After 2 (Larry Stylinson)

POV Гар­ри. - Ис­клю­чение? То есть, де­пор­та­ция? Ме­ня не мо­гут де­пор­ти­ровать из стра­ны, - воз­му­ща­юсь я, в то вре­мя как при­дурок из ох­ра­ны сни­ма­ет с ме­ня на­руч­ни­ки. - Мо­гут, Гар­ри, и ско­рее все­го так и бу­дет. Это единс­твен­ное, что я мо­гу для те­бя сде­лать. - Ты поч­ти ни­чего не сде­лал, - по­тираю свои пок­раснев­шие за­пястья. Чёрт, эти на­руч­ни­ки буд­то клей­ми­ли ме­ня. - Я сде­лал всё от ме­ня за­вися­щее. Ты на­нёс очень боль­шой ущерб. Ес­ли бы ты прос­то из­бил сту­ден­та, мне бы уда­лось это ула­дить, но ты унич­то­жил ве­сомую до­лю иму­щес­тва уни­вер­си­тета. Над те­ми про­ек­та­ми де­ти ра­бота­ли нес­коль­ко ме­сяцев, и да­же это не пре­дел по срав­не­нию с тем, что ты тол­кнул про­фес­со­ра, - го­ворит отец. - И ка­кого чёр­та мне те­перь де­лать? Ког­да они при­мут окон­ча­тель­ное ре­шение? - спрашиваю я, под­хо­дя к сто­лу, что­бы под­пи­сать не­кото­рые до­кумен­ты. Ка­кой бред. - Я не знаю, но ду­маю, в по­недель­ник мы по­лучим от­вет. - Хо­рошо, - мне боль­ше не­чего ска­зать. Пос­ле ку­чи пос­тавлен­ных мною под­пи­сей, я на­конец сво­боден. По край­ней ме­ре, по­ка. - Дай мне свой те­лефон, - об­ра­ща­юсь к Ли­аму. - Нет, сей­час они при­несут твои ве­щи, - он ки­ва­ет на при­дур­ка с плас­ти­ковым кон­тей­не­ром, за­битым мо­им ба­рах­лом. Я ни­ког­да не осоз­на­вал, сколь­ко хла­ма но­шу в кар­ма­нах, до тех пор, по­ка лы­сый тол­стяк не про­верил их "на пред­мет лю­бых опас­ных ве­щей". Те­лефон то­же заб­ра­ли. Они ду­ма­ют, что с его по­мощью я мо­гу их убить? Хо­тя... По­чему Луи до сих пор не вер­ну­лся? Прош­ло поч­ти два ча­са, не ду­маю, что мне удас­тся выдер­жать ещё ми­нуту. Вклю­чаю свой мо­биль­ник и на­бираю его но­мер. Не от­ве­ча­ет. - Я от­ве­зу те­бя об­ратно к тво­ей ма­шине, - го­ворит отец. - Нет, я дож­дусь Луи. - Я мог бы по­дож­дать вмес­те с то­бой, - пред­ла­га­ет он. - Тог­да те­бе при­дёт­ся дол­го ждать. Кто зна­ет, мо­жет, он сей­час с кем-ни­будь... - на­чинаю я, но ме­ня ос­та­нав­ли­ва­ет не­навис­тный взгляд Ли­ама. - Не го­вори так о нем. Ты зна­ешь, он ни­ког­да бы так не пос­ту­пил, - ры­чит он. Ко­неч­но, он прав, но ме­ня всё ещё злит тот факт, что он от­пра­вился к Зей­ну. Луи всег­да защища­ет это­го бед­нень­ко­го и без­за­щит­но­го пар­нишку. Уве­рен, он сно­ва на­вешал Луи лапшу на уши, ска­зав, как боль­но я его из­бил. Вот же чёрт. - Не нап­равляй свой гнев на него. Луи бы­л на тво­ей сто­роне с то­го са­мого дня, ког­да я с ним поз­на­комил­ся, - го­ворит отец. - Я знаю, - ог­ры­за­юсь я. Я по­нимаю, что не дол­жен вес­ти се­бя, как пос­ледняя сво­лочь, толь­ко это про­ще ска­зать, чем сде­лать. Это уже ста­ло по­говор­кой. Как без тру­да не вы­тащишь и рыб­ку из пру­да или