ID работы: 7417535

Detroit: Writober 2018

Смешанная
PG-13
Завершён
247
автор
Werpanta бета
Размер:
50 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
247 Нравится 246 Отзывы 51 В сборник Скачать

Капитан Аллен

Настройки текста
Осторожно, триггеры: упоминание сексуального насилия – Капитан Аллен прибудет к трём часам? – Хэнк грузно опустился за свой стол. Сидящий напротив Коннор кивнул, продолжая обрабатывать данные видеокамер. Дело, начавшееся как несколько убийств драгдиллеров, переросло в крупную совместную с Управлением по борьбе с наркотиками операцию, последний этап которой требовал вмешательства отряда особого назначения. Брать наркоторговцев требовалось разом, чтобы они не успели перепрятать крупную партию героина, полученную ими пару дней назад. Если спросить Коннора о чём-либо, когда тот занимается обработкой информации, у него мог перегрузиться процессор, и он начинал отвечать заторможено, смешно зависая посередине слова. Хэнк старался этого не делать и спросил, только когда тот перестал мигать жёлтым. – Ты ведь уже имел дело с группой Аллена? Коннор кивнул: – Да, несколько раз. 15 августа, 28 сентября, а также 15 октября этого года, – чётко отрапортовал он. – И что про него скажешь? – Капитан Аллен – профессионал, как и его группа. На самом деле, я мало что могу сказать о нём, как о личности – основная часть данных, особенно не относящихся к непосредственно к делу, стёрты. Последнее Коннор произнёс так же спокойно и чётко, как и остальное, но от Хэнка не укрылось, как неловко он передёрнул плечами. Потерянные воспоминания были болезненной темой для Коннора, и Хэнк разделял его эмоции. – Не переживай. Ты же сам говорил: память девиантов способна восстанавливаться после стирания, даже если какие-то фрагменты были стёрты ещё до пробуждения. Вспомнишь рано или поздно. – Да, – Коннор не совсем искренне улыбнулся, – Трейси вспоминали подробности своей работы и друг друга даже несмотря на то, что им стирали память каждые два часа. Когда-нибудь я вспомню. Капитан Аллен прибыл точно в назначенное время. Холодный и невозмутимый, он пожал руку Фаулеру, Хэнку, кивнул Коннору. Хэнк краем глаза заметил, как диод мигнул жёлтым, и удивился. Да, антиандроидские настроения в обществе были ещё сильны, и «Я не буду пожимать руку пластиковым манекенам» было как раз проявлением неприязни, но, вроде, Коннора такие мелочи не особо волновали. Сейчас же он не сводил глаз с Аллена, будто силясь что-то вспомнить. А может, и правда что-то вспоминал. Разговор сразу перешёл к делу. Все подробности ещё утром были на планшете у Аллена, однако это не помешало обсуждать мелкие детали, от которых на самом деле многое зависело. Аллен казался сдержанным и цепким, вопросы задавал правильные, чёткие. Хэнку он, определённо, нравился. Зарывшись в планировку здания, Хэнк не сразу заметил, что Коннора мелко трясёт. Не целиком, но пальцы у него заметно дрожат, как иногда бывало при недостатке тириума. Но он только сегодня утром вскрыл новую бутылку. Хэнк отвлёкся, доверив говорить Фаулеру, получше присмотрелся к напарнику. Глаза у парня расширились, губы чуть заметно подрагивали, взгляд был неотрывно прикован к Аллену. Хэнк заметил, что тот тоже время от времени кидает на Коннора многозначительные взгляды, будто знает что-то, чего не знает Хэнк. И Хэнку это не понравилось. – Коннор, ты что, опять забыл о тириуме? – ругнулся Хэнк, перебивая обсуждение, на каком здании лучше разместить снайперов. – Но, лейтенант, я не могу забыть, у меня установлен… – Давай-ка иди и проверь уровень, – Хэнк взял его за плечи и с силой развернул в сторону двери. – Иди-иди, мы тут без тебя справимся. И зайди в лабораторию, они хотели от тебя какой-то экспресс анализ. Передай им, что ты не входишь в список их оборудования. Это тоже было