Из двух зол (Тони & Питер играют в "Правда или Действие"!)
8 декабря 2018 г. в 22:32
Примечания:
Честно говоря, планировала перевести и выложить главу вчера, но после трейлера меня хватило только на то, чтобы свернуться клубочком и плакать. Но сегодня, после того, как грудную клетку вскрыли, взбили венчиком и закрыли обратно, я собралась, чтобы перевести для вас новую милоту:) Ее теперь надо особенно много!)
Для этой главы автор просила своих читателей подкидывать идеи вопросов, и замечательная Kiyoykin придумала несколько, я с радостью передела их автору, и два из них попали в эту главу! Предлагаю попытаться угадать, какие именно :) Дам подсказку: одна Правда и одно Действие. Ответ потом напишу в комментариях, когда наберется... ну хотя бы несколько вариантов :)
Камера была установлена в лаборатории. Тони и Питер сидели на диване. Похоже, это видео снималось в привычном формате.
— Привет, ребята! — Питер как всегда помахал в камеру рукой, в то время как Тони просто смотрел в объектив, опустив руки на колени. — Сегодня у нас что-то более обыденное.
— Да, что не закончится моим сердечным приступом.
— Может быть.
— Эй…
Питер, дерзко улыбнувшись, поспешил перебить его:
— Мы сегодня играем в Правду или Действие! Спасибо всем, кто присылал нам свои вопросы и предложения, кстати! Я распечатал их все и скинул все «правды» сюда, — он поднял белый полиэтиленовый пакет левой рукой, — а «действия» — сюда, — продолжил он, поднимая черный пакет в правой руке, — и мы будем выбирать их случайным образом! — он повернулся к Тони. — Вы готовы?
— Как будто я когда-либо был готов.
[Сцена]
— Итак, мистер Старк, — Питер поиграл бровями, — правда или действие?
— Чувствую себя двенадцатилеткой.
— Ну так используйте это.
Тони закатил глаза.
— Правда.
Питер выхватил клочок бумаги из белого пакета и развернул его.
— Почему вы выбрали Питера своим стажером?
— Потому что ты умный.
— Да, но вокруг много умных ребят.
— Но ни один из них не сравнится с тобой. Я заполучил самого лучшего.
Питер покраснел, утыкаясь взглядом в колени. Его голос буквально сочился смущением.
— Спасибо.
Тони на мгновение сжал его колено, прежде чем сменить тему.
— Окей. На мой вкус, здесь сейчас слишком много сантиментов. Правда или действие, Пит?
— Действие.
Тони вытащил листок бумаги и фыркнул.
— Перечисли таблицу умножения для девятки.
— 9, 18, 27, 36, 45, 54, 63, 72, 81, 90.
— Это было слишком просто. Реши-ка, хм, — Тони задумался, — log8+logx=3. В уме. Не вздумай лезть в телефон.
Питеру потребовалось всего несколько секунд, чтобы найти ответ:
— Х равно 125.
— Отличная работа, Пит.
— Так я был прав?
— Как и всегда.
[Сцена]
— Правда или действие?
Тони пожал плечами.
— Действие.
Питер злорадно улыбнулся, глядя на клочок бумаги в руках.
— Отдайте свой телефон Питеру, чтобы он написал смс кому-то из ваших контактов.
— Нет.
— Вы серьезно собираетесь спасовать? Уже? На первом же действии?
Тони впился в него пристальным взглядом.
— Я запрещаю тебе писать кому-либо, кто работает в правительстве, не важно США или где-то еще. Это понятно?
— Почему вы так говорите, словно боитесь, что я начну войну?
— Скорее я переживаю, что меня из-за тебя арестуют.
— Я не буду делать ничего такого, за что вас могут арестовать! Обещаю!
— Уж я надеюсь, — Тони кинул свой телефон на колени Питера. — Я еще пожалею об этом.
— Неа, не пожалеете.
Питер целенаправленно начал искать кого-то в контактах Тони, развернув телефон так, чтобы Тони не мог увидеть, что он делает. Несколько секунд он печатал какое-то сообщение, нажал на кнопку «отправить», после чего передал телефон обратно владельцу. Тони торопливо прочитал отправленное сообщение и рассмеялся.
— Ты серьезно, парень? В твоих руках было столько власти, а ты написал сообщение Пеппер?
— Мне нравится Пеппер.
