ID работы: 7413018

Play

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
2744
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
155 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2744 Нравится 175 Отзывы 861 В сборник Скачать

Сон для слабаков (Тони&Питер участвуют в челлендже!)

Настройки текста
Это видео, очевидно, снималось на телефон в режиме селфи. Питер держал сам телефон, в то время как Тони сидел рядом с ним. Оба расположились на диване в гостиной, что было очень необычно. Большинство своих видео они снимали в лаборатории. Питер улыбнулся и мягко подтолкнул Тони плечом. Словно беззвучный сигнал. — Привет, ребята! Сегодня мы принимаем челлендж. Тони театрально закатил глаза. — Ладненько. Питер кинул на него сердитый взгляд. — Тшш. Поддержите меня, — он снова повернулся в камеру. — Мы собираемся попытаться бодрствовать 24 часа! — Поправочка: Питер попытается бодрствовать. Для меня это будет пустяком. — Это самоуверенно. — Я регулярно бодрствую минимум по 48 часов, Питер. — Да, это не очень полезно для вашего здоровья. — Может и так. Но это очень сильно поможет мне победить моего стажера в этом глупом интернет-челлендже. — Вы неисправимы. — Прикольное словечко. [Сцена] — Итак, сейчас у нас, — Питер взглянул на часы, — 8:32 утра. Мы проснулись в 8:00. Это значит, что мы не должны спать до 8:00 завтрашнего дня. — Отличные знания элементарной математики, шкет. — Вы всегда такой зануда, — ухмыльнулся Питер. — В общем, мы просто будем снимать нас до 8:00. Это как… видео «один день из жизни». Исключая сон. — А у нас есть идеи, чем мы будем сегодня заниматься? — Эм, нет? У нас будет самый обычный день. Тони пожал плечами. — Ты тут босс. — О. Я… если честно, как-то не продумал ничего дальше вступления, — Питер выглядел смущенным. — У вас есть идеи? — К счастью для тебя — да, — Тони потянул Питера на ноги. Камера слегка затряслась. — Завтрак. Ты все еще растущий ребенок. — Я не ребенок, и я уже не расту, мистер Старк. — Ты можешь расти до 18 лет. — Откуда вы это знаете? Тони повел его на кухню, где исчез из кадра. — Гений, Пит, я — гений. — Раздался скрип и лязг сковороды, вытаскиваемой из шкафчика. — Поставь где-нибудь камеру и помоги мне с готовкой. — Окей! [Сцена] На черном фоне всплыли белые буквы. Один час. [Сцена] Телефон был установлен так, чтобы вся кухня оказалась в кадре. Тони жарил бекон на плите, в то время как Питер, качая ногами, сидел за кухонной стойкой и поедал пустой тост. Тони поднял на него взгляд и поморщился. — Может, хочешь… джем? Или масло? — Мы уже тысячу раз это обсуждали. Нет. — Ты такой странный. — Мне нравится так. — Я в курсе, и это-то меня и беспокоит. [Сцена] Питер и Тони прислонились к кухонной стойке, удерживая в руках тарелки. Тони с аппетитом поедал пережареный кусочек бекона. — Не могу поверить, что вы шутили надо мной из-за того, что я люблю пустые тосты, когда сами едите свой бекон вот так. — Как — так? — Как… мистер Старк! Еще минута, и на сковороде лежал бы пепел! — Ты драматизируешь. Питер отправил в рот кусочек яичницы, впиваясь в него сердитым взглядом. [Сцена] Два часа [Сцена] Камеру снова держал Питер. Они все еще были на кухне, и Тони стоял рядом с ним. — Что теперь? Тони пожал плечами. — Я уже однажды помог тебе, Питер. Это твое состязание. — Ну, чем бы мы занялись теперь? В смысле, в обычный день. Если бы мы не вели съемку. — Мы пошли бы в лабораторию, вероятно. Работать до обеда. — Это можно. Просто потом ускорим запись. — Почему нет. Питер снова повернулся к камере. — Окей! Скоро увидимся! [Сцена] Камеру прицепили повыше, чтобы рабочие столы Тони и Питера были хорошо видны. Тони работал над чем-то очень миниатюрным, что было совершенно не рассмотреть. Питер возился с проводкой одного из роботов Тони. Запись в ускоренной