Огненное дыхание

R
Завершён
257
Фэндом:
Размер:
151 страница, 60 577 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
257 Нравится 88 Отзывы 94 В сборник

Глава 13. Учимся тратить деньги

Настройки

Чтобы потратить деньги с умом, нужны всего лишь две вещи. Сами догадайтесь, какие. ©Евгений Кащеев

      Разумеется, никакого завтрака в постель у меня не было. У меня вообще не было завтрака. Вытянув кейс из под кровати, выгребла оттуда всё содержимое и принялась за подсчёт имущества. С шарфом и серьгами всё в порядке — это хорошо. Деньги тоже на месте. Так… сорок две тысячи за комнату. Итого у меня остаётся девяносто пять тысяч. На одну только еду, пока я доберусь до предполагаемого места встречи с Джирайей, у меня уйдёт порядка двадцати пяти-тридцати тысяч. А ещё мне нужно где-то спать. Я вздохнула — это только кажется, что сто тридцать с хвостиком рё — много. На деле же оказывается, что этого вряд ли хватит на два месяца дорожной жизни. Интересно, где будет дешевле купить еду: в городе на рынке, или на здешнем подобии кухни, если она тут есть, конечно? Да и что мне купить? Медленно сложив деньги обратно, я опять спрятала кейс под кроватью, оставив лишь десять тысяч на всякие покупки вроде одежды, расчёски, еды и прочих мелочей. А красивое, однако, деревце за окном. К сожалению, сказать его название я не могу, так как Кесуми-баа-чан учила меня различать только лекарственные растения и немного ядовитые. Конечно, что-то я и сама учила по свиткам, но в тему «ядовито-лечащей ботаники» особо не углублялась. Простояв пару минут возле окна, я тяжело вздохнула, вспомнив времена своей юности и весёлые тренировки с Тоэ и обернулась на стук в дверь. Тихо пробежавшись до кровати (спасибо безчакровой технике «Кошачьего шага»), я накинула на себя одеяло, завернулась в него так, чтобы были видны только ноги ниже колен и голова и, специально пошумев, громко ступая по татами и попутно устраивая на голове ещё больший беспорядок, дважды повернула ключ и нажала на ручку. — Чего ещё? — сонным голосом хрипло поинтересовалась у стоящего в коридоре Рэна с всё теми же злочастными вёдрами в руках, которые он вчера опрокинул. — Доброе утро, Мируки-сан. — парень приветственно поклонился и продолжил: — Вчера вы принимали ванну и я должен вынести воду. — Проходи. — с самым мрачным лицом разбуженного человека кивнула и отошла в сторону, давая пройти в комнату. В тот момент, когда он почти вышел с полными вёдрами я окликнула его, вспомнив про проблемы насущные. — Да? — Ты не мог бы достать мне завтрак? Я заплачу. Вытащив из под подушки, куда я в темпе упрятала «деньги на мелочи», пару купюр, не снимая с себя одеяла, подошла к парню и всунула их за полоску ткани, повязанную поверх рубахи и штанов и, видимо, заменяющую пояс. — На одну набери чего-нибудь тёпленького, а вторую оставь себе. Парень быстро кивнул и вылетел из комнаты. В общем-то, сумма, которую он может себе оставить не такая уж и большая, но этого бы вполне хватило чтобы купить малый набор метательного оружия такого себе качества. А на что он её потратит — я без понятия. Спустя примерно четверть часа вновь раздался стук в дверь, судя по тональности — стучали ногой, и я, ленясь подниматься с кровати, разрешила войти. Далее послышался грохот, упало пустое ведро, но, когда Рэн открыл дверь я могла убедиться в том, что мой завтрак доставлен в целостности и сохранности. Благодарно кивнув, уселась на кровати свесив ноги и поставила поднос с едой на колени. Так-с, что тут у нас? Плошка риса, какой-то салатик, чай и горячая булочка. В целом, сойдёт. Без традиционного «итадакимас» расцепила палочки и накинулась на еду. Во время завтрака повыспрашивала у Рэна, где можно купить одежду и другие важные мелочи. Забирая