за лекарства или того, кому оно должно достаться. Я наконец смогла повнимательнее присмотреться к Клаусу и его семейке. К моему удивлению, Гибрид оказался не таким, каким я его всегда считала. Раньше я думала, что такой заботливый и галантный он лишь со мной. Наивная! Не без удовольствия я также наблюдала за сценой, когда Клаус подскочил с места и, включив музыку, закружил Ребекку в вальсе. Никогда не видела его таким счастливым! Семейные сцены хорошо на него действуют. Он смеялся, подтрунивал на сестрой и её будущей пенной вечеринкой. Когда Клаус начинает расспрашивать брата о том, где тот будет спать, я замираю в нервном ожидании, ведь Элайджа может захотеть ночевать со мной! Нет, только этого мне хватает! Я выжидающе смотрю на старшего Майклсона: — Я переночую у себя, — спокойным голосом излагает Древний. — Катерина, ты ведь не будешь против провести ночь в одиночестве? — Думаю, что я найду чем заняться! — с наимилейшей улыбкой протягиваю я. Я стараюсь казаться спокойной, но душа моя сейчас танцует ламбаду! Как же приятно будет, наконец, остаться одной, не чувствуя на себе постоянный обожающий взгляд Элайджи. Если я бы к нему что-либо чувствовала, я бы так, естественно, не говорила, но сейчас его «забота» лишь раздражает меня. — Что ж, раз мы во всём разобрались… — Клаус равнодушно проговаривает это и встаёт со стула, я подскакиваю за ним следом, но видя реакцию Элайджи, сажусь обратно. Клаус желает всем доброй ночи и выходит из гостиной. Наступает неловкое молчание, прерывать которое, похоже, никто не планирует. Ребекка молча следует примеру брата и, подхватив через плечо всё еще бездыханную Елену, идёт на верх. — Ты изменилась, — выносит свой вердикт Элайджа и, небрежно кивнув мне, уходит.***
Вернувшись в комнату, некогда принадлежавшую Колу Майклсону, я решаю осмотреться в своих новых покоях. Ничего жуткого я не обнаруживаю. Ребекка зря меня пугала. Всё как у всех: несколько комплектов одежды, которую больше никто не наденет, пара книг зарубежных авторов, мобильник и плеер. От нечего делать, я начинаю исследовать содержимое его телефона. В контактной книжке всего пять абонентов: Клаус, Элайджа, Ребекка, какая-то Лукки и Джереми. Когда я вижу имя младшего Гилберта, по щеке пробегает маленькая слезинка. Джер умер напрасно из-за чьей-то навязчивой идеи спасти Елену, которой это вообще не нужно. Кол тоже погиб впустую… Всё впустую. Всё. Закончив с тяжёлыми мыслями, возвращаюсь к осмотру телефона. Прежде всего меня интересуют фотографии и смс-ки. Так, в сообщениях ничего интересного. Из них я поняла, что Лукки — это Лукреция. Да уж, ну и имечко! А она искала его, звонила. Не нашла. Кто она, интересно? А и вот фото… Их тут целая туча! Весь компромат на Древних в одной маленькой коробочке. Штук сто фотографий с подготовки к вечеринке у Майклсонов, на которых Ребекка о чём-то горячо спорит с Эстер, Элайджа что-то объясняет Финну, а Клаус… рисует. Затем я обнаруживаю несколько видеозаписей. Кое-что о Джереми, наверняка снятое Колом, когда тот следил за младшим Гилбертом, фото красивой темноволосой девушки с тёмно-синими глазами, парочка записей с какого-то концерта и… самое интересное. — Итак, сегодня у нас в доме приём! Дамы и господа, предлагаю вам подсмотреть за тем, как проходит подготовка к сему торжеству, — воодушевленно начинает говорить за кадром Кол и направляет камеру на Клауса. — Братец, не хочешь сказать нашим зрителям пару слов? — Ребекка, зачем ты показала этому идиоту, как пользоваться камерой? — раздраженно восклицает Гибрид, отмахиваясь от Кола. — Если бы один идиот не запер бы другого идиота в гробу на несколько сотен лет, ей не пришлось бы ничего объяснять, — передразнивает брата Элайджа. Клаус лишь закатывает глаза и продолжает делать аккуратные мазки по полотну. Это я. Он рисует меня. Это не тот портрет, который он дарил мне. Сколько же у него их? Продолжая съёмку, Кол отходит от Клауса и выходит на улицу. Пройдя пару метров, он останавливается и указывает пальцем прямо: — Народ, это лошади! Клаус приготовил их для какой-то Кэролайн. Ребекка сказала, что он послал ей платье для сегодняшнего вечера. Он даже сам его ходил покупать. Она говорит, что наш братец влюбился! Вот именно, народ, я сам в шоке! На этом первое видео того дня обрывается. Я так и продолжаю сидеть с округлившимися глазами. Следующее видео я включаю, предварительно присев на кровать. Мало ли что я там могу увидеть! — Только что подошел к концу сегодняшний приём. Сказать, что мне понравилось — ничего не сказать, — язвительно тянет Кол, смотря в камеру. — Бекка на меня обиделась и ушла в бар. Финн мудрит что-то с маменькой, Элайджа вечно молчит, а Клаус… Народ, идём к