Часть 5
20 июля 2023 г., 10:57
Водный хлыст отталкивает двух магов огня в дерево. Катара оттягивает хлыст назад и превращает его в россыпь ледяных кинжалов, чтобы прибить ткань их униформы в дуб. Тоф покоряет землю, сковывая людей огня до того, как они расплавят кинжалы Катары.
Лагерь меньше, чем они думали изначально, и Катаре с Тоф удается захватить сторонников Озая менее чем за час. Тоф заключает людей в металл, прежде чем упасть на ближайший пень, радостно шевеля пальцами ног.
— Хороший день для команды Спарки!
— Что? — Катара перестает рыться в их рюкзаках и смотрит на подругу.
— Ну, это больше не команда Аватара, ведь сейчас мы делаем это не для него, — объясняет Тоф, закатывая глаза. — Значит, команда Спарки.
Катара хихикает и снова заглядывает в рюкзаки, гадая, что могло бы подсказать им ответ на вопрос, кто финансирует восстание против Зуко. Разочарованная, она падает на землю, прижав колени к груди.
— Ох, Сахарная Царевна, ты злющая, как кабан. Что не так? — спрашивает Тоф, садясь рядом с ней.
— Все, Тоф! — Катара вскидывает руки. — Зуко по-прежнему без сознания, а теперь еще и восстание пытается свергнуть его, прежде чем он сможет даже стать Хозяином Огня. Я думала, что, когда мы победим Озая, все будет кончено. Я думала, что мы наконец можем быть счастливы.
— Не глупи, — фыркает Тоф. — Это никогда не будет просто. Мы все это знали. — Катара ощетинивается от замечания, но, прежде чем она успевает вставить хоть слово, Тоф поднимает руку, останавливая. — Спарки очнется.
— Как ты можешь быть так уверена? Прошло почти три недели, — говорит Катара и устало протирает глаза. — Его рана полностью зажила. Повреждения еще есть, но ничего опасного для жизни. Дело в его разуме, Тоф. Он потерялся. Я не могу… я больше не чувствую его.
Тоф вопросительно смотрит на Катару.
— Почему ты ничего не сказала?
— Я не хотела никого беспокоить, — честно отвечает она. — Я не могла отнять у вас последний кусочек надежды.
— И держала все в себе? Умно, Сахарная, — закатывает глаза Тоф. — А ты думала, что мы можем помочь? Может, Аанг мог бы отправиться в мир духов и притащить задницу Зуко обратно?
Катара решительно качает головой.
— Мы не знаем, там ли он.
— А где еще ему быть? В Ба Синг Се? — Тоф близка к тому, чтобы закричать, но у нее достаточно сил, чтобы не нарушить тишину леса, в котором они находятся. — Послушай, Катара, я знаю, ты чувствуешь себя виноватой за то, что произошло, но Зуко пожертвовал собой. Не умаляй его поступка.
— Я не умаляю, — тихо говорит она.
— Еще как да, — многозначительно говорит Тоф. — И зови это высшей интуицией магов земли, но я думаю, что это не все, в чем ты считаешь себя виновной, так? — Катара не сразу отвечает, и Тоф швыряет в нее ком земли. — Предложение действительно только сегодня, Сахарная. Выговорись сейчас или держи в себе.
Катара трет кулон на шее и пытается объяснить.
— Кое-что изменилось, когда мы отправились на поиски человека, убившего мою мать. Я не просто простила Зуко той ночью. Я…
— Ты влюбилась в него.
— Что? Нет! Это не то, что произошло! — быстро говорит Катара, но, увидев изогнувшуюся бровь Тоф, вздыхает. — Но, думаю, я поняла, что могу. Я поняла, как легко было бы… относиться к нему так, — она стонет и опускает голову на руки. — Это неправильно. Аанг любит меня и… и я думала, что тоже люблю его, и попыталась оттолкнуть прочие чувства. В конце всего я сказала себе, что выберу Аанга, — она делает паузу, чтобы посмотреть вверх. — Я такая дура, Тоф. Он бросился под молнию ради меня, а я даже не смогла быть с ним честной!
Тоф молчит, и Катара задается вопросом, было ли решение довериться четырнадцатилетней девочке разумным поступком. Но, как только подруга говорит вновь, Катара вспоминает, насколько мудра эта юная девушка.
— Спарки вот-вот проснется, и тогда у тебя появится шанс сказать ему об этом. Но сейчас нет смысла погрязать в чувстве вины. Она пожирает тебя изнутри, и с этим ты беспомощна что-либо сделать. Смирись, Сахарная Царевна. Ты все еще нужна Спарки, иначе у него не будет страны, которой он мог бы управлять, когда вернется.
