Ошибки при написании диалога
13 октября 2022 г., 16:14
Доброго времени суток, друзья! Сегодня хочу затронуть одну важную тему, которая касается всех писателей — диалоги. Именно эта часть вызывает у многих трудности: как писать? как оформлять? как сделать их интересными? какие ошибки могут быть?
Начнём мы с последнего: какие ошибки в диалогах встречаются у новичков?
1 Диалог без цели. Иногда авторы пишут диалоги, чтобы заполнить пространство, но стоит помнить: у каждого диалога есть цель. Чего в данный момент хотят персонажи? Поделиться сомнениями, страхами, надеждами; рассказать воспоминание или поделиться неожиданной мыслью; может, они ссорятся или что-то замышляют?
Чтобы понять, информативный ли диалог, ответьте на следующие вопросы:
1. Открылась ли какая-то новая информация?
2. Повлияет ли эта информация на персонажей?
3. Сможет ли кто-то в будущем воспользоваться новой информацией?
4. Если этот диалог просто вычеркнуть, повлияет ли это на сюжет?
2 Частое использование имён. Такое я видела только у новичков, ведь современные авторы предпочитают писать не «он сказал», а действия. Приведу пример:
1. « — Ты мне не нравишься, — сказала Маша».
2. « — Ты мне не нравишься. — Маша скрестила руки на груди и сделала шаг назад».
Современные авторы предпочитают именно второй вариант, ведь так можно лучше раскрыть персонажа, показать его реакцию и отношение к собеседнику.
Приведу пример плохого диалога:
« — Скажи, Кристина, почему тебя не было вчера в школе?
— Ох, знаешь, Маш, я плохо чувствовала себя. Сильные головные боли.
— Почему, Кристина? Что-то случилось?
— Не волнуйся, Маш, это просто мигрень. Всё хорошо».
Некоторым из вас это будет резать глаза, но как же много таких диалогов на просторах фикбука! В чем тут проблема? Да в том, что люди так в жизни не говорят.
В повседневной жизни мы общаемся без обращения по имени, но в каких случаях это уместно?
1. Когда нужно привлечь чье-то внимание.
2. Когда в использование имени вкладывается определенный эмоциональный посыл.
3. Чтобы показать удивление, шок, злость или грусть, сочувствие.
То есть персонаж вкладывает эмоциональный посыл!
3 Разговоры об очевидных вещах. Эта проблема не только новичков, но и авторов с опытом. Порой бывает сложно придумать начало диалога, а потому автор пытается написать о без того понятном.
«Прозвенел школьный звонок, дети тут же поспешили собрать свои вещи и покинуть класс, ведь это был последний урок.
— Ну что, идём мяч погоняем?
— Нет, я обещал отцу быть дома в три.
— Значит, не пойдёшь на поле?
— Нет.
— Может, пойдешь? Там Ирка будет.
— Нет, в другой раз.
— Ну ладно. Тогда пока.
— До завтра!»
Этот диалог можно сократить до двух реплик или вообще удалить. Больше — не значит лучше. Диалог должен нести смысл и идею, а не быть примером диалога на уроке английского языка.
4 Подробные рассуждения. В книгах не приветствуется долгая и пустая болтовня ни о чем. Если персонаж спросит, что второй ел на завтрак, не надо перечислять, как он думал, как готовил, сколько грамм соли использовал и тд.
5 Нет отличительных черт. Это тоже постоянная проблема у новичков. Зачастую, если убрать слова автора (пояснение кто говорит), то невозможно понять, кому принадлежит эта реплика. Мы ведь все такие разные! У кого-то есть слова-паразиты, другие ругаются матом, один говорит простыми словами, другой любит использовать сложные конструкции. Одни говорят эмоционально, другие более сдержанно, кто-то подбирает слова, чтобы не обидеть, другие говорят вообще не заботясь о чувствах. Вот насколько мы все отличаемся.
Так что речь каждого героя должна обладать своими особенностями. Это помогает читателям лучше ориентироваться в тексте и делает персонажей объемными и живыми.
Подведя итог, можно выделить следующее:
1. Избегайте пустых, бессмысленных разговоров. Если их можно вычеркнуть и ничего не изменится, то вряд ли они несут какую-то ценность.
2. Делайте диалоги живыми! Пусть персонажи говорят: э, ну, типа, возможно, скорее всего; пусть ругаются матом, будут общительными или, наоборот, замкнутыми. У каждого свой характер и это отражается на манере речи.
3. Избегайте постоянного повторения имён и не пишите постоянно «он сказал, она сказала», есть столько прекрасных заместительных конструкций. А еще лучше: пишите не «сказал», а опишите «что конкретно сделал персонаж в этот момент». Текст заиграет совсем другими красками!
На этом всё! Надеюсь, вам было интересно и полезно!
Примечания:
Делала пост для телеграм-канала (ссылка в шапке статьи), а в итоге получилась статья на фикбук! Всем спасибо за внимание! Если есть вопросы, - задавайте