All Stories Are Echoes

Перевод
NC-17
Завершён
173
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
347 страниц, 112 576 слов, 72 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
173 Нравится 482 Отзывы 55 В сборник

Глава 4 - Нарцисс и Эхо, и Аминий, и Эхо

Настройки
Нарцисс был сыном речного бога и нимфы, но никто не помнит об этом. Люди помнят его, потому что он стал словом, потому что он стал полным его олицетворением, вот почему он всегда будет известен. Нарцисс был красив. Он был воплощением всего, что люди считают красивым. Он был грациозен и бледен, и у него были жёлтые вьющиеся волосы. У него была смуглая кожа, жирок на талии и тёплые глаза. Он был среднего роста и среднего веса, а волосы такого оттенка — что-то между каштановым и русым — который в результате кажется сероватым. Представьте себе красоту, что бы это для вас ни было, и таким был Нарцисс для каждого, кто его видел. Люди любили Нарцисса. Но они не любили Нарцисса. Они любили его красоту. Это не то же самое, что любить человека. Это значит любить вещь. Это обман. Это иллюзия. Нарцисс тоже жил во власти иллюзий. Он думал, что его любили, что он заслуживал любви. Но он не заслуживал любви. В нём не было ничего достойного кроме его лица, его фигуры, а этого так ничтожно мало, что не хватит даже заполнить чайную ложку. Нарцисс считал, что красота делает его лучше других. Никто не разубеждал его в этом. На самом деле люди, наоборот, поощряли подобные мысли, и это было чертовски глупо. И когда человек думает, что он лучше других, он неизбежно становится жестоким. Нет торжества в превосходстве. Стоит в это поверить, и ты проиграл. Когда люди говорили Нарциссу, что любят его, он ужасно вёл себя с ними. Он был настолько красивее их, разве они его достойны? Я не испытываю жалости к Нарциссу, и мне хочется взять за плечи людей, соблазнившихся его красотой, и встряхнуть их. Я хочу сказать им, что это всё иллюзия. Он ничем не лучше, почему вы этого не видите? Но люди любили его внешность, и они говорили ему, что любят его, и так как они использовали слово «любовь», это уже по умолчанию грустная история. Эхо любила Нарцисса. Аминий любил Нарцисса. Эхо следовала за Нарциссом, куда бы он ни пошёл, но Эхо была проклята. Она могла лишь повторять последние слова, которые кто-нибудь говорил ей. Она не могла рассказать Нарциссу о своих чувствах. Когда она показалась Нарциссу, он оттолкнул её. Она была недостаточно хороша. Все были недостаточно хороши. И Эхо скиталась, и её сердце было разбито, и душа была сломлена, всё во имя красоты, и когда Немезида услышала эту историю, она решила наказать Нарцисса за его жестокость. Она заманила его к пруду, где он увидел собственное отражение, где он наконец нашёл кого-то настолько прекрасного, кого мог полюбить, и он полюбил, ну или по крайней мере считал, что это любовь. Любовь в рамках его понимания. Когда он понял, что это лишь отражение, он с горя убил себя, поняв, что никогда не встретит никого настолько прекрасного, как он сам, никого, кого он мог бы любить. Аминий следовал за Нарциссом повсюду, поражённый его красотой. Когда он признался Нарциссу в своих чувствах, молодой человек фыркнул. Он дал Аминию меч и сказал, чтобы тот убил себя. Вот каким человеком на самом деле был Нарцисс. Тем, кто даёт бредящему человеку оружие и говорит ему убить себя. Аминий так и сделал, и его последней мыслью была молитва богам, чтобы Нарцисс понял глубину его боли. Вскоре после этого Нарцисс проходил мимо пруда, где и увидел своё отражение, где он наконец нашёл кого-то настолько прекрасного, кого мог полюбить, и он полюбил, ну или по крайней мере считал, что это любовь. Любовь в рамках его понимания. Когда он понял, что это лишь отражение, он с горя убил себя, поняв, что никогда не встретит никого настолько прекрасного, как он сам, никого, кого он мог бы любить. Эхо следовала за Нарциссом, куда бы он ни пошёл, но она была проклята. Она могла лишь повторять последние слова, которые кто-нибудь говорил ей. Она не могла рассказать Нарциссу о своих чувствах. Однажды Нарцисс гулял по лесу и увидел своё отражение в пруду. Он был так потрясён красотой того, что увидел, что он сказал: «Ты прекрасен». И Эхо сказала: «Ты прекрасен». Поверив, что это невероятной красоты создание говорит с ним, Нарцисс присел на берег и больше не вставал с него. Он неотрывно смотрел на отражение в воде, говорил ему, как он красив, и его отражение эхом повторяло его слова. Он не ел, он не пил. Он сидел там, пока не увял, пока не умер, слишком очарованный собой, чтобы двигаться. И Эхо осталась с ним, пока сама не покинула своё тело, оставшись лишь голосом. Неважно, сколько раз история рассказана, или какой голос её озвучивает. История повторяется, потому что таков её закон.
173 Нравится 482 Отзывы 55 В сборник
Отзывы (2)