С девушками так не поступают

      Салли проснулась от кошачьего рёва. Девушка перепугано подскочила на месте, села и осмотрелась. Блэк, со вставшей дыбом шерстью, побежал в сторону гостьи. Детектив стоял возле шкафа в одних джинсах. Футболкой он прикрывал обнажённый торс. Перепуганными глазами он посмотрел на Салли в ответ.       - Блять, извини. Я в темноте не разглядел его, наступил на лапу.       - Ничего, - девушка потёрла глаза. Внезапное пробуждение испугало её, сердце билось так часто, словно она выпила пять кружек кофе. Чтобы успокоить себя, Салли взяла на колени Блэка. Но он сразу убежал. Детектив быстро накинул на себя футболку. Салли снова осмотрела его, пока он не видел. Почему-то девушка всегда думала, что Гэвин - мужчина без физической подготовки. Вспомнить только Хэнка и Фаулера с крупными пивными животами. Но Гэвин был довольно подтянут. Хоть и не мускулистый, как другие офицеры в его участке. Волосы торчали во все стороны — он только проснулся. - Сколько часов?       - Шесть с половиной. Я уже собираюсь на работу. Я оставлю тебе ключи, закроешь квартиру, после того как уйдёшь. Я вечером заберу их, - вдруг Гэвин запнулся и застыл. Он искоса посмотрел на всё ещё сонную девушку и просто замолчал. «И что это было?» Салли нахмурила брови и тоже молча наблюдала, как детектив собирался.       - Хорошо. Только я буду ночевать у Тины, а не дома. Зайдёшь к ней. Кстати! - воскликнула девушка и её сон пропал окончательно. - Мне сегодня нужно зайти в издательство.       - Во сколько? - Гэвин поднял телефон со стола и что-то там посмотрел.       - Около десяти мне нужно выходить. Я ненадолго.       - Я не смогу провести тебя, - детектив спрятал смартфон в кармане джинсов. - Я пришлю к тебе RK900.       Салли поблагодарила мужчину и прилегла обратно на матрас. Гэвин побежал в ванную комнату. Через минут десять он вышел и быстрым шагом направился к выходной двери. Девушка чувствовала, что не провести его будет дурным тоном. Поэтому она тяжело выдохнула и поплелась за мужчиной к двери. Он покосился на неё, пока надевал кроссовки, но ничего не сказал. Салли опёрлась плечом об стену.       - Удачи, - сказала девушка и зевнула.       - Давай, - буркнул Гэвин и вышел. Салли закрыла за ним дверь и улыбнулась сама себе. Всё прошло так просто. В его квартире так уютно. Как-то безопасно и спокойно вместе с детективом. Наверное, потому что у него есть пистолет? Девушка запрыгнула в кровать Гэвина — вряд ли он узнает об этом. Как бы не было удобно на тонком матрасе — в кровати всегда удобнее. И Салли снова уснула.       Она опять проснулась через час. Теперь девушка чувствовала себя немного лучше. Но всё так же болела голова. Она поздно легла спать и рано проснулась. Нужно собираться к заказчику. Салли, перед тем, как выйти из квартиры, посмотрела в глазок, чтобы никого не было. Пусто. Девушка выбежала, закрыла за собой дверь на ключ, который Гэвин оставил на столе. Ушла в своё жилище. Пока она собиралась, думала, куда ещё зайти после издательства. Пока       Коннор будет с ней. Нужно закупить продукты, сигареты. Вино? Коннор пришёл ровно в десять. Он поприветствовал её радостным голосом, хотя его лицо было каменным. Пока Салли собирала сумку, они ещё немного поговорили о совместной операции в борделе. У них так и не получилось обсудить её сразу после. Всё время Салли таскали по участку и судам, и всё не получалось поговорить с андроидом.       - Мы обсуждали вас к детективом Ридом.       - И что? - Салли была искренне заинтересована. В глаза ей Гэвин не говорил ничего особенного. Может, разок похвалил. А за спиной же что?       - Он сказал, что вы самый удачливый и неудачливый человек в мире одновременно.       