поднос, парень слегка помедлил и в этом движении явно читалась неуверенность в следующих действиях. — Спрашивай. — благодушно кивнула, слегка растягивая губы в улыбке. — Не сочтите за грубость, но… зачем вам всё это? Одежда, аренда комнаты в борделе… — Ну… — выдерживаю короткую паузу и начинаю заливать свою легенду, — Я немного повздорил со своей семьёй и мне пришлось… м-м, уйти из дома на неопределенный срок, чтобы тётушка меня случаем не убила, хе-хе. — издаю низкий смешок и быстро добавляю, — Мы с её сыном играли на речке и перевернули нашу лодку. Он не умел плавать и чуть не утонул. И хотя я его вытащил, он всё же нахлебался воды и тётушка Аиме посчитала меня виноватым из-за этого. Она даже не поверила Даи-ани-чану! В общем, если попадусь ей на глаза в ближайшие два месяца — эта женщина мне голову оторвёт. Я удовлетворил твоё любопытство, Рэн-кун? — Да, Мируки-сан. — кивнул он и, быстро забрав поднос, вышел из комнаты. Проследив взглядом за закрывшейся дверью, вздохнула: и в чём прикажите идти на рынок? В платье? Три раза «ха» — моя игра одного актёра полетит к чертям. Рэну я уже показала, что сила у меня отнюдь не девичья, но всё таки не стоит рисковать. А ещё желательно не попасться на глаза участникам вчерашней погони. Ладно, идти всё таки надо. Надев платье, а поверх плащ, спрятала во внутренних карманах деньги, закрыла дверь на ключ изнутри и выскочила на улицу через окно, на дерево. Быстро спустившись по веткам вниз, пробежала весь задний двор и перемахнула через забор. Так… Рэн сказал, что рынок у нас прямо по курсу, если выйти через главные двери, и пятый поворот налево, потом третий направо. Значит, нам туда. До рынка я дошла достаточно быстро и притормозила лишь перед первым ларьком. Первое, что мне нужно купить — обувь, чтобы меня не приняли за дитя улиц. Но какую? Сандалии шиноби отпадают сразу — во-первых, я буду слишком выделятся, во-вторых, они дорогие и такую роскошь я себе позволить сейчас не могу. Что-нибудь, наподобии вьетнамок? Так в них бегать мало того, что неудобно, но и ходить шумно. Как вариант можно взять что-то вроде китайских туфель, но я привыкла к тому, что стопа у меня подвижна, а лодыжка зафиксирована. А в них всё наоборот. Побродив между прилавков, забитых всякой всячиной, я остановилась возле стоящих на деревянном столике чёрных тряпичных сапог. — Простите, продавец-сан, я могу убедиться в качестве товара? — спрашиваю самым хриплым голосом из всех, которые могу состроить. Капюшон на голове почти полностью скрывает лицо, а рост… ну, рост — это ещё не главное. Тот же Эру — чем не доказательство? — Да, пожалуйста. — полный дяденька на миг отвлёкся от покупателей, но даже не удивился моему внешнему виду. Мне он уже нравится. Стоило мне только взять один, стоящий на прилавке сапог, как дяденька тут же объявился передо мной и принялся расписывать товар. Впрочем, он не врал, когда говорил о качестве. Тонкая, но трёхслойная подошва — мягко-жёстко-мягко — позволит ходит бесшумно, бить ногами очень больно и при этом будет пружинить, облегчая последствия после длительного хождения. Сапог шнуровался сзади изнутри, но даже так, шнуровка была скрыта ещё одним слоем ткани и не должна была натирать при ходьбе. Материал, из которого был сделан сапог явно был дорогим, а высота обуви — почти по колено — увеличивала расход ткани и, соответственно, цену. Ещё и размер мой… у-у, плакали мои денежки-и! Прошу второй сапог на примерку и понимаю, что если не куплю их — буду жалеть. — И сколько? — спрашиваю, надеясь, что после такого приобретения, мне не придётся бомжевать, протратив все деньги. — Четыре с половиной тысячи рё. — тут же сообщили мне. Если я их куплю, то мне придётся голодать всю неделю, а то и две, если не три… ладно, будем