N is for Tonks

— Ты слышала, что в следующем году в Хогвартсе пройдет Турнир Трех Волшебников? — поинтересовался у нее папа за завтраком, отвлекшись от «Ежедневного Пророка». Тонкс только отрицательно загудела, пережевывая тост с малиновым джемом, и мотнула головой. — Слава Мерлину, ты уже выпустилась… — глянув в ее сторону, мама сделала бесшумный глоток чая с молоком. Папа только улыбнулся, вернув свое внимание газете. — Интересно, все ли три школы будут участвовать? Написано… написано, что положительный ответ дали пока только из Дурмстранга. — Я не удивлена. Там же Каркаров директор, сомневаюсь, что он вообще думал над ответом. Как же не показать силу и мощь своей школы? — ответа на риторический вопрос мамы не подразумевалось. — Неужели Турнир и правда такой сложный? — спросила Тонкс. — Не думаю, что, будь он безобидным, его бы закрыли на целых две сотни лет, — спокойно проговорил папа. — Жаль, что его так поздно возобновили. Могли бы годика на три-четыре раньше… — Тонкс вздохнула. «Вот я бы там повеселилась...» — эту мысль она уже не стала озвучивать, дабы мама опять не начала возмущаться. Ее и без этого не устраивало то, что Нимфадора подалась в такую опасную профессию. Мама прикрыла глаза — она всякий раз так делала, когда Тонкс ее провоцировала, но не особо сильно. — Министерство, однако, ввело новое правило: участвовать можно строго с семнадцати, — вычитал папа. — И правильно. Хоть немного ума должно сначала скопиться, прежде чем рваться навстречу смерти. — Меда… — папа посмотрел на маму. Похоже, в очередной раз ее высказывание относилось к Тонкс. Дверь в их с Люпином кабинет была не до конца закрыта, и из-за нее доносились голоса: — Нет. — Ты уверен, что он тебя вокруг пальца не обвел? История ну уж слишком душераздирающая для него, — второй голос принадлежал Муди. Тонкс замерла в коридоре. — Конечно, всегда есть такая вероятность. Но… — Да-да, я понял. Считай, сделано. Как Тонкс? Справляется? — Ну… — Люпин выдержал паузу. — Старается делать вид, что ей не сильно наскучили хождения по свидетелям между посиделками здесь, склонившись над бумагами. — Как будто ты не был таким же. Я прекрасно видел, как ты с завистью поглядывал на отдел быстрого реагирования с Лонгботтомами, Блэком и Поттером. — Только потому, что мы с Фрэнком еще со школы мечтали работать плечом к плечу. Может, если бы… — Римус, — Грозный Глаз оборвал его, — выкинь эту дурь из башки. Ни ты, ни я, ни кто-либо еще не может успеть везде и всегда. Прими это уже наконец. — Да… Да-да, — Тонкс в этот раз едва расслышала голос Люпина, хотя вокруг была полная тишина. Слабый стук деревянного протеза об пол Нимфадора, казалось, уже ни с чем другим спутать не могла — Грозный Глаз поднялся на ноги, а значит ей стоило как можно быстрее исчезнуть из этого коридора, чтобы не пришлось объяснять, почему она подслушивает под дверью. Хотя возможно, что Муди ее уже давно заметил своим волшебным глазом. Она до сих пор не могла сказать, как именно он работает и что с его помощью можно увидеть, а что нет. Вернувшись к первому повороту и свернув в женскую раздевалку, Тонкс застала одиноко сидящую на скамье Вивиан, скрывающую лицо ладонями. То ли она проревелась, то ли просто устала после рабочей смены. — Вив? Та подняла голову, убрав руки, и Тонкс выдохнула: всего лишь усталость, никакой истерики и горя. — Ты с ночи? — Да, — Вивиан пододвинула к себе сумку со сменными вещами. — Знаешь, какое это издевательство над самим собой наблюдать за тем, как кто-то спит? — Что, тебе прям глаз нельзя отвести от Министра? — Ну… Не в прямом смысле. Просто мысль о том, что этот дед может спокойно дрыхнуть, пока мы наматываем круги вокруг его дома, сводит с ума. Ненавижу работать по ночам, — она фыркнула, яростно вытряхнув последними балетки из сумки на пол. — Ну поговорила бы со своим… э-э-э... как его? — Бруствером? Если бы не он, я бы дежурила по ночам половину своих смен. А так всего раз в неделю. Поэтому он вообще лапочка. — Прости… «Лапочка»? — Тонкс с усмешкой