перемотке показала, что так прошло несколько часов. [Сцена] Пять часов [Сцена] Видео снова переключилось на обычную скорость. Тони опустил взгляд на часы. — Пора обедать, Пит. Питер не шевелился. Его взгляд не отрывался от СтаркПада. Похоже, он переписывал какой-то код. Тони закатил глаза и, поднявшись на ноги, подошел к подростку и выхватил планшет у того из рук. — Пит! Эй. Обед. Сейчас же. Идет? — А? — Питер несколько раз моргнул. Он казался немного дезориентированным. — Уже обед? — Сейчас час дня. — О. Тони потрепал Питера по волосам. — Давай. Что ты хочешь? — Что-нибудь съедобное. — Говори конкретнее, или мы будем есть салат. Питер недовольно скривился. — Мерзость. — Вот именно. Так что начинай думать. — Эм, итальянскую? Я хочу альфредо. — Звучит неплохо. Пятница? Закажи ребенку альфредо, а мне как обычно. — Есть, Босс. Доставка ожидается в течение часа. Питер впервые с начала сцены посмотрел на камеру. — Нужно придумать что-нибудь интересное. Пока что видео довольно скучное. Тони фыркнул. — Я думал, что мы сегодня снимаем наш обычный день? — Эй! [Сцена] Тони и Питер разместились на диване в лаборатории. Питер опустил камеру на журнальный столик и взял в руки СтаркПад. — Я подумал, что мы можем скоротать время, проходя тесты Buzzfeed! Тони перегнулся через плечо Питера, глядя на экран планшета. Его глаза прямо излучали нежность. — Ты их любишь. — Они забавные! — Питер постучал пальцами по экрану. — «Составь планы на вечер, и мы с пугающей точностью угадаем ваш возраст». — Интересный выбор прилагательного. — Это называется газетный стиль, — Питер что-то торопливо прочитал, а затем вскинул взгляд на Тони. — Попробуем этот? — Давай. — Окей. Вас расстраивает то, что у вас нет планов на сегодняшний вечер? — Нет. Никогда. — Значит, это «нет, у меня была сложная неделя и мне необходимо расслабиться» или «нет, это на 100% именно то, чем я хотел бы заняться, я обожаю сидеть дома»? — Второе. — Вы такой скучный, — Питер перешел к следующему вопросу. — Что вы предпочитаете есть? Тони весело ухмыльнулся. — Итальянскую еду. — Тут нет такого варианта. — А следовало бы. — Но его нет, — Питер впился в Тони недовольным взглядом. — Давайте же. Тони легонько подтолкнул Питера плечом. — Из этих вариантов? Наверное, я закажу доставку еды. На следующем вопросе Питер нахмурился. — Здесь спросили, чем вы заливаете свою тоску, и я ответил за вас, пропустив все, что касается алкоголя и наркотиков и выбрав «ничего из вышеперечисленного». — А ты в тот момент со мной? — Наверное, технически, вы один, но, конечно я с вами. Тони мягко сжал запястье Питера. — Тогда определенно «ничего из вышеперечисленного». Черты лица Питера смягчились. Следующий вопрос он прочитал уже с привычным энтузиазмом. — Чем вы займетесь, чтобы скоротать время? — он запнулся, читая ответы, а затем застонал. — И один из вариантов — не для детей. Тони хихикнул. — Ничего из вышеперечисленного. Я бы заперся в лаборатории. — Слава богу. [Сцена] — Этот тест думает, что вам где-то 26-30 лет. — Почти угадали. — Неправда. Вы намного старше. — Ты только что назвал меня старым? — Именно так я и сделал. — Иногда ты — маленький неблагодарный говнюк, ты в курсе? [Сцена] Тони посмотрел прямо в камеру с веселым блеском в глазах. — Питер очень взволнован этим тестом. Словно подтверждая его слова, Питер буквально подпрыгивал на диване. — Я сейчас узнаю, кто я из Мстителей! Тони выхватил СтаркПад из его рук. — Я читаю вопросы. Готов? — Я всю мою жизнь был готов к этому. — Немного переигрываешь, ну да ладно. — Тони выразительно прочистил горло. — Выбери цвет. — Красный!  — Ты выбрал красный только потому, что костюм Железного Человека красный, и ты пытаешься сделать так, чтобы тебе выпал я. — А еще он золотой.  — О, то есть это доказывает то, что ты не жульничаешь? — Тшш. Давайте следующий вопрос. Тони закатил глаза, но продолжил: — В чем твоя слабость? — Тони улыбнулся. — Я не говорю, что ответ в том, что ты слишком упрям, но я определенно говорю, что ответ в том, что ты слишком упрям. — Я не настолько упрям. — Это наглая ложь. Ты еще более упрямый, чем я. — И это моя самая большая слабость? Тони еще раз проглядел список ответов, после чего покачал головой. — Знаешь, ты, похоже, прав. Это не она. — Вам, наверное, стоит самому выбрать, — Питер подергал рукав толстовки. — Вы знаете меня, вероятно, лучше, чем я знаю себя. — Я выберу «Я слишком легко верю людям». — Это хороший ответ. На долю секунды их взгляды встретились, прежде чем Тони перешел к следующему вопросу. — Выбери знаменитого артиста. Питер взглянул на список вариантов и, не секунды не колеблясь, ответил: — Рианна. — Как быстро. Питер пожал плечами. — Ответ всегда будет Рианна. [Сцена] — Куда бы ты пошел, чтобы расслабиться? Питер тотчас же захихикал, показывая на один из вариантов. — Кто в здравом уме пойдет в Apple Store, чтобы расслабиться? Тони слегка улыбнулся. — Наверное, полные идиоты. — Определенно, — Питер ещё раз хихикнул. — Эм, я поеду на природу, наверное? Люблю коров. — Это очень веская причина, Питер. Спасибо, что поделился этим с аудиторией. — Ну, это же правда. [Сцена] Семь часов [Сцена] Тони и Питер немного поменяли позы, а на столе перед ними стояли пустые контейнеры для еды. Тони указал рукой на контейнеры. — Пришлось сделать перерыв на обед. Питера буквально трясет от нетерпения. — Заткнитесь и задавайте остальные вопросы. — Как мы любим покомандовать, — Тони схватил СтаркПад. — Что для тебя важнее всего под конец дня? — Моя семья. Уголки губ Тони слегка дернулись. — Это было быстро. — Ага, ну, — Питер подвинулся поближе к Тони, — это же очевидный ответ, ну, понимаете? — Я понимаю. [Сцена] — Я не буду задавать тебе этот вопрос. — Но он же последний! — Да, и он ужасен. Он оставит мне шрамы на всю жизнь. Я не сделаю этого. Питер выхватил планшет из рук Тони и сам прочитал вопрос. — С каким Мстителем вы бы хотели поцеловаться? — Я сейчас закрою уши, и ты никогда-никогда не скажешь мне, что ты выбрал. — Это Тор. — Ну нет, ты не должен был этого мне говорить. — Ну, это правда. — Спасибо. Я совершенно не хотел этого знать. [Сцена] — Я — Тор! Тони фыркнул. — Самое смешное в этом тесте это то, что в результате написано, что ты можешь быть пугающим. Это ты-то? Пугающим? Это просто верх идиотизма. — Эй! Я могу быть пугающим, спасибо. — Питер, ты такой же пугающий, как маленький щенок. — Некоторые щенки очень страшные. — Ладно, шкет. Если это спасает твою гордость, то пусть так. [Сцена] Восемь часов [Сцена] Камера снова оказалась в руках Питера, но никто из них не сдвинулся с дивана. — Итак, мы умудрились растянуть Buzzfeed тесты на целый час, но теперь нам опять скучно. — Это ему опять скучно. — Ладно. Мне опять скучно, — Питер беспокойно заерзал. — Мы можем поиграть в Марио Карт. Тони усмехнулся. — Вперед. [Сцена] Кто-то установил камеру на полке в гостиной. Тони и Питер расположились на диване напротив телевизора с джойстиками в руках. Несколько коротких видео о том, как они играют в Марио Карт были смонтированы вместе. В последнем видео Питер победоносно вскинул руки. Тони потребовал реванша. [Сцена] Одиннадцать часов [Сцена] Джойстики безжизненно валялись на полу. Тони и Питер сидели на диване, откинувшись спиной на подушки, и Тони небрежно закинул руку на плечи Питера. — Надо бы заказать ужин. — Уже пора? Тони проверил время. — Ну, почти. Уже половина восьмого. И еду доставят не раньше, чем через час. — Пицца? — Скучно, но я не против. Пятница, закажи как всегда. — Выполняю, Босс. [Сцена] Двенадцать часов [Сцена] Теперь камера была установлена на журнальном