Финал (Deadshot)

Перевод
NC-17
Завершён
668
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
121 страница, 37 414 слов, 9 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
668 Нравится 97 Отзывы 203 В сборник

Chapter 7

Настройки
      С самого утра лил дождь, и даже к ночи он явно не собирался затихать. Непрекращающийся ливень нагонял тоску.       Юто читал книгу, взятую в комнате Корвуса, когда в дверь постучали. Не успел он ответить, как в проеме появилось лицо Рикки.       - Тебя Корвус вызывает. Пошли.       Что ему было нужно в такой поздний час? Но Юто даже не стал спрашивать у своего тюремщика, потому что знал, что Рикки ничего не ответит. Тот был хорошо обучен и упорно хранил молчание, сколько бы его ни спрашивали.       - Хорошо. А наручники?       - Это ненадолго, так пойдешь.       Корвус сидел за маленьким столом в углу комнаты и что-то читал на ноутбуке. Рикки оставил их, и Юто подошел сзади, заглядывая в экран. Когда он увидел сообщение о том, что важные чиновники прилетают в Нью-Йорк, он понял, что новость касалась предстоящего саммита.       - Здесь есть интернет?       - Сигнал передается через маленькую антенну, а быструю связь можно наладить посредством спутникового телефона… Юто, я отправляюсь завтра, - небрежно добавил Корвус.       Юто напрягся.       - Рикки и Брайан поедут со мной. Мы отправимся в Нью-Йорк под видом туристов. А послезавтра вся Америка, нет, весь мир будет потрясен.       Юто смотрел Корвусу в затылок, и его посетили недобрые мысли. А если он убьет Корвуса прямо сейчас, остановит ли это катастрофу? Спасет ли это тысячи невинных жизней?       - Нет, ты не убьешь меня.       Словно услышав его мысли, Корвус повернулся назад и мягко улыбнулся. Юто вздрогнул.       - Извини, но я сразу чувствую, когда меня хотят убить. Странно, что Дик ничем не выдал своего желания. Даже не представляю, какое обучение он проходил в ЦРУ.       - Он не агент ЦРУ, - устало ответил Юто. – Он был членом отряда «Дельта».       - Вот как? Нет, я догадывался, что он солдат, но даже не подозревал, что Дик служил в отряде «Дельта». Почему же он ушел? Ты не знаешь причину?       Корвус задал этот вопрос с детской непосредственностью. А Юто еще ни разу не приходилось испытывать к нему такой жгучей ненависти, как в этот момент. Вряд ли Корвус знал, что отнял у Дика его товарищей и возлюбленного. Он даже не догадывался, какую боль ему причинил.       - Когда Белые Небеса укрылись вместе с заложниками в горной вилле в Южной Каролине, для штурма вызвали отряд «Дельта». Дик со своей командой отправился на операцию.       - Что? Правда?       Естественно, Корвус был искренне удивлен.       - Друзья Дика погибли во время взрыва той бомбы, что ты оставил перед побегом. Он единственный выжил. Тогда-то Дик и начал работать на ЦРУ. А знаешь, почему? Потому что они дали карт-бланш на твое убийство. Чтобы добраться до тебя, Дик под видом преступника был переведен в Шелгер.       Корвус долго молчал, а потом совершенно не к месту сказал:       - Прекрасно…       - Что?       - Я говорю, что это прекрасно! То есть, Дик притворялся моим другом, хотя на самом деле жаждал убить меня. Но он никак не проявил своих истинных чувств. Его выдержка просто поражает. Дик именно такой, каким я себе его и представлял. Теперь я вижу, что он на самом деле сгорает от жажды мести. Как жаль, что мы не смогли стать настоящими друзьями.       