что-то, на­подо­бие. - Хо­рошо, прос­ти ме­ня за моё ужас­ное по­веде­ние, - об­ра­ща­юсь к па­пе. - Прос­ти­те, вы оба, - взды­хаю я, ког­да Ли­ам от­во­рачи­ва­ет­ся. Ме­ня за­бав­ля­ют их шо­киро­ван­ные вы­раже­ния лиц, но, ду­маю, сей­час не луч­шее вре­мя для сме­ха. - Вон он, - вос­кли­ца­ет Ли­ам, и мой пульс сра­зу же уча­ща­ет­ся. Весь ско­пив­ший­ся во мне адре­налин вы­рыва­ет­ся на­ружу, как толь­ко он вы­ходит из ав­то­моби­ля Ли­ама. Нуж­но оставать­ся урав­но­вешен­ным и не нап­равлять свой гнев на него, нев­зи­рая на то, как хо­чет­ся это сде­лать. Я дей­стви­тель­но хо­чу или это прос­то уже вош­ло в при­выч­ку? Он лу­чезар­но улы­ба­ет­ся, ког­да ви­дит ме­ня без на­руч­ни­ков и вне тю­рем­ной ка­меры. - Сла­ва Бо­гу! Что они ска­зали? Те­бя не по­садят в тюрь­му? Суд бу­дет? - он за­сыпа­ет ме­ня воп­ро­сами. - Нет, ме­ня не по­садят в тюрь­му. - Ско­рее все­го, его де­пор... - на­чина­ет отец. - Не­боль­шие проб­ле­мы с уни­вер­си­тетом, - пре­рываю его. Я сам хо­чу ска­зать ему о том, что ме­ня де­пор­ти­ру­ют, а это про­изой­дёт. Я не иди­от и прек­расно по­нимаю, что у кам­пу­са бу­дут боль­шие проб­ле­мы, ес­ли они зак­ро­ют гла­за на эту исто­рию. Я при­чинил мно­го вре­да. Ну, что же, вер­нусь до­мой в Ан­глию. Ох, бу­дет слож­но уго­ворить Луи по­ехать со мной. - Что он ска­зал? - спра­шиваю Луи. Он об­во­дит взгля­дом Ли­ама и мо­его от­ца, преж­де чем от­ве­тить. - Он не бу­дет выд­ви­гать об­ви­нения. Чёрт по­бери, я рад. Ес­ли бы ме­ня по­сади­ли, это да­ло бы Зей­ну боль­ше шан­сов на расположе­ние Лу. - Ог­ромное те­бе спа­сибо, - го­ворит ему мой отец. - Не сто­ит бла­годар­ностей, - он крас­не­ет и пе­рево­дит взгляд на ме­ня. - Ос­та­лось лишь дож­дать­ся по­недель­ни­ка, - па­па выг­ля­дит очень ус­та­лым и встревоженным. - Хо­рошо, а те­перь да­вай­те убе­рём­ся от­сю­да, по­ка у них не воз­никло же­лание сно­ва ме­ня арес­то­вать, - взды­хаю я и бе­ру Луи за ру­ку. Я ожи­дал, что он уберет руку, но нет. Уже неп­ло­хо для на­чала. POV Луи. - Я до­везу вас до ма­шины Гар­ри, - пред­ла­га­ет Кен, и я ки­ваю. - Уви­дим­ся до­ма, - го­ворит мне Ли­ам, преж­де чем нап­равля­ет­ся к сво­ему ав­то­моби­лю. Гар­ри по обык­но­вению про­буб­нил, что это "не мой чёр­тов дом", но я ре­шил не раз­ду­вать из это­го скан­дал. Он еле-еле при­шёл в се­бя пос­ле той ка­меры. Я по­нимаю, бы­ло страш­но, незави­симо от то­го, нас­то­ящая ли это тюрь­ма. Я не знаю, что де­лать со всей этой не­раз­бе­рихой. Го­лова идёт кру­гом. Гар­ри всё ещё держит ме­ня за ру­ку, ког­да от­кры­ва­ет пе­редо мной двер­цу ма­шины. Мы са­дим­ся на зад­нее си­денье очень близ­ко друг к дру­гу. Ду­маю, для нас обо­их нем­но­го стран­но, что Кен сей­час выс­ту­па­ет в ро­ли шо­фёра. Ти­шина нем­но­го нап­ря­га­ет. Не знаю, кто из нас