ID работы: 7417675

maybe we found love (right where we are)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
5731
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
83 страницы, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
5731 Нравится 251 Отзывы 2266 В сборник Скачать

Chapter 15

Настройки текста
— Чимин, — тихо бормочет Тэхён, приоткрывая дверь в комнату Пака. Чимин приподнимает взгляд, лёжа на кровати, играя в Candy Crush на телефоне, и видит больной вид Тэхёна, стоящего у порога. — Боже мой, что случилось? — спрашивает Чимин, садясь на кровати. Тэхён заходит в комнату и плюхается на кровать, вцепившись в колени Пака. — Я облажался. Я так серьёзно облажался, Чимин, — говорит Тэхён, всхлипывая. — С тобой всё в порядке? Что-то болит? Что… — Я всё испортил, Чимин. Я всё испортил, — и Тэхён просто повторяет это снова и снова, пока не срывается на крик, а Чимин просто ждёт, поглаживая его по спине, параллельно пытаясь оценить возможный физический урон. — ТэТэ, — тихо говорит Чимин. Тэхён всхлипывает, вытирая нос о бедро Чимина. — Ты можешь рассказать мне, что случилось? Некоторое время Тэхён молчал, и Чимин позволил ему это. Он ждёт, пока приступ икоты у Тэхёна прекратится, чтобы повторить попытку. — Тэ? — Он айдол, — сказал Тэхён после паузы. — Он айдол, Чимин. Я такой глупый, я просто продолжал с ним спать, я не могу поверить, что… — он отстраняется, поджав губы, как будто это сможет его от чего-то уберечь. Чимин с лёгкостью соединяет точки между собой. — Тэхён… мы говорили об этом. В самом начале, помнишь? — Я знаю, — Тэхён поворачивается, чтобы прижаться лицом к животу Чимина. — Я тупой. Я знаю. Я просто… Я позволял ему оставлять на мне метки. Я позволял ему делать столько… Я так сильно опустился, чтобы быть с ним. Я даже едва не потерял грант, желая обучить его. — Тэхён, это всё твой выбор, — говорит Чимин после минутного обдумывания. Он пытается быть объективным, и у него нет причин злиться, но сейчас он действительно хочет хорошенько врезать Чонгуку за то, что он довёл Тэхёна до такого состояния. — Я наивно думал, что… что он будет делать для меня то же самое, но… Но я для него просто мальчик по вызову, Чимин. И это единственная роль, которая была отведена мне в его жизни. Я позволял ему оставлять на мне следы, но он никогда не разрешал мне делать этого с ним. Я совершенно ничего для него не значу. Чимин вздыхает. — Если это то, к чему всё это привело, то… Вам нужно сделать шаг назад, Тэ. Сфокусируйся на себе. Помни, что ты самый важный человек в своей жизни. — Да, — бормочет Тэхён. — Я просто… у меня нет к нему чувств, Чимин. Я просто не могу. Некоторое время они оба молчат, и Чимин не знает, что сказать в этой ситуации, кроме того, что он прав. Идея знакомства с кумиром в лучшем случае смехотворна, Тэхён заслуживает большего. — Я больше не позволю ему приходить сюда, — говорит Чимин, нарушая тишину. — Нет, не надо! — кричит Тэхён. — Не… не делай этого. — Почему нет? Я не хочу, чтобы он находился рядом с тобой. Тэхён неистово качает головой. — Он не… он не сделал ничего плохого. Я тот, кто всё испортил. Я просто… исчезну из его жизни. — Но это ведь и твоя квартира тоже, Тэхён. — Не нужно обо мне волноваться, хорошо? Чимин закатывает глаза. — Ты, придурок, ты не можешь приходить сюда, рыдать на моём плече, а потом говорить мне не волноваться. Это заставляет Тэхёна немного улыбнуться. Немного, но сейчас и это огромный прогресс. — Всё будет хорошо, Чимин. Я в порядке. И Тэхён засыпает, пока Чимин гладит его по спине. Затем Пак осторожно укрывает его, а сам идет в гостиную, потому что прямо сейчас ему нужно обдумать план кровавого убийства.

