Безликие по соседству

от: Арья Старк кому: Многоликий локация: Кархолд, Север дата: три недели до операции «Тысячелетие»​

      Ты здесь, Многоликий? Это я, Арья Старк.       Сегодня ночью мы с Джоном и Быком прилетели на Север в чреве браавосского военно-транспортного самолёта, доставившего гуманитарную помощь в недавно освобождённый Кархолд. С нами путешествует принцесса Дейенерис, которой не терпится увидеть Север и понаделать благотворительных селфи с беженцами, а также тот самый рыжеватый королевский телохранитель по имени Джорах. Джораху приказано нас сопровождать, а он и не против отправиться за объектом обожания хоть на край света. За Дейенерис, разумеется, не за нами.       Джон твёрдо вознамерился найти и вернуть Рикона, где бы наш братик ни находился. Это так мило — в свои двадцать с небольшим лет Джон уже считает себя взрослым мужчиной, ответственным не только за Таргариенов, но и за Старков.       Именно от джонова ока я в данный момент и скрываюсь в женском туалете Кархолдской средней школы: ни разу в жизни не курила в школьном туалете, но, как говорят, никогда не поздно начать. В предрассветном небе за окном заходит на посадку, подмигивая навигационными огоньками, очередной C-130. Поднимаются стройные ряды кирпичных домиков в два этажа, их присыпанные снегом покатые крыши и пролетающая над печными трубами комета, а дальше — тёмные холмы и равнины, тысячи и миллионы гвардейских сосен. За окном простирается родина. Ещё не дом, но уже близко. Столь же близко к дому, сколь далеко от изначальной цели моей миссии.       Прости, Браавос, прости, Многоликий.       Пробраться обратно не так-то просто. Школьные коридоры завалены зимним обмундированием, спальными мешками, одеялами и пирамидами сухого пайка, годами пылившегося на складах браавосской армии. Гуманитарная помощь от Титана. Барахла Северной Свободной армии так много, что для школьников места уже не осталось: гражданская война позволяет детям наслаждаться осенними каникулами, плавно перетекающими в зимние.       Когда я возвращаюсь к остальным, Бык уже развернул свой квадратный подбородок в сторону высокой блондинки по имени Вель и непринуждённо болтает с ней о хоккее. До войны Вель была биатлонисткой, и я вообще не удивлена, что эти двое поладили — у красивых и глупых спортсменов всегда найдутся общие темы для поговорить и потрахаться.       Усаживаясь рядом, я закидываю ноги Быку на колени, подошвами к его собеседнице, ненавязчиво помечая мою территорию. И Вель, подняв ладони в жесте «ой, так этот парень занят?», откатывается подальше в своём офисном кресле на колёсиках.       — Ты ведь Старк, да? — спрашивает она. — Мы тут уже шесть лет ждём возвращения Старков в Винтерфелл. — Дружелюбно обстреливает меня пальцами.       Кто бы знал, как этого жду я.       Помещение, в котором расположилась наша банда — типичный школьный класс, только большую часть парт повстанцы куда-то уволокли, а к маркерной доске магнитиками вместо какого-нибудь школьного задротства прикреплена крупномасштабная карта военных действий. Помимо нас троих, а также Дейенерис и Джораха, в классе присутствуют Оша и Эдд — бывшие егеря в национальном парке «Застенье». Теперь они добровольцы Северной Свободной армии, сражающейся против генерала Русе Болтона, ставленника ланнистеровского режима.       Оша сидит на полу перед теликом, щёлкая пультом в поисках чего-нибудь наименее отстойного. Её тёмные волосы спадают по спине, выбиваясь из-под ушанки. Эдд ковыряется в коробках с рационами «C» и «E» — он у нас учит валирийский по гуманитарной жратве.       — Ghōvnyen pēscēs, — выговаривает Эдд, скептически демонстрируя серебристый вакуумный пакет. — Боги… а это что такое?       — Такие небольшие пельмешки, равиоли со свининой, — просвещает его Бык. — Для вестеросского уха звучит не очень, но на самом деле — одно из самых приличных блюд в браавосских сухпаях. Желательно только разогреть.       А Оша тем временем переключает канал.       