I Like Your Friends

Перевод
NC-17
Завершён
329
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
116 страниц, 40 336 слов, 5 частей
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
329 Нравится 58 Отзывы 115 В сборник

4. Наутро после нашей ночи

Настройки

Лед на окнах, пусть он тает На дворе середина зимы Столько времени потрачено впустую, столько надо рассказать, Вспоминая со смехом Никуда не идти, ничего не делать Только прижаться к тебе чуть крепче Наутро после нашей ночи — Chumbawamba

Ночью Санджи спал так глубоко, что наутро проснулся с чувством, будто вообще не видел снов. Лежа на боку, он медленно приходил в себя, порциями впитывал в себя новый день. Под одеялом было тепло, со спины тесно прижималось сильное горячее тело, Зоро закинул на него тяжелую руку. Сероватый свет, пробивающийся сквозь занавески, незнакомая обстановка спальни Зоро. Санджи слегка приподнялся и тут же ощутил непреодолимое желание посетить ванную и выкурить сигарету. Он зевнул, привстал на локте и, коснувшись обнимающей руки, отодвинул её в сторону. Лежащий рядом Зоро заворочался и что-то пробормотал, но потом снова затих. Санджи спустил ноги с кровати, встал и, моргая, решил отыскать свою одежду в неярком свете спальни. На полу лежали неопределенные кучи вещей; методом проб и ошибок он сумел обнаружить джинсы с рубашкой, надел их, а потом бесплодно шарил по карманам пальто, ища сигареты, и только через несколько минут вспомнил, что накануне оставил их где-то в коридоре. Полный мочевой пузырь взял верх над никотиновым голоданием, но сразу после туалета Санджи босиком пошел в коридор, зябко обхватив себя руками: в квартире Зоро было довольно прохладно. Санджи зашел в гостиную, связанную с коридором… И остановился. Пара грязных кружек и тарелок на низком кофейном столике явно свидетельствовали, что накануне вечером кто-то ещё кроме них с Зоро приходил сюда. Видимо, даже позже них. Более того, диван был занят: из вороха одеял торчала единственная узнаваемая часть человеческого тела — пара ног в таких ярких гольфах, что ранним утром на них было невозможно смотреть. Пока Санджи настороженно рассматривал гольфы, с дивана раздался заливистый храп, который дал понять, что незнакомец все ещё крепко спит. Похоже, это не Луффи — друг Зоро… Разве что он всегда ночует на диване. Захватчик дивана снова раскатисто всхрапнул. Санджи решил, что сейчас не первостепенно заводить новые знакомства — кто бы там ни дремал под кучей одеял — и вернулся к охоте на сигареты, которые остались где-то у входной двери. Стоило Санджи найти сигареты с зажигалкой, он обнаружил и новое затруднение: где курить? Он не рассматривал всерьёз вариант делать это в спальне Зоро, пока тот спит, но сложно выбрать другое место, не зная, как его сосед относится к курению. Крошечная ванная без окон далека от идеала, да и курить в гостиной, где храпит незнакомый человек — плохая идея. В итоге Санджи определил кухню как место для курения по умолчанию, и с радостью увидел там маленькое окошко, которое смог раскрыть на несколько сантиметров. Прислонившись к подоконнику, он закурил сигарету и выдохнул, наблюдая, как снаружи занимается рассвет, как по улицам начинают ездить машины. Через несколько минут он отвернулся от окна и медленно оглядел кухню взыскательным взглядом профессионала. Он смутно припоминал, что Зоро с другом обычно живут за счет еды на вынос, потому что оба не любят готовить. Глядя на скудные возможности кухни, Санджи легко в это верилось. Здесь была маленькая газовая плита, микроволновка, тостер, чайник и, в общем-то, больше ни черта. В углу гудел старый обшарпанный холодильник, на столе лежала открывашка, а рядом с ней — две крышки от пивных бутылок, очевидно, Зоро оставил их здесь вчера. На щербатой столешнице стояли какие-то кружки, банка растворимого кофе и пачка сахара, откуда торчала чайная ложка. Санджи поморщился. Его собственная кухня была маленькой, но безукоризненно чистой, а любимый набор инструментов тщательно оберегался. Он организовал себе рабочее пространство так, чтобы испытывать минимум неудобств во время процесса, но самое важное — чтобы получать от него удовольствие. Санджи любил кухни. Однако эта кухня выглядела… категорически недолюбленной. На стуле, который не до конца задвинули под стол, он вдруг заметил кучу скомканных пакетов из продуктового, словно кто-то бросил их там, вернувшись из магазина. Большую кучу пакетов. Очень странно: на этой кухне максимум делали кофе, с чего вдруг покупать продукты? Любопытство взяло над ним верх, и, докурив сигарету, он подошел к холодильнику. Открыв дверцу, Санджи заглянул внутрь, моргнул и застыл. Нихрена себе. Либо добрый Санта из местного гастронома решил, что Зоро с другом очень хорошо вели себя в этом году, либо кто-то решил закатить званый ужин на роту солдат. Санджи недоверчиво осмотрел полки холодильника, проседающие под тяжестью продуктов. Он увидел: большую упаковку яиц, три буханки нарезанного хлеба, молоко, масло, несколько пачек вафель, сосиски, бекон, гамбургеры. На самом деле, мясо играло тут ключевую роль. Много, много мяса. Все это было вперемежку свалено на полках с полнейшим безразличием к правилам гигиены хранения пищи. Санджи стиснул зубы. Сырое мясо прямо рядом с хлебом и молочкой. Санджи наклонился и стал вытаскивать упаковки, раскладывая их на столе. За десять минут он переложил всё в холодильнике правильным образом. В нём было так много еды, что совершенно ясно: кто бы ни запихивал её сюда изначально, он просто пытался втиснуть ещё хоть что-то на свободное место. Санджи нашёл внутри упаковку с пивом и вытащил оттуда, тем самым освободив больше пространства, после чего смог нормально расставить продукты. Наконец он закрыл дверцу и, покачав головой, решил уйти с кухни, пока не заметил что-нибудь ещё более невыносимое. Храпящий ворох одеял на диване немного изменил форму, но так и не обрел сознания. Санджи вернулся в спальню, сбросил одежду и быстро залез обратно в кровать. Он прижался к теплому телу и, распластавшись по спине Зоро, обхватил его рукой за талию. Тот пошевелился