торговаться. — Они что, бракованные? — спрашиваю максимально нагло, таким тоном, будто если сейчас опрокину его прилавок, мне ничего не будет. — Нет, молодой человек. Это последняя пара — самый маленький размер. — Тогда скинь мне тысячу — и я их возьму. — я очень надеюсь, что он не успел заметить мои босые ноги, иначе зря я тут распинаюсь. — Молодой человек, не наглейте. — поправив очки говорит дяденька, впрочем, без особого рвения научить меня манерам. — Дедуль, наглеешь тут ты. Я — покупатель, захочу — куплю эти драные сапоги, нет — все узнают о качестве твоего товара. — Ками Небесные, хоть бы у него не было покровителей! А то за такое меня убьют… — Ну, ка-ак? — растягиваю гласную и слегка давлю Ки. Дяденька явно не хочет скидывать цену, но увеличенное давление заставляет проступить на его лбу испарину и он протягивает руку. Довольно скалюсь и протягиваю три с половиной тысячи. Так, а теперь последний аккорд… — Хороший ты продавец, дед, — издаю каркающий смешок. — Так уж и быть, не буду тебя трогать. А после, покрепче вцепившись в дорогую покупку растворяюсь в толпе. Во время блуждания между рядами в голове слышится голос, спрашивающий, мол, подумала ли я о том, как буду переть до страны Огня? Тут же понимаю, что это подарочек от Саламандра проснулся и задумываюсь над вопросом. Да, тут я и вправду опростоволосилась. Наймусь как охрана и пойду с какие-нибудь караваном? «Ага, мечтай-мечтай, — тут же прозвучало в мыслях. — тебе разве то-сан не сказал, что тебя укачивать будет?» То-сан? Это кто? Орочимару чтоль? «Саламандр это. Говоря по факту: создал меня именно он и в теории я могу назвать его своим отцом. А ты, по логике вещей — моя мать. Но называть тебя «ка-сан» я не хочу. Поэтому ты будешь Нацу-нэ.» Не наглей. Мы, вообще-то, одно целое. Впрочем, эта фраза осталась без ответа, а я задумалась над реальным положением вещей. За несколько дней полных забот я как-то подзабыла о том, что мне говорил Саламандр. А ведь если меня будет укачивать… то это почти не меняет дело — нужно найти какого-нибудь пешего придурка, которому нужно добраться или до Страны Огня, или до Страны Воды. Таким образом я и подзаработаю, и мне не придётся платить за место для ночлега. Проблема была в том, что учитывая мой внешний вид — идти под моей защитой согласится только совсем уж дурак. Так-с, во чтобы мне вырядится, чтобы и выглядеть адекватно, и при этом оставаться парнем? Ну, штаны по любому, можно сверху рубаху добавить, плащ, чтобы скрыть фигуру… причём всё это должно быть из хорошей ткани, чтобы я, в глазах нанимателя, не выглядела нищим бомжом. Собственно, хождением по рынку я занималась до обеда и успела прикупить два малых набора метательных железяк не очень хорошего качества. Чакру эта дешевизна проводить не могла, но мне это сейчас и не нужно было. Уже перед самым выходом я приметила неплохой такой костюмчик. Быстро вернувшись, попросила примерять и завертелась перед зеркалом за шторой. Ну, прекрасная вещь! Не облегающие штаны были немного длинноваты, но это можно быстро исправить. Мешковатая рубаха тёмно-серого цвета в целом выглядела неплохо. Поверх всего этого шло некое подобие удлинённой жилетки. Ну и, конечно, как завершающая деталь, широкий пояс, за который можно напихать всякого барахла. Стоило всё это счастье семь тысяч и мне, по уши влюблённой в этот костюмчик не оставалось ничего, кроме как попросить его отложить и сбегать за деньгами. В этот раз, когда выпрыгивала из окна даже не думала цепляться за дерево и приземлилась прямо так. В итоге, радостная до невозможности, прижимая к груди свёртки с обувью и одеждой, я купила несколько шпилек и невидимок, — ну, мало ли! — резинку для волос, ленту и расчёску. Едва не забыв, заскочила в аптеку и купила бинты