Безликие по соседству

от: Никто 58 кому: Чёрно-Белый Дом локация: Браавос-Сити дата: четыре года до операции «Тысячелетие» примечание: в данном донесении описывается одна из ранних миссий агента Никто 58​

      Звонок велосипеда весело дребезжит, когда девочка номер Пятьдесят Восемь на полном ходу спрыгивает с бордюра и внедряется в плотный поток транспорта, ползущего по бульвару мимо Браавосского университета — длинной серой громадины в стиле бозар. Солнце нового дня поднимается над крышами, прогоняя с каналов прозрачную ночную дымку и пронизывая лучами чёрные кроны деревьев, задувающий в спину ветер сам несёт велосипед между машинами и пешеходами.       В ожидании зелёного сигнала светофора девочка щурится, зябко потирая руки в тонких беспалых перчатках. Это утро почти по-зимнему прохладное — градусов пять выше нуля, вряд ли больше. Браавос с трёх сторон окружён остывшим за зиму морем, поэтому весна сюда всегда приходит с запозданием. Вторая весна без родителей, вторая весна на службе у Многоликого. На улочках столицы Республики девочка теперь ориентируется не хуже, чем в родном Винтерфелле.       Множества лиц у неё пока ещё нет, а вот разных имён уже хватает. Сегодня девочку зовут Мерси: Мерси развозит свежую прессу по офисным зданиям даунтауна, а также состоит на плохом счету у дорожной полиции. Вероятно, из-за участия в нелегальных уличных гонках, которыми периодически балуются местные курьеры. Сегодня она тоже устроит одну небольшую аварию — и на этот раз намеренно. Полустёртая красная лента велополосы ведёт девочку к высоким стеклянным зданиям в трёх кварталах от университета. Возле одного из них она оставляет своего железного коня на парковке, подхватывает кипу газет и, проскользив мимо иббенийских уборщиков, по блестящему влажному полу дрифтует через автоматически раздвигающиеся двери к рекламным стойкам.       В этом залитом солнечным светом холле всегда ловится бесплатный вай-фай, и холодные пальчики достают потёртый смартфон. Спонтанно, как бы сами собой, они открывают страничку Арьи Старк в соцсети. Надпись в верхнем правом углу сообщает, что хозяйка последний раз появлялась там без малого полтора года назад — ещё до того, как по ту сторону Узкого моря произошёл государственный переворот, и ВКоролевстве в числе многих других сайтов был заблокирован на территории Вестероса. Девочка начинает вводить пароль.       Н. И. М. Е. Р. И...       За букву до конца она останавливается. Есть ли смысл оживлять Арью Старк? Аккаунт Джона удалён. Аккаунт Сансы удалён. У Брана и Рикона аккаунтов, кажется, и не было никогда. Девочка колеблется пару секунд, а потом решительно закусывает губу и закрывает окошко браузера. Офисный планктон уже вовсю спешит к своим рабочим местам. Пробираясь к выходу сквозь стада клерков, девочка решает, что если остальные волчата живы, когда-нибудь она их непременно разыщет.       Попа приподнимается над седлом, ноги активно крутят педали, обгоняя медленно ползущий вверх по улице старинный трамвайчик, увешанный гроздьями туристов. Позавчера Якен Х'гар сказал ей, что в штабе военно-морских сил Браавоса завёлся ланнистеровский крот.       Капитан Арнио Дреторе — прогрессирующий лудоман, спустивший на спортивных ставках целое состояние. Контрразведка полагает, что он был завербован несколько месяцев назад и, в частности, мог сливать вестеросским покупателям информацию об испытаниях новых баллистических ракет во время учений «Морской Лев'95». «Многоликий желает, — сказал Якен, — чтобы славная девочка вручила его дар капитану Дреторе. Валар моргулис».       Валар дохаэрис. Этот человек работает на диктатора Тайвина Ланнистера, а значит, заслуживает смерти.       На аккуратную узкую улочку Чентро с её четырёхэтажными зданиями восьмого века солнце ещё не проникло. Здесь арендуют помещения только самые дорогие магазины и покупают квартиры наиболее обеспеченные люди Браавоса. Девочка на велосипеде неспешно катится по брусчатке мимо припаркованных машин и подсвеченных витрин, откуда на неё даже не смотрят манекены в дизайнерских платьях.       Сюда бы Сансу, да с папиной кредиткой. Рыжая любительница красивого тряпья наверняка пришла бы в полный восторг, увидев подобные шмотки. В намытом с шампунем стекле, аккурат между двумя пластмассовыми моделями, отражается физиономия девочки номер Пятьдесят Восемь: оливковая парка, дырявые джинсы и тёмно-каштановые волосы, торчащие из-под вязаной шапочки. Вот уж кто точно ни разу не леди.       Оглядевшись по сторонам, велосипедистка Мерси быстро перемещает маленькое смертоносное оружие в левый рукав. Сначала девочка просила выдать ей пистолет-пулемёт MP5, но Якен лишь улыбнулся и взъерошил её волосы в ответ. «Слуги Многоликого — не какие-нибудь дешёвые террористы, чтобы устраивать стрельбу в центре Браавоса, — сказал он. — Когда есть возможность, девочка должна действовать аккуратно».       