Наперекор пустоте

      Саманта с силой рванула клинок вниз, делая рану действительно огромной. Пустота захрипела, сделала один крошечный шаг к девочке — скорее, даже, просто пошатнулась и только переставив ногу сумела удержаться и не упасть.       Томски коротко всхлипнула сквозь зубы, когда монстр выпустил ослабевающие рассыпающиеся щупальца и мазнул ими по её груди. Дыра в теле, хоть и гораздо медленнее в этот раз, но сделала своё дело — тварь ослабела и упала, полыхнув чёрно-серым свечением.       За ближайшей дверью раздалась ругань, знакомый звон — кто-то пытался в полной темноте вытащить мачете и добраться к выходу, не споткнувшись о пустые бутылки. Саманта, наконец, выпустив из рук оружие, опустилась на колени рядом с убитым охотником и закрыла ладонями лицо. Дин потерянно смотрел на Сэма и Кастиэля. Ангел до сих пор сжимал в ослабевшей руке клинок, но плечи его были расправлены — он бросился к Сэму с намерением именно прикрыть его собой, а не атаковать монстра, тянущегося к Винчестеру.       В коридор выскочили уже знакомые охотники. Дин вздрогнул, когда кто-то сочувствующе похлопал его по плечу — он даже не слышал, что ему говорили. Просто смотрел на неподвижные тела тех, кого считал своей семьёй, и молчал.       Это не Кастиэль должен был подставить свою грудь между щупальцами Пустоты и Сэмом. Не он должен был защищать младшего брата Дина, не на нём лежала эта ответственность. Кас принял её, без раздумий пожертвовав собой, но…       Винчестер ощутил собственное тело — тяжёлое, непослушное. Оно подчинилось ему только тогда, когда Говард заставил его подняться на ноги, буквально подняв за плечи, как куклу. Силы и злоба наполнили тело охотника, когда он увидел, как наглый мальчишка, обозвавший Каса ищейкой, склонился над телами.       — Не трогай, — рыкнул Дин, не осознавая, что губы у него дрожат так, словно он готов разрыдаться. Мальчишка вскинул голову, смерил Дина почти что презрительным взглядом, но вовремя заметил выражение лица Говарда — и послушно отошёл в сторону.       — Дин, — вместо привычного шутливого «Диана», обратился к нему байкер. Охотник отмахнулся, стискивая зубы, и оттолкнул его руки. Сделал несколько заплетающихся шагов, опустился на колени возле Сэма и Кастиэля. Дрожащими пальцами прикоснулся к шее ангела, лежащего сверху. Должно ли биться у него сердце? Кастиэлю это было ни к чему, наверное, ведь при первой встрече Дин вонзил ему в грудь нож по самую рукоятку — и это ни к чему не привело даже для Джимми Новака, умершего гораздо позже.       Прежде, чем Винчестер что-то понял, он быстро убрал руку. Было страшно. Да, он уже терял их: и Сэма, и Каса, и вообще кого он только в этой жизни не терял — но всегда рядом оставался хоть кто-нибудь. Кто-то, кому Дин доверял. И вот они, два последних дорогих ему человека, павшие жертвой древнейшей твари, которая даже не была полноценной сущностью. Они погибли в какой-то вшивой гостинице, которых сменили за свою жизнь бесчисленное количество. Они остановили Тьму — и умерли спустя пару дней по совершенной глупости.       — Они дышат, — пробасил над ухом Говард. Дин поднял на него взгляд и осознал, что смотрит сквозь слёзы. — Слушай меня, — охотник опустился рядом с ним на корточки, крепко, до боли стиснул плечи. — Они дышат. Мы найдём способ, как им помочь, слышишь? — он встряхнул Дина, заставляя его смотреть в глаза. — Сейчас нужно сообщить медикам и полицейским, чтобы прикрыть фестиваль. Тварь может быть здесь не одна. Ты меня понимаешь? — Дин вяло кивнул. — Значит, так. Хватай брата, ангела, девочку — и уезжай. Так далеко, как сможешь. Запрись на сотню замков и сделай всё, чтобы их вернуть. А с остальным мы разберёмся, — Говард вновь поставил Винчестера на ноги. — Парни, помогите-ка! — крикнул он.       Несколько охотников отделилось от группки, в которую они собирали остальных выживших жителей гостиницы. Дин смотрел, как они осторожно перекладывают Кастиэля в сторону, чтобы можно было поднять Сэма на импровизированных носилках.       — Давай, я помогу, — предложил Говард, наклоняясь к ангелу. Дин дёрнулся, словно от выстрела, когда байкер приподнял Каса — как-то… бесцеремонно, что ли. Конечно, очень аккуратно, но без излишней заботы. Кас такого обращения определённо не заслуживал — голова у него неудобно запрокинулась, клинок выскользнул из рук на пол, зазвенел.       — Отпусти его, — хрипло сказал Дин. Говард почувствовал, что сейчас спорить с этим парнем не стоит, и послушно опустил ангела на место.       Дин сам подошёл к Кастиэлю. На секунду ему показалось, что затея глупая, что зря он отказался от помощи охотника, но упрямство перебороло. Винчестер наклонился и рывком поднял ангела на руки. Кастиэль оказался неожиданно лёгким. И тёплым — похоже было, что ангел и правда всего лишь спит. И что это вообще даже и не ангел вовсе, а обычный человек.       Когда охотник шагнул к лестнице, рука Каса соскользнула с груди и безвольно повисла. Дин выругался вполголоса, вздрогнув от неожиданности. Помощь пришла оттуда, откуда он её не ждал — худая фигурка выпрямилась и приблизилась к Винчестеру. Дин бросил почти безразличный взгляд на изуродованное тело русского охотника, которое Саманта оставила, лишь коснувшись губами лба. Девочка тоже кого-то лишилась.       Но эта утрата казалась Дину столь незначительной на фоне его собственной, что он даже не сразу понял, что эти светлые дорожки на лице у Саманты — следы слёз. Секунду он соображал, кого она могла оплакивать — и этой паузы девочке хватило, чтобы поднять с пола потерянный ангелом клинок и осторожно опустить собственную руку Каса ему на грудь.       Может, стоило бы поблагодарить её, но Дин не стал. Просто молча начал спускаться по лестнице. Саманта обернулась к оставшимся охотникам с немым вопросом в глазах.       — Мы позаботимся о нём, — вполголоса пообещал ей Говард, вручая сумку. — Иди. Ты им нужна.       Томски, закусив губу, кивнула. Повесила на плечо сумку, в последний раз взглянула на тело человека, которого принесла в жертву ради Дина Винчестера, тяжело вздохнула и побежала вниз по лестнице.       Двое охотников с одеялом вместо носилок стояли возле Импалы. Дин бы придирчиво окинул их взглядом, если бы сейчас его волновало хоть что-то, кроме груза, который он нёс. Сэма охотники осторожно поставили на ноги, закинув его руки себе на плечи. Так его брат почти что стоял — Дин даже вздрогнул, когда только вышел из здания гостиницы и увидел эту троицу возле машины. Казалось, будто Сэму нехорошо, только и всего — но когда он слегка соскользнул вниз, а охотники вовремя его подхватили, иллюзия исчезла.       — Давайте на задние сидения, — предложил один из охотников, когда Винчестер приблизился к Импале. Сзади раздались шаги — это его догоняла Саманта. Дину было, честно говоря, всё равно, поедет она с ним или нет. Он уже почти согласился, когда мужчина прибавил: — А девочку посадим впереди.       — Нет, — на автомате возразил Дин. Он не мог представить себе, что кто-то, кроме Сэма, или, в крайнем случае, Кастиэля, будет сидеть рядом с ним. На заднем сидении — кто угодно, но впереди… Долгое время даже Касу было нельзя занимать это место. А сейчас от него требуют, чтобы он позволил какой-то девчонке сесть рядом с ним? — Ни за что, — твёрдо сказал Дин.       — Я всё понимаю, конечно, — пропыхтел второй охотник, выползая из Импалы с другой стороны — он только что усадил Сэма сзади, — но если заметят, что рядом с тобой сидит кто-то в таком состоянии, — мужчина кивнул на Каса, — то вас остановят. Тебя загребут в полицию, а их — в больницу.       — Если не в психушку, — усмехнулся его напарник. Дин чуть нахмурился, а потом осознал — он ведь так и не переоделся. Как выскочил из номера в одном халате, так и тащил Кастиэля к машине. Внезапно Винчестер заметил, что на улице довольно-таки прохладно.       — Пусть девочка сядет, — настойчиво сказал охотник. — Будет хотя бы не так странно.       