— И ты можешь писать Пеппер в любой момент, когда захочешь, со своего телефона, — Тони развернул телефон экраном в камеру. — Он написал Пеппер «Ты — мой любимый Мститель».
— Но это правда.
— Вот черт, так и есть, шкет.
[Сцена]
— Правда или действие?
— Действие.
— Опять?
— Да. А почему нет?
Тони покачал головой и развернул следующую бумажку.
— Позвони пятому человеку в списке своих контактов и прокричи, что тебе нужно немного молока, — он прищурился, вчитываясь в слова. — Молока? Зачем?
Питер же, услышав это, хихикнул.
— Ну, это отсылка с Вайна.
— О, боже. Фантастика. Еще Вайн. Именно этого мне сегодня не хватало.
— Мистер Старк не слишком ценит хитросплетения культуры Вайна.
— Да-да. Почему бы тебе еще раз не напомнить всему миру о моем возрасте? — он ткнул пальцем в телефон Питера, до этого спокойно лежащий у него на колене. — Действуй, давай.
Питер взял телефон и нерешительно просмотрел контакты.
— Они хотят, чтобы я позвонил пятому из списка моих недавних звонков?
— Наверное.
— Эм, мои последние, ну, минимум, двадцать звонков — это чередование вас и Мэй.
Тони изумленно покачал головой.
— У тебя что, друзей нет, Питер?
— Есть, конечно, но никто в моем возрасте не звонит своим друзьям. Это стремно.
— А я-то думал, что мы с тобой друзья. Я обижен. Правда.
Питер хихикнул.
— Если я позвоню пятому в этом списке, то это будете вы.
— Да ради всего святого, — Тони растроганно покачал головой. — Кому еще ты звонил в последнее время, кроме меня или Мэй?
— Эм, Роуди?
Лицо Тони посветлело.
— Звони ему.
— Вы уверены, что он не…
— Давай же, шкет. Вперед, быстро. Не подводи меня.
Питер только закатил глаза и нажал на кнопку, включая громкую связь. Раздалось три гудка, прежде чем Роуди взял трубку.
— Привет, Пит.
— Эм, здрасте, мистер Роуди.
— Ты же сегодня с Тони, да? Опять что-то снимаете?
— Эм, нет, — Тони жестом начал подгонять Питера. — Я, эм, мне нужно немного молока!
Тони попытался заглушить смешок, уткнувшись лицом в локоть. Питер покраснел до кончиков волос.
— У Тони что… его нет? — медленно спросил Роуди в замешательстве.
— Это, ну, — Питер откровенно запаниковал, — эм, это пустяк? Пока, мистер Роуди!
— Питер…
Питер сбросил звонок и, отшвырнув телефон в другой конец комнаты, торопливо спрятал лицо в руках. Тони никак не мог прекратить смеяться.
— Неплохо, шкет. Хорошо справился.
— Я так сильно вас ненавижу.
[Сцена]
— В этот раз пускай будет правда, Пит.
— Окей. Эм, итак. Стакан наполовину пуст или стакан наполовину полон?
Тони ухмыльнулся.
— Это постоянно пополняемый стакан.
— Такого ответа не существует!
— Существует!
— Нет, не существует.
Тони фыркнул.
— Ладно. Наполовину пуст. Он же, — он указал большим пальцем на Питера, — считает, что стакан наполовину полон, потому что он, все еще, в силу своей юности, трогательно наивен.
Питер закатил глаза.
— Вы постоянно так говорите, но я отказываюсь верить в то, что когда-нибудь перестану быть оптимистом.
Черты лица Тони смягчились.
— Я очень надеюсь на это, шкет. Правда, надеюсь.
[Сцена]
— Я тоже выберу правду в этот раз.
Тони улыбнулся, опуская руку в пакет за новым клочком бумаги.
— Держишь нас в напряжении, а?
— Как всегда.
— Рад это слышать, — Тони прочистил горло прежде чем прочитать вопрос. — Итак, мистер Паркер. Расскажите нам, что же наводит на вас смертельную скуку.
— Ваше лицо.
— Эй.
— Это шутка! Шучу. Эм, не знаю даже. Уроки испанского?
— Смертельную скуку?
— Не знаю, как давно вы присутствовали на уроке испанского, мистер Старк, но это просто ужасно.
— Вообще-то, я никогда не учил испанский. Я изучал французский.