На BTY в кадре возникает полевой командир повстанцев, точнее, громадный воротник из овечьей шерсти и натянутая на голову балаклава, поверх которой надеты очки-авиаторы и шляпа с лихо загнутыми полями; в качестве плюмажа у него вороньи перья. Самого человека под кучей одежды не разглядеть, однако плашечка в нижней части экрана информирует, что это — Манс Налётчик, командир тринадцатой дивизии Северной Свободной армии.       — Потрясающе, — громко восхищается Дейенерис, не вынимая изо рта тонкую дамскую сигарету. Она задирает айфон и фотографирует экран телевизора. — Это однозначно самая стильная гражданская война в истории Вестероса. Когда всё закончится, опубликую в Vogue большущую статью под заголовком «Война и мода: социально-политический феномен на рубеже тысячелетий».       Дени у нас наверняка эксперт по моде: в здешних краях она носит угги, мохнатую белую шубку и меховые наушники под цвет волос.       Камера делает наезд на происходящее у Манса Налётчика за спиной: там лязгают танки и боевые машины пехоты, густо облепленные бойцами Северной Свободной армии. Повстанцы демонстрируют оттопыренные большие пальцы и «виктории», пока бронемашины одна за другой входят в поворот, брызгаясь снежно-грязевым месивом из-под гусениц. Всё это — на фоне депрессивного неба цвета грязной простыни.       Замечаю, что среди местных противников режима доминирует ответвление дорнийского стиля «гламурный сепаратизм»: патронные ленты, накинутые крест-накрест на парки, рукавички с выделенным указательным пальцем, шапки-ушанки и тёплые лыжные маски, брюки с кучей накладных карманов, заправленные в унты или ботинки с высокими берцами.       Мой намётанный глаз также фиксирует как минимум двух Бруско в этой толпе северян.       Оша переключает ящик на очередной браавосский новостной канал, где показывают принца Рейгара, выступающего с речью перед огроменной толпой в Солнечном Копье — если верить плашке и бегущей строке. За его спиной видны флаги с трёхглавыми драконами и синее-пресинее море.       Дейенерис разворачивается спиной к телику, намереваясь сделать с ним селфи. Блондинка Вель стремительно подкатывает кресло к принцессе, перебирая ногами по полу, а где-то с краешку пробует затесаться в кадр Джорах. Выглядит он немного жалко — этакая смесь старой преданной собаки и ботаника, мечтающего немного погреться в лучах славы школьных королев.       — Один лайк — один дракон в фонд помощи беженцам, — объясняет Дени, загружая фоточку в свой инстаграм. — Вчера набежало восемьсот тридцать тысяч, посмотрим, сколько будет сегодня.       Джорах обещает поставить лайк в числе первых.       — Dīldōs aderotem lo carys, — слышится кислый голос Эдда. — Вот это точно не стоит кушать. Надеюсь, я не оживил какую-нибудь мёртвую проститутку, произнеся это вслух.       Всего лишь хрустящие картофельные палочки, Эдд.       А Оша вздыхает:       — Ох, море… Нечего бередить душу. — И переключает канал.       Вчера вечером, рассказывает девица из ящика, парламент Республики Браавос одобрил проведение гуманитарной интервенции на охваченном гражданской войной севере Вестероса. Браавосские военно-морские силы наносят удары по войскам генерала Болтона и другим лояльным режиму силам, поддерживая наступление Северной Свободной армии на Винтерфелл.       Оша переключает канал. Переключает. Переключает.       Несколько кликов спустя, некая дама в восточных одеяниях злодейски гневается на прекрасную юную леди. Юная леди вполне натурально изображает горечь и страх на ярко раскрашенном лице; она знает, что спасительная смерть её героине не светит, и кабальный контракт на девять тысяч серий этого мыла ей предстоит отрабатывать до первых морщин. Камера по очереди берёт их лица крупным планом. Играет тревожная музыка.       — Во, — говорит Оша, — давайте оставим сериальчик? Понаблюдаем за выдуманными проблемами, отвлечёмся от реальных.       Музычка едва успевает отзвучать, когда в класс вваливаются Джон и Тормунд, и почти сразу сериал прерывается экстренным выпуском новостей. Президент Серсея Ланнистер, ослепительная в своём красном пиджаке, сначала смачно проходится по Браавосу и призывает патриотов сплотиться перед лицом иностранной агрессии, а затем обещает наказать мятежников по всей строгости закона.       — Хар-р, — громогласно хохочет Тормунд, опуская на пол принесённый ими с Джоном ящик. Ящик на вид тяжёлый и тёмно-зелёный, исписанный полустёртыми надписями на браавосском валирийском. Из тех, в которых хранят оружие и боеприпасы. — Давай, киска. Приходи сюда и накажи меня.       Оша нажимает кнопку, тем самым лишая госпожу Ланнистер голоса. Джон пришлёпывает новую карту поверх старой и молча изучает её секунд двадцать. Спрашивает:       — Ист-Спрингс-Вэлли. Кто-нибудь из вас бывал здесь?       Вель подкатывается ближе.       — Ага, — говорит. — Коварное место. — Рассматривая карту снизу вверх, она теребит свою длинную косу. — Большие перепады высот и ветер с моря, продувающий долину как в аэродинамической трубе. Долбаный ветер, из-за которого я проиграла прошлый сезон Кубка Севера рыжей сучке Игритт, дважды промазав на последнем круге.       — Так вот, — продолжает Джон. — Если верить персоналу приюта святой Сибеллы, два или три человека Русе Болтона увезли Рикона буквально вчера днём. И я сомневаюсь, что увезли далеко на юг, потому что шоссе Кархолд — Дредфорт в ряде мест перерезано повстанцами. Но если верить показаниям пленных болтоновцев, вот тут, — он тыкает фломастером в карту, — и тут, в двух деревнях на Ист-Спрингс-Вэлли, расположены небольшие перевалочные пункты, в которых можно отсидеться какое-то время. Шестьдесят пять и девяносто километров к югу от Кархолда соответственно. Я хочу наведаться сначала в один, а потом и в другой не позднее чем сегодня на закате.       Мы все сидим и слушаем Джона, как команда по спасению мира — эпического героя, готового повести нас на цитадель главного злодея.       — Это может быть опасно. — Джон назидательно поднимает фломастер. — Чёткой линии фронта там нет. Северная Свободная армия не контролирует эту территорию, так что столкновения с подразделениями болтоновцев вполне возможны. Если кто-то вдруг передумал идти — я не обижусь.       — Хар-р! Тысяча грёбаных Иных, Джонни, — взрывается Тормунд. — Мы вообще-то для того и затеяли всю эту вечеринку чтобы воевать с режимом.       Когда Тормунд берёт в зубы сигару, он становится чертовски похож на команданте с Летних островов в своём оливковом армейским прикиде и с могучей бородой до живота. Легче лёгкого представить, как он устраивает на Севере революцию с зажигательными лозунгами и экспроприациями.       — Бык, — я толкаю напарника пяткой. — Не хочешь отрастить бороду? Согласно исследованиям браавосских учёных, бородатые мужчины воюют эффективнее бритых.       Лицо Джендри сурово смотрит на меня из-под густых чёрных волос — его челюсть кирпичом, резные скулы и мощно-синие глаза.       — Чтобы сражаться эффективно, рудименты мне не нужны, — отвечает он.       — Действительно, — соглашается с Тормундом Вель. Она активно разминается, сложив руки на закинутую за плечи снайперскую винтовку — крутит торсом влево и вправо, словно биатлонистка перед забегом. — Мы с тобой, Джон. Спортсмены должны поддерживать форму во время вынужденного межсезонья.       — Удивительно низко — использовать детей для политического шантажа, — возмущается Дейенерис. — Мистер Мормонт, вы тоже пойдёте с Джоном, — говорит она, оборачиваясь к телохранителю.       Джорах пытается было возразить, что его приставили охранять принцессу, но быстро сдаётся в итоге. Он сделает то, что пожелает Дени — никаких сомнений.       —…А ты хорошо себя вела, Арьюшка? — Джон притворно-сурово сводит брови домиком.       На самом деле, мне повезло, что Дени и Тормунд курят — благодаря этим двоим Джон не знает, что табаком пахнет и от меня тоже.       Джон гремит массивными замками, извлекая из ящика винтовку AR-18 — вся такая восхитительно блестящая и промасленная, она так и просится в руки.       — Это, — рассказывает брат, — гуманитарная помощь из Браавоса.       Он подбрасывает винтовку, и я ловлю её.       — Моя маленькая сестрица отправила на тот свет немало плохих парней для Титана, — говорит Джон. — Теперь она может сыграть в любимую игру ради своей стаи.