Девушка закатила глаза. Она ожидала чего-то более интересного. Или же Коннор просто не рассказывает то, что потом может разозлить его напарника. Вместе с андроидом они сходили в издательство. Салли закончила через час и потом они пошли в супермаркет. Андроид помог ей всё донести до дома, словно был моделью для помощи по дому. Коннор чаще всего молчал, но на вопросы отвечал охотно. Но только на нейтральные вопросы. О работе они больше не разговаривали.       - Давай сходим по кофе и ты можешь быть свободен, - сказала Салли после того, как разложила продукты на свои места. Андроид смирно ждал за обеденным столом, наблюдая за человеком. - Гэвин же не будет злиться, что мы по людных местах ходим?       Девушка глянула на часы. Уже четыре вечера? Как быстро идёт время, скоро начнёт темнеть. Может попросить Коннора остаться, пока не придёт Тина или Гэвин?       Пока андроид и человек сидели в кафе, она спросила:       - У тебя сегодня нет дел?       - Охранять вас и есть моё дело на сегодня. Детектив Рид поручил мне, - андроид пожал плечами. - Вы хотите, чтобы я остался на подольше?       - Ну, пока моя подруга не придёт.       Коннор молча кивнул головой и осмотрелся. «Он что, никогда не был в кафетерии?» - подумала девушка, смотря на то, с какими заинтересованными глазами сидел андроид. Другие люди в кафе с недовольством зыркали на робота, корча рожицу. Салли чувствовала, что люди злились именно на неё, за то, что привела его с собой. Поэтому, если она замечала, что кто-то кривит губы, глядя на андроида, девушка грубо кричала «что?» в ответ. И как Коннор всё это терпит? Чувство достоинства роботам, похоже, отключили, в связи с такими случаями.       Они были у Салли дома уже через час. Девушка приняла душ, пока андроид смирно ждал в спальне. Он включил себе телевизор и смотрел какой-то старый фильм. Салли разлеглась на кровати с ноутбуком на коленях и продолжила переводить. Когда она дошла до части, где начиналась сцена секса, девушка хохотнула себе под нос. Андроид скосил глаза на человека, и они встретились взглядами.       - Прости, у меня тут любовная сцена.       Ещё на час Салли даже забыла о мафии. Двадцать страниц чистой порнухи — и она забыла даже про андроида в своей комнате. Девушка изредка хохотала. Хоть у неё было много парней — секс с ними всегда был сухой, нудный и обыденный. На то, что было описано в подобных книгах, парни в реальной жизни были не способны. Да и Салли никогда не была страстной любовницей. Обычно у неё не было желания пробовать новые позы, не лежать бревном. А грубый секс (который она сейчас и переводила) — это вообще что-то, чего она никогда даже не представляла.       В дверь кто-то постучал. Коннор и Салли переглянулись и она медленно отложила ноутбук в сторону.       - Салли, это я, - послышался голос Тины. Девушка облегчённо выдохнула, смеясь над своей медленно развивающейся паранойей. Она подскочила к двери и открыла их. Обняла подругу.       - Гэвин сказал мне, что ты хочешь пожить со мной. Я пришла тебя забрать.       Тина заметила Коннора, но даже не поприветствовала его. И андроид полностью проигнорировал её. Он просто попрощался с Салли и ушёл.       - Я купила вина. Мне очень нужно расслабиться сегодня. Очень!       Тина похлопала в ладоши и зашла в квартиру подруги. Салли собирала вещи: ноутбук и зарядное, немного еды, одежда, зубная щётка и паста. Собралась целая дорожная сумка. Слишком много, потому что завтра она вернется же сюда опять. Ну да ладно. Пока подруги разговаривали о том, как пришёл их день, Салли обустраивалась на новом месте. Тут уже для неё нашлось раскладное кресло. У Тины была уютная квартира. Светлая, свежая. Лишь вместо душа, стояла ванна. Жёлтые невысокие стены, деревянный пол. Тина сказала, что раньше тут был кафель, но смотрелся дешево и ей пришлось заменить его.       