Клаусу! Камера начинает трястись, когда Кол быстро поднимается по лестнице. Сделав несколько тихих шагов, он подходит к какой-то двери и аккуратно приоткрывает её: — Тс-с, народ! Наш художник творит! — Древний направляет камеру сквозь полуоткрытую дверь. В кадр попадает огромная комната. Кажется, это студия Клауса. Да, точно. Это она. Сколько картин! Я восхищенно присвистываю и даю себе слово во чтобы то ни стало попасть в это прекрасное место, пока я здесь. Хоть я и была там однажды, всё равно ничего толком не рассмотрела. На экране показывается сидящий в кресле Гибрид. В руках у него карандаш и лист. Видимо рисует тот самый рисунок, из-за которого я поругалась с Тайлером. Лицо Клауса расслаблено, в глазах нет никаких эмоций. Кажется, это и есть его нирвана — просто рисовать и не думать ни о чём кроме своего творения. — Хватит подсматривать, Кол! Тебе не десять лет. Проходи! — говорит он. — Зачем ты снимаешь? Кто этот твой народ? Ты стал шизофреником в гробу? — Я снимаю, чтобы было потом, что вспомнить. Пока мы все вместе! Это ведь такая редкость! — в голосе Кола слышится обида. — А народ — это МЫ! — Ладно, не обижайся! Сходил бы в бар? — не отрываясь от рисунка, продолжает паясничать Клаус. — Бекка ушла в бар. Думаю, до утра мы её не дождёмся. — Ну, ты задел её чувства вроде как, — пожимает плечами Древний. — Мы можем сходить с тобой туда вдвоём? — А рисунок? — Я уже закончил. Заскочим кое-куда перед баром? — Куда? — По делам. Убери камеру, или я это сделаю! Кол ухмыляется и, прошептав что-то о блондинистых делах Клауса, выключает камеру. Так значит я теперь «блондинистые дела Клауса»? От возмущения я едва не падаю с кровати! Так вот что думал обо мне этот Древний! Что ж, умер! Так ему и надо! И нечего его жалеть! «Боже, что же это я такое говорю?! Разве можно радоваться чьей-то смерти? Даже если этот кто-то, Древний сумасшедший вампир. Так нельзя!» — ругаю я себя за подобные мысли и со злостью швыряю телефон на тумбочку. Внезапно меня посещает мысль, что Кол был единственным, кто не желал найти лекарство. Он с самого начала был против. Он знал, что так будет и предупреждал, но его не послушали. Как мы все ошиблись! Мы сами виноваты во всей этой ситуации с Сайласом. И нам придётся разгребать всё это дерьмо.***
POV.Кэтрин — Мистер Хопкинс, это просто невероятно вкусно! Никогда не пробовала Карпаччо из говядины! — восхищенно восклицаю я и отправляю в рот очередную порцию итальянского чуда. — Если вы не пробовали карпаччо, вы не знаете, что такое истинное удовольствие! Так говорила мама Бонни, когда учила меня этому рецепту, — с улыбкой произносит отец ведьмы. — Да уж, мама много чего говорила, — нервно ворчит Бонни. — Ты доела? Поднимемся ко мне? Надо поговорить. — Да, спасибо мистер Хопкинс! — я промокаю губы салфеткой и встаю из-за стола. Ведьма быстрыми большими шагами направляется наверх. Я едва за ней поспеваю. Когда за мной закрывается дверь в её комнату, она невнятно бормочет что-то сквозь зубы. — Что? Что ты сказала? — Я произнесла заклинание, чтобы отец не смог нас подслушать, — шепчет она. — Всё очень и очень плохо! — В чем дело? — о чём она вообще говорит? — Тебе плохо? Или кому? — Я опять видела Джереми! — горячо восклицает она. — Он мёртв, Бонни! — я устало закатываю глаза. Неужели мне опять придётся выслушивать её бредни? — Не в этом дело! — вскрикивает она, но мгновенно приходит в себя. Эх, мне бы её выдержку! — Помнишь, я тебе сегодня говорила, что он мне снится? — Допустим, — киваю я. — После школы я решила вздремнуть. Я опять была на могиле Джера, и он пришел ко мне. Он просил меня проснуться! Нет, он просто требовал этого! — Дальше что? — Когда я всё же проснулась, вся комната была в огне! Я чуть не сгорела! Он спас меня, а значит все его другие визиты тоже… — Эй! Стоп-стоп! Ты хочешь сказать, что сама себя чуть не спалила? Бонни, может пора завязать с магией-то? Пользы от неё ни тебе, ни мне никакой! — Я очистила с помощью магии твой ужин, чтобы папа не узнал о твоей сущности! Не забывай, в городе повсюду вербена! В отцовском ужине тоже! — Неправда! В моём доме её тоже нет! Я же дочь шерифа! Лиз не допустит, чтобы… — возражаю я. — Ты чего, Кэролайн? Ты забыла, что Лиз приходится закупаться продуктами в соседнем городке, чтобы ты могла поесть дома? А в душ ты вообще к Сальваторе ходишь, — недоверчиво протягивает ведьма. — Я же пошутила, Бонни! — я стараюсь говорить это как можно более беззаботно. — Нет, ты не шутишь, — ведьма прищуривается. — Знаешь, я думаю, что тебе пора! — Да, конечно! Спасибо за ужин, — облегчённо вздыхаю я и открываю дверь. — Ты изменилась, Кэролайн. Я ничего не отвечаю ей, спускаюсь вниз и пулей вылетаю из дома Беннетов.