от: Никто 58 кому: Чёрно-Белый Дом локация: убежище ЧБД №9, Девичий Пруд дата: шесть недель до операции «Тысячелетие»
Из холодного тумана за окном доносится размеренный стук: это боевик Никто 70 и Тирион Ланнистер заняты колкой дров. Бывший король Эйрис Таргариен изучает паутину под потолком, а Никто 66 сидит перед ноутбуком одетая в растянутый чёрный свитер, поджав ноги под себя. Сегодня на ней настоящее лицо — лицо Лианны Мормонт. Неприметный фахверковый домик в двадцати километрах от Девичьего Пруда пахнет старой древесиной, пылью, пиццей и травкой. Из описания можно подумать, что мы живём здесь как большая браавосская семья или коммуна хиппи и, в принципе, так оно и есть. Отставив в сторону опустевшую кружку из-под какао, я открываю свежий номер King's Landing Times. Этим утром передовица газеты выглядит так:ДОРН В ОГНЕ Полковник Мартелл возглавил антигосударственный мятеж на юге страны. Дорнийская Народная Республика провозглашена в понедельник в Солнечном Копье. Армия готовится к штурму захваченного сепаратистами Виля.
— Ай да Оберин! Ай да сукин сын! — слышится с дивана скрипучий голос Эйриса. — За восстание против Ланнистеров я награжу его орденом, а за народную республику прикажу расстрелять из миномётов. Шесть-Шесть едва заметно ухмыляется в своём кресле. В белёсом свечении монитора её кожа кажется ещё более бледной, а карие глаза бегают туда-сюда, увлечённо изучая что-то. Лиа права: вряд ли наш новый приятель вновь взойдёт на престол. Браавосское правительство хоть и любит разные приколы с неожиданной сменой власти в сопредельных странах, но не до такой же степени. Я вежливо предлагаю: — Ещё косячок, Ваше Величество? Долина Аррен — самая передовая из провинций Вестероса. Четверть часа езды по тоннелю под Крабьим заливом, и ты попадаешь в мир, где каждый совершеннолетний гражданин отныне может приобрести марихуану на абсолютно законных основаниях — без СМС дилеру и рецепта врача. Между прочим, департамент туризма Долины сообщает о резком приросте числа гостей провинции в этом году. Вне всяких сомнений, Петир Бейлиш предатель и подонок, однако он знает много дельных способов пополнить бюджет региона. — А мне жаль Тайвина, — внезапно произносит Эйрис. — Несмотря на некоторые разногласия, я любил этого западного ублюдка и Джоанну тоже… но Тайвина, пожалуй, больше. Ни за что бы не поверил, что переживу их обоих. Как только вернусь в Кай-Эль — первым делом поплачу на его могиле. А потом поссу на неё. На второй странице пишут, что бывший кронпринц Рейгар Таргариен и его супруга могли вернуться в Дорн после многолетнего добровольного изгнания на Летних островах. По мнению экспертов, все факты свидетельствуют о заговоре внешних сил с целью дестабилизировать обстановку в стране после скоропостижной кончины Лидера Нации. В своём первом выступлении перед Палатой депутатов госпожа Серсея Ланнистер заявила, что спровоцированный и финансируемый Браавосом мятеж в Дорне будет подавлен в течение нескольких дней. — Постой, постой, — кашляет король. — Это что же получается, Серсейка теперь президент? Боги, да что они сотворили с моей несчастной страной? Вручив газету королю, я молча направляюсь к Шесть-Шесть и присаживаюсь на подлокотник справа от неё. Google Maps — вот чем она занята. Маленькая шпионская штучка, доступная каждому. Вижу Дорнийское море, реку Слейн, город Виль, горы и степи вокруг. Я ни разу не бывала в Дорне. — И нафиг он тебе нужен? — спрашиваю. — Так, ерунда... — Лиа быстро оборачивается в мою сторону. Затем гибко потягивается. — Изучаю новый театр военных действий. На всякий случай. — В пекло его, — фыркаю. — Давай лучше заглянем домой. Я подбираю оставленную ею мышку и начинаю решительно продвигаться на север. Штормовые Земли. Должно быть, где-то здесь родился агент Никто 70. Огромная серо-коричневая клякса Королевской