— О, точно. На секунду я забыл, что вы были богатеньким ребенком, — Питер задумался. — Стоп, а сколько языков вы знаете?
— Свободно? Пять. Французский, итальянский, немецкий, японский и русский. Понимаю урду и испанский.
Питер не сводил с него изумленный взгляд.
— Жуть какая. Я едва могу говорить на английском.
— Ты неплохо схватываешь итальянский.
— Ну потому, что это ведь не совсем уроки, верно? Не тогда, когда вы учите меня.
Тони перевел взгляд на камеру.
— Я учу Питера итальянскому, когда мы работаем в лаборатории.
— Это прикольно! — Питер хлопнул Тони по колену. — Правда теперь я знаю, что вы имеете в виду, когда зовете меня cucciolo и, если честно, я немного обижен.
— Тем, что я называю тебя щеночком?
— Да!
— Надо бы что-то сделать с твоими приоритетами, шкет. Я ведь могу называть тебя намного хуже.
— Да? И как же?
— Ну, моя мама называла меня patatino.
— И что это значит?
— Маленькая картофелина. Хочешь, чтобы я так тебя называл?
Питер слегка отпрянул.
— Пожалуйста, не надо.
— Ну иди сюда, patatino.
— Хватит.
— Или ты предпочитаешь bambino?
— Не называйте меня малышом.
— Тогда прекращай себя так вести.
— Я обязательно выучу, как по-итальянски будет старик.
— Это хамство.
[Сцена]
— Правда или действие, мистер Старк?
— Правда.
— Вы такой скучный. Правда — это скучно.
— Прости, что разочаровал. Ну, а теперь, давай, выпытывай у меня скучную правду.
Питер лениво потянулся за листочком бумаги, театрально зевнув для пущего эффекта.
— Какое ваше самое главное или самое приятное воспоминание?
— Каждое мгновение моей жизни до того, как я познакомился с тобой.
— Эй!
Тони взъерошил волосы Питера, и подросток немедленно стих.
— Мои самые приятные воспоминания не для детских ушей, — Питер хихикнул, — но я расскажу тебе о моем самом любимом, которое касается тебя.
Питер оживился.
— Да?
Тони кивнул.
— Помнишь тот день, когда мы познакомились?
— Конечно же нет. У меня есть привычка забывать самые важные мгновения моей жизни.
— Хватит ерничать. Ты так становишься слишком похожим на меня, и мне это не нравится, — Тони игриво ткнул его в плечо. — Ты тогда притащил этот старый DVD проигрыватель. Из мусорки. И скулил по поводу машины.
— Я не скулил. Просто упомянул ее. Не каждый день можно встретить Ламброджини в этой части Квинса.
Тони ухмыльнулся.
— Ну да, ну да. Но я никогда не забуду твой взгляд, когда ты увидел меня на своем диване. Я думал, что ты сейчас самовоспламенишься. И ты тарахтел. Я словно встретился с щенком золотистого ретривера в шкуре человека.
— Окей! На этом мы закончим с этим вопросом.
— Но у меня есть еще.
— Я в этом не сомневаюсь.
[Сцена]
— Я хочу действие.
— Ох уже детишки в наши дни, и их адреналиновая зависимость, — небольшая пауза, в течение которой Тони вытаскивал комок бумаги и разворачивал его. — Поймай яблоко ртом.
— А у нас есть яблоки?
— Я так думаю.
— Ну лааадно, — простонал Питер. — Уф. Тогда идем.
Тони коротко хохотнул.
— Настоящее испытание. Как ты переживешь его?
— Скорее всего, никак.
[Сцена]
Камеру установили на полке на кухне. Раковина была заполнена водой почти до краев. Тони вывалил в воду целый мешок яблок, пока Питер пристально следил за его действиями через его плечо.
— Ну вот, мелкий. Вперед.
— Вы когда-нибудь ловили яблоки, мистер Старк?
— Ни разу в жизни.
— Серьезно?! Вы обязательно должны попробовать после меня.
Тони откровенно вздрогнул.
— Нет, спасибо, шкет. Я лучше откажусь.
Питер пожал плечами.
— Как скажете. Но вы многое теряете.
— Я не сомневаюсь в этом.
Питер наклонился над раковиной, скрестив руки за спиной. Он сделал глубокий вдох, и в следующую секунду опустил лицо в воду. Все тело Тони немедленно напряглось. Он протянул руку и сжал в кулаке свитшот Питера, готовый выдернуть его из воды в любой момент.