переспросила. — Ой, да ну тебя… — Вивиан меланхолично махнула в ее сторону, просунув голову и руки в футболку. — Мне кажется, он тут самый адекватный. И не относится ко мне, как к глупой безрукой школьнице, у которой ни разу перед носом «Авада» не пролетала. Ты-то как? — Она и не пролетала, вообще-то, — заметила Тонкс с улыбкой. — Нам попалось странное дело. Еще и эта заваруха с Гарри и Невиллом. Короче, дел выше крыши. — Так и не выяснили, кто руководил этими нападениями? — Не-а. Те, кого мы поймали, были под «Империусом». Двое из них были похищены из Мунго и они полные овощи с мыслительной точки зрения, даже понять не могли, что их спрашивали. А третий — игрок и по уши в долгах, поэтому, кто именно его заставил так расплачиваться за долг, он без понятия и ничего не помнит. — Шикарно… А что за дело странное? — Волшебницу убили магглы. При этом маггловская полиция о ней ничего не знает, а у нас о ней информации чуть больше, чем у них. Но и то, что нам с Люпином удалось раскопать, не дает практически никаких ответов, только вопросов стало больше. Прям так и чую, что она была не самой законопослушной дамочкой. — Ты тоже не самая законопослушная, — поджав губы в улыбке, заметила Вив. — Как тебя с таким списком приводов взяли вообще в авроры? — Всего два раза было-то! И то, по мелочевке вроде распития в неположенном месте и шум ночью. Да и я просто развлекаюсь, а не перебиваю оптовую клиентуру у зельеваров с Лютного. — Ну… так-то да, не поспоришь. Тонкс вновь посмотрела на измученное лицо подруги: бледное и с выраженными синяками под глазами — складывалось ощущение, что Вивиан не одну ночь отдежурила, а пару суток без продыху готовилась к теоретическому экзамену. — Может, тебе попробовать перед ночными сменами какие-нибудь энергетические зелья пить? Или кофе, на крайний случай. Выглядишь дерьмово. — Спасибо, Тонкс, — Чадвиг укуталась в спортивную кофту, хотя на улице во всю уже должно жарить июльское солнце. — Лучше уж раз в неделю выглядеть, как драконий помет, но я уж точно смогу уснуть дома. С этими вашими зельями моя нервная система расшатается вмиг. — А кофе? — А кофе я и так пью, чтобы не уснуть. Мне кажется, еще пару лет так, и оно польется из ушей. — Пф-ф, целых пару лет? Вивиан только посмотрела на нее исподлобья без признаков злобы. — Ты же в курсе, что мы слышали стук твоих каблуков в пустом коридоре? — поинтересовался Люпин, не поворачиваясь, стоило Тонкс открыть дверь в их кабинет. — А я-то думала, что тиха, как мышка. Люпин усмехнулся. — Ладно, мышка, пойдем. Тонкс на секунду прикрыла глаза, в мыслях представляя, как душит Люпина за «мышку». И себя после за то, что дала ему, возможно, идею для прозвища. В следующий миг в дверь постучались, а следом в кабинет вошла статная, высокая женщина лет сорока с аккуратно уложенными слегка вьющимися темными волосами по плечи, держа в руках папку. — Римус, тут новости по расследованию в Ист-Энде. Тебе же дело передали? — ее бархатный голос с хрипотцой, будто она курила сигарету за сигаретой, прозвучал для Тонкс на удивление чарующе, словно музыка. «Неужели последний кофе был лишним?» — пронеслась отрезвляющая мысль в голове. — Утро, Энн… Волшебницу, которую застрелили? — та коротко подтвердила. — Да, наша головная боль. — У магглов нашелся подозреваемый. Улика довольно убедительная — по баллистике вышли на зарегистрированное на него оружие, — Энн протянула ему папку. — Его нашли? — Нет еще. Известный адрес пуст. — Ну… может, мы успеем найти его первыми, — проговорил Люпин, медленно листая папку. — Кстати, знакомься: это тоже моя головная боль, Нимфадора «не-зовите-меня-по-имени» Тонкс, — Люпин деликатно представил Тонкс. — А это мисс Шторм... — Анна Шторм, управление по связям с магглами, — она очаровательно улыбнулась, представившись по-нормальному. — Тонкс. Лучше и правда без имени, — Нимфадора яростно стрельнула глазами на Люпина, но его внимание было полностью сосредоточено на бумагах. — Я наслышана, — доброжелательная улыбка все также не сходила с лица