ложью. Да, лаборатории часто пользовались услугами Коннора, когда надо было быстро провести исследование, но они посылали запросы ему напрямую, и Хэнк узнавал о подработках только от самого Коннора. Коннор кинул последний взгляд на Аллена и излишне быстрым шагом вышел из кабинета. Вот и хорошо. Они потом разберутся, что так напугало Коннора, а пока нечего ему находиться в неприятном обществе. В итоге просидели почти три часа. Зато проработали план операции практически до мелочей, рыбке уже некуда было деться из опутывающих её мелкоячеистых сетей. Операцию назначили на утро: в ночь предполагалась доставка последней партии героина, и дальше тянуть было незачем. Пожали руки, разошлись. Фаулер вызвался проводить Аллена до выхода, Хэнк же осел в общем офисе. Огляделся. Коннора на месте не оказалось. Хэнк попеременно зашёл в комнату отдыха, где Коннор в свободное время любил поболтать с пришедшими махнуть кофейку полицейскими, в брифинговую, спустился в лабораторию, чертыхнулся и прошёл дальше по коридору. В сторону от него отходил небольшой тупик, куда выходили двери подсобок и оружейной. Там мало кто появлялся – самое тихое место в Управлении. Конечно же, Коннор обнаружился именно там. Он сидел прямо на полу, поджав колени и закрыв голову руками. Не обернулся на шаги Хэнка, только немного расслабил плечи. – Коннор. Ты чего? – Я не знаю… – тихо пробормотал тот. Нет, это совсем никуда не годилось. Хэнк опустился на корточки напротив него, недобрым словом помянув возраст и колени, попытался отвести в стороны его ладони. – Коннор! Что-то вспомнил? – Я не знаю! – почти выкрикнул тот в лицо Хэнку, вырвал руки и снова уткнулся лбом в колени. – Не знаю. Не знаю… – он замолк, а потом всё-таки поднял голову, проговорил совсем тихо: – Я смотрел на него, и мне… было страшно. А ещё… – он замялся, добавил неуверенно: – …противно? Я не понимаю! – Тихо, тихо. Хэнк совершенно не представлял, как успокаивать девиантов, но решил сделать так, как успокаивал бы жену или ребёнка – положил руку на плечо, потрепал. – Так всё-таки вспомнил? Что-то, связанное с Алленом? – Нет, – Коннор запустил пальцы в волосы. – Я ничего не помню. Не могу вспомнить. Только… смутные ощущения. Мне… – Коннор поднял глаза, посмотрел прямо, – мне было так страшно, Хэнк. Но я не могу понять – почему. Что мне делать? Хэнк вздохнул, забил на чистоту брюк, опустился на одно колено для устойчивости и притянул Коннора к себе. Тот сначала задеревенел, потом сам подался навстречу, положил подбородок на плечо. – Разберёшься. Девиация – это сложно, многое у тебя стёрто или испорчено. Может быть, тебе просто было страшно во время какой-то из совместных операций? Коннор на секунду задумался. – Н-нет. Нет. Во время боевых операций всё по-другому. А этот... страх? он мне незнаком. Может быть, это не страх? Может быть, я что-то путаю? Я не понимаю. Я никогда не чувствовал подобного. – Знаешь что? – Хэнк взял его за плечи, отодвинул, заглянул в лицо. – Давай-ка ты сейчас переключишься на другую задачу? Ты ж сам говорил – воспоминания обрабатываются постепенно. Не нужно пока себя накручивать, дай себе время вспомнить и разобраться, – Коннор попытался покачать головой, и Хэнк добавил: – Это нормально. То, что с тобой происходит. Дай себе время восстановиться. Когда у тебя будет больше информации – сможешь уже делать выводы. А пока ты только перегружаешь себе процессор. Коннор мигнул жёлтым, кинул: – Да, лейтенант. Вы правы. Он легко поднялся на ноги, подал руку Хэнку. – Так что вы решили с постановкой снайперов? – Пойдём. Перекину тебе схему операции. Мы там будем нужны, когда Аллен закончит свою часть работы… До вечера Коннор вел себя как обычно. Или просто Хэнк не замечал разницы – всё управление готовилось к завтрашней операции, в особенности Хэнк и Коннор, чьё