Примерно через полминуты Питер резко вынырнул, закашлявшись. Тони испуганно округлил глаза. Он развернул подростка к себе и неуверенно провел над ним руками, словно не знал, что в первую очередь проверить.
— Пит?
Питер рассмеялся, но мгновение спустя снова закашлялся.
— Все хорошо. В нос вода попала, — он громко сглотнул и поморщился. — Оуч. Я и забыл, насколько это неприятно.
— Будь осторожнее.
— Я в порядке, — Питер провел рукой по мокрым волосам и снова занял свою позицию напротив раковины. — В этот раз я все сделаю.
Тони сжал челюсти.
— Только не захлебнись.
— Не буду.
Голова Питера снова опустилась под воду. Рука Тони мгновенно вернулась на воротник его свитера. Казалось, что он даже не дышал, пока Питер не вынырнул из воды с яблоком во рту и триумфом на лице.
Тони громко вздохнул, искренне, но все же натянуто, улыбаясь.
— Отлично, шкет.
Питер сплюнул яблоко в руку и откусил кусочек.
— Этот сладкий вкус победы.
[Сцена]
Тони и Питер снова вернулись в лабораторию. Камера заняла свое привычное место.
— Правда или действие, мистер Старк?
— Действие.
— Возьмите Питера.
— Они хотят, чтобы я взял тебя?
— Полагаю, имеется в виду, подняли на руки. Не в романтическом смысле. Это было бы странно. И жутко. И незаконно. Да, главное незаконно.
— Да, Пит. Я как-то уж сам догадался.
— Я просто помогаю.
— Ну конечно.
— Я готов, — Питер вскочил на ноги.
Тони с бесстрастным выражением лица поднял на него взгляд.
— Я не буду делать это, Питер.
— Ну давайте же.
— У меня больная спина.
— Мистер Старк.
— Нет.
— Мистер Старк! Мистер Старк! Мистер Старк! Мистер Ст… — Питер несколько раз подергал Тони за плечо.
— Ладно! Несносный ребенок.
Питер буквально засиял.
— Несносный, но эффективный.
— Очевидно.
Тони поднялся на ноги и одним слитным движением взвалил Питера на свое плечо как мешок картошки.
— Ух ты! — удивленно воскликнул Питер. — Я не думал, что вы возьмете меня вот так!
Тони плюхнул его на диван.
— А как еще я должен был сделать это?
— Ну не знаю.
Тони закатил глаза.
— Ты просто думал, что мне сил не хватит.
— Ну так вы же старый.
— Паркер.
[Сцена]
— Правда или действие, мелкий?
— Действие.
Тони ухмыльнулся, читая написанное на клочке бумаги.
— До конца видео обращайся к Тони по имени.
Питер мультяшно округлил глаза.
— Нет. Это. Это жестоко.
— Да брось, Питти. Ты справишься. Просто скажи это. Скажи «привет, Тони».
Питер открыл рот, но в ту же секунду захлопнул его и неуверенно заерзал.
— Я… я не уверен, что физически смогу заставить себя сделать это!
— Ты драматизируешь. Скажи «Тигр Тони».
— Тигр Тони.
— Теперь скажи «Тони Старк».
— Тони Старк.
Тони ободряюще улыбнулся.
— Ну, а теперь скажи «привет, Тони».
— Привет, Т…уф, фу! Это стремно!
— Просто говори, не задумываясь.
— Тони. Привет. Привет, Тони, — Питер тотчас же поморщился. — Мне не нравится! Это звучит неправильно!
Удивительно, но даже Тони выглядел расстроенным.
— Не буду врать, малыш, но я, наверное, согласен с тобой, — он тоже вздрогнул. — Боже, когда ты умудрился сделать обращение «мистер Старк» таким очаровательным?
— Просто я сроднился с вами.
— Угу, — проворчал Тони, — как бактерия или типа того.
[Сцена]
— Правда или действие, мистер Старк?
— Ох, да пошло оно все. Действие.
— Эм. Вам оно не понравится.
— Мне не нравится большая часть того, чем мы занимаемся на этих видео. Так что, выкладывай.
— Обнимайте Питера в течение двух минут.
Тони громко застонал.
— Ты прав. Оно мне не нравится.
Питер притворно надулся.
— Почему вы не хотите обнять меня?
