***
— Твой даун снова читает, — ворчливо заметил Отец-1. Он пил пиво из бутылки, воняя им на всю квартиру. Артур старался сидеть в углу, чтобы не попадаться родителям на глаза. Чем реже они видели его, тем реже ему влетало. Вот бы здорово было стать невидимкой на время, чтобы забыть об окружающей несправедливости и загадочности происходящего! Родители не любили, когда он путался под ногами, когда шнырял где-то сутками или когда читал. Они никак не могли определиться со своими «люблю-не люблю», вынуждая и Артура недоумевать, что ему делать. Путаться под ногами или сидеть в углу? Если путаться — загонят в туалет, если сидеть — будут злобно сверкать глазами в его сторону. — Он не даун, — ответил Отец-2. Это был третий раз на памяти Артура, когда Отец-2 сказал что-то в его защиту. И последний. — Эй, смотри, когда с тобой разговаривают! — ощетинился Отец-1. Артур помнил, что ему не было сказано ни слова, но спорить было бесполезно. Спор лишь раззадоривал злых людей. Они питались им, насыщались, как нуждающиеся в крови вампиры. Артур посмотрел на Отца-1, ожидая новых слов, и прикрыл «Маугли», волнуясь, как бы и эту книгу не порвали. Отец-1 рассматривал его со своего места. — Что ты там читаешь? — спросил он. — Киплинга, — ответил Артур, заранее зная, что любой ответ — неправильный. — Что это? — Книга, — ответил Артур. — Вот, видишь, как отвечает. — И Отец-1 рассмеялся, пораженный глупостью сына. — Говорил же: даун. Артур слышал, что детей из неблагополучных семей забирали в детские дома, но его почему-то не трогали. Может быть, его очередь еще не пришла? Может, пока забирали каких-то других детей, а он был в конце списка, несмотря на имя и фамилию с первой буквы алфавита? Артур точно знал: их семья неблагополучная. Он не знал, какие семьи считались благополучными, но не такие. Он всегда ждал, что, когда Отец-1 в очередной раз будет лупить его или тащить за шкирку в туалет, в дверь постучат, и войдет человек, который возьмет его за руку и уведет прочь. Любое другое место не могло быть хуже. Артур ждал этого так сильно, что всякий вечер прислушивался: не идет ли кто. Было бы слишком неправильно, если бы никто не слышал звуков, исходящих из их квартиры. Дважды некто вызывал полицию, но Отца-1 не посадили в тюрьму, а Артура не забрали. Артур составил календарь и зачеркивал дни, писал письма и запускал их из окна. Наверно, у Бэтмена были более важные дела; наверно, Флэш бежал не в его направлении; наверно, Супермен куда-то отлучился. Потому что шли дни, а спаситель задерживался.***
Отцу-1 не нравились книги. Иначе объяснить ненависть, пронизывающую каждое слово, было нельзя. Артур раскладывал книги по цвету, а если цвет был один — по оттенку. Так было удобней находить нужную глазами. Это бесило Отца-1. Артур читал в одном и том же углу в одной и той же кофте — читальной. Это была лучшая кофта для чтения, пусть из рукавов и торчали нитки. Это бесило уже Отца-2. — Знаешь, как называется эта херня? — вопрошал Отец-1 с видом знатока. Отец-2 не знал и знать не хотел, а у Отца-1 фраза про знание не заходила дальше риторического вопроса. Он и сам не знал, о чем говорил и главное — зачем. — Мне нельзя читать? — спрашивал Артур. Наверно, запрети ему читать, он умер бы на месте, но чаще всего его вопросы, реплики и прочее оставались без ответа. И это было хорошо. Отец-1 рассуждал о том, каким его сын был идиотом, после — пил и забывал, что говорил, путаясь в словах. Отец-2 после дозы алкоголя становился болтливым и покладистым. Отец-1 нес чушь, Отец-2 смеялся над услышанным. Артур, прислонив голову к двери туалета, ждал стука в квартиру и думал: «Где был кто-нибудь?».