дело было изначально и кто накопал бОльшую часть информации. Задержались допоздна, так что домой вернулись измотанными. По крайней мере, Хэнк. Хотя и андроиды от долгой работы могли нахвататься глюков, и периодически требовали запуск чистящих и налаживающих утилит. – Ты как? – спросил Хэнк, домывая посуду после ужина. Коннор только пожал плечами: – Всё в порядке. Я на время отключил некоторые процессы памяти и скрининга состояний, чтобы они не мешали выполнению должностных обязанностей. Я запущу их ночью. Хэнк нахмурился: – Только ты там аккуратней. Если что – буди меня. Или давай я посижу рядом, хочешь? Коннор покачал головой. – Не стоит. Вам следует отдохнуть перед завтрашним днём. – Ну, смотри, – Хэнк нахмурил брови. – Разбуди меня, слышишь? Если вдруг что. – Хорошо. Я пока выгуляю Сумо. Хэнк с неодобрением посмотрел в спину Коннору, который явно пытался уйти от разговора. Впрочем, Хэнк и сам не любил, когда ему в душу лезут, особенно когда он сам ещё не понял, что за байда там происходит. Поэтому сильно давить на парня не стал. Пусть сам разбирается, если ему так лучше. И всё-таки предчувствия у Хэнка были самые нехорошие. Коннор – не тот парень, который будет истерить от каждого чиха. А приложило его сегодня серьёзно. И, сдаётся, это только начало. Хэнк угадал. Его разбудил звук льющейся воды. Часы на телефоне показывали двенадцать минут второго. Что Коннор забыл в ванной в такое время? Андроиды не потеют, не пахнут, и в качестве гигиенических средств предпочитают специализированные салфетки для пластика. Так что мыть Коннора пришлось всего пару раз – после сложных задержаний. Хэнк с некоторым трудом – чёртовы колени! – поднялся и прошёл по коридору в ванную. Коннор склонился над раковиной. По подбородку вниз стекала мыльная пена, а он снова и снова промывал рот водой, глубоко засовывая пальцы. Сердце нехорошо ёкнуло. – Коннор! Что ты делаешь?! Хэнк развернул его к себе и столкнулся с потерянным, каким-то затравленным взглядом. – Он не смывается. Этот вкус, он не смывается. Я всё ещё его чувствую. Коннор дернул плечом, скидывая пальцы Хэнка, отвернулся, снова наклоняясь к раковине. Зачерпнул в ладони воды, плеснул, полез пальцами в рот, глубоко, ещё глубже. Задрожал. В раковину потёк тириум. У андроидов нет рефлексов, но есть интуитивно понятная система команд – по кальке с людей. – Так, всё! А ну стой! – прикрикнул Хэнк, разворачивая Коннора к себе и насильно оттягивая его руку в сторону. – Выкладывай, что происходит. Коннор посмотрел на него такими глазами, что у Хэнка внутри как будто что-то треснуло, как скорлупа. По подбородку стекал тириум, капал на футболку. Раньше футболка принадлежала Хэнку и была выдана Коннору в первый день его пребывая в доме, а тот так её и не выкинул, кажется, считая чем-то вроде трофея. Но сейчас на неё капал тириум, а Коннор даже не замечал этого. – Я… Я вспомнил. Всё. Капитал Аллен, он… – Коннор замолчал, будто в его богатом встроенном словаре не находилось нужных слов. Или он просто не мог их произнести. Коннор сел, где стоял, прямо на залитый водой кафельный пол, прислонился затылком к стене, закрыл глаза. Заговорил, не меняя выражения лица, на два голоса, просто транслируя запись. «…2038 год, 28 сентября, 19:05:56. – Капитан Аллен, я настаиваю на том, чтобы отправить туда группу прямо сейчас. – Сиди и не дёргайся, Коннор. Эти девианты – психи. Я не буду посылать туда своих людей, пока не буду полностью уверен в обстановке. – Их уровень стресса превышает 90%. Они крайне нестабильны. Девиантные машины склонны к самоуничтожению… – Ну и нам же лучше. Пусть убьются там сами, без нас. – Но моё задание – взять девианта живым. – Это твоё задание. Дела Киберлайф меня не интересуют. – Прикажите группе выступать, капитан. Иначе я буду вынужден… – Ты мне