— Мне кажется, ты не понимаешь, насколько это, на самом деле, долго.
— Все будет нормально, — Питер слегка развернулся и приглашающе раскинул руки. — Ну вперед, мистер Старк. Вы справитесь.
Тони немного нехотя обнял его в ответ и, кинув нервный взгляд в камеру, неуверенно опустил руку на затылок Питера.
— Пятница, сообщи мне, когда закончится эта пытка.
— Есть, Босс.
Питер хихикнул.
— Это же всего две минуты.
— Угу.
[Сцена]
Тони и Питер все еще обнимались. Питер был ближе к камере. Он, с удовлетворенным выражением лица, лежал щекой на плече Тони, прикрыв глаза. Даже Тони, казалось, немного расслабился. Его рука мягко перебирала кудри Питера.
— Время, Босс.
Тони отодвинулся, и Питер лучезарно ему улыбнулся.
— Видите? Неужели это было настолько плохо?
— Терпимо.
Питер перевел взгляд на камеру.
— Ему понравилось.
— Давай не заходить так далеко.
— Очень понравилось.
[Сцена]
— Правда или действие, Пит?
— Правда.
— Почему ты так часто тусуешься с Тони?
— Я бы не сказал, что мы «тусуемся».
— А чем же мы тогда занимаемся?
— Мы… проводим вместе время.
— Именно это и значит «тусуемся», Питер.
— Разный контекст.
Тони раздраженно покачал головой.
— Ну конечно. А ты пытаешься увильнуть от ответа. Давай же, Пит. Почему ты проводишь со мной время?
— Потому что вы мой, ну, знаете, мой, эм, мой…
— Красноречиво.
— Тшшш, — Питер не сумел спрятать улыбку. — Вы мой… наставник.
— И все это было ради наставника?
— Заткнитесь.
[Сцена]
— Хотите правду, или планируете проявить храбрость?
— Ни разу в жизни не был храбрым, Пит. Правда.
— Наглая ложь, но ладно, — Питер подхватил листок бумаги из белого пакета. — Что входит в ваш «список желаний»?
— Если честно, большую часть из моего списка я выполнил, — Тони сделал паузу. — Я хотел бы свозить тебя в разные места.
— К примеру?
— В первую очередь МТИ, а затем, может быть, Аляска или Исландия, чтобы показать тебе северное сияние. И ты просто влюбишься в Городок науки и индустрии в Париже. Телескоп Хейла в Сан-Франциско. Йеллоустоун. Тенерифе. Гонконг.
— Я бы хотел увидеть Йеллоустоун.
— Отвезу тебя на летних каникулах. Мы с Пеппер были там несколько раз, — Тони вдруг резко смутился, переводя взгляд обратно на камеру. — Мда, в общем. Список желаний.
— Мне понравился ваш список желаний.
— Потому что все эти желания касаются тебя.
— Эм, мда. Так все и должно быть.
Тони, коротко усмехнувшись, взъерошил волосы Питера. В его голосе звучала искренняя привязанность.
— Так все и должно быть.
[Сцена]
— Действие, — выпалил Питер до того, как Тони успел спросить.
Тони только весело покачал головой и выудил листок бумаги.
— Съешь что-нибудь из «отвратительной еды богачей» вроде сквоба или икры.
— Фу. А что такое сквоб? Звучит очень мерзко.
— Это птенец голубя.
— Нет! Это отвратительно!
Тони рассмеялся.
— Не переживай, у меня тут не валяются сквобы в холодильнике. Однако у меня есть икра.
— Это же рыбьи яйца, верно?
— Именно.
— Фу.
— Подбери сопли, Паркер, — Тони игриво ткнул кулаком Питеру в плечо. — Может тебе понравится.
— Ага, и правда.
[Сцена]
Тони поставил перед ними баночку с икрой и ложку. Питер так пристально уставился на еду, словно она может укусить его, если он отведет взгляд.
— Вы уверены, что оно не убьет меня?
— На 100%.
— Какая досада.
Тони напрягся.
— Эй.
— Я шучу, — Питер осторожно зачерпнул икру ложкой. — Мне страшно.
— Все не так плохо, Пит. Я клянусь.
— Для вас может и нет.
— Я потом тебе бургер закажу, за твою храбрость.
Питер неуверенно улыбнулся, поднося ложу ко рту.
— Обещаете?