Гавани, расползающаяся влево от Черноводного залива. Всё это мне без надобности. Жёлтая линия Национального шоссе №1 — бывший Королевский тракт — уводит нас всё дальше и дальше на северо-запад, мимо необъятной синевы Божьего Ока и Харренхолла, прилипшего к северному берегу великого озера. — Блядский Харренхолл, — трагически изрекает король. — В семьдесят восьмом «Драконы» оформили там чемпионство, и пока я вручал победителям их сраный кубок, Рей сбежал с девчонкой Старк. Со стадиона, из города, из жизни Королевства. Отбросив покрывало, он принимается возбуждённо разгуливать взад-вперёд, сверкая обнажёнными ягодицами — худыми и бледными, как сама смерть. Что и говорить, времена, когда Его Величество был классным парнем, безвозвратно ушли. Лианна притворилась слепой, а я максимально корректно напоминаю: — Ваше Величество, вы забыли надеть штаны. Эйрис громко ругается, раскапывая джинсы под грудой одеял. Добавьте сюда красную рубашку в клетку, и у вас сложится образ скорее безумного квохорского лесоруба, нежели безумного короля. Он уходит в направлении уличного сортира, шлёпая босыми ступнями по изъеденному жуками-точильщиками паркету. Венценосные эксгибиционисты больше не маячат перед глазами, и мы с Шесть-Шесть возобновляем продвижение к заветной цели. Вы можете сказать, что проще было бы открыть нужное место сразу, но согласитесь — так неинтересно. Густонаселённые районы Трезубца простираются во весь экран. Равнины, реки, дороги, незамысловатые названия городов и деревень. Справа мелькают отроги Лунных гор с их заснеженными вершинами. Но ничего из этого мне тоже не надо. Идём дальше. Близнецы, логово мерзкой крысы Уолдера Фрея. Прощёлкивая карту дальше на север, я мысленно сбрасываю бомбы на Близнецы. Тонкая линия внутренней границы отделяет фреевский упырятник от Сероводья, самого южного города Севера. Вокруг разбросаны бежевые и светло-зелёные штрихи болот Перешейка. Уже близко, но всё равно не то. С каждой секундой зелёный цвет на экране становится всё более насыщенным и суровым. Через несколько кликов после Рва Кайлин игрушечные квадратики полей начинают сменяться лесными массивами, среди которых в беспорядке разбросаны бесчисленные озёра — они похожи на осколки разбитого стекла или пятна на камуфляжной ткани. Сотни и тысячи километров нетронутой человеком природы. Ровно шесть лет и три месяца назад маленькая девочка с папой покинули эти места, чтобы больше никогда не вернуться домой. Тем временем я уже знаю, что скрывается выше. Национальный парк Волчий лес возникает слева от Национального шоссе №1, а потом — раз! — и появляется он. Винтерфелл. Родина. Мы с Лианной сидим словно зачарованные, приоткрыв рты в немом восхищении. Никогда бы не подумала, что спутниковая фотография может оказаться настолько прекрасной. — Как только принц Рейгар вернёт себе трон, я снова вернусь туда. — Нет. — Лиа резко закрывает ноутбук. — Рейгар Таргариен не станет королём, — говорит она, массируя веки подушечками пальцев. — И твоя тётя, моя тёзка, — тоже. В доме становится так тихо, что я снова слышу, как радио бубнит на кухне. Даже топоры стихают за окном. Не станет? Почему? Ведь Якен сказал, что красные драконы возвращаются. Возникает гадкое ощущение, будто они все чего-то не договаривают. Кроме Быка, конечно; он глупый и сам ничего не знает. Прежде чем я успеваю озвучить волнующие меня вопросы, хлопнувшая в прихожей дверь оповещает о приходе Бродяжки. Шагающий следом за ней Якен отряхивает несуществующую грязь со своих идеально чистых ботинок, жестом приглашая меня присоединиться к ним наверху. — Рэдвуды в розыске, — сообщает он вместо пожелания доброго утра. — Впрочем, это уже не важно. Миссия Девочки и Бычка в столице завершена. Бродяжка складывает вещи в большой армейский рюкзак, громоздящийся на её раскладушке. При моём появлении она прекращает