и что-то пробормотал. Вскоре раздалось хриплое ворчание: — Блин… Ты хочешь согреть об меня руки, а потом хватать ими других людей? Санджи улыбнулся ему в затылок. — Ты приятный и теплый. Так что делись, — он крепче прижался к Зоро и закинул на него ногу. — Блядь! — Зоро дернулся под ним. — У тебя ноги, как ледышки. — Ну, а чему ты удивляешься, если у тебя в квартире минусовая температура. — Я обязательно передам твои слова хозяину. Он, конечно же, сразу всё исправит, — сухо ответил Зоро. — Середина зимы на дворе. Я уверен: даже при нынешнем экономическом климате насмерть морозить своих квартирантов — подсудное дело. — Если что, там в комоде есть свитер, нижний ящик. — Спасибо за заботу, но я лучше останусь в кровати, пока к моим ногам не вернется чувствительность. Зоро со вкусом зевнул. — Ты можешь остаться в кровати хоть на весь день. Только меня не дергай. — Ты обычно впадаешь в спячку на выходных? Вполне логично, раз уж у тебя в квартире начался новый ледниковый период. — Кок, сегодня выходной. Я планирую бездельничать. А что, ты обычно встаешь на рассвете, чтобы сделать сурья намаскара (1)? — Я проснулся и захотел курить, но, как воспитанный человек, пошел в другое место. — Молодец. — Кстати, по пути я обнаружил ещё одно существо в спячке. Ты в курсе, что у вас дома гости? — Что? — Зоро перекатился на спину и снова зевнул. — К нам кто-то вломился? — Он спит на вашем диване. Я не сумел ничего разглядеть, понял только, что это человек. — А-а… Это, наверное, Усопп, — Зоро взъерошил волосы и потянулся. — Видимо, они с Луффи вернулись вчера ночью. — Видимо, так и есть, — Санджи на секунду задумался. — А ты ждешь ещё каких-то гостей? — Гостей? Нет, — Зоро взглянул на него и слегка нахмурился: — С чего ты взял? — Потому что в твоем холодильнике столько еды, что хватит прокормить целую деревню. И ещё на роту солдат останется. Зоро нахмурился сильнее… А потом коротко рассмеялся: — Вот дурак. — Кто дурак? — Луффи, — Зоро качнул головой. — Он сказал, что хочет купить еды. Я думал, он забудет как всегда. — Он совершенно точно не забыл, — Санджи поднял бровь. — А Луффи — он крупный парень? — Нет. Теперь настал черед хмуриться Санджи: — Тогда тебе придется ему помочь. Иначе куча еды испортится. Зоро вдруг усмехнулся. — Ты считаешь выкидывать еду в мусорку — это смешно? — Санджи вскипел, будто по сигналу. — Да нет… Точно, ты ведь никогда не видел, как ест Луффи, — широкая улыбка Зоро вызывала раздражение. — Неужели это настолько незабываемое зрелище? — едко спросил Санджи. Он ещё не встретился с этим Луффи, но тот его уже бесил. Перед глазами возник доверху забитый холодильник, где упаковки сырого мяса лежали вплотную с остальными продуктами. Вот же бестолочь. — Успокойся, кок. Все нормально, — по-прежнему улыбаясь, Зоро закинул руку за голову. — Таков уж Луффи, но к нему привыкаешь, — он замолчал, улыбка слегка поблекла, и он добавил: — Рано или поздно. Конечно, Зоро лучше знает своего друга, но у Санджи из головы никак не шла эта абсурдная картина с горой еды. — Как скажешь, — Санджи понимал, что звучит скептично, но ничего не мог с собой поделать: у него в печёнках сидели люди, которые не уважают еду. Пару секунд Зоро внимательно смотрел на него, а потом неожиданно выпростал руку и обхватил Санджи за плечи. От этого движения Санджи слегка повело вбок, он прижался головой к плечу Зоро. — Это не твоя проблема. Перестань загоняться. — Спасибо за сеанс психотерапии, — Санджи хотел возмутиться, но ему было слишком приятно лежать на твердой теплой груди. Он неожиданно понял, что улыбается. — Между прочим, это платная услуга. Где моё вознаграждение? — Зоро провел по его плечу кончиками пальцев. — Помечтай перед сном, голова-трава, может что-нибудь и приснится. — Я бы предпочел не спать в тот момент, когда ты начнешь расплачиваться, — Зоро чуть наклонился, чтобы дотянуться губами до уха Санджи. Он стал целовать его шею, а потом закинул на Санджи свободную руку и медленно повел вниз. — М-м-м… — живот дернулся под любопытными пальцами. — Тут щекотно. Прикосновения сразу стали более настойчивыми… и спустились ниже. — А тут? — Уже лучше… — и под жадным ртом Зоро улыбка Санджи расцвела ещё шире. Некоторое время спустя удовлетворенный Зоро расслабленно лежал под одеялом. Дверь со скрипом открылась, и он лениво перевел взгляд на входящего в комнату Санджи. Тот уже оделся и вытирал голову полотенцем, ругаясь на каком-то иностранном языке. — Bordel de merde… (2) У тебя даже в душе вода ледяная. Я боялся, у меня кровь замерзнет. — Хочешь, чтобы я снова помог тебе согреться? Санджи в последний раз энергично взъерошил волосы и швырнул полотенце — неприятно влажное — целясь Зоро в лицо. — Нет. Иди в душ, варвар. Зоро откинул полотенце и сел. — Я очень рассчитываю, что ты оставил там горячую воду. — Ты шутишь? Какая, к черту, горячая вода? — Санджи присел на край кровати. — Кстати… На вашем жалком подобии кухни есть хотя бы нормальный кофе? — Может и есть, — Зоро встал с кровати, поднял с пола свои штаны и, натянув их, направился к двери. — Если ты перестанешь ныть, я даже скажу тебе, где искать. — Вот засранец, — Санджи попытался расчесать пальцами влажные волосы и потерпел неудачу. — Чтоб у тебя в душе случилось переохлаждение. Зубасто ухмыльнувшись ему, Зоро исчез в ванной. Санджи остался один в спальне Зоро и обдумал все имеющиеся варианты. Можно сидеть здесь, пока Зоро не вернется. Можно заползти в кровать прямо в одежде и снова согреться. А можно предпринять вылазку, чтобы исследовать квартиру и обшарить кухню на предмет приличного кофе. Он выбрал последнее: ведь если он сейчас вернется в постель, то они с Зоро наверняка проведут там весь день. Перспектива, не лишенная приятности… Но Санджи уже проголодался и нуждался в кофеине. Он разыскал свои носки, натянул их и вышел из комнаты. В этот раз, когда Санджи зашел в гостиную, гость с дивана уже проснулся и сидел, по-прежнему завернувшись в одеяло. Это оказался худощавый молодой чернокожий парень, у него была копна волос до плеч и самый длинный нос, какой только видел Санджи. Парень