***

Чонгук не видел Тэхёна около двух недель. Каждый раз, когда он звонит, всё, что он получает, это смазанные «Прости. Я занят. Не могу сейчас говорить» или текстовое сообщение с аналогичным содержанием. Тэхёна чудесным образом не оказывается дома, когда туда приходит Чонгук, и Чон подозревает, что Чимин как-то к этому причастен. Когда они находятся в квартире, Чимин необычайно враждебен, и через некоторое время Чонгук просто перестаёт приходить. Он знает, когда его отталкивают. Он знает, когда его отвергают. Единственное, чего он не знает — почему. — Даже, блять, не спрашивай меня об этом, Чонгук, — кричит Чимин, когда Чонгуку удается уединиться с ним после танцевального класса. Чонгук удивлённо моргает, потому что за последние несколько месяцев Чон вывалил на него столько собственного дерьма, но тот ни разу не был таким злым. А сейчас он выглядит действительно раздраженным. — Да я не… — Да, ты вовсе не это имел в виду. Как будто ты ничего не знаешь. Есть ли в тебе хоть что-то правдивое? Чонгук немного отстраняется, и Чимин понимает, что слегка переборщил. — Я вот о чём. Если у вас с Тэхёном драма, разбирайтесь с этим сами. Я в этом больше не участвую, — «потому что в последний раз, когда я в это ввязывался, мой друг получил травму». Чонгук сконфуженно хмурится. — Но я даже не знаю, в чём заключается эта «драма». Понимаешь, он просто стал меня игнорировать ни с того ни с сего, и я не знаю, что происходит. Чимин насмешливо фыркнул. — Ох, бедняжка. Ничего ему теперь не обламывается. Отстойно, наверное. — Какого чёрта, Чимин? Ты же прекрасно понимаешь, что я не это имел в виду! Чимин пристально смотрит на него. — Тогда объясни мне, что ты имел в виду. Всего лишь раз. Скажи правду мне и себе, в конце то концов. Признай, что ты просто втянул Тэхёна в свою дурацкую игру. — Что? Это не… — Подними на меня свои чёртовы глаза, Чон Чонгук! Чонгук действительно делает шаг назад, потому что Чимин сейчас кажется куда больше, чем есть на самом деле. — Мир не вращается вокруг тебя. Не всё в этом мире связано с тобой, понятно? — Чимин снял свой снэпбэк и сердито провёл по волосам рукой. — Я просто… — он глубоко вздыхает. — Я больше не собираюсь заниматься всем этим дерьмом. Вы разбираетесь со своими проблемами и выплакиваетесь мне, когда не получаете то, чего хотите. Чонгук ещё долго стоит в центре комнаты для практики после ухода Чимина, пытаясь обдумать все сказанные им слова. Он чувствует, как непонятное чувство тянет где-то в кишечнике. Он не знает, что сделал не так, чтобы заставить Тэхёна игнорировать его и сделать Чимина таким безумным. — Чёрт возьми, — шепчет Чонгук. И это похоже на довольно точное описание того, как он себя чувствует в данный момент.

