***
Следующей проблемой Эдварда стало перемещение. Добраться до вокзала он ещё мог, а вот там начинались проблемы. Найти англоговорящего сотрудника оказалось сложно, потому, используя переводчик в телефоне, Эдвард с трудом объяснил кассирше, куда ему надо. Кассирша написала сумму, и, получив её, выдала англичанину билет, бурча про «глупых туристов, что им в столице не сидится». Хейфец сел в электричку, сильно отличающуюся от экспресса, в котором он ехал до Москвы. Вагон был относительно чистый, на стенках частенько можно было заметить потёртости и пятна. Прошедшая контролёр сразу поняла, с кем имеет дело, только увидав удивлённый взгляд Эдварда и услышав его сумасшедший по скорости английский. Ломаный иностранный, видно ещё из школьных лет, позволил ей всё же проверить билет иностранного пассажира. Больше проблем не возникло до самой станции. Там Хейфец стал искать такси, которое могло бы отвезти его по адресу проживания лингвиста, которого посещала Астрид. Найти таксиста он сумел, а вот на объяснения ушло минут десять. Время было уже три дня, когда Хейфец наконец выехал из города, и направился к дому. Дорога была… запоминающейся. Шутки про российские дороги оказались правдой, хоть и не в такой мере, но всё же. За-то городская структура была примечательна. Широкие улицы, совсем не похожие на европейские. Дома были однообразными, но они особо и не интересовали полицейского. Всё таки, он не был ценителем архитектуры. Когда город остался позади, а впереди показался дом лингвиста, Эдвард тут же напрягся. Видневшаяся отсюда полицейская машина не сулила ничего хорошего. Такси остановилось в десяти метрах от дома, и англичанин увидел оцепление. Ворота были раскрыты, с заднего двора шёл дым. Стояла одна пожарная машина, и несколько полицейских. Эдвард заплатил за проезд, и вылез из такси. Как только он приблизился к оградительной ленте, к нему тут же подбежал молодой полицейский. — Сюда нельзя, простите, — заговорил он. Эдвард ни слова не понял, потому чуть нахмурился, повернув голову на бок. — Здесь произошло… — парень запнулся, поняв, что человек перед ним вообще ничего не слышит. Во всяком случае, реагирует так, словно глухой. — Макс, что там? — видя заминку полицейского, спросил один из коллег, подходя к ним. — Вы слышите меня? — Эдвард нахмурился. — Эй… — Простите, я вас не понимаю, — заговорил англичанин. Полицейские переглянулись. — Вы понимать русски? — на ломаном английском заговорил старший представитель правоохранительных органов. Эдвард мотнул головой. Мужчина почесал затылок, пытаясь придумать, как объяснить гражданскому, что ему тут не место. Послышался звук двигателя автомобиля, где-то в стороне. Все трое обернулись. К месту действия подъехал тёмно синий слегка перепачканный джип. — О. Вот Анька нам сейчас и поможет, — обрадовался он, и направился к остановившейся машине. Из него вышла уже знакомая Эдварду девушка. Мужчина удивлённо приподнял брови. Встреча неожиданная. Девушка тряхнула головой, отгоняя белую прядь волос от глаз. Подошедший тут же начал с ней непонятный для Эдварда разговор. Второй же растерянно смотрел на старшего, и на иностранца. Девушка бросила взгляд на мужчину, и широко раскрыла глаза, осматривая англичанина. — Вот так встреча, — заговорила она, подходя ближе, уперев руки в бока. — Ты сюда к друзьям приехал? — спросила она, вставая перед англичанином. — Привет. Да, — бросив взгляд на дом, ответил Хейфец. — Что тут случилось? — Возможно несчастный случай, а возможно… — девушка замерла, поняв, что чуть не рассказала постороннему следственную информацию, чего делать нельзя. — Так… — протянула она. — Ты знал хозяина дома? — Нет, — ответил Эдвард. — Но я знал человека, который был у него. Я надеялся найти его тут, — Анна прищурившись осмотрел англичанина. — Возможно тут убийство, — максимально невнятно сказала девушка, вероятно, чтобы не поняли сотоварищи. На самом деле, девушка сама не до конца поняла, почему сказала это. Наверное потому что чувствовала какую-то растерянность, а перед ней находился коллега с опытом. — А ты тут рядом ошиваешься. Придётся тебя допросить. Что знаешь? Только давай на чистоту, — Анна скрестила руки на груди. Эдвард усмехнулся. — Что же, здесь живёт лингвист, специализирующийся по моему на арабских языках. Сюда к нему, совсем недавно, приезжали мои друзья. Я надеялся их тут поймать, они вероятно уехали раньше, — сказал полисмен, сложив руки за спиной. — Что за друзья? Из Англии? — Эдвард кивнул. — Что же… — отведя взгляд в сторону, протянула девушка. — Проверим. — Я так понимаю, мне теперь оставаться в городе до выяснения обстоятельств, да? — обречённо спросил Эдвард. — Прости, испортила тебе отдых, — чуть виновато улыбнулась девушка. Он махнул рукой. — Только у меня временная виза на неделю, не больше, — сказал он. Девушка махнула рукой, мол, это не проблема. И правда, используя свои полномочия, человека в стране можно было задержать. — Хорошо, тогда я наверное должен найти гостиницу в городе. Анна задумалась. Гостиницы — дорогое удовольствие, и у Эдварда могут закончиться все его сбережения, о существовании которых девушка узнала в поезде. Более того, Анна знала, что Эдвард не мог