мисс Шторм. Чем дольше Тонкс смотрела на стоящую перед ней женщину, тем сильнее ей почему-то хотелось стать в будущем такой же, как она. Непонятно, правда, почему, но хотелось. Что-то было в ней притягивающее и вызывающее уважение. — Наслышаны? — Тонкс удивленно переспросила. — Конечно. Аластор к нам часто заходит. Точнее, заходил. Люпин почему-то засмеялся, но быстро стих, стоило мисс Шторм перевести на него взгляд. — Энн, — закрыв папку, он обратился к ней уже с совершенно серьезным видом, — пока не забыл: раз уж Тонкс теперь в моем отделе, ее хорошо бы оформить побыстрее, как и меня, в участок, чтобы не было лишних вопросов и прочего. Ну, ты знаешь. — Точно. Заберу ее прямо сейчас? — Да, конечно. Тонкс, если вдруг закончите раньше моего возвращения, поищи информацию по матери и ее брату в архивах. Хоть что-то должно всплыть. Я надеюсь. — Хорошо. — Так… — мисс Шторм быстро пробежалась глазами по личному делу Тонкс. — В маггловском мире можно немного изменить твое имя, если желаешь. Нимфадора все-таки… — она покачала головой, — ну уж очень редкое. Совсем без имени, конечно, обойтись не удастся. На третьем этаже, где располагались все отделы, так или иначе связанные с миром магглов, Тонкс, на удивление, была впервые. Четыре длинных коридора, берущие свое начало из простенького холла у лифтов, и отдельные кабинеты. Парочка высоких растений в цилиндрических вазах, несколько пробковых досок на стенах, к которым по-маггловски на кнопки прикреплены объявления, записки, разнообразные таблицы, вырезки из газет и прочая офисная чепуха, возможно интересная работникам маггловских отделов — в общем-то на этом и заканчивалось общее убранство этажа. Мисс Шторм и еще пара подопечных ей магов отвечали за своевременное снабжение информацией Министерства и Аврората о происходящем в стенах полиции Великобритании. — Можно «Дора»? — Да, вполне, — и мисс Шторм на печатной машинке очень ловко принялась набивать ее данные. — Он всегда такая задница? — Что, прости? — Ну, Люпин… Он… — Да, он еще тот ехидный лис, — с теплотой проговорила Шторм, слегка улыбнувшись. — Вы давно знакомы? — Где-то… лет десять-пятнадцать. Около того. Я уже работала здесь, когда Римус поступил на службу под крыло Аластора. — Люпин работал с Грозным Глазом?! — Тонкс чуть ли не подпрыгнула. — Вот уж не думала, что ты не знаешь, — мисс Шторм посмотрела на нее удивленно, потом перевела взгляд на бумагу в печатной машинке, а потом вновь на Тонкс. — Рост и вес? — Я… как бы… — Тонкс выразительно посмотрела на мисс Шторм. — Да, я знаю, что ты метаморф. Но магглам такое не объяснить, поэтому выбери какие-то определенные значения, чтобы их потом придерживаться. Тонкс задумалась: она не привыкла следить за этими цифрами в своей жизни при наличии дара метаморфомагии. Рост? Вес? Мерлиновы подштанники, да все же на глаз перед зеркалом! Главное, чтобы ей нравилось здесь и сейчас. — Ладно, будешь ростом в пять футов и три дюйма, — заметив ее замешательство, мисс Шторм взяла решение вопроса в свои руки. — А вес… — она вновь оглядела Тонкс, сидящую рядом с ее письменным столом на стуле, потом махнула рукой. — Ладно, тоже пусть будет среднестатистический. Тонкс только кивнула. — И как это все работает? — Эти бумаги отправляются прямо в сердце Службы столичной полиции от якобы аттестационной комиссии. — В Скотланд-Ярд? А это не слишком… нагло? Мисс Шторм засмеялась. — Нет, Тонкс. Они отправляются определенному человеку. Нашему человеку, поэтому никаких вопросов не будет. По крайней мере, в самом начале, дальше зависит от тебя. В маггловском мире ты также находишься в подчинении у Римуса. И там он детектив-инспектор. — Есть какие-нибудь советы по поводу работы с магглами? — Тонкс нервно улыбнулась. — Пока лучше больше наблюдай, чем говори. И следи за Римусом. У тебя же есть в роду кто-то из магглов по отцовской линии? — Да. Родители папы, но… Я не гостила у них по причине моей метаморфомагии, гулять мне также было нельзя с маггловскими детьми. Да и азам вроде чтения, письма