Прекрасная Стерва

Катя: В груди жгло так сильно, что это почти отвлекало от хаоса, творящееся у меня в голове. Почти. Я увеличила наклон беговой дорожки и удвоила усилия. Ноги застучали быстрей, мышцы охватил огонь. Это практически сработало. Таково было мое жизненное кредо: нет ничего невозможного. Достаточно лишь приложить необходимые усилия, и я достигну всего – в учебе, в работе, в семье и с женщинами. Женщины. Вот дерьмо. Я с отвращением тряхнула головой и увеличила громкость на своем айподе, надеясь, что это отвлечет меня и позволит слегка успокоиться. Надо было предвидеть, что это не сработает. Чтобы я ни делала, не важно, – мисс Бурая не покидала моих мыслей. Я зажмурилась и увидел все снова: как мы двигаемся вместе, словно одно целое. Она утоляла насущный голод, но, словно наркоманка, я хотела все больше и больше, едва лишь это кончалось. Ужасно, потому что в моменты близости с ней я готова была сделать абсолютно все, что она пожелает. И это ощущение уже начало просачиваться в повседневную жизнь, вот как сейчас, когда я даже не была с ней – но все же хотела стать тем, в ком она бы нуждалась. Смешно до слез. Кто-то вытащил у меня из уха наушник. Я не любила, когда вторгались в мое личное пространство, и, обернувшись, злобно рявкнула на сестру: – Что? – - Продолжишь в том же духе, и нам придется соскребать тебя с пола, Кать, – ответила она. – Чем она довела тебя на этот раз? – Кто? Она закатила глаза. – Таня. При звуке ее имени у меня в животе екнуло, и я вновь сосредоточила все внимание на беговой дорожке. – С чего ты решила, что это имеет какое-то отношение к ней? – Потому что я не полная дура. – Со мной все в порядке. А даже если и нет, с какого рожна приплетать сюда ее? Рассмеявшись, она покачала головой. – Никто другой не способен вызвать у тебя такую реакцию. И ты знаешь, почему? Она выключила свой тренажер и пристально уставилась на меня. Совру, если скажу, что меня это не встревожило. Моя сестра была проницательна. Порой даже слишком проницательна. И если я что-то и хотела от нее скрыть, то именно эту историю. Не прерывая бега, я смотрела только вперед и старательно избегала ее взгляда. – Дай причаститься твоей мудрости. – Потому что вы двое слишком похожи, – с апломбом заявила она. – Что? Несколько человек обернулись, пытаясь понять, с чего это я ору посреди людного тренажерного зала. Я треснула по кнопке «Стоп» и обернулась к сестре. – Как тебе это вообще в голову пришло? Между нами нет ничего общее. С меня тек пот, я задыхалась и была на взводе после десятимильной пробежки. Но конкретно в эту секунду кровь прилила к моему лицу вовсе не из-за спортивных рекордов. Сделав внушительный глоток воды из бутылки, Полина снова ухмыльнулась. – Кого ты пытаешься обмануть? Никогда не встречала двух настолько похожих людей. Во-первых, – сделав паузу она прочистила горло и, театрально подняв руку, принялась загибать пальцы, – вы оба умные, целеустремленные, преданные, зацикленные на своей работе трудоголики. И… Тут она ткнула пальцем в меня. – …она просто бомба. По сути, она первая в твоей жизни женщина, способная схлестнуться с тобой на равных, а не плетущаяся следом, как потерявший хозяина щенок. И ты не можешь простить себя за то, что тебе это нужно. Неужели все спятили? Конечно, кое в чем она соответствовала этому описанию. Даже я не стала бы отрицать, что она невероятно умна. Она много работала – меня часто удивляло, как она все успевает. И несомненно, она была целеустремленной, хотя я бы скорей сказала «упряма, как ослица». И, понятное дело, сомневаться в ее преданности не приходилось. Она тысячу раз могла сдать меня с первого же дня, когда мы начали нашу грязную игру. Я сердито пялилась на нее, пытаясь найти подходящий ответ. – Да, а еще она чокнутая стерва. Отлично. Очень красноречиво. Сойдя с дорожки, я поспешно протерла тренажер и устремилась прочь, надеясь ускользнуть. За спиной раздался ее радостный смех. – Видишь? Я знала, что она тебя зацепила. – Отвали, Поль. Я уселась на тренажер для ножных мышц, однако сестра нависла надо мной, ухмыляясь, как кот, закусивший канарейкой. – Ну, со здешними делами я покончила, – сказала она, отряхивая руки и самодовольно озираясь. – Пожалуй, поеду