Тони прижал руку к сердцу.
— Слово скаута.
— Вы же не были бойскаутом.
— Духом я с ними, — Тони указал на ложку. — Просто сделай это*, шкет.
— Вы что теперь, воплощение Nike?
— Ты тянешь время, Питер.
— И что с того?
— Просто проглоти.
— А вдруг я умру?
— Питер.
— Ладно! — Питер отправил ложку в рот. Его лицо почти сразу же скривилось. — Почему она такая зернистая?!
Тони, с откровенным удовольствием, наблюдал за ним.
— Понятия не имею. Вот такая.
— И на вкус как рыба.
— Ну, это и есть рыба.
— Это детеныши рыб! Что не так с богачами, которые поедают детенышей животных? Вы просто монстры!
Тони только рассмеялся.
[Сцена]
— Правда или д…
— Правда.
Питер кинул на него сердитый взгляд.
— Какой нетерпеливый, — небольшая пауза, во время которой он выуживал бумажку из пакета. — Ваш самый незаконный поступок?
— Ну нет. Я не буду отвечать на этот вопрос перед камерой и в твоем присутствии.
— Ничего себе. И что это было?
— Я же только что сказал, что не буду отвечать.
— Наркотики? Я вас гуглил. Я знаю, что вы творили всякую нереальную фигню в 90-е.
— О, так это они имели в виду, когда говорили, что в один прекрасный день дети увидят мое д***о?
— Все хорошо. Все в 90-е творили всякую фигню. Плохое было время.
— Ты в 90-х еще даже не родился, — Тони запнулся, а в его глазах появилось какое-то дикое выражение. — Боже. Ты в 90-х еще даже не родился.
— Ну да. Я родился в 2001.
— Я знаю. О, господи. Ты такой, бл*ь, маленький.
— Мне шестнадцать!
— Ты сейчас вот вообще не помог.
[Сцена]
— Ты знаешь, что делать.
Питер пожал плечами.
— Я тоже выберу правду.
— Ты разговариваешь во сне? — Тони повернулся к камере до того, как Питер успел ответить. — Я сам скажу. Да. Постоянно. А еще смеется. Это пугает.
— Я не виноват!
— Я знаю, малявка. И все равно, это стремно.
— А вы со мной общаетесь?
— Время от времени. И ты даже отвечаешь, хоть и продолжаешь спать. Я однажды попросил Пятницу проверить, потому что был уверен, что ты просто прикалываешься.
— Я говорю что-то внятное?
— Иногда. Я думаю, это зависит от фазы сна. Но чаще всего ты несешь полную ахинею.
— Шикарно.
— Не переживай. Хотя смех довольно жуткий, но вот болтовня твоя довольная милая.
— Блеск. Еще одна причина для вас обращаться со мной, как с ребенком.
[Сцена]
— Я разрешу тебе выбрать еще раз, потому что последний твой раунд я, можно сказать, украл, так что я буду милым.
Питер хихикнул.
— Правда.
— Что последнее ты гуглил?
— О, — Питер вытащил телефон и несколько секунд что-то в нем искал. — «Грабеж».
— Хотелось бы объяснение.
— Мы с Недом искали фотографии с прошлых выходных.
— Хотелось бы поподробнее.
— Все аресты регистрируются в общественной базе данных. Мы с Недом ведем статистику и записываем анкетные данные людей, которых арестовали за прошедшие одну-две недели, — Питер пожал плечами. — Просто хобби.
— Хобби? — Тони впился в Питера холодным взглядом. — И этим занимаются современные дети?
— Я… если честно, я не уверен, что это нормальное хобби.
— Да, Пит. Я в этом что-то сильно сомневаюсь.
[Сцена]
— Окей, мистер Старк. Правда или действие?
— Действие.
— Как быстро вы можете завязать галстук?
— Ответ: очень быстро.
— Мы должны проверить.
— Ладно. Принеси два из моей комнаты.
— Два?
— Да. Ты сделаешь это со мной.
— Я?
— Угу. Ты же внимательно слушал меня на наших уроках?
— Я, эм, кажется?
— Значит, ты справишься.
Питер кинул мимолетный взгляд в камеру и вздрогнул.
[Сцена]
На шеях Тони и Питера свободно свисали галстуки. Тони протянул руки, слегка поправив галстук Питера, после чего кивнул.
— Итак. Готов?
— Неа.
— Хочешь разок потренироваться?