столике. По краям экрана валялись разбросанные джойстики. Тони и Питер все так же сидели на диване, удерживая коробки с пиццей на коленях. — Мы бодрствуем уже 12 часов, Пит. Уверен, что готов продолжать? — А то. — Думаешь, сможешь выиграть? — Вообще-то, это даже не соревнование. — Конечно, нет. Но я все равно выиграю. — Вы так бесите. [Сцена] Тринадцать часов [Сцена] Питер улыбнулся, поднимая камеру так, чтобы они с Тони оказались в кадре. — 13 часов! Уже прошло больше половины! — А это значит, что нам придется найти, чем тебя занять на следующие 11 часов. — Если бы сегодня был обычный вечер, мы бы посмотрели кино. — Угу, и ты заснул бы еще до конца второго фильма. Что-то подсказывает мне, что это не лучший выбор для данного челленджа. — Ну, тогда мы можем посмотреть один фильм. — Это неразумный шаг, Пит. — Да ладно, предполагается, что у нас сегодня обычный день. Тони, сдаваясь, поднял руки. — Хорошо, хорошо. Пятница, ты слышала мелкого, время кино. — Желаете продолжить просмотр Camp Rock 2: Отчётный концерт? Тони опустился рядом с Питером, который положил камеру себе на колени. — Угадала, Ница. Врубай. [Сцена] Пятнадцать часов [Сцена] Тони поднял камеру под странным углом. Питер был едва виден в кадре. Его голова отдыхала на плече Тони, глаза были полузакрыты. — Давай, малыш. Кино закончилось. Нужно что-нибудь придумать, чтобы взбодрить тебя, мда? Питер громко зевнул, потягиваясь. Проморгавшись, он забрал камеру у Тони и снова повернул ее под привычным углом. — Угу. Точно, — еще зевок. — Можем поиграть. Тони улыбнулся и, вскочив на ноги, исчез из кадра. Питер недоуменно уставился ему вслед. — Вы куда? Несколько секунд спустя Тони вернулся с ручками и стикерами. — Можем сыграть в Акинатора. — О. Хорошая идея, — Питер схватил стикер, что-то с ухмылкой написал на нем и, вытянув руку, прилепил его Тони на лоб. Камера показала накарябанные кривым почерком слова. Тони Старк. — Вы в жизни не угадаете. — Я не сомневаюсь, — Тони закончил писать на своем стикере и, откинув прядь волос с лица Питера, прилепил ему на лоб стикер. Джо Джонас*. — Хочешь быть первым? — Нет, давайте вы. — Идет, — Тони притворно задумался, постукивая пальцем по подбородку. — Я женщина? Питер хихикнул. — Нет. — Ну, я только что сузил выбор до половины населения земли. Твоя очередь, Пит. — Эм… я крутой? — Ты, определенно, думаешь, что ты крутой, — Тони подпер рукой подбородок. — А я крутой? — Очень. Я парень? — Да. Я реальный человек? — Угу. А я реальный человек? — Есть такое, — Тони чуть откинулся назад, задумавшись. — Я знаменит? — Ага. А я знаменит? — Нельзя постоянно воровать мои вопросы, Питер. — Нет такого правила. Тони закатил глаза. — Да, Питер, ты знаменит. Я все еще жив? Питер снова хихикнул. — О, да. Я певец? — Да, — Тони прищурился, — ну-ка посмотрим. Я знаменитый мужчина. Питер Паркер считает меня крутым. Хммм, — он ухмыльнулся. — Я — это я? — Как вы так быстро отгадали?! — Я читаю твои мысли. [Сцена] Шестнадцать часов [Сцена] Стикеры и ручки присоединились к джойстикам на полу. Питер придвинулся поближе к Тони, утыкаясь лицом ему в плечо. — Эй, мелкий, — Тони слегка подтолкнул колено Питера своим, — что делаем дальше? Питер зевнул, сильнее прижимаясь щекой к футболке Тони. — Можем видео снять. Голос Тони буквально излучал терпение. — Можем. Что за видео? — Люди уже давно просят провести Вопрос-Ответ. Можем снять его. — О, да. Будет весело, особенно учитывая, что ты едва в состоянии держать глаза открытыми. — Я в отлчнм сост’янии.  — Да-да-да. Возьмешь микрофоны, пока я настраиваю свет? — ‘кей. [Сцена] Параметры изменились, качество видео стало значительно лучше. Как оказалось, они переподключились с камеры телефона на свою обычную камеру. Свет также стал более профессиональным. Питер снова сидел, положив голову Тони на плечо. Тот пристально смотрел в свой планшет. Очевидно, изначально они совершенно не планировали заниматься подобным. Когда Тони заговорил, его голос был чуть тише, чем обычно. — Я попросил Пятницу составить список из случайных вопросов, чтобы мы могли из них выбрать.  — Круто. Тони провел рукой по волосам Питера. — Не хочешь сдаться? — спросил он мягко. — Нет. — Уверен? Мы можем отснять эти сцены попозже и притвориться, что ты не спал. — Это будет нечестно. — И кому есть до этого дело? — Мне. — Ладно, ладно, — Тони снова погладил Питера по голове. — Давай продолжать. [Сцена] Тони разместил планшет на коленях. — Эй, Пит. Пятница подготовила для нас вопросы. Питер даже не сдвинулся с места, продолжая сидеть с закрытыми глазами, опустив голову Тони на плечо. — И какие же? Тони мягко рассмеялся. — Тут целая куча вопросов про твои волосы. Питер моргнул и начал вслух зачитывать вопросы со СтаркПада. — Почему Тони постоянно играет с волосами Питера? Что не так с Тони и его одержимостью волосами Питера? А Тони… — Это не одержимость. — Конечно же нет, — Питер снова зевнул. — Но почему вы постоянно играете с моими волосами? — А почему нет? — Вы не можете отвечать вопросом на вопрос. Это нечестно. — А я никогда не играю честно. [Сцена] Питер лениво улыбнулся. — А волосы Питера мягкие? — О божечки, еще вопросы про волосы… Питер чуток передвинулся, прижимаясь макушкой к подбородку Тони. — Ну так? — Успокойся, Питер. — Люди хотят знать, — он тихонько хихикнул. — Да ладно, мистер Старк. Тони вздохнул, проводя рукой по кудряшкам Питера. — Очень мягкие. Может, уже продолжим? — Теперь все хотят знать, чем они пахнут. Тони скривился. — Это жутко стремно. На такое я точно не буду отвечать. — И почему же это стремно? — Расскажу тебе, когда подрастешь. [Сцена] — Тут так много народу спрашивает, уж не мой ли вы папа. Тони кивнул. — Почему бы им просто не погуглить? У нас обоих есть страницы на Википедии. — И у меня? Тони рассмеялся и погладил Питера по спине. — Ага. Ты не знал? — Нет. Но откуда вы об этом знаете? — Я стараюсь следить за подобным, особенно пока ты несовершеннолетний. — Этим мог бы заняться и юридический отдел. — Юристы тоже приглядывают за этим, но я из тех боссов, кто предпочитает все делать сам. Питер улыбнулся, прикрывая глаза. — Ну, разумеется. [Сцена] Тони легонько похлопал Питера по щеке. — Ну давай, мелкий. У нас еще несколько часов до 8 утра и целая куча вопросов впереди. Питер захлопал глазами, пытаясь взбодриться. — Мхм. Что дальше? — Что вы любите есть? Вы умеете готовить? — Мистер Старк, на самом деле, очень хорошо готовит, — Тони усмехнулся Питеру, когда тот продолжил рассказывать. — Больше всего мне нравится, когда он готовит пасту. — Он обожает пасту фарфалле, если кому-то интересно. — Потому что она превосходна. — А как же спиральки? — Гадость. Нет. — Спагетти? — Приемлемо. Правда в них не так много соуса. Тони улыбнулся. — Питер очень категоричен, когда дело касается пасты. — И что в этом плохого? — Ничего. Всем нам нужно хобби, малыш. [Сцена] — Этот человек хочет узнать, встречаешься ли ты с кем-нибудь, Пит. Питер немедленно залился румянцем. — Эм, в смысле… нет. — Похоже, что это ложь. — Эт’ не так. — Это так, но я, так и быть, закрою на это глаза. — Это не… [Сцена] На этот раз вопрос читал Питер. Каким-то образом он умудрился настолько сильно вклиниться в личное пространство Тони, что уже практически лежал у того на коленях. Тони, казалось, был совершенно не против. Он только повернул планшет под таким углом, чтобы Питеру было удобно читать. — Вы когда-нибудь подшучивали друг над другом? Тони застонал. Питер выглядел смущенным. — Скоро, эм, мы выложим видео, где я разыграл Тони. — Мы не будем его постить. — Но оно же милое. Вы там так переживали. — Да, Питер. Ты