Корвус говорил с таким нескрываемым восторгом, а Юто молча смотрел на его, и к его злости примешалось нечто сродни жалости. Сейчас он явственно ощущал, что Корвус отличался от обычных людей. Он начисто был лишен сострадания. Этот человек просто не понимал, какую боль и тоску испытываешь, теряя любимых. Такие чувства были ему чужды.       - Благодаря тебе, теперь мне все стало ясно. В Дике бушует ненависть.       Осознание того, что он убил друзей Дика, никак не тронуло Корвуса. Он просто был искренне рад, что узнал причину его ненависти. Сколько ему ни объясняй, он не поймет, что боль потери заставляет чувства неметь, а человеческая жизнь бесценна. Это все равно, что пытаться отучить льва охотиться.       - После побега из тюрьмы, я понял, что Дик от меня не отстанет. Он оставил мне послание.       - Послание? Какое еще послание?       - Он убил одного из моих людей, которому я доверил продажу кокаина в Лос-Анджелесе. Признаюсь, это была ощутимая потеря. Он был основным поставщиком средств для группировки.       Выходит, Джима Файбера, драгдилера, действительно убил Дик. Как Юто и предполагал.       - Сейчас Дик лежит на больничной койке, но пока я держу тебя в плену, он будет преследовать меня. Он пойдет за мной даже на край земли. И мы снова будем вместе. Все трое.       Корвус захлопал в ладоши от предвкушения. Убийство людей, уголовное преследование, ненависть Дика – для него все это было не более, чем игрой.       - Юто, в чем дело? Ты сейчас будто заплачешь. Вспомнил Дика?       Юто покачал головой.       - Нет, я думал о тебе. И мне тебя жаль.       - Жаль меня? Я тронут. Это естественно, мы же друзья.       Юто невольно начал сравнивать их с Диком. Они были абсолютно разными внешне и характерами, но все же между ними было и много общего. Оба были сиротами и воспитывались совершенно посторонними людьми, не зная родительской любви. Оба прошли военную подготовку и стали солдатами, которых бросили в мир крови и смерти. У обоих была очень несчастная жизнь. И для обоих смертельная битва не закончилась. Глубокое одиночество… Дик и Корвус были противниками, но против воли притягивались, как полюса магнитов. Проведя эту параллель, Юто почувствовал себя очень странно.       Из динамиков компьютера раздался сигнал.       - Это звонок от Мэннинга.       Корвус надел наушники с микрофоном и нажал на какую-то клавишу. Активировалась программа для видеочата, и на экране появилось нечеткое изображение, в котором можно было разглядеть лицо Билла Мэннинга.       - Привет, Вилли. Как поживаешь?       - Неплохо.       В отличие от Корвуса, Мэннинг был хмур и явно чем-то недоволен.       - Не ожидал твоего звонка. Я думал, что больше тебе не нужен.       - Корвус, я в последний раз предупреждают тебя! – жестко произнес Мэннинг. – Остановись. Это чистое безумие – устроить взрыв во время саммита! Никто не выиграет от этой трагедии.       - Я знаю. Но мне все равно. Я собираюсь устроить настоящую бойню, бессмысленную и беспощадную. И сделаю это ради себя самого. Я совершу теракт по собственному желанию, а не по твоему приказу.       - Остановись. Для своего же блага.       - Вилли…       Корвус нежно провел пальцем по лицу Мэннинга на экране.       - Я о многом думал в тюрьме. Зачем я живу? Знаешь, Вилли, я жил так, как ты этого хотел. Наибольшим счастьем для меня было получить от тебя похвалу. Но ты предал меня. Ты говорил, что я особенный. Что я твой сын. Так почему же ты не хочешь быть со мной до конца?       - Я никогда не предавал тебя, - с мягкой улыбкой ответил Мэннинг. – Ты отлично справился и можешь теперь начать спокойную жизнь. Хочешь снова стать инструктором?       - Нет, - Корвус покачал головой, не поддавшись на уговоры. – Спокойная жизнь не для меня. Я схожу с ума от запаха крови и пороха. Я всегда был твоей тенью, и только пачкая руки ради тебя, я чувствовал удовлетворение. Я – кровожадное чудовище. Таким меня сделал ты. И если ты больше не собираешься кормить меня, я не смогу оставаться с тобой.       Тень оставила хозяина, обретя волю и свободу. Отныне она будет существовать самостоятельно и не вернется к Мэннингу.       - Ты полностью разочаровал меня. Я ожидал, что ты умнее.       - Прости, папочка. Я правда хотел быть послушным мальчиком. Мне очень жаль.       Корвус завершил трансляцию. Вызвав Рикки, он приказал отвести Юто в его комнату.       - Интересно, как там поживает Микки, - пробормотал Корвус, обращаясь в большей степени к себе самому.       Юто остановился у порога, удивленный услышать это имя. Микки был веселым и жизнерадостным парнем, с которым Корвус делил камеру в Шелгере. Он очень уважал своего сокамерника. Разумеется, Мики не знал, кем на самом деле был Нейтан.       - Кажется, после бунта его перевели в тюрьму Сан Квентин.       - Ясно. Уверен, у него все будет хорошо.       Глядя в окно, Корвус продолжил:       - Мне очень нравилась жизнь в Шелгере. Для меня это были самые спокойные дни. Не знаю, почему, но в последнее время я стал скучать по ним.       Юто молча смотрел ему в спину, не зная, что сказать. Не ожидая от него ответа, Корвус жестом показал Рикки увести пленника. Вернувшись к себе, Юто окликнул охранника. Тот как раз собирался уходить.       - Рикки, я слышал, ты вырос здесь. Корвус рассказал мне.       Мужчина недоуменно уставился на него.       - Ты когда-нибудь задумывался, правильно ли то, что делает Корвус?       - Нет, - отрезал Рикки без малейшей запинки. - Все мы верны Корвусу. Мы живы благодаря ему. И наши жизни принадлежат ему.       Юто подумал, что для такой слепой верности должна была быть причина. Возможно, между ним и Корвусом существовала особая связь.       Рикки исчез, а Юто не мог успокоиться. Волнение нарастало. Такими темпами, помпезный прием закончится трагедией и горой трупов. Юто хотелось верить, что Мэннинг помешает Корвусу, но даже намек на планирующийся теракт сгонит в отель спецслужбы со всего мира. И вряд ли будущий вице-президент будет подставляться, рискуя выдать свою связь с террористом. Он мог просто остаться в стороне.       Таким образом, Юто оставалось только пробраться в комнату Корвуса и по спутниковому телефону связаться с Робом или Хайденом, чтобы предупредить ФБР. Вопрос был только в том, как это сделать. За дверью с автоматом денно и нощно дежурил Рикки. Поскольку Юто вел себя спокойно, у его комнаты оставили только одного охранника. С одним его план мог сработать. Нужно было изобразить недомогание, чтобы ему освободили одну руку, пойти в туалет и заманить туда Рикки. Затем, сыграв на внезапности, со всей силы налететь на охранника, ударить его об стену и выхватить автомат. Шансы у него, откровенно говоря, были нулевые. Рикки был тренированным солдатом, и Юто, скорее всего, просто пристрелят. Но ничего другого ему не оставалось.       Юто посмотрел на висевшие на стене часы. Он сделает это в три часа. Тогда все, кроме часовых, скорее всего, будут спать. У него было еще два часа и двадцать пять минут. Юто лег на кровать и закрыл глаза. Напряжение и тревога только нарастали. Он заставлял себя ни о чем не думать, но это не помогало. Если он погибнет, заплачет ли кто-нибудь о нем? Перед глазами тут же встали лица дорогих ему людей. Летти, его мачехи, милой сестренки Лупиты, великодушного и надежного Пако, его свободного брата. Роба, который за время расследования стал ему очень дорог. И Дика.       