— Да.
— Хорошо, — Тони взял два конца галстука в руки, терпеливо дожидаясь, когда Питер повторит за ним. — Завязываем простой узел, верно? Окей. Заведи короткую часть под более длинную. Отлично. Теперь оберни длинную часть вокруг короткой. Именно так. Идеально, Питер. Ты отлично справляешься без меня.
— Но я не могу без вас завязать Виндзорский узел.
— Скажу тебе по правде: Роуди все еще приходится время от времени поправлять мой.
— Серьезно?
— Иногда, — Тони развязал свой галстук, и Питер торопливо сделал то же самое. — Ну, а теперь ты готов?
— Кажется.
— Хорошо. Ты первый.
— А разве это не ваше действие?
Тони легонько подтолкнул руку Питера, и поднял свой телефон, засекая время.
— Начинай, Питер.
Питер неуклюже завозился с простым узлом. Когда он закончил, Тони нажал на кнопку на телефоне и повернул его экраном к Питеру.
— Шестнадцать секунд. Неплохо.
— Готов поспорить, вы справитесь вдвое быстрее.
— Не забывай, что у меня было несколько десятилетий практики, — Тони опустил руки на свой галстук. — И сейчас я это докажу.
— Ну еще бы, — Питер поднял телефон. — На старт, внимание, марш.
Попытка Тони была быстрой и четкой. Когда он закончил, Питер недовольно уставился на телефон.
— Вы справились за шесть секунд.
— Мог бы и быстрее.
— Я вас ненавижу.
[Сцена]
— Я выберу правду.
Тони ухмыльнулся, читая следующий вопрос:
— Какова настоящая причина того, что ты отказываешься называть Тони как-то иначе, кроме как «Мистер Старк», в то время как остальных спокойно зовешь по имени?
— Почему все думают, что в этом есть какой-то скрытый мотив? Это же ваше имя.
— И ты знаешь, что это не так.
— Я просто проявляю уважение.
— Ха. Это ты-то? Уважение? Мне? Поверю, когда своими глазами увижу.
— Но это правда.
— Смотрите все, Питер Паркер только что доказал, что он — неисправимый врунишка.
[Сцена]
— Правда или действие?
— Я, как и ты, выберу правду.
— Эм, окей. Расскажите о своей первой любви.
— О, боже. О первой любви или первой страсти?
— Ой. Любовь, пожалуйста. Нас смотрят дети.
Тони хихикнул.
— Любовь? Пеппер.
На лице Питер расплылась широченная улыбка.
— Вы серьезно?
— Ага. И прекращай так улыбаться. Выглядишь, как идиот.
— Это так мило, мистер Старк. Как в романтических фильмах.
— Угу, я типичный романтик.
— Прямо как мистер Дарси.
— Эй, я намного симпатичнее Колина Ферта.
— Эээ.
— Просто согласись со мной, Питер.
— О, конечно, мистер Старк. Вы намного привлекательнее, чем он. Я в этом даже не сомневаюсь. У меня и в мыслях подобного не было.
— Так. Спасибо, но с сарказмом уже небольшой перебор.
[Сцена]
— Я выберу, хм, выберу правду.
— Почему ты восторгался Тони, когда был маленьким?
Лицо Питера посветлело.
— Потому что он же Тони Старк!
— Да, но я не был похож на диснеевских героев.
— Нет, но вы были потрясающим. Вы стали супергероем благодаря своему интеллекту, а не из-за суперспособностей или мутировавшей ДНК.
Тони опустил взгляд.
— Спасибо, шкет.
[Сцена]
— Правда или действие?
— Давай снова действие.
— Посмотрите АСМР** видео.
— Что такое АСМР?
Питер выглядел глубоко оскорбленным.
— Вы не знаете?!
— Нет. Именно поэтому и спрашиваю.
— Ну, это, типа, видео, от которых у вас по позвоночнику бегут мурашки. Я видел всего парочку нарезок в Инстаграмме, но я определенно слышал о них, — Питер подпрыгнул. — Я принесу наушники. Пятница, выбери на YouTube самые популярные и загрузи на мой Старкпад.
Тони посмотрел вслед Питеру, скрывшемуся за пределами кадра.
— Я еще пожалею об этом. Я просто уверен.