и снотворное, после чего зашла в магазин сумок и взяла серую сумку через плечо, расширенную печатями. Это было самым дорогим за сегодня приобретением. Десять тысяч. Десять. Грёбаных. Тысяч! Сияя аки те тысячи рё, что я сегодня потратила, дошла до утренней лужи, из которой умывалась и быстро сполоснула босые ноги. Пока они сохли — переоделась и привела в порядок волосы, завязав их в лохматый конский хвост. После в темпе обмотала стопы бинтами, чтобы не было мозолей, и обулась. Ну, что сказать… красавэц! Помните, я говорила что-то про то, что спутать меня с парнем уже нереально? Так вот, забудьте это всё — я безбожно врала! Хоть я и мелкая, но кое какая мышечная масса имеется (спасибо почти ежедневным тренировкам), а скорее резкие, чем плавные и мягкие, черты лица и хулиганистый взгляд делают из меня эдакого наглого мальчишку-наёмника. Довольно хмыкнув, пересчитала оставшиеся денежки и пришла к выводу, что лишний раз деньгами лучше не сорить — я и так потратила больше двадцати тысяч. Бродя по городу в поисках каких-нибудь потерянных богатых господ, которым непременно понадобится моя помощь, учуяла запах, отдалённо похожий на аромат уличных хот-догов из далёкого прошлого и сунула туда свой нос. Оказалось, что фаст-фуд не обошёл стороной и этот мир, но привычная мне «горячая собака» тут называлась «пекучая сосиска в булке». Почему «пекучая» я поняла, когда откусила её — внутри сосиска была щедро полита острым красным соусом, чем-то напоминающим кетчуп. Почувствовав вкус «своей иномирянской юности» довольно хмыкнула и, тихо отбивая пальцами «Калинку-Малинку» пошла дальше по улице. Шатаясь по улицам города, я медленно жевала местный хот-дог и вспоминала свои весёлые деньки в Стране Травы. Но, всё же цель у этой прогулки была. Оглянувшись, быстро проскользнула за дверь, из которой вышла только сегодня ночью. Спустившись по ступенькам и опять споткнувшись, постучала в железную дверь и тут же открыла. — День добрый, Эру-сан. — приветственно кивнула и посмотрела на этого чудика. — У вас есть книга Бинго? Перед мужчиной лежали какие-то бумаги, а его пальцы были сплетены в одну из двенадцати Ин. Наверное, технику какую-то учит. — Есть, Гадя-кун, есть. — с хрена лы… а, точно. Я же сама так представилась. — А ты купить хочешь? Не, отжать и в рамочку повесить, блин! — Ага. Сколько она стоит? — внимательно смотрю на него, пытаясь понять, почему мне кажется, что с ним что-то не так. Будто… изменилась какая-то маленькая, но немаловажная деталь… — Пять сотен рё. Откуда-то из ящика он достал книжку в тёмно-синей обложке и шлёпнул её на стол. Убедившись, что это то, что мне нужно, я положила последние деньги на её место и, поблагодарив, смылась отсюда, услышав в догонку «Двери закрой, Петрович!». Хрюкнув от смеха, всё-таки выполнила просьбу и отправилась во всё тот же парк с лужей. Отыскав лавочку в теньке, плюхнулась на неё и, рассевшись как пацан, принялась за чтение, а точнее рассматривание фотокарточек. Всё-таки, сейчас у меня нет защиты одного из сильнейших шиноби современности и тех, на кого лезть не стоит ни в коем случае я должна узнавать с первого взгляда. Где-то на середине книги я остановилась и вперила взгляд в фото. Голубые волосы и ярко-красные глаза женщины явно напоминали о Джичиро. Переведя взгляд на строку с фамилией, я тихо присвистнула. Самаямэ. Её фамилия — Самаямэ. Ну-ка, ну-ка, что у нас тут про неё есть? «Кио Самаямэ. Ранг: А Скрытая Деревня: Трава (покинула) Родство с элементом: Футон, Катон, Суитон Возраст: 37 лет Семья: сын от неизвестного Родилась и выросла в Кусагакурэ но Сато. В 19 лет стала джонином. В 20 по неизвестным причинам сошла с ума и начала убивать флиртующих с девушками мужчин, даже из своей деревни. Ввиду этого была признана