Юто хотел вернуться живым, но были вещи важнее, чем его собственная жизнь. Было нечто, что он обязан был защищать, невзирая на страх. Не ради правосудия, а ради того, чтобы оставаться человеком. И пока им двигали подобные чувства, в сердце Юто не угасал свет надежды.       ***       Стрелка показала три часа. Юто встал с постели и сделал глубокий вдох. Пора. Дождь прекратился. Странно, но некоторое время назад Юто смог полностью успокоиться. Видимо, из-за постоянного стресса его чувства притупились. Похоже, человек был таким существом, которое могло привыкнуть ко всему.       Он постучал дверь, и вскоре появился Рикки.       - Чего тебе?       - Живот прихватило, мне нужно в туалет. Пожалуйста, сними наручники.       Юто применил все свое актерское мастерство, изображая страдание. Рикки осторожно вошел в комнату и освободил его правую руку.       - Отравление?       - Не знаю… Черт! Еще никогда так не болело!       Чертыхаясь, Юто проковылял в ванную и нагнулся над раковиной. Включив воду, он сделал вид, что его тошнит.       - Эй, ты в порядке?       Видя, что с пленником что-то не так, Рикки вошел в ванную. На плече у него висел автомат. Если схватить оружие и со всей силы налететь на мужчину...       Но когда Юто уже собирался привести свой план в исполнение, со стороны раздался звук выстрелов.       - Какого черта?..       Рикки резко подошел к двери комнаты и выглянул наружу. Выстрелы не затихали.       - Эй, Брайан! Что происходит?       - Не знаю. Иду проверить. А ты подними остальных.       Рикки повернулся к Юто.       - Не выходи из комнаты. Если это вражеский рейд, то они будут стрелять и в тебя. Так что если дорога жизнь, оставайся здесь… Если же случится что-то непредвиденное, и я не вернусь, спасайся сам.       - Что ты имеешь в виду?       Но Рикки не ответил и бросился вперед. Юто не знал, кто напал на лагерь – повстанцы или кто-то еще, но это был идеальный шанс. Приоткрыв дверь и выглянул в коридор, он увидел бегущих мужчин с автоматами и винтовками. Спустя некоторое время беготня в коридоре затихла, а где-то вдалеке начали грохотать выстрелы. Бой был очень ожесточенным.       Юто вышел в коридор и направился прямиком к комнате Корвуса. Постояв немного перед дверью, он не смог определить, был ли кто-то внутри. Но ждать было бессмысленно, и Юто вошел внутрь.       Корвус стоял перед столом. На нем была камуфляжная форма, на поясе висел подсумок, а сам он готовил запасной магазин.       - Что случилось? Рикки бросил тебя одного, а сам пошел воевать?       Корвус повернулся к Юто, и на его лице появилась знакомая улыбка. Он был очень спокоен. Может, он знал заранее об атаке? Непохоже, чтобы внезапное нападение его хоть как-то волновало.       Корвус снял с Юто наручники и протянул ему бронежилет.       - Юто, надень это.       - Но как же ты?       - Не беспокойся, у меня под одеждой бронежилет. Поспеши, враг скоро будет здесь.       Юто надел тяжелую броню.       - Кто на нас напал?       - Наверное, кто-то из подразделений специального назначения США. Уверен, их прислал Мэннинг.       - Мэннинг?       Юто не верил своим ушам. Корвус разговаривал с ним всего несколько часов назад. И вот прибыли войска. Он не ожидал такой скорой атаки.       - Похоже, Мэннинг изначально планировал избавиться от меня. Вместе с остальными в лагере… Солдаты снаружи хотят зачистить это место до основания. Юто, держи.       Корвус вытащил из кобуры пистолет и дал его Юто.       - Это Five-Seven, самозарядный. В обойме двадцать патронов. Стрелять умеешь?       - Да, но Корвус…       - Юто, это война. А на войне один закон: или ты, или тебя. Так что, если не хочешь умереть, стреляй без раздумий.       Взгляд Корвуса был жестким и не терпел никаких пререканий. А Юто никак не мог осознать, что попал в эпицентр битвы. Он был американским гражданином, а теперь вынужден был воевать против американской армии. Это не могло быть правдой… Но, как сказал Корвус целью противника было полное уничтожение лагеря, и Юто разделит участь погибших. Солдат не обсуждал приказ, а выполнял его. Юто сжал кулаки. Ему тоже придется убивать. Он был в смятении.       Корвус взял со стола винтовку булл-пап и похлопал Юто по плечу.       - Идем со мной. Оставаться здесь – верная смерть.       Корвус уже собрался уходить, когда Юто вдруг спросил:       - Почему? Почему ты берешь меня с собой? Я ведь просто буду обузой.       Было же очевидно, что Юто не имел военного опыта. А в одиночку Корвусу будет легче передвигаться.       - Я же уже сказал – ты мой друг. Когда придет время, я сам убью тебя. Но не сейчас. И я никому не позволю отнять твою жизнь. Клянусь.       С этими словами Корвус выскочил в коридор. Не успев ничего ответить, Юто последовал за ним. Внутри уже вовсю кипел бой. Выстрелы доносились со всех сторон. Они вдвоем пошли по коридору, который соединял два крыла здания, когда им навстречу вышел американский солдат в полной боевой экипировке. В руках он держал штурмовую винтовку, а его шлем был оснащен прибором ночного видения, что позволяло врагу видеть в кромешной тьме.       Корвус остановился и навскидку пустил автоматную очередь. Противник не успел даже открыть огонь и упал замертво. Справа в стене была видна пробоина. Как ни в чем не бывало, Корвус перешагнул через труп и выбрался наружу.       - Корвус!       К нему подбежал Рикки. Его голова была в крови.       - Какова ситуация?       - Плохи дела. Они положили две трети наших, а остальные…       Его слова потонули в грохоте взрыва – здание впереди взлетело на воздух. Мужчины пригнулись и закрылись руками от града обломков.       - На западном склоне стоит джип. Бегите к нему и спасайтесь, иначе вас убьют. А я прикрою. Поспешите!       Корвус окинул суровым взглядом то, что осталось от лагеря. Видимо, поняв, что уже ничего не исправить, он кивнул, соглашаясь с предложением Рикки. В этот момент ему на лоб упала красная точка. Это был луч лазерного прицела.       Юто повалил Корвуса на землю. Раздался выстрел, и в створе дерева, рядом с которым они стояли, появилась огромная дыра. Чуть поодаль, в зарослях, притаился солдат. Развернувшись на земле, Юто выстрелил, и противник упал лицом вниз на том же месте.       - Метко.       Корвус схватил Юто за руку и потащил за собой.       - Пошли!       Они скрылись в роще, убегая от преследователей. За Корвусом шел Юто, а замыкал маленький отряд Рикки. Оставшиеся в лагере бойцы отстреливались от врага до последнего. Гремели выстрелы, кто-то кричал.       - Сюда! Они побежали в лес!       Погоня их настигала. Беглецы рвались сквозь густые заросли под градом пуль. Одна из них оцарапала Юто бок. Он остановился.       - Угх!       - Юто?!       Корвус протянул ему руку.       - Вставай! Осталось совсем немного!       Но прошли они немного – следующим упал Рикки. Пуля попала ему в бедро. Юто и Корвус хотели помочь ему подняться, но Рикки только оттолкнул обоих.       - Я не могу идти. Я останусь здесь и попытаюсь их задержать.       - Нет, ты пойдешь с нами, - отрезал Корвус.       Но Рикки упрямо не двигался с места.       - Поспешите! Я хочу, чтобы вы выжили!       