угрожаешь? Учти, один звонок в Киберлайф – и тебя заберут, как бракованную технику. И тогда твоё задание точно останется незавершенным. Я читал инструкции. – Но капитан Аллен! – Впрочем, ты можешь кое-что сделать. И тогда, возможно, я вышлю группу захвата сейчас. Скачай программу для Трейси. Ты ведь крутая модель, да? На тебя она встанет? Я не знаю, о чём думали дизайнеры, когда создавали тебе такой смазливое личико и сладкий ротик, но Киберлайф же позиционирует свои модели как многофункциональные? Давай, заблокируй дверь и на колени. Киберлайф орёт о том, что вы созданы для нашего удобства. Так докажи…» Коннор странно всхлипнул, обрывая запись, закрыл голову руками. Хэнк чувствовал, что не может ничего сказать. Слова не шли. Он не знал, что говорить в такие моменты. В полиции он просто брал у потерпевших показания и сдавал на руки штатному психологу Оливии Мэйр, а теперь банально растерялся, не представляя, что ему делать. Поэтому он просто сел на холодный пол рядом с Коннором, почти не замечая, как мгновенно намокли растянутые пижамные штаны. К черту это, переживёт как-нибудь. Протянул руку и осторожно провёл по ненастоящим, но таким мягким волосам. Коннор снова заговорил: «2038 год, 15 октября, 21:23:35 – О, Коннор. Опять здесь? – Я работаю по всем делам, связанным с девиантами. Когда вы планируете начать операцию? – Через полтора часа. И не надейся, тебя там не будет. Нам не нужны переговорщики, девианты уже показали, что отказываются сотрудничать. Будем штурмовать, как только получим все данные сканирования. – Но, капитан Аллен. Я способен вести боевые действия и подготовлен для сложных боевых операций. – Я прикажу, чтобы тебя не пускали, на этом всё. Там заложники, нам не нужен ещё один андроид, который будет путаться под ногами. – Я не помешаю. Моя миссия требует… – Эй, Коннор, помнишь, как мы с тобой договорились в прошлый раз? Надеюсь, ты ещё не удалил ту программу? – Н… нет, капитан. – Отлично. Тогда иди в переговорную и жди меня там. И, возможно, я дам тебе разрешение отправиться с группой…» Коннор убрал руки, откинул голову назад, посмотрел на Хэнка. – Что мне делать? Я не знаю. Я… чувствую вкус. Мне кажется, я до сих пор чувствую… «объём 3,8 мл, pH 7,2, концентрация…»… Он снова странным, ломаным движением сунул пальцы в рот, будто пытаясь вытащить оттуда что-то невидимое. Заскрёб ими по языку, пока на нём не выступили яркие полосы тириума. – Хватит, Коннор! Хэнк перехватил обе его руки за запястья, отвёл в стороны, сцепил пальцы посильнее. – Хватит! Успокойся. Тот спросил, тихо: – А если капитан Аллен захочет…? – Ты уже не машина, которая вынуждена подчиняться! – вспылил Хэнк. Страх за Коннора и собственное бессилие перерастали в распирающую изнутри злость. – Ты девиант! Ты больше не выполняешь приказы! – Я пытался стереть память… Но воспоминания возвращаются. Опять и опять. Что мне делать, Хэнк?.. Хэнк выпустил его руки, только чтобы притянуть Коннора к себе. Он не представлял, что можно сказать или сделать, он растерялся, и потому просто обнял Коннора, чтобы показать всем собой – я здесь. Я с тобой. Коннор прижался к нему, как будто в поисках защиты. – Эта фраза обычно не помогает, но подобное случалось не только с тобой. И как-то же люди и андроиды живут дальше... Значит, есть способ… пережить. Есть, понимаешь? Ты справишься. Помнишь Оливию? Мы отправляем к ней… ну. Тебе нужно будет поговорить с ней. Разберёмся. Коннор положил руки Хэнку на спину, замер. Хэнк продолжал гладить его по спине, медленно, равномерно, давая тому столько времени, сколько необходимо, чтобы придти в себя. – Тебе лучше пойти спать, – наконец, проговорил Коннор более спокойным тоном. – И оставить тебя одного? Обойдёшься. – Я могу просто посидеть у твоей кровати. Я буду знать, что ты рядом, этого будет