Дин грозно посмотрел на Саманту. Девочка молчала, потупив взгляд — и хорошо, если бы она вопросительно смотрела на него, Винчестер бы точно обозлился на неё, сделав своим худшим врагом после Люцифера. Вся её фигура выражала полное согласие с любым решением, которое Дин мог принять.       Закапал дождь. Несколько капель попало на лицо Кастиэля, которого Винчестер до сих пор не отпустил, но ангел даже не поморщился. Вряд ли бы он отреагировал, даже если бы бодрствовал, но сейчас это казалось особенно ненормальным. Дин глубоко вздохнул.       — Хрен с тобой, садись, — буркнул он, передавая Кастиэля на руки охотнику, что вызвался ему помочь усадить ангела в машину. Саманта быстро юркнула в Импалу. Охотники, закончив с погрузкой тел, притащили Дину кое-какую одежду из номера. Быстро натянув на себя джинсы и рубашку с курткой, Винчестер сел в машину.       От него никто не требовал благодарности, все понимали, что творилось у охотника в душе. Поэтому прежде, чем Импала сорвалась с места, Саманта высунулась из окна и быстро поблагодарила мужчин, которые тоже потеряли сегодня товарищей — но тем не менее нашли в себе силы, чтобы помочь Винчестерам.       — Не за что, малыш, — с грустной улыбкой сказал ей тот охотник, что был постарше. — Держись там. Позаботься об этих ребятах, если сможешь.       Саманта кивнула. Кастиэля, готового перевести непонятную фразу, рядом больше не было, так что ей пришлось напрячь все свои усилия, чтобы разобрать, что говорят охотники.       Они ехали молча. Тишины как таковой не было — мимо редко, но пролетали встречные машины, в окна хлестал дождь, неприлично громко в голове и сердце кричали мысли и душа у каждого, кто находился в Импале и бодрствовал.       Саманта старалась вести себя тихо, как мышка. Однажды она не сдержала вздоха — случайно бросила взгляд в зеркало и увидела, что никаких перемен в положении Сэма и Кастиэля не произошло. Дин немедленно крепко вцепился в руль, и девочка зажала себе рот рукой. Бесшумно выдохнула. Охотник смотрел в зеркало поминутно, и точно знал — ничего не изменилось. Лишнее напоминание об этом от Саманты делало ему только хуже.       — Простите, — шёпотом сказала девочка, не выдержав тяжёлого молчания. Дин не отреагировал. Саманте показалось, что она сказала что-то не то — поэтому девочка незаметно достала из кармана свой мобильник и быстро что-то в нём напечатала. Опасливо покосилась на Дина, но всё же осмелилась и толкнула его локтем. Винчестер повернулся к ней — взгляд его по привычке был направлен куда-то выше её головы. Похоже, Дин неосознанно искал Сэма. Когда оказалось, что взгляд его упёрся в пустоту, Винчестер на секунду замер, и лишь после этого вынужденно опустил глаза.       В тусклом свечении поцарапанного экрана он разглядел приложение Гугл-переводчика, в котором Самантой были набраны какие-то фразы. Она просила прощения; она утверждала, что виновата в произошедшем — но Дин видел, как это было. Девочка и правда ничего не могла сделать. Она звала его — а он не откликался. Не бросаться же ей было под клинки и пули?       Саманта винила себя в том, что не поступила так. По кривому автоматическому переводу Дин понял — девочка считала, что именно это и должна была сделать. Прикрыть Сэма и Каса. Решиться убить последнего человека, что обещал ей счастье, чуть раньше.       — Простите, — ещё раз тихо повторила она. Дин закусил губу. Было очень удобно — девочка, которой он не доверял, сама взваливала на себя вину во всём произошедшем. И если подумать эгоистично, она была права — но совесть вгрызалась в тело, в мозг, утверждая, что это не так.       Буквально заставив себя, совершив над собой усилие, Дин покачал головой.       — Нет, — сказал он впервые за несколько часов. Голос всё ещё был хриплым, похожим на рык. — Это я виноват, — признать это оказалось больно, но зато совесть торжествующе вскинула вверх руки. — Я ушёл, оставил вас одних. Это мой косяк, Саманта. Я притащил вас сюда и должен был полностью за вас отвечать. Ни ты, ни Кас, ни Сэмми — ничего мне не должны. Это я должен. Я должен был позаботиться о вас. Должен был взять себя в руки и понять ход мыслей монстра. Но я расслабился. Бездумно пошёл в кафешку и снял себе девчонку. Можно было догадаться, что Пустота стала умнее, можно было хотя бы поставить дежурных, или, я не знаю… — горло у него перехватило при новом взгляде в зеркало. Где-то они повернули, и сейчас головы Сэма и Каса были чуть склонены в одну сторону. Выглядело это так, словно ангел уснул на плече у охотника.       