Даже перед лицом смерти его решительность не ослабла. Корвус поцеловал его в лоб, схватил Юто за руку и потянул за собой. Тот не хотел уходить, но выхода не было. Уже вдвоем они пробирались сквозь рощу. Ветви деревьев хлестали их по лицу, но времени отвлекаться на такую мелочь, как ссадины, не было.       Спустя некоторое время ночь разорвала автоматная очередь, за которой последовал крик Рикки. А потом – тишина. Юто стиснул зубы. Они с Рикки не особо разговаривали, и тем не менее, за время плена он был ему ближе всех. Мысль о том, что он знал о погибшем только его имя, заставила слезы подкатить к глазам. Юто шмыгнул, а Корвус сильнее сжал его запястье.       - Ты оплакиваешь моих подчиненных? Спасибо. Я не могу плакать. Хоть мне и печально, но плакать никак не получается.       Юто было невыносимо это слышать. Боль стиснула грудь, и он толкнул Корвуса.       - Тогда, я буду плакать и за тебя.       - Хорошо, - Корвус улыбнулся. – Джип на том склоне.       Лес расступился, обнажая склон горы. Из-за облаков показалась луна, высвечивая машину.       - Юто, мы почти пришли. Держись…       Корвус замолчал. Немного впереди, в тени деревьев, кто-то стоял. Решив, что это враг, Юто мгновенно направил на него пистолет, но человек не шевельнулся. Облака растаяли, и свет луны выхватил его полностью. Юто смог разглядеть лицо человека, и его сердце тут же тревожно забилось. Он не мог поверить своим глазам.       - Дик?..       Дик сделал шаг вперед. Он тоже был одет в военную экипировку. На голове у него был шлем и тактические очки, а в руках мужчина сжимал винтовку.       - Вот так сюрприз! Я дважды тебя ранил, и вот ты явился сюда. Твоя выносливость поражает. Решил объединить силы с Мэннингом?       - Я не имею с ним ничего общего, это просто совпадение. Я наблюдал за лагерем издалека, когда начался штурм.       - И ты поспешил сюда. Никому не можешь позволить убить меня. Ты верен себе, Дик.       Дик не отреагировал на издевку, продолжая целиться в Корвуса.       - Да, я убью тебя собственными руками. Все закончится здесь и сейчас.       Однако Корвус, похоже, и не думал сопротивляться. Он опустил винтовку, не делая попыток стрелять первым.       - Смирился со своей участью?       - Ты прав. Я лучше умру от твоей руки, чем от пули какого-то неизвестного солдата. Стреляй, Дик.       Корвус наклонился и положил оружие у своих ног. Дик прищурился.       - Ты что задумал?       - Из уважения к твоей настойчивости, я позволю тебя убить себя.       Юто не выдержал первым. Он встал между Диком и Корвусом.       - Не стреляй! – закричал он. – Прошу, не стреляй!       - Прочь с дороги, Юто! Иначе я вас обоих пристрелю!       Дик не шутил. Его глаза были холодны, как сталь. Для него это был последний шанс – вражеские солдаты были уже на подходе.       - Я не уйду! Я уже говорил, что не позволю тебе убить Корвуса.       - Юто, сколько раз повторять – не стой у меня на пути!       Но Юто все равно не сдвинулся с места, несмотря на злость Дика.       - Нет, я не позволю тебе выстрелить. Ты погибнешь, если убьешь его!       Взгляд Дика задрожал.       - Что ты несешь? Думаешь, я потом убью себя?       - Не знаю… Я не знаю! Но если ты убьешь Корвуса, то потеряешь смысл жизни. А я хочу, чтобы ты жил!       - Ты хочешь, чтобы я жил, как в аду? – с надрывом произнес Дик.       - Да, - ответил Юто. – Я хочу, чтобы ты продолжал жить невзирая на то, насколько больно это будет. Я хочу, чтобы ты смотрел в будущее, а не прошлое.       Юто понимал, насколько ужасные вещи он говорил. Фактически, он просил Дика простить Корвуса и пощадить его. Лучше других понимая его боль, Юто сам просил забыть ее.       - Юто… Ты…       Слова Дика утонули в грохоте выстрелов. Солдаты настигли их.       - Черт! – выругался Дик.       Из-за спины Корвуса выскочил солдат, и Дик сделал несколько выстрелов. Противник упал, но за ним появился еще один. На этот раз Коврус подхватил винтовку и выпустил очередь по врагу. Солдат тоже упал навзничь.       - Дик, так нас всех убьют! Надо бежать к джипу…       - Нет, на машине мы никуда не уедем. На вершине ожидает вертолет ЦРУ, нужно поспешить туда.       Все трое, не помня себя, бежали по мокрому от дождя склону. Дик по рации связался со своим напарником.       - Это Белый Волк, прием! Железный Ворон, ответь!       - Это Железный Ворон, прием. Что стряслось?       - Я приближаюсь с направления двух часов. Враги настигают, со мной еще двое.       - Понял. Буду готов к взлету.       Еще двое… Дик собрался взять с собой Корвуса. Юто посмотрел на него с благодарностью. Дик раздраженно произнес:       - Я не простил его.       - Я знаю.       Спотыкаясь, они продолжали бежать к вершине. Сзади их преследовало все больше врагов, осыпая беглецов градом пуль. Объединив силы, Дик с Корвусом ожесточенно отстреливались.       - Ах!       Юто упал на четвереньки, упираясь руками в землю. Пуля попала ему в правую ногу, от колена вниз конечность пронзила невыносимая боль.       - Юто!       Дик с Корвусом закинули его руки себе на плечи и поволокли. Юто отчаянно пытался идти сам, но раненая нога отказывалась слушаться.       - Мы почти пришли! Держись!       - Я вижу его, - сказал Корвус, бросив взгляд на гору.       Был слышен звук винта – вертолет действительно был совсем недалеко.       - Корвус, возьми Юто!       Дик повернулся в сторону вражеского отряда и открыл огонь по солдатам. Рядом с вертолетом стоял его напарник. Они вдвоем с Корвусом затащили Юто внутрь.       - Белый Волк, возвращайся! – крикнул пилот. – Мы взлетаем!       Дик был все еще метрах в десяти. Ему удалось немного оттеснить нападавших, но те, завидев со склона вертолет, тут же начали обстреливать его.       - Черт, не могу больше ждать!       Обеспокоенный пилот поднял машину в воздух.       - Остановись! – закричал Юто. – Дик все еще внизу! Ты просто бросишь его?!       Вертолет повис в воздухе. Испуганный пилот бросал тревожные взгляды на приближающегося Дика. Он не рискнул подлететь в нему. Видимо, это был гражданский пилот, нанятый за деньги, а не военный.       - Дик, возвращайся скорее!       Наконец, Дик бросился бежать. Но вертолет уже взлетел метра на два. Недолго думая, мужчина бросил оружие, подпрыгнул и зацепился за шасси. С висящим Диком вертолет начал набирать высоту. Солдаты стали обстреливать вертолет с земли, и ему никто не мог помочь. Корвус первым высунулся из двери.       - Дик, хватайся!       Не думая об опасности, Корвус протянул руку. Дик зацепился ногами за шасси и, приподнявшись, схватил его за руку. Корвус изо всех сил рванулся назад и втянул его внутрь. Дик упал на пол, и у всех отлегло от сердца.       - Все еще стреляют, - хмыкнул пилот. – Вот упрямые!       В этот момент голова Корвуса как-то странно дернулась.       - Корвус?       Юто протянул руку, но Корвус как-то обмяк и рухнул всем телом на Дика.       - Эй, в чем дело?       Удивленный Дик уложил Корвуса на пол. Юто был ошеломлен. Левая часть груди была вся в крови. Дик сразу же надавил обеими руками на рану, но кровотечение не останавливалось.       - Сид, гемостатический агент…       - Без толку. Задето сердце, ты ничего не сможешь сделать.       