сидел, сгорбившись над исходящей паром кружкой, и заразительно зевал. При виде Санджи он замер, моргнул и попытался прервать зевок — безуспешно. — При-и-и… — он все-таки не справился с зевком и стушевался. — Привет. — Привет, — Санджи улыбнулся ему. — Я Санджи. — О. Здорово, — парень сонно почесал голову, стараясь проморгаться. — Я Усопп. Санджи оперся плечом на стену, сунул руки в карманы. — Я друг Зоро. — А? — Усопп снова моргнул, а потом вспомнил, что надо вежливо улыбнуться. — Привет. Так, стоп. Я же уже поздоровался, — его улыбка превратилась в смущенную усмешку. — Извини, я по утрам не в лучшей форме. — Не переживай, — отмахнулся Санджи. Он кивнул на кружку, которую крепко сжимал Усопп. — Я хочу сварить ещё кофе, если найду, где его прячут. На тебя сделать? — За кофе я продам душу и буду верно прислуживать тебе до конца своих дней, — ответил Усопп. — Я сделал растворимый — ужасная гадость, — он печально заглянул в свою кружку. — Положил туда пять ложек сахара и все равно чувствую привкус истинного зла. Санджи обрадовался, что теперь у него есть союзник в борьбе за качественный кофеин, и пошел в сторону кухни. — Хорошо. Дай мне пять минут. Не сразу, но он отыскал Священный Грааль: в самой глубине одного из шкафчиков нашлась полупустая пачка молотого колумбийского кофе. Рядом стоял поцарапанный, но вместительный френч-пресс, и Санджи, не теряя ни минуты, познакомил их поближе. Когда он вернулся в гостиную с кофе, молоком, сахаром и двумя чистыми кружками, Усопп уже вылез из своего одеяльного кокона и был более-менее готов ко встрече с миром. — Ух ты, супер, — он радостно уставился на кофейник. — Жизнь налаживается прямо на глазах. Санджи сел в кресло и вытащил пачку с зажигалкой, а потом взглянул на Усоппа. — Ты не против, если я закурю здесь? — Не, нормально, — Усопп легкомысленно отмахнулся. Санджи кивнул и, подумав, протянул ему пачку. Однако Усопп покачал головой: — Спасибо, но нет. Забей, мне всё равно. Санджи закурил и медленно выдохнул, потом нагнулся и аккуратно нажал на поршень во френч-прессе. Налив себе полную кружку, он подтолкнул кофейник ближе к Усоппу. Тот взял его, признательно улыбаясь, и тоже налил себе, после чего добавил молоко и сахар в промышленных масштабах. Наконец он поднес кружку ко рту и, чуть ли не ополовинив её одним глотком, откинулся на диван. Совершенно счастливый, Усопп выдохнул: — Вот с таким кофе я могу дружить. — Ты планируешь серьезные отношения или так, интрижка на пару глотков? — поинтересовался Санджи, отхлебнув кофе. — Знаешь, я не хочу торопить события… Пусть всё идет своим чередом. Наверное, я ещё не готов к обязательствам, — Усопп глубокомысленно кивнул, не отрываясь от кружки. — Плюс у меня есть некоторые проблемы с доверием: до сих пор сердце разбито после расставания с мокко. Санджи невольно улыбнулся: — Ясно. Похоже, тебе действительно надо всё хорошенько обдумать. — Так и есть. Я сейчас прохожу программу реабилитации. Двенадцать шагов от эспрессо до декафа, — Усопп сделал преувеличенно серьезное лицо и, поставив кофе на стол, торжественно сказал: — Привет, меня зовут Усопп, и у меня кофеиновая зависимость. Санджи отсалютовал ему кружкой. — Привет, Усопп. Тот ему широко улыбнулся, потом вернулся к кофе и снова сделал большой глоток. — Ум-м… Как же здорово. Мой организм крайне признателен тебе. — Я бы всё равно себе варил, — Санджи пожал плечами. — Рад, что тебе понравилось. — Мне было необходимо хоть как-то прийти в себя… Этот диван надо было выкинуть не век, а вечность назад, — Усопп повертел шеей, чтобы снять спазм в мышцах. — Да и вернулись мы заполночь. А потом Луффи захотел опробовать все наши новые идеи в Гоинг Мэрри… Я наверняка лег не раньше трех. — Вы были на какой-то вечеринке? — Ну да, под конец вечера. А прямо перед этим тусили с граффитистами. — Ого, круто. Ты рисуешь? — Иногда. Вчера пошел к ребятам, чтобы поймать вдохновение… Но потом объявилась полиция, и нам пришлось по-быстрому уйти, — Усопп скривился. — Впрочем, как всегда. — Зоро сказал, ты художник… Что ты занимаешься рисованием, — Санджи охлебнул кофе. Усопп горделиво расправил плечи:  — Я Леонардо среди невежд этого города. Недооцененный, невоспетый, не представленный в галереях, но я создаю шедевры, от которых у женщин перехватывает дыхание, а у сильных мужчин — текут слезы. Путь художника одинок и в то же время благороден: он страдает за искусство, оставляя в истории след своего гения, которым будут восхищаться будущие поколения.  — Он сказал, что вы сделали онлайн игру. Усопп сдулся и глотнул кофе.  — А, ну да. И её тоже. Санджи поднял глаза на постер, висящий на стене гостиной.  — Это она? Твоя работа?  — Хм-м, — Усопп тоже взглянул наверх. — Старая добрая Гоинг Мэрри. Уже давненько бороздит она просторы интернета, чтобы мне хватало на аренду и новые краски.  — Мне нравится, — Санджи кивнул на постер. — Я имею в виду, твой стиль.  — Ну, здесь-то всё довольно просто. Вот рисовать игровое пространство — намного более вкусная штука. Делать океан довольно скучно, но я загрузил в Терраген пачку случайных моделей ландшафта, взятых из реально существующих океанографических карт, а в Мудбоксе и Блендере классно то, что не надо тратить полжизни на скульптурирование и мэппинг, поэтому остается больше времени на создание общего концепта и всего прочего… Ой… — Усопп выдохся и замолчал. — До меня только сейчас дошло, что ты, наверное, не геймер и теперь задаешься вопросом: кто этот чудак и на каком языке он говорит? — Усопп спрятался за свою кружку. Санджи засмеялся:  — Есть такое. Про разработку игр я знаю ещё меньше, чем про технологию ядерного синтеза, но всё равно твоя речь произвела на меня сильное впечатление. Усопп просветлел.  — Так и есть. Огромное впечатление. Просто глубочайшее. Я так и планировал тебя впечатлить.  — У тебя получилось, — улыбнулся Санджи. — Правда. Все эти онлайн игры — огромная индустрия, а люди, которые в ней работают, занимаются очень интересными вещами.  — И хотят заработать денег, конечно. Так что я не только оставлю в наследие своё выдающееся творчество, но и скоро сделаю Усопп Гейминг Эмпайр мировым брендом, с которым надо считаться! — Усопп вскинул кружку в пафосном жесте. Потом опустил её и пожал плечами: — Плюс, игры — это весело. Кто захочет всерьёз работать, чтобы зарабатывать себе на жизнь? Санджи снова улыбнулся:  — Думаю, это зависит от того, кем ты работаешь. Усопп кивнул:  — Думаю, да, — он взглянул на Санджи. — А ты повар?  — Тебе Зоро сказал?  — Нет, Луффи. Вчера вечером, — Усопп качнул головой. — Когда мы возвращались, он решил непременно зайти в продуктовый и скупить половину магазина. Я спросил у него зачем, а он ответил, что у Зоро появился новый друг-повар, и что он хочет сделать для нас какой-то особенный завтрак. Нет, каков наглец, а? Этот Луффи снова начал бесить Санджи.  — В первый раз слышу.  — Я сказал ему, что нам не пригодится и половина из того, что он набрал, но Луффи всегда всё делает с размахом… — Усопп заметил выражение лица Санджи и без труда уловил его праведное негодование. — Хотя, знаешь, ты ведь гость, так что вообще не обязан готовить. Если Луффи что-то взбредет в голову, он потом носится со своей идеей… Но ведь мы можем, ну, просто поступить по-своему… Санджи вспомнил забитый холодильник. И мысленно вздохнул.  — Ладно, посмотрим. Вы столько накупили, что я могу сделать десяток блюд из этих продуктов. Усопп сконфуженно усмехнулся:  — У Луффи в мозгу отсутствует извилина, благодаря которой нормальные люди умеют вовремя остановиться. Санджи стал думать, как же ему справиться с этой горой еды с учетом, что на кухне, похоже, нет ничего, кроме плиты и микроволновки, как вдруг у него за спиной кто-то неоправданно громко воскликнул:  — Усопп! Ты проснулся! — и Санджи чуть не выплеснул на себя остатки кофе. Мимо Санджи пронеслось темноволосая фигура и врезалась в Усоппа — да так, что тот едва не вылетел с дивана, но сумел удержать свою кружку и не облиться.  — Ай, Луффи!  — Тебе хорошо спалось? Мне спалось отлично. Мне приснился такой прикольный сон, ты там был и Эйс тоже, а ещё гигантский паук размером с дом, но он был хороший, такой, типа, говорящий, и он разрешил нам забраться ему на спину и ехать верхом, пока мы гуляли по городу. А потом я проснулся, потому что проголодался.  — Что? — переспросил Усопп, отведя руку с кружкой в сторону, и его будто не смущало, что другой человек — тот самый Луффи, — практически сидит у него на коленях. — Я рад за тебя?  — Это у тебя кофе? Там что-то осталось? Ты начал завтракать без меня? — потрясенный Луффи словно не мог поверить в такое предательство.  — Да, да и нет, — Усопп высвободился с легкостью, которая приобретается только после долгой практики, и широким жестом указал на Санджи: — Луффи, это Санджи. Санджи, это Луффи. Луффи перевел взгляд на Санджи и полсекунды его внимательно рассматривал, а потом радостно улыбнулся во весь рот.  — Ты друг Зоро!  — Да. Привет, — сдержанно ответил Санджи. Интересно, у Луффи в принципе можно убавить громкость? Тот по-прежнему восторженно улыбался, глядя на него.  — Ты ведь повар? Отпад. Зоро сказал, что ты приготовил ему завтрак. У нас полно еды в холодильнике, мы с Усоппом вчера купили — можешь хоть всю приготовить. Очень много еды.  — Да я уже заметил, — отозвался Санджи.  — А ты умеешь готовить блинчики? Они такие вкусные. Я люблю с беконом. И яйца, они тоже хорошо идут с беконом. И сосиски. Ты умеешь готовить сосиски?  — Я повар, — сказал Санджи очень ровно. — Я всё умею готовить.  — Правда? Ух ты, — Луффи страшно впечатлился, и его поток сознания понесся дальше: — А вафли ты готовить умеешь? Санджи мельком глянул на Усоппа. Тот едва заметно поднял брови, скрывая улыбку. Санджи снова посмотрел на Луффи и кивнул:  — Да, я умею готовить вафли. Я умею готовить вообще всё, что у тебя есть в холодильнике.  — О-о-о-о… — выдохнул Луффи в предвкушении. — А можешь сейчас приготовить? Я очень голодный. Санджи нехорошо прищурился. Этот придурок имеет хоть какое-то представление о хороших манерах?  — Вообще-то я пью кофе. И курю, — он кивнул на зажатую в пальцах сигарету.  — Ой, — Луффи словно только заметил сигарету и кружку… Тогда он уселся на диван, скрестив ноги, и снова ослепительно улыбнулся Санджи: — Ладно, я тогда подожду. Тебе хорошо спалось? Санджи смерил его взглядом. Улыбка у Луффи была радостная, неподдельно искренняя и дружелюбная. И неожиданно подкупающая.  — Хм… Да, неплохо, спасибо.  — Потому что Зоро реально громко храпит, — доверительно сообщил Луффи. — Я боялся, что он тебя разбудит.  — Засранец, я храплю не громче тебя, — от дверей раздался голос Зоро. Он вошёл в комнату, поднял диванную подушку из груды постельного белья, которое Усопп скинул на пол, и метко бросил её Луффи в голову. — Привет, Усопп.  — Привет-привет, — Усопп махнул ему рукой. — Как твои соревнования?  — Я победил, — кивнул Зоро.  — Круто, — одобрительно кивнул в ответ Усопп.  — Зоро всегда побеждает, — Луффи выглянул из-за подушки. — Зоро лучший в мире боец кендо. Зоро буркнул:  — Да не, у меня ещё куча соперников, которым нужно бросить вызов.  — И ты их всех победишь, — без тени сомнений заявил Луффи, как будто озвучил непреложную истину; он радостно смотрел на Зоро. Тот ничего не ответил, но Санджи заметил, как он улыбнулся.  — Как всё прошло с граффити? — Зоро взглянул на Усоппа.  — Супер, в некоторых местах вообще огонь, — Усопп вытащил телефон из кармана и разблокировал экран: — Я сделал кучу фоток. Зоро взял у него телефон и начал их скроллить. Разглядывая фотографии, он кивнул:  — Большая собралась команда.  — Да, десять-двадцать человек, — кивнул Усопп. — Даже кое-кто из живых легенд заявился. Зоро передал телефон Санджи. Тот провел пальцем по экрану и открыл снятые Усоппом стены с граффити.  — А ты сам что-то рисовал?  — Нет… Мне ничего не пришло в голову. Говорю же, я в основном пошел поглазеть.  — Я нарисовал! — нетерпеливо воскликнул Луффи. — Я сделал льва, Зоро, я тебе рассказывал, помнишь? Он крутой, — Луффи вскочил и, выхватив телефон из рук Санджи, стал рыться в галерее. — Я сейчас покажу тебе фотку, — через несколько секунд он победно воскликнул и сунул телефон Санджи под нос. — Видишь? Луффи очень вовремя предупредил их, что это лев. Иначе Санджи вообще не понял бы, на какое животное смотрит. Граффити представляло собой сумбурную мешанину из неаккуратных штрихов аэрозоля и разноцветных ярких пятен, и в целом лев как будто страдал косоглазием. Снизу шла кривая подпись ЛУФфИ, а на передний план влез он сам: видны были только лицо Луффи и его руки, испачканные в тех же красках, что и стена.  — Классно же? — радостно спросил Луффи. Взглянув на него, Санджи только сейчас заметил на руках Луффи брызги и потеки краски из баллончика; под левым глазом осталось желтое пятно. Санджи вдруг разглядел на его скуле тонкий полумесяц шрама.  — Э-э-э… Да, супер. Он передал телефон обратно Зоро, который бросил взгляд на фотографию, фыркнул и сунул телефон Усоппу.  — Ты как будто на себя краски больше вылил, чем на стену.  — Рисовать очень сложно, — пояснил Луффи и откинулся на диван рядом с Усоппом. — И вообще я не закончил, потому что появились копы, и нам пришлось уйти. Зоро перевел взгляд на Усоппа. — Что случилось? Усопп пожал плечами, запихивая телефон обратно в карман. — Ничего, мы произвели наш лучший маневр — быстрый бег в разные стороны. Никого не схватили. — Они не смогли нас поймать. Мы не боимся копов, они слишком медленные, — самодовольно заявил Луффи. — А им не нужно быть быстрыми. Если ты забыл, у них есть пистолеты. А чтобы до них наверняка дошло, ты написал своё имя прямо на стене, — Зоро отвесил ему подзатыльник. — В следующий раз, тупица, используй прозвище.  — Эй! — обиженно воскликнул Луффи. — Почему ты меня бьешь?  — Потому что лишь так можно вдолбить что-то в твою тупую башку, — ответил Зоро и покачал головой: — Однажды удача от тебя отвернется. Луффи высунул язык:  — Ты бесишься, потому что пропустил всё веселье.  — Ну не знаю, — Зоро искоса глянул на Санджи. — Я вчера весьма неплохо провел время. Санджи взглянул на него в ответ, а потом быстро сменил тему:  — Так. Кто хочет завтрак?  — Я! — Луффи подскочил на диване и заехал локтем в пах Усоппу.  — О-о-ой… — Усопп скорчился от боли, но тоже поднял руку: — И я. Санджи встал с кресла.  — Хорошо. Дайте мне полчаса. На кухне он сразу направился к холодильнику и, открыв дверцу, стал вытаскивать продукты на стол, чтобы иметь перед глазами весь фронт работ. Пока он разглядывал батарею из упаковок, на кухню зашел Зоро. Он остановился рядом, тоже окинул взглядом заваленный стол и хмыкнул:  — Вот дурак. Если бы не Усопп, он наверняка купил бы ещё больше.  — Мгм, — Санджи повернулся к шкафчикам над плитой и стал открывать их один за другим.  — Если не хочешь, не надо впрягаться в этот завтрак. Просто скажи Луффи, чтобы он шел к черту и сам разбирался со своей едой.  — Я знаю наверняка, это добром не кончится, — покачал головой Санджи. — У вас есть сотейник?  — Если б я знал, что это такое, я бы тебе точно ответил.  — Сковородка такая, для жарки. Понимаешь? Большая круглая металлическая штука с длинной ручкой.  — Посмотри в шкафу рядом с холодильником. Санджи открыл указанный шкафчик и вытащил большую чугунную сковородку.  — На ней ржавчина.  — Ну и что, металл всегда ржавеет. Ты услышал, что я сказал: ты не обязан всех кормить?  — Да я не против сделать завтрак. Нет, только посмотрите… Ты хоть знаешь, деревенщина, что чугунные сковородки надо как следует прожаривать? Зоро недоуменно свел брови:  — Разве надо жарить сковородку, а не то, что в ней находится?  — Да я не про это, придурок… Ладно, проехали, — Санджи положил сковородку в раковину и начал тщательно ее отмывать. — Если хочешь остаться здесь, пока я готовлю, сделай что-нибудь полезное. Поставь духовку на маленький огонь, а потом найди мне разделочную доску и нормальный нож. У вас есть венчик для взбивания яиц?  — Конечно, мы храним его в ящике со столовым серебром, — иронично усмехнулся Зоро и оперся на столешницу.  — А ещё мне нужен противень и оливковое масло. Масла побольше, чтобы хорошо смазать.  — Мне нравится, когда ты говоришь пошлости, — Зоро только шире ухмыльнулся. Санджи отвернулся от раковины и ткнул пальцем в гору продуктов на столе.  — Мне надо сделать завтрак из этой кучи еды, а здесь кухня времен палеолита. Ты либо помогай, либо проваливай, пока я тебе не дал по голове этой самой сковородкой.  — Всё понятно, завитушка, остынь и не раздувай ноздри. Я тебе предложил вообще не готовить.  — Я не против сделать завтрак для твоих друзей, — тем временем Санджи снова принялся тереть сковородку, после чего поднял её и критично осмотрел. — Ладно, сойдет. Сзади раздался звук шагов, а потом Санджи почувствовал, как Зоро прижался к его спине и обнял за талию. Он коротко поцеловал Санджи в щеку и отодвинулся.  — Так значит, правду говорят, что повара — вспыльчивые ребята? Санджи на секунду напрягся в его объятьях, а затем аккуратно опустил сковородку. Помедлив, он едва заметно откинулся на грудь Зоро.  — Придурок.  — Я говорил совершенно серьезно. Ты не обязан делать завтрак только потому, что Луффи вдруг так захотелось. Каждый день ему в голову приходит какая-нибудь новая гениальная идея, и тебе нужно научиться говорить ему «нет» в девяноста процентах случаев. Санджи невольно усмехнулся:  — И что, он тогда забывает об этом?  — Ну, нет… Обычно он все равно прет напролом, — признал Зоро. — Но это не значит, что ты обязан идти у него на поводу. Санджи накрыл ладонями руки Зоро, которыми тот обнимал его за талию.  — Я правда… не против. Честно. Мне нравится готовить для людей. А ещё они твои друзья.  — Хорошо, — ответил Зоро. — Если ты до сих пор не пожалел, что вчера мы пошли сюда, а не к тебе.  — С чего бы мне жалеть? Зоро фыркнул:  — Все утро ты жаловался то на холод в квартире, то на ледяной душ, а теперь ещё столкнулся с Луффи. Санджи пожал плечами:  — Да он нормальный, — услышав недоверчивый смешок Зоро, он добавил: — Ладно, нормальный для человека, который олицетворяет собой синдром дефицита внимания (3)… Но мне показалось, он хотел как лучше.  — О да, обычно всё именно так и начинается, — сказал Зоро. — Вот только его благие намерения сеют хаос и разрушения.  — Поэтому лучше я приготовлю завтрак, а не он, — Санджи на мгновение сжал запястья Зоро… А потом отпустил и развернулся к нему лицом. — Я рад, что вчера мы пришли сюда. Ведь я смог увидеть, где ты живешь. И встретиться с твоими друзьями. Зоро опустил руки ему на бедра.  — Правда?  — Правда, — Санджи улыбнулся, а потом отстранился. — А теперь найди мне то, о чём я просил, и я начну готовить. Санджи потратил больше времени, чем планировал, чтобы превратить эту гору еды в более-менее разнообразный завтрак. Когда он в итоге заглянул в гостиную и объявил «Готово…», Луффи в спешке чуть не сбил его с ног. Усопп с Зоро последовали за ним куда спокойнее, и вот они собрались у стола, где Санджи расставил всё, что приготовил; все противни и посуду, которую он смог выцарапать из глубин кухонных шкафчиков. Тем временем Луффи успел добраться до тарелок и стянуть оттуда полоску хрустящего бекона. Пережевывая его, он радостно промычал невнятное:  — Мм-м-ух… Как вкушно! Он снова потянулся к тарелке, но тут Санджи схватил со стола ложку, которой накладывал, и звонко шлепнул ей Луффи по руке.  — А ну убрал свои руки, поганец! Мы это есть собираемся, не лапай! Луффи покорно убрал руки:  — Оно так вкусно выглядит.  — Как выглядит, такое и на вкус, — Санджи обвел рукой миски, расставленные на столе. — Тут много еды. Так что не надо набрасываться на нее, как голодная гиена. Возьми себе тарелку — они греются в духовке — и ложку, чтобы положить себе завтрак как цивилизованный человек.  — Хорошо! — Луффи рванул к духовке, но Зоро был быстрее.  — Я возьму тарелки, — сказал он и указал на стол: — А ты сиди там, я тебе принесу. Он на мгновение встретился взглядом с Санджи. Луффи и горячие тарелки? Плохое сочетание. Наложив себе еды, сколько могли унести, они вернулись в гостиную и сели завтракать. Первое время все молчали: каждый сосредоточился на своей тарелке. Наконец Усопп заговорил. Патетично взмахнув вилкой, он начал:  — Я бесконечно рад, что меня вчера не повязали копы. Иначе я бы пропустил сегодня этот завтрак, а это лучшее, что случилось со мной за год, — он указал вилкой на Санджи: — Я гений и почту за честь склонить голову перед чужим талантом. Друг мой, ты великий творец.  — Спасибо, — улыбнулся Санджи в ответ на цветистые речи.  — Серьезно, это очень круто, — Усопп сунул в рот новую порцию. — Мои вкусовые рецепторы возносят тебе молитвы.  — Эт так вкушно! — воскликнул Луффи с набитым ртом, не успевая пережевывать. Изо рта у него что-то вылетело. Зоро, который сидел к нему ближе всех, скривился и толкнул его локтем в бок.  — Сначала прожуй, а потом говори, болван.  — Но эт прост объедение! — Луффи проглотил одним мощным движением и, глядя на Санджи, широко улыбнулся: — Всё такое вкусное, можно я ещё возьму? Санджи кивнул:  — Там много осталось, угощайся. Луффи вскочил с дивана и рванул на кухню. Через две секунды оттуда донесся отчетливый звук, как кто-то скребет ложкой по миске.  — Если кто-то хочет добавки, то лучше поторопиться, — заметил Зоро.  — Да он не сможет в одиночку съесть всё, что осталось, — сказал Санджи. Усопп хмыкнул:  — Ты так уверен? Санджи поднял бровь, но вернулся к еде. Через пару минут Луффи пришел обратно и упал на диван с тарелкой, где было наложено даже больше, чем в первый раз. Санджи посмотрел недоверчиво и покачал головой:  — Да ты шутишь! Ты это всё не съешь. Положи часть обратно.  — А? — Луффи поднял на него взгляд, он уже набил рот сосисками. Санджи показал на тарелку:  — Это было на всех. Ты взял себе больше, чем остальные, а в итоге не доешь и выкинешь.  — Я доем! — поклялся Луффи, проглотив то, что жевал, — Я обязательно все доем. Такая вкуснотища! Санджи собрался было спорить, но сидящий рядом Зоро пробурчал:  — Не трать силы, кок. Поверь, он съест всё, что взял. Зоро оказался прав. Допивая вторую кружку кофе, Санджи с оторопью смотрел, как Луффи начисто подтирает тарелку хлебом. Потом, удовлетворенно вздохнув, он отваливался на диван.  — Ух, хорошо, — он взглянул на Санджи и радостно улыбнулся: — Спасибо, Санджи!  — На здоровье, — слабо кивнул Санджи, все ещё пребывающий в смятении от того, сколько съел Луффи.  — Зоро сказал, ты очень хороший повар. А что ещё ты умеешь готовить? Сможешь сделать жареную курицу? — Луффи повернулся к Усоппу и ткнул его в бок. — А давай снова пойдем в магазин и купим ещё еды, чтобы Санджи приготовил нам обед.  — Никуда ты не пойдешь, — Зоро дотянулся до Луффи и, схватив его за ухо, оттащил от Усоппа. — Дурачина, он тебе не личный повар. Скажи спасибо, что он накормил тебя завтраком, и перестань приставать к людям.  — Ой… — Луффи схватился за ухо и укоризненно взглянул на Зоро: — Я сказал ему «спасибо».  — Ага. А теперь иди и мой посуду, — Зоро поднялся на ноги, собрал их с Санджи тарелки и потянул Луффи за ворот футболки, чтобы он тоже встал. — Давай-ка. Когда они вдвоем ушли на кухню, — Луффи всё ещё возмущался — Санджи чуть более вольготно устроился в кресле. Он вытянул ноги и вдруг задел большой рюкзак, стоящий на полу у дивана, отчего тот перевернулся, и из него всё высыпалось.  — Ох… — Санджи резко сел и нагнулся, чтобы собрать обратно. Одновременно с ним Усопп тоже двинулся вперед:  — Да ладно, это всякая моя фигня… Санджи помог ему поднять с пола самые разные вещи. Любопытная подборка: тут были блокноты, маркеры, набор карандашей, флаеры с рекламой всевозможных концертов и мероприятий, зарядка для телефона, наушники, набор маленьких отверток, жвачка, пластыри и — самое неожиданное — рогатка.  — Вроде всё… Извини, что уронил.  — Да ничего. Здесь нет ничего хрупкого, — Усопп беспечно запихнул всё обратно в сумку, ничуть не переживая о беспорядке. Один из блокнотов — размера А4 с витиеватой надписью СКЕТЧБУК на обложке — привлек внимание Санджи. Он протянул его Усоппу, но потом остановился.  — Это твои рисунки? А можно посмотреть? Усопп беззаботно махнул рукой:  — Смотри, сколько хочешь. Там все равно просто наброски. Санджи откинул твердую обложку и стал пролистывать блокнот. Через несколько страниц он невольно замедлился, внимательно рассматривая каждый рисунок. Просто наброски? На каждой страничке было по скетчу или целой серии, нарисованной карандашом, красками, иногда просто ручкой. Сюжеты на любой вкус: люди, здания, пейзажи реальные или вымышленные. Вот нечеткий вид улицы сквозь стекло, мокрое от дождя. Вот темный силуэт города на фоне яркого закатного неба. Вот два мужчины в парке играют в шахматы, склонившись над доской. Скейтбордист спрыгивает с рампы. Группа сутулых молодых ребят в худи идет перед художником, он смотрит им в спины.  — Я ж говорил… Иногда от скуки рисую скетчи, это так, баловство, — похоже, Усопп принял молчание Санджи за незаинтересованность. Санджи мгновенно поднял на него глаза:  — Ты серьезно? Они же отличные.  — Да не… Это я так… Хм… — Усопп слегка приободрился: — Тебе правда нравится? Перелистнув ещё несколько страниц, Санджи искренне кивнул:  — Как по мне, рисунки прекрасные. Ты очень талантливый. Усопп засиял улыбкой:  — О, спасибо.  — Тебе обязательно нужно их опубликовать. Выложить на ДэвиантАрт, например. Я уверен, тебя лайкнет куча народа.  — А я мог бы, пожалуй, — Усопп задумчиво почесал щеку. — В прошлом году я был очень занят из-за Гоинг Мэрри… И мне хватало времени только вот на такие скетчи. Я всегда ношу с собой блокнот. Санджи кивнул; он все ещё рассматривал альбом. Он перевернул очередную страницу и вдруг понял, что глядит на знакомые темные одежды и босоногие фигуры с шинаями. Кендока, зарисованные чернилами и карандашом: энергичные черно-серые штрихи, тонкие насыщенные линии. Усопп, заметив его интерес, заглянул в блокнот:  — А, да… Пару месяцев назад я попросился вместе с Зоро в додзё, чтобы рисовать бойцов. Очень непросто рисовать, когда объект двигается так быстро, ведь надо передать суть в нескольких штрихах. Но, знаешь, потом в рисовке появляется особенная легкость. Санджи всё рассматривал скетчи. Может и непросто, но Усоппу удалось выразить в движениях кисти, в аккуратных линиях карандаша всю стремительность, страсть и сосредоточенность кендо. Вот два кендока прыгают друг к другу, взмахнув шинаями; а тут бойцы присели в сонкё, замерли неподвижно. Третий скетч поймал ту неуловимую секунду, когда кендока скрещивает шинай с соперником. На следующем развороте — группа учеников, которые выстроились в линию, будто отряд терракотовых воинов.  — Усопп, это действительно круто. А ты… — Санджи перевернул страницу и осёкся. Почти всю страницу занимало изображение человека, сидящего на коленях в сейдза. Свет отражается от деревянного пола додзё: он такой яркий, что затемняет фигуру едва не до силуэта, и только слегка подсвечивает лицо, чтобы можно было разглядеть его черты. Зоро сидит на коленях, прикрыв глаза во время мокусо. Перед ним лежит аккуратно сложенная богу, а по левую руку — шинай. И снова, заметив взгляд Санджи, Усопп склонился к альбому.  — О да, вот эта мне особенно нравится. У меня было больше времени на работу, они довольно долго медитируют. Санджи не отрывал глаз от рисунка. Он рассматривал выпрямленную спину Зоро. Изгиб его кистей, лежащих на коленях в темной униформе. И линию челюсти, подсвеченную солнцем, и тень от неё на шее.  — Я бы очень хотел нарисовать кендока во время соревнований, — добавил Усопп. — Но вряд ли это будет легко. Я думаю взять за основу какие-нибудь фотографии и слегка доработать. Может, сделать карандашом и чернилами, как здесь, будет хорошо смотреться что-то однотонное… Да, пожалуй так. Нужно попробовать. Санджи аккуратно положил альбом на стол.  — Как по мне, на такую идею не жалко потратить время, — он взглянул на Усоппа: — Слушай… А можно я сфотографирую пару твоих рисунков? Ты не против?  — Ты про тот, который с Зоро? Да, без проблем, — Усопп потянулся за альбомом. — Странички вытаскиваются, вот, легко…  — Нет, не надо отдавать их насовсем, мне хватит и фото, — Санджи хотел прервать процесс, но Усопп мотнул головой.  — Да пустяки. Вот, бери, — он аккуратно вытащил лист из альбома и протянул Санджи. — Хочешь, я тебе распишусь? — он вдруг усмехнулся: — Через несколько лет ты заработаешь миллионы на подлиннике великого Усоппа. — Распишись, если хочется. Но ты правда готов отдать их? Усопп беззаботно махнул рукой: — Считай, так я расплатился с тобой за завтрак, как из мишленовского ресторана, — он обшарил рюкзак на предмет карандаша, а потом накарябал подпись в уголке страницы и передал рисунок Санджи: — Вот, пожалуйста. Санджи бережно взял его: — Спасибо. Вдруг кто-то с глухим звуком врезался в спинку его кресла, а через секунду над плечом Санджи возникла голова Луффи. — Чё делаете? А можно посмотреть? — Да ничего особенного, — Санджи перевернул рисунок лицом вниз. — Смотрим работы Усоппа. — Он реально круто рисует, — радостно согласился Луффи, по-прежнему нависая над спинкой кресла. — Видел бы ты, каких монстров он рисовал в Гоинг Мэрри, они таки-и-ие жуткие. Усопп закрыл альбом и сунул в рюкзак. — Луффи — мой самый большой фанат. — Конечно! Мы ведь в одной команде, да? — Да, — Усопп дал ему пять. — Банда пиратов бороздит моря, сметая конкурентов со своего пути в онлайне, вселяя ужас в сердца врагов и разжигая страсть в сердцах женщин, которые восхищены нашим мужественным бесстрашием. — Ага, пока вы сидите на диване и теребите свои джойстики, — Зоро появился и стащил Луффи со спинки кресла. — Мы закончили на кухне. — А куда вы дели остатки? — спросил Санджи. Зоро безмятежно взглянул на него: — Остатков не осталось. Луффи вздохнул: — Эх, вот бы ты приготовил в два раза больше. — Как будто бы что-нибудь изменилось, — фыркнул Зоро. — Ребята, какие планы у вас на сегодня? — Вообще-то мне пора домой, — отозвался Усопп. — Я очень классно потусовался с вами и съел завтрак от шеф-повара, но мне надо кое-что доделать. — А я думал, мы ещё немного поиграем! — воскликнул ужасно расстроенный Луффи. Усопп ущипнул его за ухо: — Мы играли сегодня — до скольки? До трех утра? Я заигран до полусмерти. В другой раз, ладно? — Бу-у-у… — Луффи надулся. — А давайте тогда смотреть кино? Эйс дал мне кучу новых фильмов. — Хорошая идея, дружище, — Усопп поднялся на ноги и закинул рюкзак на плечо. — Санджи, рад был с