Около девяти вечера девушки решили выпить. Салли открыла корку зубами и налила немного вина в обычные стаканы для чая. Подруги чокнулись и Салли выпила всё залпом. Почти сразу она почувствовала опьянение. Даже немного успокоилась. С такой жизнью можно и алкоголичкой стать. Сколько стресса с того момента, как она переехала в Детройт. Она рассказала об этом и Тине. Азиатка рассмеялась.       - Такое всегда, когда связываешься с полицией. У меня сначала то же самое было. А потом как-то привыкла.       Подруги выпили почти половину бутылки вместе. Курили. Они разговаривали обо всём на свете. Всё началось со слёз Тины, которая горевала за убитую администраторшу. Остальных офицеров она знала слишком мало. Затем снова задели тему прошлого. Тина рассказала, что её родители - иммигранты и живут тоже в Детройте. Что её всегда задевали парни из-за её расы, а кто не задевал — фетишизировали. Мол, смотрите, горячая китаянка. И Салли понимала её. Американские мальчики любят превращать в фетиш девушек с других стран. И уже тут Тина полностью забыла про ещё недавнее убийство. Но тут Салли вспомнила ещё что-то:       - А ты знаешь что-нибудь про прошлое Гэвина?       - Очень немного, - Тина нахмурила брови. Она задумалась. - Я только знаю, что он из Мичигана. А родители, прошлое — ничего такого не знаю. Мы особо не делимся с ним сокровенным. А зачем тебе?       - Ну, я думала, что я одна его не знаю. Хорошо, что оказалось, что я не единственная, - Салли затянулась сигаретой и со стоном выпустила дым изо рта. Она окончательно расслабилась. Ни одной мысли о мафии. Тина из-под ресниц зыркнула на подругу и ухмыльнулась. Салли насторожилась и спросила: - Что?       - У вас есть что-то с Гэвином?       - Господи! - Салли невольно улыбнулась, театрально прикрыла лоб ладонью и закатила глаза. Она отвернула голову в сторону, чтобы Тина не заметила лёгкий румянец на щеках. Вопрос застал её врасплох. А было ли между ними вообще хоть что-то? Можно их назвать друзьями? Они толком и ничего не знают друг о друге. С другой стороны Салли чувствовала между ней и Гэвином глубокое доверие. Неприятно это признавать, но девушка доверяла детективу даже больше, чем подруге.       Значит, как назвать их отношения? Какая-то любовь и ненависть одновременно? Но это было не всегда. Детектив часто злит её взрывным характером, обидной кличкой и недружелюбным выражением лица. Но иногда у него появляются проблески — и с ним можно комфортно поговорить, покурить и он иногда улыбается без сарказма! Салли даже его за руку держала, без дула пистолета приставленного к виску детектива.       - Так что у вас? - тишину прервала Тина. Она пытливо смотрела подруге в глаза с хитрой улыбкой. Словно она надеялась услышать «мы любим друг друга».       - Да ничего у нас нет, - Салли хмыкнула. - Даже и намека. Зачем ты спрашиваешь?       - И намека? Ну-ну, - Тина подмигнула и девушка снова покраснела. Разве для окружающих между ними что-то происходит? - Я знаю, Гэвин будет злиться на меня, так что ничего ему не говори. Но! Он довольно хорошо к тебе относится.       - И что? - Салли во всё горло рассмеялась. - И это повод спрашивать есть ли между нами что-то?       - Нет-нет, послушай! - Тина тоже прыснула от смеха, когда поняла, что прозвучала глупо. - Довольно хорошо ДЛЯ Гэвина. Он противный мужчина и я постоянно удивляюсь, когда вижу, что с тобой он становится спокойнее. Его в участке все ненавидят. Ты же помнишь каким он был, когда вы только познакомились.       - Да ничего такого нет, - Салли отрицательно покачала головой, хотя мозгами понимала, что в чём-то она права. Но сама себе в этом не хотела признаваться. Тина пьяна и говорит глупости. - Ты, может, просто шипперишь нас, потому что мы оба одиноки?       Тина снова рассмеялась и налила себе вина. Смотря на то, как она помахала головой - от мысли, что её друзья встречаются, она, похоже, отказалась. Салли уже хотела спросить, что на личном у самой Тины, но в дверь постучали. Азиатка нащупала пистолет рядом с собой и пошла смотреть в глазок. Через секунду она отбросила пистолет в сторону, обернулась к Салли и ухмыльнулась. Тина открыла дверь настежь. На пороге стоял Гэвин.       - Я по ключи, - сказал детектив, переводя взгляд между подругами. Видно, что ему стало неловко от того, что Тина не убирала ухмылку со своего лица.       - Да, - Салли отложила кружку на пол и подбежала к своей курточке. Во внутреннем кармане она нащупала ключ с брелком с логотипом Мерседеса. Она подошла к детективу и протянула ему его вещи. Он мягко забрал их и на секунду задержался. - Хочешь с нами…?       - Нет, у меня голова болит, - перебил её мужчина. Он заглянул внутрь, словно проверял, что происходит в квартире. - Вы одни?       - Ну да, - первой ответила Тина. - Ты ожидал ещё кого-то увидеть?       Детектив молча и зло посмотрел на коллегу. Салли тоже умоляюще глянула на подругу, чтобы перестала говорить издёвками. Может, он просто хочет убедиться, что всё у них в порядке и никто не держит их в заложниках. Не проронив ни слова он обернулся и пошёл открывать свою квартиру. Салли не успела даже ничего сказать, как Тина закрыла дверь.       - Откуда у тебя ключи от его квартиры?! - полушёпотом спросила она с широко раскрытыми глазами и схватила подругу за плечи.       - Пожалуйста, дай мне объясниться! - засмеялась Салли и грохнулась на пол.       Она проснулась с сильнейшим похмельем. Тины уже не было дома. Она, в отличии от Гэвина, покинула квартиру очень тихо. Часы показывали девять утра. Салли еле успела почистить зубы, как позвонили из издательства. Они требовали сейчас же придти к ним и получить изменения к книге, чтобы добавить их в перевод. Девушка сначала хотела позвонить Тине, но бросила эту идею. Она же просто поедет автобусом до издательства и сразу же вернется. Не будет шляться по безлюдным местам, не будет привлекать внимание, оденется в другом стиле, прикроет волосы. Никто и не узнает!       Салли надела длинную юбку с колготками вместо обычных джинсов, платок на голову. Всё будет нормально. Девушка мигом выбежала из квартиры, добежала до автобусной остановки. В автобусе она старалась смотреть себе под ноги, чтобы прикрыть лицо от окружающих. В издательстве её встретила милая секретарша, которая и выдала для переводчицы все поправки. Она даже поблагодарила её за то, что пришла так быстро. Салли мысленно вернулась к этому долбоёбу, Билли Смиту, который когда-то даже заплатить не смог. Она попыталась оттолкнуть от себя эти воспоминания, поэтому ещё с минуту поговорила с секретаршей.       По пути на автобусную остановку Салли столкнулась с каким-то мужчиной. Он схватил девушку за плечи, чтобы та не упала.       - Извините, я задумался и не заметил вас, - сказал мужчина, неловко улыбаясь и Салли смогла разглядеть его. Неприметный, но симпатичный мужчина, подкачанный и высокий. Девушка неуклюже улыбнулась и он ответил тем же. Тут же скрылся за углом и она уже забыла о происходящем.       По пути домой Салли расслабилась. Первый солнечный день на этой неделе! Больше не так холодно и хотелось снять пальто.       Но вдруг что-то пошло не так. Внутренне Салли почувствовала, что кто-то наблюдает за ней. Она обернулась, но ничего необычного не заметила. Люди ходят вокруг или ждут кого-то. У тротуара припарковались машины разного цвета — и все маленькие. Только в одной из них внутри сидел водитель. Его рассмотреть сложно — стекло немного затонированное.       Похоже, паранойя. Оно и не странно. Поэтому девушка не сильно обеспокоилась по этому поводу. Но когда она подходила к своему району — что-то опять привлекло её внимание. А именно та самая машина с тонированными окнами. Белая машина снова была просто припаркована поодаль. Чтобы наверняка понять, что происходит, Салли попыталась запомнить номера. Она пошла в другую сторону от своего дома, где недалеко расположилась кофейня. Там ещё недавно она пила кофе с андроидом.       