меня там до уср**ки напугал. [Сцена] Питер лениво улыбнулся, читая следующий вопрос. — Тони, а ты уже усыновил Питера? — Документы в процессе оформления, — сухо ответил он. Питер весело фыркнул. Тони торопливо пролистнул к следующему вопросу. — Почему Питер зовет вас «мистер Старк»? — он ткнул Питера в ребра. — Да, Пит, почему ты зовешь меня мистер Старк, хотя я недвусмысленно уже множество раз просил тебя звать меня Тони, а? — Вас зовут мистер Старк. — Меня зовут Тони. — Старк. — Да, это фамилия. — Поэтому вас и зовут мистер Старк. — Нет, это не так. — Технически, вас зовут Энтони. Мне стоит обращаться к вам так? — Ты не посмеешь. — Я могу называть вас Доктор Старк. Эт’ будет даже правильнее. — В этом случае я запру тебя в кладовке, пока ты не перестанешь. И твоя тетушка меня поддержит. [Сцена] — Кроме съемок видео, чем еще вы любите заниматься вместе? — Питер слегка потянулся. — Иногда мистер Старк отвозит нас куда-нибудь. Не в какое-то конкретное место. Мы просто катаемся по округе. Это здорово. Тони на мгновение закусил губу, прижимая руку к боку, словно пытаясь сдержать какое-то действие. — Да, это весело. Питер протянул руку, медленно листая вопросы. — Многие из этих вопросов очень личные, — секундная пауза. — Что вы хотели бы сказать друг другу, но так ни разу и не решились? Тони фыркнул. — Как будто я на самом деле скажу это на камеру. Питер дернулся, вскидывая на него взгляд. — Так значит есть что-то, о чем вы мне не говорили. — Ой, тссс. [Сцена] Питер все еще читал вопросы. — Если бы вам пришлось пожертвовать другим, чтобы сохранить свое самое лучшее личное качество, вы бы сделали это? — он мгновенно побледнел. — Конечно же нет. А вы? — Разумеется, нет, — Тони несильно ткнул Питера локтем в бок. — Не уверен, что на свете есть много вещей, ради которых я готов был бы пожертвовать тобой. Разве что тур на Багамы. Или пожизненная подписка на Playboy. Ну и, может быть, симпатичная рубашка. — Вау, спасибо. Я прямо ощущаю вашу любовь. [Сцена] — Тони дает хорошие или плохие советы о любви? — Питер хихикнул. — Я ни разу в жизни не спрашивал у мистера Старка совета о любви. — И, если честно, с твоей стороны — это огромное упущение. — Если мне потребуется совет, я обращусь к Пеппер. — Да как ты смеешь… [Сцена] — Что Тони думает о возможности стать дедушкой? — Тони взъерошил волосы Питера. — Тони очень хотел бы, чтобы это случилось в очень далеком будущем. Прямо невероятно далеком. Таком далеком, что Тони даже не уверен, что он доживет до этого. Питер впился в него сердитым взглядом. — Не надо так шутить. Вы доживете. — Это зависит от того, удастся ли тебе уговорить кого-нибудь произвести с тобой потомство, шкет, — Тони внезапно моргнул, переваривая собственные слова. — О, боже. Я больше никогда в жизни не буду думать об этом. Забудь, что я сказал. — Вы только что сами оставили себе шрам? — Кажется да. [Сцена] Глаза Питера слегка расширились, когда его взгляд опустился на следующий вопрос. — Если вам придется выбирать между смертью половины вселенной и смертью Питера, что вы выберете? Тони закатил глаза. — Словно подобное развитие событий вообще возможно. — Каким образом можно уничтожить половину вселенной? — Не знаю, парень. Полагаю, приложив очень большие усилия. Питер на мгновение замолчал. — И вы убьете меня? Ради половины вселенной? — Не знаю, Пит. А ты бы убил меня? — Нет. По крайней мере, я не думаю, что смог бы. Тони сымитировал звук сирены. — Неправильный ответ. — Ну, это значит, что вам придется убить меня. — Неа. Я не говорил, что для нас действуют одинаковые правила. — Но это несправедливо. — Жизнь несправедлива, ребенок. Привыкай. [Сцена] — И, последний, но самый-самый важный вопрос. Тони поерзал, чуть поправляя Питера, лежащего у него на коленях. — Выкладывай. — Блинчики