тобой познакомиться. Спасибо за завтрак. — Обращайся, — Санджи пожал протянутую руку. — Тоже рад знакомству. Спасибо, что показал мне свои работы. — Я счастлив угодить тонко чувствующему знатоку, который способен увидеть истинный гений художника, — Усопп отвесил ему поклон, а потом повернулся к Зоро, коротко обнял его и хлопнул по плечу: — Бывай, мужик. — Береги себя. — А как иначе? — на прощание Усопп одарил их улыбкой и ушел. После ухода Усоппа Луффи объявил, что собирается выложить свое граффити в каждую соцсеть, где зарегистрирован, и побрел к себе. Зоро проводил его насмешливым взглядом. — Стоит ему залезть в интернет, как он застрянет там на несколько часов, страдая фигней. А это значит, что мы можем передохнуть. — Думаешь? — поднял бровь Санджи. Зоро улыбнулся: — Угу… Ну, теперь ты знаешь, какой Луффи — настоящее стихийное бедствие. Попробуй-ка обуздать хаос. Санджи тоже улыбнулся: — Да уж, он прямо энерджайзер. — А ещё — ходячая неприятность. Он мастер находить проблемы на свою задницу. Но его это вообще не останавливает, — Зоро мотнул головой: — Он думает, что ему правила не писаны. Санджи задумчиво поглядел на него: — Забавно. Что вы друзья. Зоро пристально взглянул в ответ. — Потому что я не тот человек, с которым хотят дружить? Санджи закатил глаза: — Конечно. Ведь ты недружелюбный грубиян. Но вообще я имел в виду другое. Зоро сузил глаза: — Мне уже не терпится услышать, что именно ты имел в виду. — Я про то, что довольно неожиданно видеть Луффи твоим другом. Вы же совершенно разные. В смысле, у тебя кендо, работа и в целом обстоятельное отношение к жизни. А Луффи… он как человек-случайность. — Да, есть в нем такое, — Зоро тоже задумался. — Но когда ему что-то важно, когда он во что-то верит… Он не успокоится, пока не сделает так, как считает правильным. — Ты говорил, что познакомился с ним пару лет назад. Когда ты… Когда тебе было непросто, — осторожно уточнил Санджи. — Да, — Зоро слегка прищурился, но взгляд не отвел. — Так и было. Санджи задумался, как бы получше сформулировать следующий вопрос: — А Луффи… он знает? Про то, что ты рассказывал мне в новый год? Зоро взъерошил волосы. — Он знает, что случилось с Куиной. Я рассказал им с Эйсом почти сразу. — Эйс? — Это старший брат Луффи. Хороший парень: немного сумасбродный, но не такой чокнутый, как Луффи. — И ты рассказал им обоим про Куину. — Да, — Зоро, сидящий рядом на диване, поменял позу, у него стал отсутствующий взгляд: — Я тогда знал их всего пару месяцев, мы общались время от времени. Однажды мы оказались на какой-то дурацкой вечеринке, все ужрались в хлам… Ну, я так уж точно. Я в то время частенько был пьян в хламину, — он улыбнулся без тени радости. — Ну так вот. Луффи спросил меня, прямо в лоб, как обычно: что-то типа зачем я так много пью, да и принимаю всякое, ведь мне не особо в кайф? — Зоро пожал плечами. — И я ему рассказал. Одно за другое, и я сам не понял, как разболтал ему про Куину. Просто вырвалось само собой, — он взглянул на Санджи. — Почти как с тобой. Только не так плохо, как с тобой. Санджи посмотрел на него прямо: — Ничего плохого не случилось, когда ты мне рассказал. Со мной — уж точно. — Хм-м-м… — Зоро качнул головой. — В общем. Когда Луффи сказал, что он не понимает, зачем мне каждый день напиваться вдрызг, я почему-то задумался. Сам не знаю, другие люди говорили мне то же самое, но я посылал их к черту. Даже Коширо. Но Луффи… — он на секунду замолк, подбирая слова. — Есть в нем что-то такое. Ему невозможно сказать «нет». А даже если говоришь, то он просто не слышит. — Да уж, — хмыкнул Санджи. — Я заметил. Повисло молчание. Санджи заметил угрюмые морщинки у глаз Зоро, напряженные пальцы, почти сжавшиеся в кулак. Он потянулся и накрыл руку Зоро, лежащую на бедре, обхватил пальцами. — Ну… По-моему, Луффи тебе хороший друг. Я рад, что ты с ним познакомился, — Санджи погладил большим пальцем ладонь Зоро, почувствовал мозоли. — Кстати про друзей… Что ты делаешь в следующую субботу вечером? — После работы? Ничего, пока нет планов. — Моя подруга Нами предложила нам втроем пойти в клуб, потусить там пару часов. Отличное место, называется Бэмбэ. У них хорошая музыка по субботам, и много места для танцев. Будет весело. — Танцы? — переспросил Зоро с опаской. — Если захочешь потанцевать. А можно просто сидеть и слушать музыку или пить что-нибудь. Как пожелаешь, — Санджи улыбнулся ему ободряюще: — Это спокойное приятное место, там много комнат, можно найти столик и сидеть разговаривать, если ты не про танцы. Нами сказала, что очень хотела бы с тобой познакомиться, — если подумать, он ведь не слукавил. Зоро кивнул с легким сомнением: — Ладно… Давай, — судя по тону, он не искрил энтузиазмом, но всё же улыбнулся Санджи: — Мне тоже хочется с ней познакомиться. — Отлично, — в этот момент Санджи испытал крайне неуютную смесь из облегчения и дурного предчувствия. — Я тебе пришлю адрес клуба. Ты хочешь встретиться сразу там или сперва пойдем поесть куда-нибудь? — Давай лучше сразу там. У меня занятия в субботу до восьми вечера, я не попаду домой раньше. — Хорошо. Тогда, например, в девять в Бэмбэ, — Санджи снова погладил большим пальцем ладонь Зоро, сжал его руку, а потом поднял её будто в танцевальной позиции. — Если хочешь, я дам тебе пару уроков сальсы. Зоро руку не убрал, но слегка поморщился: — Нет уж, спасибо. — Я буду нежен. — Что из «нет, спасибо» ты не понял? Санджи оставил попытки: — Хорошо-хорошо, я всё понял. Ты не танцуешь. — Иногда я танцую, если музыка хорошая и не громкая. Но не вот эти все бальные пируэты. — Сальса совсем не сложная. Ты точно смог бы её освоить. Зоро вдруг сжал его руку и потянул на себя, пока Санджи не соприкоснулся с ним плечами. — Кок… У меня есть гораздо лучшая идея, как нам с тобой провести время. 1. Сурья намаскара — поза в йоге, переводится как «приветствие солнцу». 2. Bordel de merde — по фр. срань Господня 3. Синдром дефицига фнимания — СДВГ, неврологическо-поведенческое расстройство развития, проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.
329 Нравится 58 Отзывы 115 В сборник
Отзывы (10)