и счета я обучалась на дому. Поэтому маловато знаю об этом мире. — Не переживай, наверстаешь. Лучше такой практики здесь ничего и быть не может. К тому моменту, когда мисс Шторм закончила заполнять все бумаги, Люпин в Аврорат еще не вернулся, поэтому Тонкс не оставалось ничего, кроме как пойти в архив и искать информацию по поводу матери и дяди убитой мисс Бетелл. Поиски двигались изнуряюще медленно даже с использованием магии. — Опять спишь на рабочем месте? — шепот Люпина над самым ухом заставил Тонкс подскочить на месте. — Я не спала! Я всего лишь прикрыла глаза на минуту! — Ага, — с улыбкой не поверил ей Люпин и протянул стаканчик с кофе, присев на край стола, за которым она работала. — Ты что-нибудь смогла найти перед тем, как решила прикрыть глаза на столь долгое и сладкое мгновение? — Да, но не очень много, — она выудила из-под завалов архивных папок бумажку и протянула Люпину. — Только два адреса: где жила и где работала пару лет после окончания школы мама Бетелл, Розмари. Но, к сожалению, та лавка, где она подрабатывала пару лет, давным-давно закрыта. Про брата Розмари вообще ничего: если бы не Гораций Слагхорн, я бы вообще решила, что она у родителей была единственным ребенком. — Ну, это не удивительно. Про сквибов вообще мало какую информацию собирают и хранят, а чаще ее предпочитают скрывать, будто человека и вовсе не существует. Я бы скорее удивился, если бы ты что-то про него нашла. — Тут ногу черт сломит искать что-либо. — Не ной, Тонкс, все через это проходят, — он улыбнулся, глотнув кофе из своего стаканчика, и отправил себе в рот очередную «Берти Боттс». — Что там с маггловским подозреваемым? Ты же за ним отправился? — Ловят. Ищут и ловят, но пока безуспешно. — И ты не помог им? — Они делают свою работу, мы — свою. Будем бегать за двумя зайцами, останемся даже без морковки. Так что пока они бегают за вероятным подозреваемым, мы разузнаем получше об убитой. — Но зачем? Люпин удивленно поднял брови и застыл на полпути к глотку из стаканчика. — В смысле… как нам это поможет с делом? — Чтобы вынести верный приговор, и спустя десяток лет не выяснилось, что за решетку упрятали невиновного. А также мне не дает покоя вся эта темная история про зелья вокруг персоны Бетелл. Магглам на это плевать, пока это не будет как-то их касаться, но вот у Гавейна будут к нам вопросы. Ладно, собирайся, посмотрим на остатки дома детства мисс Бетелл. Если бы не изобретение магами портального перемещения, искали бы они с Люпином точное расположение дома матери убитой очень долго: неприметный участок на берегу моря, да еще и скрытый с трех сторон высокими скалами. Здание после трагедии, похоже, никто так и не пытался восстановить: ни брат Розмари, ни ее дочь. Слагхорн, однако, сильно преувеличил мощность взрыва: внешние стены только почернели от пламени, а сквозь разбитые стекла было видно внутренний погром. А вот крыша и половина третьего этажа все-таки отсутствовали. С берега жутко надувал ветер, причем из-за окружающих скал еще и очень громко — Тонкс поежилась и засунула руки в карманы своего плаща, пожалев о том, что не взяла с собой наушники-заглушки, которые отлично бы спасли не только от крика вытащенной из земли мандрагоры. — Почему его не снесли? — спросила она, поднявшись по крыльцу следом за Люпином. — Кто ж знает… Мы не в курсе, в каких отношениях она была с братом. А Бриджет, может, и вовсе не хотела даже думать об этом доме из-за произошедшего. И если на эту землю никто не претендовал или не желал выкупить, то я сомневаюсь, что в министерстве кто-то возьмется за лишнюю работу, о которой никто не просит. Дверь открылась без помощи чар, и Тонкс прошла в прихожую, а далее — в гостиную. Пока она разглядывала полупустые стеллажи с книгами и прочими вещицами, которые когда-то добавляли свою частичку уюта в комнату, Люпин поднялся выше, едва окинув взглядом первый этаж, и вскоре позвал ее. На втором было всего две комнаты: спальня и детская, а на третьем — разгромленная лаборатория зельеварения. — Нашла