или вафли? — Вафли. Питер зевнул. — Ответ неверный. — Каждый останется при своем. [Сцена] Двадцать часов [Сцена] Они снова вернулись к камере на телефоне. Искусственное освещение так же отсутствовало. Тони и Питер сидели на диване, расположив камеру на журнальном столике. Питер уютно устроился под боком Тони. Вдруг, ни с того ни с сего, Питер начал хихикать. Тони скосил на него взгляд. — Что случилось, мелкий? — Ээээй, мистер Старк, — он свернулся клубочком, ближе прижимаясь к Тони. Рука мужчины машинально опустилась, приобнимая его за спину, — а почему, — он сделал паузу, пытаясь просмеяться, — почему колибри жужжит? Тони глубоко, терпеливо вздохнул. — Я не знаю, Пит. И почему же колибри жужжит? Ответа не было несколько секунд, поскольку Питер никак не мог перестать смеяться. Но затем он поднял на Тони взгляд, улыбаясь от уха до уха. — Потому что она забыла слова! Мужчина иронично посмотрел прямо в камеру. — Вау, приятель. Отличная шутка. Питер буквально обернулся вокруг Тони, зарываясь лицом в его шею, пока его плечи продолжали трястись от смеха. Тони только закатил глаза и начал поглаживать его по спине, пока смех подростка не стих, сменившись размеренным дыханием. Тони вытянул шею и, удивленно выгнув бровь, с любопытством посмотрел на ребенка. Он перевел взгляд в камеру и, одними губами прошептав «я выиграл?» слегка подвинулся. От движения Питер резко дернулся, сонно потирая глаза. — Н’ сплю! Н’ сплю! Тони ласково улыбнулся. -Я и не сомневался в этом, малыш. [Сцена] Двадцать один час [Сцена] — Н’ сплю! — Угу, — голос Тони мягкий, уговаривающий. — Все нормально, Пит. Мы оба знаем, что я выиграю. — Еще пока не выиграли. Тони протянул руку и мягко расчесал пальцами волосы Питера. Подросток потянулся за прикосновением. — Выиграю через пять минут. Питер устало сбросил руку Тони, отодвигаясь от него подальше. — Хватит. Жульничать. — И как же я жульничаю? — Пытаетесь меня убаюкать. Тони лучезарно улыбнулся прямо в камеру. — Неправда. — Правда. — Шшш. Питер устало посмотрел на Тони, прежде чем подпереть подбородок рукой. На видео в ускоренной перемотке Питер несколько раз отрубался и резко вскакивал, просыпаясь, а Тони украдкой пододвигался к нему, пока не оказался прямо рядом с ним. Видео снова вернулось к нормальной скорости, когда Питер в очередной раз начал клониться в бок. Тони молча подхватил его, не давая ему шанса снова дернуться и проснуться. Он легонько взъерошил его волосы, пробормотав ему что-то, что микрофон камеры не смог уловить. В ответ Питер только глубоко вздохнул. Видео снова включило ускоренную перемотку, пока Тони, в конце концов, не показал большие пальцы и, подмигнув в камеру, одними губами прошептал «Я выиграл». [Сцена] Двадцать два часа. [Сцена] Тони держал камеру. Питер все еще спал у него под боком, уткнувшись лицом в футболку наставника. Когда Тони заговорил, его голос был чуть громче шёпота. — Обычно заключительную речь у нас произносит Питер, но сейчас он немного занят, — Тони опустил на подростка мимолетный взгляд, после чего снова посмотрел в камеру, — в общем, полагаю, сегодня моя очередь. Эм, делайте то, о чем вас там обычно просит Питер. И, ну, наверное, кончайте уже торчать на YouTube и хоть раз прогуляйтесь по улице, — Питер слегка поерзал, но не проснулся. Тони кивком головы указал на него, — и не надо бодрствовать по 24 часа, иначе закончите вот как этот, — словно доказывая свою точку зрения, он слегка опустил камеру, показывая больше Питера, но аккуратно избегая направлять объектив на его лицо. — В общем, я дам этому маленькому монстру поспать. Уверен, что скоро будет какое-то новое видео… когда-нибудь. Картинка задергалась и раздалось шипение, когда Тони потянулся отключить камеру. Темный экран.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.