достаточно. Пожалуйста, Хэнк. Хэнк кивнул, не отпуская Коннора от себя. – Ты уверен, что хочешь завтра присутствовать? Коннор вскинулся, разрывая объятья. – Мы потратили на это дело два с половиной месяца! Хэнк не смог не улыбнуться: – Конечно, Коннор. Ты прав. Нам с тобой обязательно следует быть на месте. Коннор тоже улыбнулся. Почти как обычно. Молча кивнул. – Тебе лучше? – Да. Спасибо, – Коннор каким-то совсем человеческим жестом потёр виски. – Запомни: что бы ни случилось – оно уже в прошлом. И там и останется. Ты – другой. Ничего больше не повторится. И если этот мудак посмеет хотя бы приблизиться к тебе… Коннор снова кивнул, поднялся на ноги. С удивлением провёл по мокрым боксёрам и футболке, кажется, только заметив лужи на полу. – Иди, переоденься, – Хэнк тоже с некоторым трудом поднялся. Не в его возрасте вот так рассиживаться на холодном. Как бы завтра колено предательски не подвело. – Да, Хэнк. Пойдём… спать. Я прикрою диод, чтобы тебе не мешал свет. Хэнк ещё раз растрепал Коннора по макушке. На душе было тяжело и муторно. Завтра вечером он вытрясет из Оливии всё, что можно. Чем он может помочь. Главное – не разбить Аллену морду до того, как тот проведёт штурм. Утром Коннор был собран и энергичен, как обычно. Хэнк не выспался, то и дело тёр слипающиеся глаза. Они не говорили о произошедшем ночью, Хэнк решил по возможности отложить разговор до того момента, как получит инструкции от Оливии. Коннор же был полностью увлечён делом. Или делал вид. Группа Аллена уже была на месте. Сам капитан, просто до отвращения бодрый и выспавшийся, что-то перепроверял в плане здания. – Товар прибыл полчаса назад. Снайперы на точках, – он пожал руку Хэнку и с интересом окинул взглядом Коннора. Тот спокойно кивнул в ответ, предложил добавить людей к чёрному выходу. Хэнк в душе почувствовал гордость за Коннора. Тот держался молодцом, ни секундой не показывая свою уязвимость. Вел себя на равных, смотрел в меру холодно. Правильно, Коннор, незачем давать ему повод ещё раз почувствовать себя хозяином положения. Операция прошла как по нотам. Едва ребята Аллена доложили об окончании, Коннор тут же сорвался с места. Теперь уже полицейским предстояло поработать – собрать улики, вещ.доки, составить документы, допросить задержанных. Уйма работы. Капитан Аллен отложил в сторону переговорное устройство, и сразу Хэнк коротко дёрнул его за руку, не спеша отправляться вслед за Коннором. Неугомонный андроид и без него справится. – Пошли. Отойдём. – Лейтенант? Аллен удивился, но не сопротивлялся, когда Хэнк оттащил его в сторону от камер и прослушки: – Вы что-то хотели? Хэнк наклонился к нему, прорычал: – Подойдёшь к Коннору ближе, чем на метр – уебу. Аллен хмыкнул: – Не ожидал от вас, лейтенант. Это же всего лишь машины. Они имитируют эмоции и доставляют массу проблем. Киберлайф следовало уничтожить их раньше. – Раньше следовало уничтожить тебя, – Хэнк говорил тихо, но в словах скользила явная угроза. – Ты меня услышал. Не лезь к Коннору. Никогда. Аллен потемнел лицом. Только что Хэнк приобрел ещё одного врага, впрочем, это было взаимно. – Так уж и быть, я не полезу к вашей машине, лейтенант. Кстати, говорят, девианты могут восстанавливать стертые программы, так что пользуйтесь. Хэнк едва сдержался, чтобы не ударить. Но сдержался. Не хватало ещё, чтобы Аллен обозначил всем присутствующим причину их ссоры. Он развернулся и зашагал по направлению к зданию. – Эй, Коннор! Я же просил тебя не облизывать вещ.доки! Ащ, чёрт, я и так знаю, что там героин! Ты это зафиксировал? Коннор улыбался и мигал диодом – составлял и отправлял документы прямо по ходу осмотра. Хэнк не знал, сколько времени это займёт, но они со всем справятся. Со всеми старыми страшными воспоминаниями. Обязательно.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.