домой. – Отлично. Поезжай. Она со смехом развернулась к двери. – Ох, пока я не забыла. Маша хотела узнать, сумела ли ты убедить Таню прийти к нам на ужин. Я кивнула, делая вид, что полностью поглощена завязыванием шнурков. – Она сказала, что придет. – Интересно, только я считаю мамину затею свести ее с Джоэлом Сигноли на редкость нелепой? И снова у меня в груди что-то сжалось. Джоэл вырос рядом со мной и Полиной, и он был порядочным парнем, но при мысли о том, что они могут быть вместе, мне хотелось кому-нибудь врезать. – То есть Джоэл, конечно, отличный парень, – продолжила Полина. – Только Таня для него слишком хороша, нет? Она задержала взгляд на мне. – Но если он считает, что у него есть шанс, флаг ему в руки. Я улеглась на скамью и заработала ногами чуть быстрее, чем требовалось. – Увидимся, Кать. – Ага, увидимся, – пробормотала я. В воскресенье, лежа в постели, я вновь прокрутила в голове свой план. Я слишком много думала о ней. Надо быть твердой и прожить неделю, не прикасаясь к ней. Это как детоксикация. Семь дней. Я в состоянии это сделать. Семь дней не дотрагиваться до нее, и яд выйдет из организма, и я снова смогу вернуться к своей жизни. Просто надо соблюдать пару предосторожностей. Во-первых, ни в коем случае не вступать с ней в спор. Почему-то наши ссоры превратились во что-то вроде извращенной формы прелюдии. Во-вторых, больше никогда не фантазировать о ней. Это означало – никаких воспоминаний о наших сексуальных контактах, никаких фантазий о новых встречах, никаких мыслей о мисс Бурой в неглиже или о каких-либо частях моего тела, прикасающихся к ней. И, по большей части, все шло согласно плану. Мне постоянно было не по себе, и неделя тянулась бесконечно, но, не считая множества грязных фантазий, я держала себя в руках. Я старалась бывать в офисе как можно реже, но в те минуты, когда нам приходилось оставаться в одной комнате, мы обращались друг с другом с той же вежливой неприязнью, что и прежде. Но клянусь, она пыталась сломить мою решимость! Казалось, что с каждым днем мисс Бурая выглядит еще сексуальней, чем накануне. Каждый день какая-нибудь деталь ее туалета или поступок вновь ввергали меня в бездну. Я заключила с самой собой договор, что больше не будет никаких обеденных «сессий». Мне надо было прекратить это, и, воображая ее во время мастурбации – черт, воображая, как она мастурбирует, – я вряд ли оказала бы себе большую услугу. В понедельник чертовка пришла с распущенными волосами. И все, о чем я могла думать, пока она сидела напротив меня во время совещания, – это как я наматываю на кулак ее локоны, а она ложится на меня. Во вторник моя мучительница явилась в обтягивающей юбочке по колено и в чулках, на которых сзади был виден шов. Она выглядела точь-в-точь как хорошенькая сексуальная секретарша. В среду она была в костюме. Против ожиданий, это только ухудшило положение. Я не могла избавиться от мыслей о том, каково будет стянуть брюки с ее длинных ножек. В четверг на ней была совершенно обычная блузка с V-образным вырезом, но дважды, когда она нагибалась за моей ручкой, я смогла отлично рассмотреть то, что под блузкой. Лишь один раз из двух она проделала свой трюк намеренно. К пятнице мне казалось, что я с минуты на минуту взорвусь. Я не мастурбировала ни разу за всю неделю. Входя в офис в пятницу утром, я тайно уповала на то, что она возьмет отгул. Но внутреннее чутье подсказывало, что надежды мои напрасны. Я была на взводе и в крайне мерзком настроении, а потому, распахнув дверь, чуть не схлопотала сердечный приступ. В темно-сером вязаном платье и сапогах по колено, она низко наклонилась, поливая растение в горшке. Все изгибы ее тела были как на ладони. Кто-то наверху определенно имел на меня зуб. – Доброе утро, мисс Хорошенко, – проворковала она, останавливая меня, когда я проходила мимо. Что-то тут было не так. Она никогда не баловала меня любезностями. Я окинула ее подозрительным взглядом. – Доброе утро, мисс Бурая. Сегодня вы необыкновенно сердечны. Кто-нибудь умер? Уголок ее рта вздернулся в дьявольской усмешке. – О нет. Просто я так рада завтрашнему ужину и знакомству с вашим другом Джоэлом. Полина мне все о нем рассказала. По-моему, у нас действительно много общее. Твою ж мать. – Ах