злит­ся боль­ше: я или Гар­ри. - Не по­яв­ляй­ся на тер­ри­тории кам­пу­са, по­ка всё не ре­шит­ся, - го­ворит ему отец. - Лад­но, - фыр­ка­ет он. Я бла­года­рю Ке­на за то, что он нас под­вёз, и сле­дую за Гар­ри к его ав­то­моби­лю. Всё ещё жду его воз­му­щений по по­воду Зей­на. - Итак... как всё прош­ло? - на­конец спра­шива­ет он, по­вора­чивая ключ за­жига­ния. - Нор­маль­но. - Нор­маль­но что? - Всё прош­ло нор­маль­но. - По­яс­ни, - нас­та­ива­ет Гар­ри. - Сла­ва Бо­гу, он не бу­дет выд­ви­гать про­тив те­бя об­ви­нений. - Что ещё он ска­зал? - Что не от­прав­лял тех со­об­ще­ний, - смот­рю в сто­рону. - Ну, мы-то зна­ем прав­ду, - он вы­ез­жа­ет со сто­ян­ки. - А ты сам это ви­дел? Нет, я не за­щищаю его, но по­чему ты так уве­рен, что это сде­лал именно он? Мне да­же не нуж­но на не­го смот­реть, что­бы по­нять, ка­ким взгля­дом он на ме­ня смот­рит. - Вот по­чему я не хо­тел ва­шей встре­чи. - Я все­го лишь за­дал воп­рос. - Он сно­ва за­пуд­рил те­бе моз­ги! Так я и знал! Как же ты не ви­дишь? Дай-ка уга­даю, он опро­верг то, что ска­зал мне о вас? - Нет, он приз­нал это и из­ви­нил­ся. - Луи, ты дол­жен выб­рать: я или он. По­тому что я так ус­тал от все­го это­го дерь­ма! - он снова по­выша­ет го­лос. - Что ты та­кое го­воришь? Зейн все­го лишь мой друг. Я люб­лю те­бя. Да, он до­рог мне, но не нас­толь­ко, нас­коль­ко до­рог мне ты. Пе­рес­тань де­лать проб­ле­му на пус­том мес­те! Это не любов­ный тре­уголь­ник, - скла­дываю ру­ки на гру­ди и смот­рю в ок­но. - Это лю­бов­ный тре­уголь­ник для ме­ня, Лу. По­чему ты прос­то не пе­рес­та­нешь с ним общаться? - Я от­пра­вился к не­му, что­бы он не выд­ви­гал про­тив те­бя об­ви­нений. Ты всё-та­ки на не­го на­пал. Я пы­тался те­бе по­мочь, по­ка ты си­дел за ре­шёт­кой и вёл се­бя, как из­ба­лован­ный ребёнок. - На­пал? Зна­ешь, он то­же в дол­гу не ос­тался. Он не та­кой ми­лень­кий, как ты ду­ма­ешь. И не на­зывай ме­ня ре­бён­ком, - как же мне не на­зывать его ре­бён­ком, ес­ли он ве­дёт се­бя имен­но так? - Тог­да со­от­ветс­твуй сво­ему воз­расту. - Ме­ня ис­клю­ча­ют, - ког­да до ме­ня до­ходит смысл этой фра­зы, я на­чинаю ду­мать, что пло­хо рас­слы­шал. - Нет, не мо­жет быть. - Мо­жет, Лу. Отец, ко­неч­но, пы­та­ет­ся всё ула­дить, но не ду­маю, что ему удас­тся. Ис­клю­ча­ют? Это же аб­сурд... хо­тя, ког­да ви­дишь все на­несён­ные им трав­мы, это не ка­жет­ся та­ким уж аб­сурдом, но ис­клю­чение из уни­вер­си­тета - это слиш­ком жес­то­ко. - И что ты об этом ду­ма­ешь? - спра­шиваю я. - Не знаю... на са­мом де­ле, мне пле­вать на учё­бу. У ме­ня есть ра­бота и неп­ло­хие сбережения. Уве­рен, я мог бы за­раба­тывать столь­ко же и в дру­гом мес­те. - Но не без сте­пени ба­калав­ра, - на­поми­наю ему. - Ду­маю, я за­кон­чу учё­бу и по­лучу её. Моя