убить, просто потому что в момент происшествия, находился вместе с ней в поезде. Если он заказчик, то зачем он лично приехал? Если где-то тут шастает исполнитель, этот исполнитель и может проверить, убита ли цель. А если исполнитель убил ради чего-то, и теперь должен это передать кому-то? Значит, была назначена встреча. Но как понять, у кого, с кем, когда? Столько вопросов, а ответов ноль. В любом случае, Эдварду придётся очень много денег потерять на нахождении в гостинице. И тут девушке пришла мысль в голову. — Слушай, на гостинице разоришься. Предлагаю пожить у меня. Я всё равно наверняка застряну с этим всем в участке, — девушка сама смутилась от своего предложения. С другой стороны, лучше подозреваемого держать рядом с собой, чтобы, в случае чего, добраться до него было легче. Плюс, у девушки было навязчивое желание верить желтоглазому, причины которому она не знала. — Не хотел бы тебя стеснять… — начал было англичанин, но девушка мотнула головой. — Если ты виновен, до тебя легче добраться. Если нет, то тебе не придётся зря разоряться. По моему, это логично, — скрестив руки на груди, сказала девушка. Мужчина пожал плечами. — Ладно, согласен, — спокойно сказал он. — Садись в машину. Я тут всё осмотрю, и отвезу тебя в участок. Сегодня тебе придётся покататься со мной, — сказала девушка. Мужчина сопротивляться не стал, спокойно сел в машину и стал ждать. Анна скрылась на территории дома. Эдвард закрыл глаза, погружаясь в себя. Последнее время ему казалось, что он кого-то слышит. Какой-то непонятный голос эхом отдавался в его голове, но он не мог разобрать слов. Так же он слышал какой-то ветер, но он не так интересовал полицейского. Следователь вернулась через несколько минут. Вид у неё был напряжённый. Девушка села за руль, но заводить двигатель не спешила. По её сосредоточенному виду, можно было понять, что она была на грани срыва, а вот причина её плохого настроения видно крылась в месте следствия, на котором девушка вероятно ввиду неопытности, ничего не могла найти. Судя по всему, её прогнали, чтобы не наследила. — Говорили мне идти на юриста… — тихо забубнила девушка, потянувшись к ключу. — Не выходит? — сочувственно спросил он. Девушка посмотрела на него. Потом на дом. Устало выдохнула. — Я не знаю… с чего начать, что смотреть? Что мы ищем? — спросила она, отворачиваясь к окну. — Всё странное. И задаём простые вопросы, — чуть улыбнувшись ответил англичанин. — К примеру, он ведь лингвист, верно? Значит у него должны быть словари, книги разные, — Анна повернула голову к иностранному коллеге. — И так далее. К примеру, пыль на полках может подсказать, когда книги вытаскивались. По книгам вокруг можно предположить, какая книга была извлечена. Это грубый пример, но всё же. Так можно с любой мелочью. След на земле — кому принадлежит? Если не хозяину, то кому? И когда этот кто-то тут был? Так мы собираем мелочи, одну с другой. Из пазла получается картинка. — Ладно… — выдохнула девушка. — Поехали, — наконец повернув ключ, девушка завела машину, и направилась в участок.***
Протаскав Эдварда с собой весь день, Анна привезла его наконец к многоквартирному дому. Хейфец ещё несколько раз пытался убедить девушку в отсутствии необходимости этого, но Анна так устала, что слушать его либо не хотела, либо просто не могла. Квартира оказалась очень маленькой, но уютной. — Проходи, располагайся, — девушка зевнула. — А я поехала обратно, — мужчина нахмурился, осматривая девушку с ног до головы. — Ты умрёшь, если уедешь, — Анна удивлённо вытаращила на него глаза. — Ты спишь на ходу, въедешь в ближайший столб, — скрестив руки на груди сказал Эдвард. — Ничего, прорвёмся, — сказала она, направляясь к выходу. Желтоглазый схватил девушку за плечо. Видно сработал рефлекс, потому что девушка попыталась сделать болевой, но англичанин вывернулся и остановить себя успел за мгновение до того, как девушка оказалась вырублена точным ударом в голову. Они замерли. Анна держала Эдварда за руку, пытаясь вывернуть, что у неё не выходило, а в миллиметре от её виска остановилась рука Хейфеца. Они смотрели друг другу в глаза, пытаясь угадать, какие мысли посетили головы друг друга. Вдруг они поняли, что приёмы сблизили их непозволительно близко, осталось всего пять сантиметров. Но двигаться никто не решился. Анна поняла, перед ней точно либо полицейский, либо очень хорошо тренированный бандит. Девушка медленно разжала пальцы, и мужчина одним движением переместился в сторону, разрывая дистанцию. — Ничего себе рефлексы, — пробормотала она, облегчённо выдохнув. — Прости, я не подумал, — виновато улыбнувшись сказал Эдвард. — Я просто хотел сказать, я отправляюсь в гостиницу, а ты остаёшься тут. — Нет уж, — уперев руки в бока сказала девушка. — А если ты сбежишь? Как ты уже понял, я не так проста, как кажусь. — Я не отпущу тебя туда в таком виде. Идти пешком тоже не вариант, ночь скоро, — мужчина кивнул в сторону окна, через которое проходил свет заходящей звезды. — И что ты предлагаешь? — Я расположусь на этом замечательном диване, а ты у себя. И все будут довольны, — девушка хотела было возразить, но резкая головная боль прошла через разум. Девушка застонала, схватившись за голову. — Ладно…