[Сцена]
В правом углу появилась рамка, проецирующая то же видео, что смотрели Тони и Питер, чтобы зрители знали, что происходит. В видео женщина в медицинском халате улыбнулась, глядя прямо в камеру.
— Привет, и спасибо, что согласились сегодня стать нашим испытуемым.
— Что-то я не припомню, чтобы на что-то соглашался, — проворчал Тони.
Питер коротко рассмеялся.
— Тшшш. Оно не сработает, если вы будете болтать.
— Я не уверен, что оно вообще сработает.
— Тшшш.
[Сцена]
— Должен признать, я впечатлен тем, сколько усилий она вложила в реквизит.
Питер кивнул.
— Очень круто. Выглядит как настоящий кабинет врача, — он склонил голову на бок. — Как думаете, как долго пришлось такой готовить?
— Очень долго. Так что радуйся, что ты снимаешь глупые юморные видосики.
[Сцена]
— Так, сейчас вы почувствуете, как я вставлю вам в ухо отоскоп… вот так…
Питер поежился, а мгновение спустя изумленно вскрикнул. Тони опустил на него взгляд, слегка нахмурив брови.
— Все нормально?
— Да, просто, — он снова поежился и театрально откинулся на грудь Тони. — Оно работает! Ух ты! Это… это так необычно.
— Потрясающе.
Питер вцепился в рубашку Тони и покачал головой, когда видео продолжилось.
— На вас не подействовало?
— Неа. У тебя, должно быть, более чувствительный слух, чем у меня. Никогда бы не догадался.
— Ну, просто вы, — Питер сделал паузу, еще раз вздрогнув, — старый.
— Хватит называть меня старым!
[Сцена]
Первое видео закончилось. Питер указал на иконку с мужчиной в лабораторном костюме, которая появилась в предложенных видео.
— Этот парень выглядит пугающе!
— Не надо выбирать это видео, Питер.
— Я выберу его.
— Не надо…
Питер кликнул на иконку.
— Слишком поздно!
[Сцена]
Мужчина с иконки стоял напротив хромокея с изображением кабинета врача. В руках он держал планшет, и говорил обычным для подобных видео приглушенным шёпотом.
— Выглядит, как вступление для порно.
Питер хихикнул.
— Я даже думать не хочу, почему вы знаете об этом.
— Я взрослый мужчина, Питер.
— Фу!
[Сцена]
— Это так жутко! — Питер снова прижался к груди Тони, трясясь от смеха. — Почему оно так действует?!
Тони буднично обхватил его рукой, скривив губы в веселой улыбке.
— Полагаю, все дело в соощущениях.
Питер еще раз дернулся, и снова зашелся в смехе.
— О боже! Это так стремно!
— Шепот или отоскоп?
— Думаю, и то и другое.
— Хм.
[Сцена]
Второе видео подошло к концу. Питер полностью откинулся на грудь Тони. Тони легонько помассировал пальцами его макушку, очевидно, радуясь подобной реакции подростка.
— Это самое стремное, что я когда-либо испытывал.
Тони поерзал.
— И есть целое сообщество людей, которые снимают подобные видео?
— Судя по всему, — Питер лениво пролистал предложенные видео, даже не пытаясь выбраться из рук Тони. — Но некоторые из них выглядят реально крипово.
— Да?
— Угу. Вот тут типа ролевая игра с похищением и, эм, очевидно, лоботомией?
— Чего?
Питер нажал на видео. Появился черный экран. Сначала был просто скрежет, затем кто-то что-то печатал, а затем, довольно неожиданно, громкий визг сверла.
— Окей! — Тони торопливо закрыл браузер и выхватил планшет из рук Питера. — Думаю, на сегодня хватит интернета.
[Сцена]
Полиэтиленовые пакеты исчезли, но Тони и Питер все еще сидели в тех же позах, что и до этого.
— Ну, очевидно, мистер Старк решил, что на сегодня нам хватит интернета, — Питер едва заметно ухмыльнулся ему, — так что на этом мы закругляемся! Спасибо за просмотр. И, эм, я получил несколько комментариев о том, что в прошлом видео не прозвучал наш фирменный слоган, так что сегодня он возвращается! — Тони громко застонал. Питер его проигнорировал. — Обязательно поставьте этому видео лайк и подпишитесь, если хотите увидеть больше нас, развлекающих… вас. Пока!
------------------------
* - Just do it. - Слоган Nike.
** АСМР - Автономная сенсорная меридиональная реакция.