Девушка зашла внутрь и оглянулась. Старалась выглядеть так, словно просто осматривается в незнакомом месте. Спустя какое-то время белая машина снова показалась и припарковалась напротив кофейни, по другую сторону дороги. Боковым зрением Салли посмотрела на номера. Те самые. Никто из машины так и не вышел.       Девушка запаниковала. «Что теперь делать?» - всё повторяла про себя она. Избавиться от слежки или попытаться узнать, кто эти люди? Салли ещё полчаса посидела в кофейне, но машина не уезжала. Как вдруг из неё вышел тот самый мужчина, с которым она столкнулась там, около автобусной остановки. Он надел кепку, перебежал дорогу в неположенном месте. Когда он подошёл слишком близко к витрине — отвела глаза и потеряла его из виду.       Руки сами достали телефон и по какому-то странному велению набрали сообщение Гэвину. Сделала она это, держа смартфон под столом, чтобы никто ничего не увидел. Девушка шумно сглотнула и начала вторую чашку чая. Она всем сердцем надеялась, чтобы детектив увидел её сообщение. Он не всегда и на звонки отвечает — заметит ли он сообщение? Салли потёрла руки — внезапно стало холодно. Она снова проверила телефон — Гэвин сообщение не прочитал. И нервная дрожь усилилась. Она поёрзала на месте. Пыталась успокоить себя, что рано или поздно он увидит письмо. Может, нужно немного подождать.       Прошло ещё полчаса. К белой машине больше никто не подходил. Салли знала, что тот мужчина где-то в кафе, но не могла обернуться, посмотреть себе за спину. Это бы выглядело слишком подозрительно. Она не хотела, чтобы преследователь знал, что девушка заметила слежку. Хотелось в туалет, но Салли боялась, что мужчина зажмёт её в кабинке. Резануть её ножиком — дело одной минуты, никто и не заметит.       - Этот десерт вам в подарок, - внезапно к ней подошла официантка. Салли подскочила на месте. Еле сдержала крик.       - Что? - она нервно улыбнулась и посмотрела на тирамису в прозрачном стакане. Официантка положила его перед клиенткой.       - Этот мужчина купил для вас десерт, - снова повторила официантка, и указала пальцем куда-то за спину Салли. Она воспользовалась этим моментом и полностью осмотрела все столики сзади. Мужчина, который по идее и был её преследователем, сидел за последним столиком в кафе… вместе с другом. Они разговаривали и пили что-то. Девушка осмотрела их за секунду и перевела взгляд на человека, который купил ей тирамису. Какой-то мужик средних лет, на которого Салли никогда бы не обратила внимание.       - Простите, но я уже жду кое-кого, - девушка сделала виноватое лицо. Мужчина пристыжено втянул шею в плечи. Его глаза забегали по кафе, потому что люди заметили, что его отвергли. Салли снова отвернулась, довольная собой. Значит за ней следят двое мужчин. Она отодвинула десерт от себя и разрешила официантке взять его.       Звякнул колокольчик входной двери. И напротив Салли сразу кто-то уселся с тяжёлым вдохом. Девушка снова перепугано дёрнулась. Запыхавшийся Гэвин переводил дух, зло зыркая на подругу. Салли уже понимала, что как только они останутся наедине — ей конец. Это впервые он так пылал гневом. Не было бы тут никого — заорал бы точно. Когда его дыхание восстановилось, он сжал губы в тонкую линию, скинул со лба мокрые волосы и подозвал к себе официантку. Заказал себе американо.       - Привет, - слишком спокойно для своего вида сказал Гэвин и натянуто улыбнулся.       - Привет, - полушёпотом ответила Салли, опуская глаза. Ей было действительно стыдно. Детектив шумно вздохнул и облокотился на стол. Девушка продолжила шёпотом, пододвигаясь ближе. - Два белых мужика за последним столиком слева от меня, под стенкой. У одного такая белая курточка, а у второго синяя.       Гэвин даже не посмотрел на них, но утвердительно кивнул. Когда официантка принесла ему кофе, мужчина пересел на стул возле Салли. Он положил руки на стол и пододвинулся ближе к подруге. Придвинулся так вплотную, что она почувствовала запах его одежды. Духами, видимо, мужчина не пользовался.       