единс­твен­ная проб­ле­ма - это раз­лу­ка с то­бой, - от этих слов сер­дце на­чина­ет тре­петать. - Что ты со­бира­ешь­ся де­лать? - спра­шиваю я, не зная, хо­чу ли слы­шать от­вет. - Вер­нусь до­мой. Так я и зна­л. Не мо­гу се­бе пред­ста­вить уни­вер­си­тет без Гар­ри, он был не­отъ­ем­ле­мой частью мо­ей учё­бы... на са­мом де­ле, он был единс­твен­ной её частью. - И что тог­да? - ти­хо про­из­но­шу я. - По­думай над тем, что­бы по­ехать со мной. - Я не хо­чу пе­ре­ез­жать в Ан­глию, - оба на­ших го­лоса зву­чат со­вер­шенно бе­зэмо­ци­ональ­но. Прек­расная воз­можность рас­ска­зать о Си­эт­ле. - Да­вай сме­ним те­му. Се­год­ня был труд­ный день, и мы зна­ем, к че­му при­ведёт этот разговор, - го­ворит Гар­ри. Лад­но... воз­можно, он прав. Ду­маю, ни­чего страш­но­го не слу­чит­ся, ес­ли я от­ло­жу эту новость на па­ру ча­сов. Кста­ти, мне нуж­но на­писать той жен­щи­не, у ко­торой я хо­чу снять квар­ти­ру, най­ден­ную в Ин­терне­те. Я прек­расно по­нимаю, что пос­ле та­кого дня Гар­ри не вос­при­мет ин­форма­цию о Си­эт­ле, да и я слиш­ком ус­та­л для оче­ред­ной на­шей ссо­ры. Мне столь­ко хо­чет­ся ему ска­зать: об из­би­ении Зей­на и о том, по­чему он так се­бя ве­дёт по отношению ко мне. Но мне не хо­чет­ся ещё боль­ше его расс­тра­ивать. Я знаю, он бес­по­ко­ит­ся о том, что его хо­тят де­пор­ти­ровать. - По­едем до­мой? - он смот­рит на ме­ня. - Я не знаю... - Не ус­ложняй всё, Лу, ты нуж­ен мне. По­жалуй­ста, вер­нись до­мой, хо­тя бы на од­ну ночь. - Хо­рошо, - я сда­юсь. Я хо­чу вер­нуть­ся в ту квар­ти­ру, но, ду­маю, я не дол­жен бы­л так лег­ко сог­ла­шать­ся. Гар­ри на­рушил своё обе­щание и чуть не убил Зей­на. Хо­тя, я чувс­твую, что это моя ви­на. - Те­бе нуж­но заб­рать одеж­ду из до­ма мо­его от­ца? - Да, её нем­но­го. - Да­вай ку­пим те­бе но­вую, а то хо­дишь пос­то­ян­но в од­ном и том же. - Спа­сибо, - за­каты­ваю гла­за. - Я прос­то пы­та­юсь быть чес­тным, - он по­жима­ет пле­чами. - Хо­рошо, будь чес­тным, но не слиш­ком. - Ни­ког­да, - он ух­мы­ля­ет­ся. - Все­го па­ру ча­сов на­зад те­бя рас­пи­рало от гне­ва, а сей­час ты под­шу­чива­ешь на­до мной. Как та­кое воз­можно? - Не знаю, прос­то ты сво­дишь ме­ня с ума. - Ду­маю, ты сам в этом ви­новат, - я улы­ба­юсь. - Мо­жет быть. - Ты дол­жен вер­нуть або­немент для кик­боксин­га и об­ме­нять его на пси­хоте­рапев­та. - Для те­бя? - ко­вар­но ин­те­ресу­ет­ся он. - Нет, для те­бя. В каж­дой шут­ке есть до­ля прав­ды. Гар­ри дол­жен на­учить­ся уп­равлять сво­им гне­вом, по­тому что я не уве­рен, сколь­ко ещё смо­гу вы­дер­жи­вать его вы­ход­ки. В пос­леднее вре­мя я всё время пре­бываю в стрес­со­вом сос­то­янии: слиш­ком мно­го все­го слу­чилось, мне ста­новит­ся тя­жело справ­лять­ся. - Так что нас­чёт одеж­ды? - спра­шива­ет Гар­ри. - Ты