да. Ужин. Я совершенно забыла. Да, вы и Джоэл… Ну, учитывая, что он маменькин сынок, а вы властная мегера, ваше любовное гнездышко не разрушит и самый свирепый ураган. Если будете делать себе кофе, налейте и мне чашечку. Развернувшись, я прошествовала в свой кабинет. Мне пришло в голову, что, возможно, лучше бы ее не подпускать к моему кофе. В один прекрасный день с нее станется что-нибудь подсыпать в чашку. К примеру, мышьяк. Прежде, чем я успела усесться, раздался стук в дверь. – Войдите. Она опустила чашку с такой силой, что кофе отчасти пролился на – как ей прекрасно было известно – сделанный по индивидуальному заказу рабочий стол стоимостью в пятнадцать тысяч долларов, и воззрилась на меня. – У нас сегодня утром будет совещание по рабочему графику? Она стояла рядом со столом в озерце солнечного света. Тени легли на ее платье, подчеркивая выпуклость груди. Черт, мне хотелось взять ее напрягшийся сосок в рот. Что, здесь и вправду холодно? Как она может мерзнуть, если с меня градом течет пот? Мне надо было выбираться отсюда. – Нет. Я забыла о встрече в центре после обеда. Так что примерно через десять минут я уйду на весь день. Просто скиньте мне на почту все детали, – быстро ответила я, устремляясь к надежной гавани своего офисного кресла. – Я не знала, что на сегодня назначены какие-то встречи в городе, – скептически заметила она. – Конечно же нет, – парировала я. – Это личное. Не услышав ответа, я решилась быстро взглянуть на нее. Выражение лица у нее было странным. Что оно означало? Понятно, она выглядела взбешенной, но было и что-то еще. Неужели она… ревнует? – О, – сказала она, прикусив нижнюю губу. – Это кто-то, кого я знаю? Раньше она никогда не спрашивала, куда я иду. – Я имею в виду, на тот случай, если отец или сестра захотят связаться с вами. – Ну, – я сделала паузу, чтобы немного ее помучить. – В наше время для тех, кто хочет со мной связаться, существуют мобильные телефоны. Что-нибудь еще, мисс Бурая? Секунду поколебавшись, она подняла подбородок и распрямила плечи. – Я подумала, что если вас здесь все равно не будет, то я бы ушла пораньше. Может, купила бы чего-нибудь для завтрашнего вечера. – Без проблем. Увидимся завтра. Наши взгляды пересеклись над столом. Электричество, разлитое в воздухе, было до того ощутимо, что у меня ускорился пульс. – Удачной вам встречи, – процедила она сквозь зубы, после чего вышла и закрыла за собой дверь. Через пятнадцать минут, услышав, как она уходит, я наконец-то смогла свободно вздохнуть. Решив, что теперь дорога расчищена, я собрала свои вещи и направилась к выходу. Однако у самой двери меня остановил человек с большим букетом цветов. – Я могу вам чем-то помочь? Он поднял взгляд от своего планшета с листком бумаги и, прежде чем ответить, оглядел офис. – У меня посылка для мисс Татьяны Бурой. Какого?.. Кто, черт побери, мог послать ей цветы? Она что, встречалась с кем-то, пока мы?.. Я даже не смогла завершить мысль. – Мисс Бурая вышла на обед. Она вернется примерно через час, – солгала я. Я должна была увидеть карточку! – Я подпишусь и удостоверюсь, что она все получила. Он поставил цветы на стол. Быстро подписавшись на ее листке, я дала ему чаевые и выпроводила вон. В течение трех долгих минут я стояла, глядя на цветы и уговаривая себя не быть такой слабачкой и оставить карточку в покое. Розы. Она терпеть не могла розы. Я хмыкнула: тот, кто послал ей это, ничегошеньки о ней не знал. Даже я была в курсе, что она не любит розы. Подслушала однажды, как она рассказывала Софи о том, как один из ее бывших парней прислал ей букет. Бурая немедленно отдала их кому-то, потому что ей не нравился настырный запах. В конце концов любопытство победило, и я сорвала карточку с упаковки. «С нетерпением жду нашей встречи за ужином, Джоэл Сигноли». Когда я смяла карточку в кулаке, в груди снова разлилось незнакомое чувство. Взяв цветы со стола, я вышла, заперла за собой дверь и направилась к лифту. Рядом с лифтом стоял большой хромированный мусорный бак. Проходя мимо, я, ни на секунду не задумавшись, швырнула вазу и все ее содержимое прямо в помойку. Не знаю, что на меня нашло. Но в одном я была точно уверена: ни за что на свете она не будет встречаться с Джоэлом Сигноли.