преступницей и приговорена к смертной казни, которой ей удалось избежать, бесследно покинув деревню. Известно, что она родила сына в Стране Огня, после чего скрылась и о её местонахождении теперь ничего неизвестно.» М-да, Джирайя… ты действительно сводишь женщин с ума, причём не только в переносном смысле. Закрыв книжку, я посмотрела на вечернее небо. Красиво… порой смотришь не вечерние облака и понимаешь, что уже завтра ты их можешь не увидеть. Я могу не успеть откашлять кровь из лёгких, получить кунаем в лоб, или просто неудачно упасть с лестницы, разбив себе голову. И из-за этого хочется смотреть на них бесконечно. Жаль, что я не умею рисовать и могу лишь запечатлить эти мгновения в своей памяти. Ладно, пора ужинать и идти платить Цугуки за комнату. Дотопав до раменной с сомнениям посмотрела на двадцать пять рё в руке, но всё же заскочила внутрь. Остановившись перед листом с ценами осталась вполне довольной — моих денег как раз хватает на одну порцию свиного рамена. Теперь понятно, почему Наруто так любил этот рамен — дёшево и в тоже время вкусно. Когда я уже доедала свою порцию рядом со мной нарисовалась команда генинов, судя по протекторам, Песка. Джонин-наставник с рыжими, почти красными волосами, сел с краю, девочка в серой маске на пол лица и капюшоне справа от него, а на два свободных стула по бокам от меня тут же плюхнулись парни: шатен с фиолетовыми глазами и колючими волосами и русый мальчишка с серыми глазами в очках. Похлопав по карманам и вытащив деньги, я уже хотела зажать их тарелкой, но меня опередили. — Как вас зовут, милая оджё-сан*? — положив свои несчастные двадцать пять рё под пустую миску, парень аккуратно взял в свои ладони мою руку и обезоруживающе улыбнулся, сверкая фиолетовыми глазами. Я вопросительно приподняла бровь и выдернула руку. — Я, вообще-то, парень, а не «каваи оджё-сан», как ты выразился. — возразила я, едва не забыв изменить голос, и выпуская немного Ки. — Правда? — он как бы невзначай коснулся своего кадыка и хитро улыбнулся. — Но я всё равно заплачу за тебя, Цунцун-тян. Кинув на него полный злости взгляд, как пробка вылетела из раменной, распугивая всё живое жаждой убийства. — Ха-ха-ха, Юри-кун, ты даже парня от девушки отличить не можешь! — послышался девичий смех и высокий голосок. Я замерла, прислушиваясь. Что-то в этом смехе показалось мне знакомым… — Это девушка, — ответил уже знакомый мне Юри. — я уверен в этом. — Ну… — до меня донёсся тихий и неуверенный мальчишеский голос. — я бы не советовал тебе заигрывать с каждым, кто мало-мальски похож на д-девушку. Всё же, этот парень явно на тебя обиделся. Он, конечно, женственный и маленький, даже ниже меня, но его, наверное, часто так подкалывают… — Да говорю я вам: это! Де-ву-шка! И одежда у неё такая же, как и у большинства наёмников! — горячо возразил парень. — Юри-кун, ты сам только что причислил его к преступникам. — из раменной до меня донёсся приятный мужской голос, судя по всему, их сенсея. — Вполне возможно, что этот парень использует свою внешность для убийств и сейчас просто хотел отдохнуть, но ты напомнил ему, кто он. Так можно и для кучи народу врагом стать. — Айо-сенсей! — провыл неудачливый «наш Борька — бабник»**. Я не стала слушать их разговор далее и быстро пошла в направлении борделя. Мне ещё нужно занести деньги Чимару. А жалеть себя по поводу того, что из-за постоянного вранья я не могу даже пофлиртовать с мальчишкой… на это у меня ещё будет время. Пожалуй, да. Стараясь не обращать внимание на обиду, глубоко засевшую в душе, добежала до борделя, перелезла через забор, взобралась на ветку и перепрыгнула на подоконник. Сейчас к Чимару, а потом — доставать вопросами подарочек от Саламандра.
Примечания:
257 Нравится 88 Отзывы 94 В сборник