что-нибудь? — Только пыль, пауков и ветхие книги. — Колдоальбомы? Тонкс отрицательно помотала головой, медленно обходя комнату по периметру, разглядывая. Остановившись у шкафа с оплетенными паутиной склянками с ингредиентами она пригляделась: почти все, что не пострадали от взрыва, имели содержимое, хоть и не пригодное уже к использованию. Люпин рассматривал остатки мебели на месте взрыва. — Неужели сюда никто не влезал после взрыва? Столько нетронутых вещей, которые даже спустя пару лет можно было бы использовать. — Вероятно, наши министерские коллеги скрыли дом на время Фиделиусом. Может, до совершеннолетия Бриджет, а дальше она уже решила бы его судьбу, — он отошел к лестнице, обвел глазами лабораторию. — Ничего не кажется подозрительным? — А что должно? — Столы для приготовления с подставками для котлов находятся здесь, а наибольшие повреждения от взрыва — там, — он указал пальцем в противоположный угол, где отсутствовала часть стены и крыша. — Может, она левитировала котел зачем-то? — Может. Но все равно странно. Я бы во время варки не рискнул перемещать котел. — Я думаю, уже поздно пытаться выяснить, что здесь произошло. Аврорат даже дела не заводил по этому поводу, адрес нашла только благодаря тому, что знала год и что в архивах хранятся все выпуски газет. Да и там такой мизерный отрывок был, о сломанной палочке Фаджа писали раз в десять больше текста. — Ну, ты сравнила, — Люпин усмехнулся и, поманив Тонкс за собой, спустился вниз, в спальню. — Надо радоваться, что вообще написали. Похоже, день был не очень разнообразен на события. Спустившись на второй этаж, они осмотрели детскую, но безрезультатно. — Может стоит поискать брата через магглов? Он же сквиб в конце концов: если о нем не знают ничего маги, то уж магглы-то… Тонкс не успела договорить, как Люпин ее прервал: — Уже, Тонкс, — он повернулся к ней озадаченный и упер руки в бока. — Знаешь что? — Что? — Ни одной чертовой фотографии. Ни одной. Кто так живет? — Ну… я могу назвать парочку имен, — Люпин поднял бровь на ее ответ, слабо ухмыльнувшись, и Тонкс поняла, что вопрос был все-таки риторическим. — Проверь книги в стеллажах внизу. Да и вообще всю комнату. Может где-то есть хоть одно гребанное фото. — А магию использовать? — Я уже пробовал. Да и она не поможет, если кто-то использовал заклятие приклеивания, к примеру. Улики часто приходится искать ручками и глазками, Тонкс. Прямо как магглы. Спустя полчаса превращения первого этажа в страшный сон библиотекаря Тонкс пролистала последнюю книгу, потрясла за обложку, но, как и все предыдущие, была пуста: ни листочка, ни фото, ни даже закладки. За, над и под мебелью тоже ничего интересного кроме скопившейся пыли, грязи и Мерлин знает еще какого мусора. — Пусто. Люпин разогнулся от открытого комода-секретера в комнате Розмари и посмотрел на вернувшуюся в спальню Тонкс. На полках комода она заметила с десяток маленьких блокнотов, часть из который Люпин отложил на откинутую дверцу. — А тут только рецепты зелий и пометки о продавцах или местах сбора нужных ингредиентов. И это странно. — Почему? — Потому что профессор Слагхорн сказал, что Бриджет обокрала Запретную секцию на предмет рецептов. Тогда почему это, — он указал на блокноты, — лежит до сих пор здесь? Такой интересующийся зельевар, как нам описал профессор покойную Бриджет, не обойдет стороной эти знания. Там далеко не рецепты Дурманящей настойки записаны. — Может… может она не знала, что они здесь хранятся? — Сомневаюсь. Ты же знаешь о способностях своих родителей? — Тонкс кивнула. — Бриджет, я думаю, тоже знала. Так что скорее не хотела… или не могла попасть сюда. — Как она могла сюда не попасть? Даже если дом скрыт Фиделиусом, она жила здесь раньше — не поможет в данном случае. — Особенно, если учесть, что это ее родной дом, да, — Люпин почесал затылок и, скривившись, вздохнул. — Как будто тут все подчистили, а блокноты — подкинули. — И в доме Бриджет тоже слишком чисто. Он вздохнул и пнул мыском ножку комода. — Ладно, пойдем отсюда.