Под манговым деревом

      Джеймс Поттер лежал под плакучей ивой, растущей в парке возле его дома, длинные ветви защищали его от летней жары. Услышав неподалеку, в траве, летящие над травой голоса других детей, он задумался, не присоединиться ли к ним. Пока он размышлял, дети подошли достаточно близко, чтобы он мог слышать их слова, и услышанное заставило его сердце забиться чаще. — Ты видел Поттера этим утром? — Джеймс узнал голос Альберта Ранкорна, мерзкого парня на год старше него. — На метле он был похож на умирающего гиппогрифа. Другие дети заржали, и Джеймс приподнял голову, вытирая предательские слезы, выступившие на глазах. — Боже, надеюсь, он попытается влезть в сборную по квиддичу, вот будет умора, — продолжает Ранкорн под угодливый смех. Джеймс сжал кулаки, изо всех сил борясь с желанием выпрыгнуть из своего укрытия и врезать в челюсть Ранкорну, даром, что он был крупнее. — А его родители, Боже, они же древние, — потешался Ранкорн, — что ж удивительного в том, что со своей строгой мантией и классической музыкой Поттер смахивает на старичка.       Смех и голос Ранкорна стихали по мере того, как он и другие дети удалялись, а Джеймс бежал через парк так быстро, как только мог, и ветер сдувал слезы с его лица. Через несколько минут он добрался до библиотеки, которая вмещала небольшую секцию, посвященную музыке, как волшебной, так и маггловской. Он погрузился в чтение книг, слушая имеющиеся в библиотеке образцы треков, и записывал имена некоторых авторов: Джими Хендрикс Earth The New Yardbirds The Beatles Jethro Tull The Rolling Stones The Velvet Underground Pink Floyd Grateful Dead The Who A Bludger to the Head Elzevir Hogwarts Trainwreck Snidget       Джеймс побежал домой, крепко сжимая в руке лист, на кухню он ворвался, до смерти перепугав бедняжку Септимию — она даже свалилась со стула. — Септ, я должен попасть в магазин маггловской одежды, — заявил Джеймс, чем очень удивил домовую эльфийку. — Но зачем, молодой мастер Джеймс? — спросила она, вытирая свои небольшие кожистые руки о фартук. — Одежда, Септ, одежда! — воскликнул Джеймс, и она лишь покачала головой. — У молодого мастера Джеймса есть множество мантий, — ответила Септимия, возвращаясь к готовке. — Да не мантии, я хочу повседневную, классную одежду, — объяснил Джеймс, топнув с досадой ногой, когда эльфийка решительно покачала головой, хлопая ушками. — Ну пожалуйста? — Об этом вы можете поговорить с хозяином или хозяйкой Поттер, когда они вернутся, — твердо сказала она, скрестив ручки на маленькой груди. — Мама с папой не поймут, — ныл Джеймс, обращаясь к эльфийке, — только ты. Крохотная домовая эльфийка внимательно посмотрела на него, прежде чем недовольно фыркнуть и стряхнуть с себя руки мальчика. — Ладно, Септимия отведет молодого мастера Поттера в Лондон в магазин маггловской одежды, — покорно вздохнула она, и Джеймс с радостным воплем обнял её, отчего она почувствовала себя крайне неловко.       Младший Поттер взлетел по лестнице в свою спальню, где сменил мантию на штаны и накрахмаленную рубашку (максимально приближенную к маггловской одежду), пока Септимия доставала из ящика стола немного маггловских денег, хранившихся там для особого случая, и накладывала на себя чары, чтобы оставаться незамеченной в городе.       Они трансгрессировали в Камден Таун, где Джеймс целый день провел, гуляя по магазинам, обсуждая с продавцами лучшие музыкальные коллективы и запоминая новые имена, эти разговоры сопровождались покупкой как минимум одной новой футболки с принтом той или иной группы, и к концу дня он возвращается домой с Септимией, одетый в потертые джинсы, черную футболку с принтом недавно выпущенного альбома Pink Floyd — Saucerful of Secrets и полной сумкой дисков для прослушивания.       Каждый день до конца лета Джеймс слушает рок-музыку дома или во дворе Поттер-хауса, где он тренируется, работая над собой, чтобы заставить Альберта Ранкорна подавиться своими словами. Джеймс чувствует себя лучше, когда родители соглашаются отдать его в команду Малой лиги осенью, и он упрашивает их разрешить ему учиться играть на ударных вдобавок к урокам фортепиано, и они идут на компромисс, записав его на уроки игры на гитаре (впрочем, об этом Маргарет и Эдвард Поттеры впоследствии пожалели, поскольку тренировки Джеймса допоздна не давали им спать). В конце концов, ему уже не требовалось притворяться, и его новая личность сделалась настоящей.