своё занятие и прислоняется к стене, скрестив руки на груди. — Человек и девочка номер Тридцать Пять отправляются на юг по делам, — поясняет Якен, присаживаясь на свою кровать. Само собой, она заправлена безупречно — хоть сейчас накрывай стеклом и выставляй в качестве эталона в казармах Чёрно-Белого дома. — Мы с вами? — спрашиваю. — Нет. — Он подставляет свои очки на тусклый свет, льющийся под стропила через распахнутое окно. Не удовлетворившись осмотром, достаёт белоснежную тряпочку и начинает протирать стёклышки. — Чёрно-Белый Дом не слишком доволен последними похождениями славной девочки. Не слишком доволен? Я седлаю свободный стул задом наперёд и закатываю глаза. — Ну Якен! Эти бюрократы уже забыли, что такое работа в поле. К тому же никакого дерьма не случилось, всё прошло как по маслу. Якен молчит, а тряпочка порхает по стёклам. — В следующий понедельник, — невозмутимо продолжает он, — девочка и её напарник возьмут наших новых друзей и отправятся в Солеварни, где их всех будет ждать рыболовецкое судно «Старый Краб». К востоку от Витч-пойнт, за пределами вестеросских территориальных вод, их встретит подводная лодка. — Пауза. — И доставит в Браавос. Браавос? Почему Якен упомянул Браавос? Зачем мне возвращаться? Без меня эти двое не доплывут, что ли? Я наклоняю стул вперёд, балансируя на двух ножках. — Доставит в Браввос? — переспрашиваю. — Ну и? Что мне делать дальше? Когда Якен поднимает голову, наши взгляды встречаются. Заметив в его голубых глазах неуютное подозрение, я подсознательно вжимаю жопку в стул. — Ничего. Участие девочки в операции «Тысячелетие» на этом заканчивается. Я едва не грохаюсь на пол, лишь в последний момент сумев сохранить равновесие. — Тысяча пекл, Якен, как так?! Вестерос — моя грёбаная родина, и я хочу довести это дело до конца... Тем более, когда диктатор мёртв, а возвращение красных драконов не за горами. И ты хочешь выкинуть меня из команды в самый ответственный момент?! Бродяжка подскакивает ко мне в мгновение ока, словно сорвавшаяся с цепи собака. Её пальцы вцепляются в спинку стула, а оскаленные зубы нависают совсем рядом. — Послушай, ты, — шипит она. — У ТЕБЯ НЕТ РОДИНЫ. У ТЕБЯ НЕТ СЕМЬИ. Ты — Никто, если вдруг позабыла. И будешь делать то, что желает Многоликий, а не то, чего хочешь ты. Якен продолжает бесстрастно протирать очки никак не реагируя на эту яростную вспышку. Все знают, что Якен никогда не критикует агентов в лицо и не позволяет делать это другим, если только… если только Бродяжка не озвучивает его мысли. Неужели учитель больше не любит и не доверяет мне? — Ты любишь не Чёрно-Белый Дом в себе, — припечатывает напоследок Бродяжка, возвращаясь к рюкзаку. — Ты любишь себя в Чёрно-Белом доме. От заполонившей сердце горечи и обиды хочется разрыдаться. Якен медленно цепляет очки на нос. — Девочка не должна спорить, девочка должна служить, — говорит он. Кладёт руку мне на макушку и ерошит волосы. Напоминает: — Валар дохаэрис. Они демонстративно уходят, оставляя меня сидеть на этом дурацком стуле. Над Крабьим заливом за окном висит туман — в хороший день отсюда можно увидеть берег Долины Аррен, однако сегодня он скрыт плотной пеленой. Такой же занавес закрыл от меня Вестерос, Винтерфелл и мечты о великих свершениях. Карточный домик девчачьих грёз рухнул прискорбно скоро и быстро. Не свергай Ланнистеров. Не возводи на престол Таргариенов. Не гоняйся за Серсеей с AR-18 в руках. Возвращайся в Браавос. Перебирай бумажки. Рассеянно блуждающий взгляд цепляется за армейскую рубашку оливкового цвета, брошенную на кровати Бродяжки. На рукаве нашит шеврон — две горизонтальные красные полосы, а между ними оранжевая. В центре изображено пронзённое копьём солнце. Дорн, вот какие у них дела на юге. Можно было догадаться и раньше. Якен и Бродяжка отправляются творить историю. А я возвращаюсь в Браавос.