Для окружающих они казались обычной парочкой на свидании.       - Ну, рассказывай, - устало сказал Гэвин, отпив кофе.       - Сначала ехали за мной на белой машине — она припаркована напротив, через дорогу. Ждали меня где-то полчаса, а потом пришли сюда. Около часа мы тут сидим. Я не знаю, что мне делать.       - Мы с тобой ещё поговорим, - устрашающе пригрозил мужчина. Его лицо наконец расслабилось, но, скорее всего, из-за того, чтобы преследователи ничего не учуяли. Он дёргал ногой от раздражения. Затем приблизил голову к голове подруги, но со стороны это выглядело непринуждённо. Продолжил полушёпотом: - Тут недалеко есть мотель. У меня там знакомый работает — там более-менее всё безопасно. Не так, как в обычных мотелях. Пересидим там, пока они не съебутся.       - Думаешь они не поняли, что мы их раскусили? - Салли взглянула на детектива. Он только нахмурился.       - Вряд ли. Они бы ушли, не стали рисковать. А так, просто подумают, что мы… эти. Ну, ты поняла.       «Влюблённые» - хотел он сказать, наверное. Он допил кофе и глянул на улицу. Белая машина всё ещё стояла припаркованной на неположенном месте. Гэвин встал, оплатил счёт за себя и за подругу. Далее повёл Салли на улицу. Оказавшись снаружи, девушка почувствовала себя намного лучше. Сейчас она хотела упасть на колена перед мужчиной и до конца жизни благодарить его за то, что постоянно вытаскивает её из неприятностей.       На улице они остановились у светофора и недалеко снова мелькнула белая машина. Гэвин засунул руки в карманы кожанки. Пока они переходили дорогу, детектив летел вперёд семимильными шагами, что его пришлось догонять во всю прыть. Сначала Салли схватила его за отворот рукава, потом подумала, что станет отличной идеей сыграть пару для преследователей. Тогда они будут видеть не детектива и жертву, которая обратилась к нему за помощью, а мужчину и женщину. Поэтому она засунула руку в карман с рукой детектива. Сразу же переплела пальцы. Гэвин как-то странно дёрнулся, будто его за руку схватила не Салли, а сами преступники. Но после просто расправил плечи и на всех парах продолжил путь. Салли не осмелилась посмотреть на него. Она и так уже вела себя нагло.       Его рука была ледяной.       За углом она увидела небольшое трёхэтажное здание отеля. Как ни странно, возле двери стоял старенький охранник, который пропускал людей внутрь. Гэвин и Салли уже быстрым шагом направлялись туда, размахивая сцепленными руками вперёд-назад, как дети.       - Они всё ещё за нами? - спросила девушка. Странно, но у неё была улыбка на лице. Она совсем не чувствовала опасности, когда находилась с детективом. Словно он спасёт её, как сверхчеловек.       - Ну да. Легко увидеть в отражении, - буркнул мужчина.       «Нихуя не легко», - подумала про себя Салли. Детективу виднее, девушке нужно обернуться, чтобы хоть что-то увидеть. Когда они только вошли в мотель, Гэвин отпустил руку подруги и подошёл к стойке администратора. Пока мужчина оплачивал номер на шесть часов, девушка раздумывала о том, что происходит. Салли наверняка была взбудоражена. Но с другой стороны, сейчас начнутся нравоучения. Он точно не простит её от простого «прости». И уже тогда девушка начала придумывать отмазку.       - Пошли, - бросил Гэвин, когда наконец получил ключ с номером.       Он прямо подтащил её к лестнице. Они поднялись на третий этаж в полном молчании. Мужчина открыл дверь перед Салли и пропустил её внутрь. Она рискнула посмотреть на него, чтобы понять, стоит ли ей готовится к лекциям. Но выражение его лица не отличалось от повседневного. Он как обычно хмурил брови, сжимал губы в тонкую линию. Детектив подошёл к окну и раздвинул пластинки жалюзи. Через пару секунд подошёл ко второму окну, напротив, и снова что-то рассматривал.       - Они там? - Салли выглянула из-за его плеча. Гэвин медленно повернул голову к ней, как в фильме ужасов.       - Да, только подъехали, - ехидно ответил мужчина.       Пока детектив наблюдал за преследователями, девушка разделась и осмотрела комнату. Тут была только маленькая спальня и крохотная ванна с туалетом. Не было ни шкафа, ни стола или стула. Хотя, чего она ожидала от мотеля? Это же просто место для дальнобойщиков или малолеток, которые хотят уединиться. Девушка присела на кровать.       - Салли? - тихо буркнул Гэвин. Он отошёл от окна и встал в центре комнаты. - Тебе есть что сказать в свою защиту?       - Я… - начала девушка, но не придумала, что сказать дальше. Она, в принципе, была согласна, что сделала глупость. Просто не хотела нравоучений.       - Мне на колени стать и начать умолять тебя, чтобы ты хотя бы один день посидела дома? - его голос становился всё громче. Салли прикусила внутреннюю сторону губы, чтобы ничего не сболтнуть. - Что было непонятного, когда я попросил позвонить кому-то, чтобы тебя сопроводили?       - Я хотела быстро пробежаться. Я не хотела никого отрывать от дел.       - Сейчас ты меня совсем не отрываешь от дел, да? - прошипел Гэвин и подошёл ближе. Салли тоже встала на ноги. Своими криками он задевал её гордость. Обычно она никому не позволяла кричать на неё.       - Я знаю, что херни наделала, но не нужно мне тут лекции читать. Я хотела быстро сбегать в издательство. Это заняло где-то час.       - Если ты признаёшь вину, тогда почему продолжаешь оправдываться?       Они продолжили уже молча сверлить друг друга взглядом. Салли многое нужно было высказать, но она не хотела злить мужчину ещё сильнее. Ведь он может просто плюнуть и уехать домой. Его тут, в общем-то, ничего не держит. Она только набрала воздух в лёгкие, чтобы сказать что-то вроде «я взрослый человек», но Гэвин перебил её, чтобы остановить всё это.       - Разговор окончен!       Он раздражённо снял с себя кожанку и бросил её на пол. Вслед за этим запрыгнул на кровать и лёг на бок, спиной к Салли. «Как ребёнок, ей-Богу», - подумала Салли и тоже отвернулась. Она легла на пол, рядом с кроватью. На ламинате было слишком холодно, но гордость не позволяла прилечь рядом с мужчиной. «Разговор окончен», - передразнила она его. Так они и лежали ещё час.       Салли уже почти засыпала. Плечо затекло от лежания на твёрдом ламинате и она перевернулась на спину. И тут заметила, что над кроватью, на потолке, висит круглое зеркало. Она увидела детектива, который копался в телефоне, всё ещё нахмуренный. «Ничего себе, всё есть для твоего фетиша!» - девушка фыркнула.       - Чего? - вдруг подал голос Гэвин. Он как всегда бурчал, но, вроде бы, не злился.       - Погляди, - Салли направила указательный палец на зеркало на потолке. Мужчина глянул туда и приподнял бровь.       - И зачем оно там? Оно же мне на голову свалится ночью, - на полном серьезе ответил он. Девушка резко села и широко открытыми глазами взглянула на друга. Он в недоумении переводил взгляд между зеркалом и Салли.       - Ты правда не знаешь?       - Да нахуй оно тут нужно? - выпалил Гэвин и посмотрел на себя в отражении. Он сделал задумчивое лицо и действительно пытался понять, зачем тут повесили зеркало. Салли еле сдерживала смех.       - Ты хоть знаешь слово «фетиш»?       - Ну и причем…?       Он вдруг заткнулся и снова посмотрел в своё отражение. Похоже, начал что-то подозревать. Он смотрел примерно с минуту. «Поймёт или не поймёт?» - думала Салли, посмеиваясь. Внезапно Гэвин фыркнул, улыбнулся и отвернулся от зеркала.       - Что за херня… - сдержано сказал детектив.       - Как долго до тебя доходило. Это даже мило, - девушка снова легла на пол.       - Мило… - мужчина фыркнул от смеха.       