La Ultima Leccion

Перевод
NC-17
Завершён
1245
3
LeonaDi бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
99 страниц, 33 595 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1245 Нравится 247 Отзывы 386 В сборник

Пролог

Настройки

Новые тропы открывает лишь тот, кто готов заблудиться.

Жан Ростан

      Все сомнения исчезли. Северус забыл, что он был профессором в Хогвартсе, что занятия уже закончились, что он собирался отправиться домой, что в кабинете его ждут собранные чемоданы, что открыта дверь, а его сова не заперта в клетку. Забыл, что рано или поздно поцелуй закончится, и им придется столкнуться с реальностью.       Это было как взрыв... Оглушительный, всепоглощающий... Его сердце на мгновение замерло, а потом исступленно забилось.       Северус глубоко вздохнул, словно вынырнув из толщи воды, и открыл глаза...       Глаза Грейнджер всё еще были закрыты. Северус слегка отодвинулся, но все еще продолжал обнимать её. Вот, наконец, Гермиона тоже медленно открыла глаза, постепенно освобождаясь от чар их поцелуя.       Снейп отступил, выпустив Гермиону из объятий, стараясь оказаться на благоразумном расстоянии от неё. Он не знал, что сказать в этой ситуации. Реальность вместе с проблемами вновь вернулась. И все сомнения, молчащие до этого, гремящим потоком обрушились на него. Северус опустил голову, старательно избегая ищущего взгляда Гермионы.       Грейнджер тоже была обескуражена произошедшим. Что это? Просто случайность?.. Она должна была уйти... Но оказалась так близко к нему... Так близко... Увидела ожидание в его взгляде... И все получилось так просто — она его поцеловала.       Поцелуй... В понимании Гермионы поцелуй подразумевал нечто большее, а это было просто легкое касание губ, нежное, целомудренное... Но при этом оно отличалось от всего, что она испытывала прежде. У Гермионы уже были настоящие поцелуи — иногда крайне неприятные — с Роном, но никогда еще поцелуй не дарил ей ощущение, что весь мир вокруг исчез, погрузив её в умиротворяющее спокойствие, сонное тепло, схожее с ночными грёзами... И в то же время послал волну удовольствия по всему телу... Но почувствовал ли нечто подобное Снейп?       Гермиона испытывала легкий стыд за произошедшее, но раз уж так получилось, она не собиралась отступать. Грейнджер просто не могла себе этого позволить, слишком много времени она поступала вопреки своим чувствам. Но сейчас она хотела убедить в своей правоте упрямого профессора зелий, который в этот момент, казалось, все еще пребывал в шоковом состоянии.       — Профессор...       Черт возьми, почему из всех слов в мире она выбрала именно это, такое привычное, но снова создающее препятствия между ними? Снейп, похоже, обратил на это внимание, посмотрев на неё, как учитель, ждущий объяснений от нерадивого ученика, которому все равно не удастся избежать наказания.       — И что теперь, когда?.. — Гермиона опять почувствовала себя глупо, она нервничала, несмотря на желание казаться храброй. Снейп ничего не ответил. Он спокойно отошел на несколько шагов и направился к своему багажу.       — Когда что? — слегка насмешливо поинтересовался Северус, повернувшись к Грейнджер спиной. Гермиона сглотнула: "Эта летучая мышь подземелий хочет сказать, что ничего не произошло?! Да мы же только что поцеловались!!!"       Она задохнулась от возмущения: Снейп просто издевался над ней.       — Ничего особенного... Просто мы поцеловались, — бросила Гермиона, внимательно следя за его реакцией. Снейп не перестал возиться с багажом, но она услышала, как он фыркнул.       — Я бы сказал, что вы споткнулись и мы случайно столкнулись, мисс Грейнджер. И я готов закрыть глаза на этот инцидент. В любом случае я не смогу сейчас снять баллы с вашего факультета. Думаю, вам стоит пойти поискать Хагрида, чтобы решить вашу проблему с транспортом.       "Неужели он настолько циничен?" — Грейнджер ничего не понимала. Она только что подтвердила, что сохранила чувства к нему, что любит его... Она касалась его... И он отвечал ей! Снейп гладил её руку... Хорошо, именно она первая подошла к нему, чтобы поцеловать, но он явно был не против.       — Я споткнулась? Как раз тогда, когда вы склонились ко мне? Что-то в моих воспоминаниях не сходится с вашими словами, — сарказм Гермионы соперничал с язвительностью Снейпа. В этот раз Северус всё-таки развернулся и посмотрел на неё с нечитаемым выражением лица.       — Что вы хотите?       Хороший вопрос, на который сложно сразу и однозначно ответить. Гермиона молчала, пытаясь сформулировать ответ. Чего она хотела на самом деле?       — Я хочу знать... В случае... То есть, вы не можете просто сказать, что ничего не случилось. Давайте оставим этот фарс. Мы только что поцеловались, именно так называется произошедшее действие, — Снейп внезапно побледнел еще больше, нахмурился и глубоко вздохнул.       — Хорошо, возможно. И что вы хотите, чтобы я делал с этим фактом? — он выглядел обескураженным, как если бы она нарушила одно из основополагающих правил замка. — Этого не должно было произойти, мисс Грейнджер.       Гермиона снова почувствовала, как по спине пробежал холодок. Страх потерять его преследовал её весь этот год... Хотя тогда её шансы стремились к нулю.       Тогда. Но не теперь. Всё изменилось: Снейп поцеловал её.       — Но это случилось... И у этого должна быть причина, не так ли?       Снейп, казалось, снова обрел свою обычную холодность, он перестал в смущении пытаться что-то сделать с багажом, скрестил руки на груди, привычно завернувшись в мантию, и надменно глядел на Гермиону. Наконец, он спросил:       — И почему, по-вашему, я так поступил?       — Потому что у вас тоже есть чувства ко мне! — видимо Снейп не ожидал, что она ответит ему так быстро и категорично. Он нервно облизнул губы, прежде чем возразить:       — Мисс Грейнджер, у меня есть тысячи причин, чтобы не чувствовать ничего по отношению к вам. С какой начать?       Гермиона улыбнулась привычной язвительности профессора, но не смутилась. Лишь серьезно посмотрела на него. Недаром он назвал её невыносимой всезнайкой, Грейнджер привыкла знать ответы на все вопросы.       — Можете начинать с любой: что я ваша ученица, что я слишком молода... вплоть до того, что я гриффиндорка и дочь магглов. Выбирайте, — она вызывающе улыбнулась, дерзко продолжив:       — В любом случае все эти причины не слишком значительны... Вы чувствуете ко мне что-то или нет?       Это был ультиматум. Снейп презрительно поджал губы, раздумывая над ответом. Гермиона терпеливо ждала, предчувствуя победу.       — Что я могу испытывать к... — но Гермиона вдруг быстро сократила дистанцию между ними, буквально налетев на него снова. Снейп словно окаменел, слова застряли у него в горле. И опять то же волшебство: мир вокруг них исчез, сердца замерли в предвкушении, а все доводы разума замолкли.       Они словно две статуи, замерев на мгновение, пристально глядели друг на друга. Два сфинкса, пытающиеся прочитать мысли друг друга по глазам. Казалось, что они даже не дышали. На лицах застыло серьезное, сосредоточенное выражение: их взгляды спрашивали и одновременно бросали вызов.       Но это продолжалось недолго. Грейнджер снова "оступилась" в тот момент, когда Снейп наклонился к ней. Однако в этот раз все было намного серьезнее. Они жадно впились в губы друг друга, так что сомнений в том, что происходит, не осталось ни у кого. Снейп первым очнулся от этого сладкого дурмана: он осторожно взял Грейнджер за плечи и слегка отодвинул от себя.       — Это какое-то сумасшествие... — прошептал Снейп, вглядываясь в её лицо, пытаясь найти малейшее проявление недовольства, которое поможет ему взять себя в руки и отступить. Однако Грейнджер явно не была с ним согласна, её взгляд метался между глазами и губами Северуса.       — Я знаю...        "Конечно, как официально признанная всезнайка Хогвартса могла чего-то не знать?" — Северус чувствовал, что всё больше теряет остатки здравомыслия. Он не понимал, что с ним происходит. Это было неизбежно, тело не подчинялось доводам разума. Настоящее "Империо".       "Империо", под которое он попал уже давно. Именно им можно было объяснить его ярость, когда он увидел, как Грейнджер покидает Хогвартс. Его желание укутать её в свою мантию, обнять, укрыв от всего мира, вернулось с новой силой... Но он старался держать себя в руках и не переступать границ разумного.       — Скажите хоть что-нибудь... — прервала его размышления Гермиона, умоляюще глядя на него блестящими от сдерживаемых слез глазами. Её гриффиндорская храбрость растаяла как дым, осталась просто девушка, отчаянно ждущая его решения: отказа, острым кинжалом готового вонзиться ей в грудь, или ответного признания, способного вернуть её к жизни. — Пожалуйста...

