Принцесса острова Ис

      Король Градлон, как и полагается всякому королю, много раз ходил в походы на соседей. Из одного похода он привез себе жену — Мальгвен, королеву Севера. Мальгвен была феей, однако удержать короля от походов даже ей не удалось.       Как-то раз Градлон отправился в Ирландию, но буря разметала его суда, а королевский корабль выбросила на пустынном берегу недалеко от небольшого рыбацкого селения. Король и его спутники отправились в деревню в надежде найти еду и ночлег, а также людей, готовых помочь им в ремонте судна. Они выдали себя за купцов, пострадавших из-за шторма, но люди были неприветливы и грубы, поняв по говору, что перед ними не ирландцы, плевались, ругались и захлопывали двери. Потеряв надежду, король и его спутники брели по дороге.       Около одного крошечного домика сидела девушка, еще совсем юная, чинила сеть и напевала песню: Ты приоткрой немного дверь, Немного дверь, немного дверь, Ты приоткрой немного дверь, Чтоб видел я море и волны. Хай ди хо, ди хай, ди хай, ди хо, Чтоб видел я море и волны.       Пение девушки тронуло короля. А она встала, поклонилась странникам и улыбнулась приветливо. Узнав, что в пути их застигла буря, и теперь им негде переночевать и они голодны, девушка кликнула отца. И бедный рыбак Бекан приютил короля в своей хижине. А девушка по имени Ли-Бан стала прислуживать за столом, подавая скромную пищу, которая казалась им божественно вкусной.        Девушка была так проста и искренна, с таким неподдельным восхищением слушала рассказы короля, что полюбилась Градлону, и когда ему пришло время уезжать, он не смог с нею расстаться и забрал с собой в Корнуолл. Он просил Мальгвен взять девушку в служанки, но королева сразу ее невзлюбила. Мальгвен обижала бедняжку, придиралась к ней, притесняла и преследовала ее. Король не раз находил свою возлюбленную в слезах, но ничем помочь ей не мог. Не мог он отпустить ее, оторвав от сердца. Да и Ли-Бан готова была бесконечно терпеть обиды, лишь бы не расставаться с любимым.       Вот пришло время королю снова отправиться в поход. Едва Градлон уехал, королева Мальгвен стала особенно жестоко обращаться с несчастной Ли-Бан и в конце концов приказала бросить девушку в море с высокой скалы.       Как не хотелось Ли-Бан умирать! И так жалко ей было и милого короля, и ребенка, которого она носила под сердцем! И она взмолилась к Великому Богу, чтобы Тот помиловал и спас ее от гибели. И Он превратил ее ноги в рыбий хвост. Так Ли-Бан осталась жива.       Она целыми днями плавала недалеко от берега, надеясь на встречу с возлюбленным. Но Мальгвен опоила Градлона зельем, и король забыл о милой Ли-Бан. Про девушку-то он забыл, однако сердце его не покидала тоска, в его душе без перерыва дул такой холодный ветер, будто что-то вынули из нее и в этой пустоте завелся горько-соленый сквозняк.       Печаль гнала Короля к морю, только сидя на прибрежных камнях и глядя вдаль, он забывал немного о своей тревоге. Однажды на берегу он услышал пение, и голос, и песня показались ему знакомыми. И в этом мире счастлив я, Да, счастлив я, да, счастлив я. И в этом мире счастлив я С ветром, что дует в окошко. Хай ди хо, ди хай, ди хай, ди хо, С ветром, что дует в окошко.       Градлон пошел на голос и, раздвинув кусты, увидел девушку, сидящую на песке. Вместо ног у нее был рыбий хвост, но она не казалась опасной. Она качала ребенка и пела. Услышав шелест и треск веток, девушка обернулась, и Градлон вспомнил ее. Он подбежал к маленькой Ли-Бан и накинул на ее обнаженные плечи свой плащ, потому что было холодно. Но Ли-Бан улыбнулась и сказала: — Не беспокойся обо мне, я не чувствую холода. Я теперь живу с морем. Лучше заверни в плащ свою дочку. Ее имя Дахуд, что значит «шелест воды». — Ли-Бан, милая моя Ли-Бан, скажи, как получилось, что ты стала частью моря? — воскликнул король. — Твоя жена, королева Мальгвен, велела скинуть меня с высокой скалы, но Всемогущий Великий Бог помиловал меня и спас. И послал мне Своего служителя, монаха Гвенноле. Тот крестил меня в морской воде и нарек мне имя Мюргельт. И ты, любимый, если хочешь спасения, найди этого святого человека и прими от него крещение. Забери Дахуд и воспитай ее втайне от Мальгвен, иначе злая королева погубит наше невинное дитя.       Так Градлон и поступил. Он забрал Дахуд и втайне отправил ее в Черный замок феи Хелависы, что находится в лесу Аррой. Хелависа воспитала девочку и обучила всему, что умела сама. Король же принял святое крещение, призвав монаха Гвенноле.       Но Мальгвен все же прознала о дочери короля и Ли-Бан, отыскала ее в лесу Аррой, однако справиться с двумя волшебницами в одиночку она не смогла — не смогла погубить ненавистную фею Дахуд, но наложила на нее проклятье. На маленьком безымянном островке в море Атлантис заточила Мальгвен принцессу и обрекла ее на жизнь среди моряков, потерпевших крушение и подпавших под злые чары.