***

Тэхён уже на полпути в виварий, когда звонит его телефон, на экране высвечивается Trash Baby Supreme <3 <3 <3 Он закусывает губу, потому что последнее, что он хочет сейчас делать, это разговаривать с Чонгуком. Последние две недели он старался избегать его, но это было слишком мучительным. Он не хочет злиться. Это не ошибка Чонгука, но чем больше он думает об этом, тем больнее ему становится. Дедлайн приближается, его мыши всё чаще проваливают эксперименты, и Тэхёну сейчас не до дерьма, связанного с Чонгуком. — Привет? — отвечает он излишне сдержанным тоном. — Тэхён, ты… — Если ты хочешь спросить меня о том, свободен ли я, ответ — нет, я не свободен. Я занят. Перед тем, как снова заговорить, Чонгук молчит какое-то время. — Я знаю, что ты избегаешь меня, и я хочу поговорить,– Тэхён сдерживается от того, чтобы резко ответить, потому что голос Чонгука звучит действительно требовательно. Тэхён знает, что, если он встретится с Чонгуком сейчас, он сделает то, о чём потом будет жалеть. — Я же сказал, что занят, Чонгук. У меня есть ряд экспериментов, которые мне нужно провести. Тэхён слышит, как Чонгук недовольно цокает языком на той стороне провода. — Это куда более важно. И Тэхён уже собрался швырнуть свой телефон куда-нибудь, но это была дорогая модель. — Ты игнорируешь меня на протяжении двух недель. Ты можешь уделить мне немного времени. Всегда мог. Тэхён открывает рот, чтобы что-то ответить, но останавливается. После минуты обдумывания он немного смягчается. — Знаешь что? Ладно, — Тэхён раздраженно проводит языком по зубам, потому что он даст Чонгуку то, чего он хочет. — Встретимся перед виварием через пять минут. — Я буду там, — соглашается Чонгук и вешает трубку. Тэхён отстраняет телефон от уха и смотрит на него так, словно таким образом у него получится испепелить Чонгука. Его голова начинает болеть, потому что внезапно появляется слишком много всего, о чём он хочет поговорить. Он никогда не был хорош в подобных разговорах, и к тому моменту, когда Чонгук стоит на ступенях, его руки дрожат. — Я рад, что ты наконец смог уделить мне время, — это первое, что срывается с уст Чонгука. Тэхён яростно шикает. — Да уж. Прости, что не отвечал на твои звонки как мальчик по вызову. Я предпочёл карьерный рост бессмысленному траханью. Цвет лица Чонгука меняется, он сжимает губы в тонкую линию. — Правильно. Быстро и бессмысленно. А у меня складывалось впечатление, что я был очень важен для тебя. Ты для меня важнее, чем я для тебя, — хочет закричать Тэхён. Вместо этого он усмехается. — Прости, что разочаровал тебя, поп-звезда, но не все думают о тебе двадцать четыре на семь! У меня своя жизнь. То, что ты зарабатываешь миллионы и живёшь в красивом пентхаусе вовсе не означает, что такие простолюдины, как я, не должны пытаться чего-то добиться в этой жизни. — Я не говорил этого, что за херня? — шипит Чонгук, и Тэхён делает шаг к нему, полностью разозлившись. Он никогда не умел вовремя останавливаться, но это не было большой проблемой. Но сейчас он прекрасно понимал, что грядет катастрофа. — А что ты тогда имеешь в виду, Чонгук? О, Тэхён, почему ты не обращаешь на меня внимания? — Тэхён насмешливо повышает тон собственного голоса. — Моё звёздное эго задевает, когда на меня не обращают внимания! Я ни капельки не разбираюсь в людях, я просто жду, что они могут что-то сделать для меня и блаблабла. Чонгук выглядит совершенно ошеломленным, но Тэхён слишком глубоко погружен в себя и уже не может остановиться. — Ну же, угадай что, Чон Чонгук? Я не твой. Я не принадлежу тебе. Никогда не принадлежал и не буду. Я принадлежу только себе, у меня своя жизнь, своя карьера, свои надежды и мечты, и я следовал этому пути ещё до того, как познакомился с тобой. И если ты думаешь, что я откажусь от всего этого ради секса, ты сильно ошибаешься. Либо ты сам прекращаешь всё это, и мы сделаем вид, что ничего не было, либо ищи кого-то другого, чтобы потрахаться. Того, кто достаточно слеп для того, чтобы не замечать, что ты эгоистичный мудак, чтобы не замечать того, что они не получат ничего взамен, независимо от того, сколько тебе отдают. Тэхён делает глубокий вдох, потому что перед глазами всё плывёт, но он не собирается плакать при Чонгуке. Он выпрямляет спину, его лицо становится пустым. — Теперь, прошу меня простить, у меня есть дела, — и вот, он проходит мимо Чонгука, заходит в здание и притворяется, что не потратит следующие тридцать минут, плача в своей лаборатории.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.