Напарник Дика с сожалением покачал головой. А Юто не мог прийти в себя. На Корвусе не было бронежилета. Тот, что он отдал Юто, был единственный…       - Корвус, держись!       Лицо Корвуса было мертвенно-бледным, а губы посинели. Он уже дышал с трудом.       - Юто… какая жалость… мои фейерверки… так и остались мечтой…       - Ты не умрешь! – закричал Юто. – Дик сохранил тебе жизнь. Я не дам тебе умереть вот так!       Но Юто не знал, что делать. Смотреть на слабеющего на глазах Корвуса было невыносимо.       - Альфа… Аль Киба…       - Что с Аль Кибой?       - Я хотел… высечь свое имя… на США…Моя метка… никто не знает…       Он говорил обрывками фраз, его голос слабел. Юто сжал ладонь Корвуса.       - Я знаю… Если соединить места взрывов, то они повторяют созвездие Ворона, верно? Я уже давно это понял.       - Верно…       Корвус слабо улыбнулся и посмотрел на пистолет, который висел на поясе Дика.       - Дик, застрели меня. Убей меня… своими руками…       Дик молча достал пистолет и направил его на Корвуса. Но глаза его были пусты. Юто все понял. Дик не мог выстрелить в него. Корвусу оставалось жить считанные мгновения, не было смысла убивать его теперь.       - Не будь идиотом, я не стану слушать твои просьбы. Хочешь, чтобы я в тебя выстрелил – встань с оружием в руках.       Дик опустил пистолет, а Корвус хрипло рассмеялся.       - Дурак… Это было… твое… заветное желание…       Корвус вздохнул и мечтательно улыбнулся.       - Ах… я так скучаю… по жизни… в Шелгере…       Эмоции грозили захлестнуть Юто с головой, и он изо всех сил сопротивлялся им, иначе бы просто что есть силы закричал. Для него время, проведенное в тюрьме, было сущим кошмаром, но для Корвуса это были самые тихие и спокойные дни. Какая же кошмарная и несчастная жизнь у него была… Но Корвус не считал себя несчастным. Юто подумал, что самой большой трагедией в его жизни было то, что он был неспособен осознать, насколько жалкое существование влачил.       - Корвус… Можешь сказать мне свое настоящее имя?       Юто думал, что перед смертью он захочет услышать его в последний раз. Но Корвус слабо покачал головой.       - У меня есть только одно имя… Корвус… Юто, взамен я хочу… Пожалуйста, назови меня Нейтаном… в последний раз…       Только в стенах тюрьмы Корвус мог жить, как человек, притворяясь Нейтаном Кларком, которого другие заключенные любили и уважали. Только этот отрезок жизнь был для него «нормальным». Даже если эта жизнь была фальшивой. Корвуса вырастили как кровожадного и бездушного убийцу, он по определению мог жить только среди хаоса и смерти. Юто просто не находил в себе сил безоговорочно ненавидеть его.       - Спокойной ночи, Нейтан, - тихо произнес Юто. – Теперь ты можешь отдохнуть…       На лице Корвуса появилось выражение удовлетворения. Он закрыл глаза. И больше их не открывал.       Поняв, что он мертв, Юто тотчас рухнул на пол. Его прошиб холодный пот, а дыхание стало частым и поверхностным. Видимо, это были симптомы геморрагического шока.       - Сид, принеси бинт.       Дик уложил бледного Юто на простынь, наложил бинт на рану и обеими руками сдавил, пытаясь остановить кровотечение.       - Дик…       Дик проигнорировал его зов. А Юто в этот момент очень хотел, чтобы он что-то сказал. Что он сожалеет, что не убил Корвуса, когда у него была такая возможность. Что злится на Юто за то, что он помешал ему это сделать. Хоть что-то… Он хотел знать, что Дик чувствовал.       Юто попытался еще раз позвать его, но слова так и не слетели с губ. А потом он провалился в темноту.
668 Нравится 97 Отзывы 203 В сборник
Отзывы (7)