уве­рен, что го­тов ид­ти за по­куп­ка­ми? Мо­жем пой­ти и зав­тра, - мне, ко­неч­но, хо­чет­ся при­об­рести нес­коль­ко но­вых ве­щей, но сей­час я не в сос­то­янии ид­ти в тор­го­вый центр. У ме­ня бо­лит го­лова и жи­вот. - Ты ус­та­л? - Да, се­год­ня вы­дал­ся тя­жёлый день, - взды­хаю я и об­ло­качи­ва­юсь го­ловой о хо­лод­ное окно. - Тог­да мы и вправ­ду мо­жем пой­ти зав­тра, а сей­час по­еха­ли до­мой. Ду­маю, на од­ну ночь тебе най­дёт­ся одеж­да. Он вклю­ча­ет ра­дио и на­чина­ет ти­хо под­пе­вать пес­не. Его го­лос очень при­ят­ный, ус­по­ка­ива­ющий и рас­слаб­ля­ющий. Ве­ки тя­желе­ют. Чувс­твую, я ско­ро зас­ну. "Он тя­нет те­бя на дно", - в соз­на­нии всплы­ва­ют сло­ва Зей­на, преж­де чем я про­вали­ва­юсь в сон. - Лу, - ме­ня бу­дит го­лос Гар­ри. - Мы до­ма. Я хо­тел те­бя по­нес­ти, но не ду­маю, что ты бы одоб­ри­л, - ти­хо про­из­но­сит он. - Я са­м дой­ду. Сей­час все­го шесть ве­чера, а у ме­ня та­кое чувс­тво, что го­раз­до поз­же. Так стран­но вновь вер­нуть­ся сю­да пос­ле все­го слу­чив­ше­гося. - По­чему ты так ус­та­л? - спра­шива­ет Гар­ри, на­жимая кноп­ку лиф­та. - Не знаю, у ме­ня прос­то нет сил. А у те­бя? Твой день был го­раз­до ин­тенсив­нее мо­его. - Не сов­сем. За весь день у ме­ня был все­го один выб­рос ад­ре­нали­на. - Прек­расно, - за­каты­ваю гла­за. Гар­ри идёт на кух­ню, а я ос­та­нав­ли­ва­юсь в при­хожей, ос­матри­вая гос­ти­ную. На по­лу ва­ля­ет­ся одеж­да, жур­наль­ный сто­лик за­вален пус­ты­ми бу­тыл­ка­ми из-под пи­ва и со­довой, а полови­ну ди­вана за­нима­ет ку­ча книг и лис­тов. - Нем­но­го не приб­ра­но, я зав­тра всё убе­ру, - он по­жима­ет пле­чами и вру­ча­ет мне ста­кан во­ды. - Я мо­гу сде­лать это сей­час. Ме­ня тош­нит, от все­го это­го бес­по­ряд­ка хо­чет­ся вып­рыгнуть в ок­но. - Не сто­ит. Я знаю, что ты ус­та­л. - Но нель­зя же ос­та­вить всё так, - он то­же это по­нима­ет. - Толь­ко не за­ходи на кух­ню, - пре­дуп­режда­ет ме­ня Гар­ри. Воп­ре­ки его сло­вам, я нап­равля­юсь на кух­ню и бе­ру му­сор­ный па­кет из-под ра­кови­ны. По край­ней ме­ре, со шкаф­чи­ками всё в по­ряд­ке. Я бы уби­л его, ес­ли бы это бы­ло не так. В ракови­не го­ра по­суды, при том, что здесь есть по­судо­мо­еч­ная ма­шина. Ви­димо, вот по­чему он ска­зал, что­бы я сю­да не за­ходи­л. Не мо­гу пред­ста­вить, как он бу­дет жить здесь без ме­я, ес­ли не сог­ла­сит­ся по­ехать в Си­этл, а я знаю, что не сог­ла­сит­ся. Я ни­чего не имею про­тив убор­ки, она мне да­же нра­вит­ся. Обыч­но это рас­слаб­ля­ет, но толь­ко не се­год­ня. Де­ло не толь­ко в бес­по­ряд­ке, ко­торый сво­дит ме­ня с ума. Всё, что про­ис­хо­дит у нас с Гарри, мед­ленно тя­нет из ме­ня энер­гию. Это как ви­шен­ка на вер­ши­не мо­его дерь­мо­вого тор­та. Бу­тыл­ки зве­нят друг о дру­га, ког­да я бро­саю их в