По видимости Гэвин не сильно увлекается фетишами. Она уже хотела окрестить его «невинным». В такое-то время не иметь фетиш! Но вспомнила, что детектив уже не молодой и что-то да должно быть. «Стоп, стоп, стоп. Какая тебе разница?» - ругала себя Салли.       Девушка ещё какое-то время переворачивалась с одной стороны на вторую. На полу воистину неудобно спать. Но как-то у неё это получилось.       Её потряс за плечо Гэвин. Его лицо было немного опухшим — он тоже уснул. Детектив сидел на краю кровати возле Салли, что устало села. Она потёрла плечо — от сна на полу всё тело ломило. «Нужно было залезть на кровать. Она большая — не обязательно в обнимку спать», - корила себя девушка. Но Гэвин ничего не замечал. Он обыденно подошёл к окну и выглянул. Только сейчас Салли заметила, что солнце уже зашло. Достала телефон. Восемь вечера. Сколько же она спала? Теперь всю ночь будет телевизор смотреть.       - Они ушли, - сказал Гэвин. Салли снова подошла к нему и выглянула из-за его плеча. Действительно, на парковке не было ни одной белой машины.       - Думаешь всё так просто?       - Ну, они не будут двадцать четыре часа в сутки ждать нас в мотеле. Мы же по идее и на ночь могли тут остаться. Скорее всего завтра продолжат слежку. Надеюсь, хоть теперь ты дома посидишь.       Салли неловко улыбнулась и опустила глаза. Надо бы извиниться. Но слова так трудно подобрать. Гэвин решил, что пора уходить. Они быстро собрались, отдали ключ администратору и вышли из мотеля. На улице резко похолодало. Снова начал идти снег. Мелкие снежинки падали на лицо Салли, когда она посмотрела на небо. Ни облачка. Пока Гэвин вёл её к машине, которую оставил ещё возле кафе, она шла с прикрытыми глазами. Ей нравилось чувствовать мороз на своих щеках. Ведь всех успокаивает холод, правда?       Девушка села в машину первой. Внутри было намного теплей. Гэвин присел следом. Он покосился на неё и помотал головой. Как бы намекая ей, что она, конечно, натворила дел. Всю дорогу домой она раздумывала, как же ей извиниться. Может, ему что-то купить? Сделать массаж? Квартиру убрать? Она так и не определилась, когда уже оказалась на знакомой улице.       На лифте они поднялись на пятый этаж. Сегодня она опять ночует у Тины, поэтому девушка планировала на минуту зайти к себе. Взять некоторую одежду, да ещё немного еды. Она обернулась к детективу, который отпирал свою дверь.       - Гэвин? - она подошла немного ближе. Мужчина лишь слегка повернул голову. Девушка хотела улыбнуться, но единственное, на что хватило сил — сделать страдальческое лицо. - Прости за сегодня. Я действительно не хотела отвлекать тебя от дел своими глупостями.       - Дело не в этом, - он хотел продолжить, но запнулся. Отвернулся и продолжил вертеть ключом в замке. Почувствовав, что Салли всё ещё ждёт, закончил: - Я как бы тебя привёл во всё это. Так что это на моей ответственности. Но такое чувство, будто я единственный, кто заботится о нашей безопасности.       - Мне очень жаль. Я буду стараться лучше, - пообещала девушка. - Теперь точно-точно я буду просить сопровождения.       - Если ещё не поздно, - выдохнул детектив. Но сразу же улыбнулся. - Ладно, твои извинения приняты, иди отдыхай.       Салли усмехнулась ему в ответ и попрощалась. Ей, без сомнения, стало лучше. Они помирились, девушка пошла на компромисс и сразу же призналась в своей неправоте. Обычно она так не делала, но тут было исключение. Это ПРАВДА её вина. И слава Богу, что детектив тоже пошёл на уступки. Салли подозревала, что с ним идти на мировую будет сложно. Раньше мужчина казался конфликтным человеком. Но это оказалось не так тяжело.       Она описала Тине только общую картину. Обычно Салли ничего не утаивала от подруги, но тут ей стало лень всё рассказывать в деталях. Она, кстати, тоже поругала её за такое легкомыслие. Девушка уже умолять начала, чтобы они перестали ей читать эти долбанные лекции. Она всё признаёт, только отпустите её!