***

      Но Снейп не знал, что ответить. Он не понимал, как это получилось, но их губы снова встретились. Они целовались во второй раз среди холодных стен его кабинета. Как долго это длилось?       Нежное прикосновение губ Гермионы. Неожиданно, слишком неправильно. Разум кричал ему о необходимости прекратить это, но руки уже обняли девушку за талию.       Северус ответил на поцелуй, чувствуя, как его затягивает в водоворот наслаждения. Сейчас всё происходящее казалось если и неправильным, то крайне необходимым. Осознание этого потрясло его.       Снейп наслаждался нежностью её губ, теплотой дыхания, её тихими вздохами удовольствия; Гермиона непроизвольно вцепилась в его мантию, словно боялась упасть, а руки Снейпа будто по своей личной воле крепче сжали её талию. Девушка рвано дышала. Ошеломленная, но счастливая... Снейп не знал, должен ли был её отпустить, и поцелуй продолжался...

***

      Руки Снейпа, осторожно обнимающие её за талию, посылали электрические разряды по всему телу: Гермиона чувствовала слабость в ногах и ухватилась за его мантию. В ответ на это мужчина притянул её к себе ближе, но ненамного, в этом вопросе жестокий Снейп оказался намного деликатнее Рона. Какая ирония. Не отрываясь от губ Снейпа, Гермиона слегка улыбнулась. Она искренне наслаждалась происходящим, полностью отдаваясь поцелую. Это была настоящая магия, которой раньше в её жизни не было. В этом Гермиона была уверена.       Поцелуй казался вечностью. Но как только он закончился, оба поняли, что это был самый прекрасный, но самый короткий миг в их жизни. Наступило время разумных решений. Они непроизвольно резко отдернули руки друг от друга, словно от огня, отступили назад, создавая между собой дистанцию.        "И что теперь?" — этот вопрос застыл в глазах обоих.

***

      — Этого не должно было случиться... — резко сказал Снейп, восстановив дыхание, стараясь затолкать воспоминания о только что произошедшем поцелуе как можно дальше. Он не смотрел на Грейнджер, повернувшись к ней спиной и нервно поправляя мантию.       — И какое правило мешает вам в этот раз?        Снейп развернулся к Гермионе, смерив её взглядом, прежде чем ответить.       — Здравый смысл, мисс Грейнджер, — Гермиона замерла, обдумывая возражения.       — Но мне понравилось... — это подействовало. Снейп явно чувствовал неловкость, не зная, что ответить. — А вам нет?       "Чертова Грейнджер".       — Это... Это вас не касается.       Гермиона улыбнулась, поняв, что профессор уходит от ответа. Но несмотря на это, счастье наполняло её. В течение еще нескольких месяцев это воспоминание будет подпитывать её любовь... Правда, она не собиралась останавливаться на достигнутом.       — Хорошо, мне пора идти, — Снейп удивленно посмотрел на неё: он не ожидал, что Грейнджер сдастся без споров. Но Гермиона уже взяла на руки своего кота, котел и даже успела пригладить одежду свободной рукой. И подарила ему на прощание искрящийся счастьем взгляд и нежную улыбку. — Я напишу вам.       И не сказав больше ни слова, Грейнджер направилась к выходу.       Она ушла.       Снейп остался стоять, недоверчиво глядя на дверь. Запах духов Гермионы еще витал в воздухе, а на губах сохранилось ощущение тепла от её поцелуя.       А она просто ушла. Оставив его в одиночестве обдумывать произошедшее...
Примечания:
1245 Нравится 247 Отзывы 386 В сборник
Отзывы (12)