ме­шок, от че­го го­лов­ная боль уси­лива­ет­ся. - Что та­кое? - Ни­чего, прос­то бо­лит го­лова. - Пе­рес­тань, я сам всё сде­лаю, - он вых­ва­тыва­ет па­кет у ме­ня из рук. Я наб­лю­даю за тем, как он бро­са­ет му­сор в ме­шок, а за­тем со­бира­ет гряз­ную одеж­ду с по­ла и от­но­сит в спаль­ню. - Са­дись, - го­ворит он, воз­вра­ща­ясь в гос­ти­ную. Я сни­маю обувь и са­жусь на чис­тую по­лови­ну ди­вана. Он хва­та­ет ку­чу одеж­ды и сно­ва ухо­дит в ком­на­ту. У ме­ня та­кое чувс­тво, что он прос­то за­сунет её в ко­мод, но я не хо­чу об этом ду­мать. - Выг­ля­дишь вя­лым, - ком­менти­ру­ет он и са­дит­ся ря­дом. На нём те­перь сво­бод­ные шор­ты и пор­ванная фут­болка. - Ду­маю, я прос­то ус­та­л. - Ты се­год­ня ел? Не мо­гу вспом­нить... раз­ве что в "IHOP". - Мы ведь с то­бой зав­тра­кали, - на­поми­наю ему, зак­ры­вая гла­за и от­ки­дыва­ясь на мяг­кую ди­ван­ную по­душ­ку. - Ах, да, но, по-мо­ему, это бы­ло ут­ром. - Толь­ко не на­чинай, - взды­хаю я. - Хо­чешь, за­кажем пиц­цу? - Ко­неч­но. - Ты точ­но уве­рен, что всё в по­ряд­ке? Го­лова ещё бо­лит? Мо­жет, это от то­го, что ты на ме­ня сер­дишь­ся? Ког­да я от­кры­ваю гла­за, он смот­рит на ме­ня прон­зи­тель­ным взгля­дом. - Да, го­лова и жи­вот. Я... я по­ка не мо­гу по­нять, что нас­чёт те­бя. - А ког­да пой­мёшь? - Не знаю. На­вер­ное, ког­да мне вы­падет воз­можность всё об­ду­мать. - Об­ду­май сей­час. - Это не так прос­то. Гар­ри взды­ха­ет и по­тира­ет ко­лени ла­доня­ми - нер­вный жест, ког­да он не зна­ет, что ска­зать. - Иди пе­ре­одень­ся, а я за­кажу пиц­цу, - он вста­ёт и дос­та­ёт мо­биль­ник из кар­ма­на. Я иду в спаль­ню и ста­ра­юсь пе­ре­одеть­ся нас­толь­ко быс­тро, нас­коль­ко мо­гу. Хва­таю его пер­вую по­пав­шу­юся фут­болку и на­деваю че­рез го­лову. В жи­воте ур­чит от го­лода. Я осматри­ваю ком­на­ту: кро­вать прек­расно зас­те­лена, а по­меще­ние выг­ля­дит го­раз­до чи­ще и оп­рятнее, чем ос­таль­ная квар­ти­ра. - Дос­та­вят че­рез пол­ча­са, - со­об­ща­ет Гар­ри, ког­да я воз­вра­ща­юсь в гос­ти­ную. Са­жусь на про­тиво­полож­ную сто­рону ди­вана, но он при­тяги­ва­ет ме­ня бли­же. Гар­ри об­ни­ма­ет ме­ня за пле­чи, а я уты­ка­юсь ли­цом ему в шею, обо­рачи­вая ру­ки вок­руг его тор­са. - Я ску­чал по то­му, как ты но­сишь мои ве­щи... и толь­ко мои, - го­ворит он, про­водя паль­ца­ми по мо­ему ого­лён­но­му бед­ру. - Прос­ти ме­ня за се­год­няшнее, я не смог сдер­жать свой нрав, - про­из­но­сит он в мои во­лосы. - Нель­зя же де­лать это пос­то­ян­но. - Я по­нимаю, ма­лыш­. Я мол­чу. - Ты не зна­ешь, в ван­ной ещё ос­тался Ад­вил*? - спра­шиваю его. - Не знаю. Я хо­чу под­нять­ся, но Гар­ри не да­ёт мне это­го сде­лать. - Я сам про­верю, - го­ворит он, преж­де чем по­кида­ет гос­ти­ную. Я ло­жусь на его мес­то и зак­ры­ваю гла­за.