Часы на далёкой башне бьют девять. Она начинает думать, что, может, Многоликий уже и сам передал Арнио Дреторе свой дар, убив его в дорожной аварии, когда на улицу Чентро въезжает вишнёвый «Ягуар». Похоже, дела предателя пошли в гору. Кулаки девочки сжимаются.       Вдох-выдох. Это трюк не должен быть сложным.       Пять. Она отталкивается ногой от парковочного столбика и нажимает на педаль.       Четыре. Тихая, как тень, девочка подкатывается к остановившемуся у обочины авто. Верхняя часть корпуса велосипедного звонка плотно закручена, дабы случайный перезвон не выдал её приближения.       Три. Габаритные огни «Ягуара» гаснут. Водительская дверца открывается прямо на пути движения велосипеда.       Два. Человек в чёрной форме браавосских ВМС вылезает из салона наружу, попутно надевая свою фуражку.       Один. Девочка с запозданием бьёт по тормозам. Визг заблокированного заднего колеса сменяется коротким глухим ударом, когда капитан Дреторе, Мерси и её велосипед вперемешку летят на каменную мостовую.       Спрятанная в рукаве куртки длинная тонкая игла проходит сквозь брюки капитана, с размаха вонзаясь в ягодичную мышцу — как укус комара, глазом моргнуть не успеешь. Через мгновение она втягивается обратно, будто и не было ничего.       — Ой-ой-ой, — тараторит девочка, выуживая из-под соседней машины укатившуюся фуражку пострадавшего, — какая досадная авария! Вы не ушиблись, сеньор?       Арнио Дреторе с несколько растерянным видом поднимается на ноги, очевидно пытаясь понять, что произошло.       — Слепая овца! — гадким голосом орёт размалёванная блондинка в белоснежной шубке, до того сидевшая в переднем пассажирском кресле. — Смотри куда прёшь, замарашка!       — А вы сами тоже хороши, — огрызается девочка. — В зеркало надо смотреть, прежде чем вываливаетесь на проезжую часть.       Капитан отряхивает шинель, принимает у девочки Мерси фуражку, поворачивается к блондинке и говорит:       — Ничего страшного, Слу. — Потом обращается к девочке: — Будь более внимательной в следующий раз, детка.       Под брань куртизанки та поднимает свой велосипед.       — Прощайте, сеньор, — говорит девочка, прикладывая раскрытую ладонь к виску. Шёпотом добавляет: — Валар моргулис.       Когда почти не пострадавший велик вывозит её на обласканную солнцем улицу Профсоюзов, бегущая стрелка наручных часов уже отмеряла сто двадцать секунд с момента укола. Прямо сейчас капитан Дреторе чувствует одышку и боль в груди, которую объясняет подъёмом по лестнице на последний этаж.       Инфаркт миокарда.       Девочка огибает фургончик булочника, из грузового отсека которого торчат копья свежих багетов. Объезжая пробку по тротуару, разбрызгивает лужу, распугивая слетевшихся на водопой голубей. Сто пятьдесят секунд. Капитан Дреторе теряет сознание и валится на пол. Размалёванная блондинка издаёт испуганный крик и склоняется над ним, пытаясь не испачкать при этом подол шубки.       Внешний разрыв сердца.       Велосипед выскакивает на набережную Гранд-канала. Он несёт девочку вдоль гулкой вереницы туристов, выстроившихся в очередях к прогулочным корабликам, мимо стройной линии жмущихся к серо-зелёной воде домов. Сто восемьдесят секунд. Сердечная мышца капитана Дреторе сдавливается излившейся в перикард кровью и останавливается. Блондинка во всю глотку зовёт на помощь, пытаясь набрать номер экстренных служб трясущимися наманикюренными пальцами.       Тампонада сердца.       Напротив величественного дворца Морских Владык, там, где гранитные ступени спускаются прямо к воде, девочка останавливает велосипед и смотрит на часы в последний раз. Двести сорок секунд. Ланнистеровский крот лежит неподвижно у дверей собственной квартиры, в то время как его спутница продолжает беспомощно визжать.       Смерть.       Яркое весеннее солнце светит в затылок девочке номер Пятьдесят Восемь и вековечному Титану, возвышающемуся над входом в старый порт. В нескольких километрах к северо-востоку сверкают купола Острова Богов. Осторожно просунув два пальца в левый рукав, она извлекает из нашитого кармашка отравленную иглу и сбрасывает её в воду. Потом с кряхтением поднимает на руки велик, и по старой браавосской традиции отправляет отслужившего свой срок железного коня в последний путь. С коротким печальным «плюх» велосипед исчезает в водах канала.       В кармане парки обнаруживается мятый билетик, о котором она совсем позабыла. «Когда славная девочка вручит дар, — сказал Якен, с лукавым видом поправляя очки, — она может сходить на премьеру очередной части её любимого глупого комиксоида».       — Я буду круче героев комиксов, — обещает себе под нос девочка, направляясь в сторону ближайшего моста.       Утром четверга людей в кино должно быть немного.