Дин замолчал. Может, эта речь имела бы значение для кого-то из спящих, но точно не для девчонки. Вряд ли она станет настаивать на том, что он невиновен — ведь именно это Дину сейчас и нужно было. Ему нужно было нажраться вхлам, вернуться к Лиззи, проснуться — и узнать, что ничего не произошло и всё это было дурным сном.       Или лечь рядом с братом и ангелом, отдавшись тому же сну, что и они. Кас говорил, что не чувствует жизни в тех, с кем случалось подобное — значит ли это, что и Сэм, и он сам, уже мертвы?       «Не значит», — хотелось Дину услышать откуда-нибудь сверху. Но Чак ушёл. Амара тоже ушла. Возможно, они и почувствовали бы его молитвы, но вряд ли захотели бы спуститься и помочь. Впрочем, могут ли они это сделать?..       Может, и нет.       Дин долго не глушил двигатель в машине. Они находились в гараже уже около пяти минут, а он всё никак не мог заставить себя начать делать то, что было нужно. Наконец, набравшись сил, охотник открыл дверцу Импалы, вышел. Зачем-то ещё раз заглянул через окно — посмотрел на Сэма и Каса, словно надеялся, что сейчас они сами очнутся. Ничего подобного не произошло.       Так что ему пришлось отойти за каталками, о существовании которых он вспомнил, когда заметил оставленное охотниками одеяло, что не так давно использовалось в качестве носилок.       Откуда и для чего у Хранителей Знаний были медицинские каталки Дину знать не хотелось. Безмолвно благодарный Саманте за то, что она вовремя и бесшумно подсуетилась, открыв дверь с той стороны, где находился Кастиэль, охотник наклонился к своему ангелу и кое-как вытащил его из машины. Поднапрягся, бережно опустил на холодную поверхность стола с колёсиками. Отодвинул в сторону. Наступила очередь Сэма — и, честно говоря, Дин понятия не имел, как сможет вытащить брата из машины.       Он подогнал каталку так близко, как только смог. Открыл дверцу, обнял Сэма и потянул. Тот легко поддался — и, хотя был не таким уж тяжёлым, каким мог показаться, в одиночку Дину всё равно не удалось достаточно передвинуть тело брата, чтобы удобнее его перехватить. Винчестер почти полностью влез в машину, извернулся, напрягся — ничего. Что-то он делал не так.       Бешенство накрыло его, израсходовав вмиг все силы. Осталось отчаяние — оно стиснуло его горло, заставив задохнуться. Крепко стиснув в объятиях Сэма, Дин уткнулся носом в его плечо. У охотника наступила минута слабости — он просто не мог продолжать хладнокровно рассуждать, каким образом лучше вытащить и устроить безжизненные тела членов его семьи.       Саманта стояла рядом, невидимая и всё такая же тихая. Сейчас она понимала Дина как никто другой. В отчаянном порыве надежды охотник махом преодолел триста с лишним миль, везя тела Кастиэля и Сэма в бункер, но теперь он понятия не имел, что делать дальше. Это было просто кошмарное ощущение беспомощности. Невероятное и пронзительное, оставляющее наедине со своим горем.       Девочка отступила назад, отводя взгляд. Что-то подсказывало ей, что Дин не прекратит борьбу, даже если она будет напрасной — и за то, что она, Саманта, видела его таким слабым и раздавленным, он может начать её ненавидеть.       Томски оказалась возле второй каталки — той, на которой лежал Кастиэль. Наверное, везти его сюда было ещё более бесполезной затеей, чем даже в случае с Сэмом — ведь тело было чужим, и вряд ли Кастиэль был с ним так прочно связан. Впрочем, об ангелах она знала очень мало.       Ей стало дико одиноко. Сегодня погиб ещё один человек, которого она знала и любила. И может, если бы Кастиэль остался жив, это было бы не так болезненно страшно — ангел так её опекал, так заботился… Рядом с ним она чувствовала себя защищённой. Да, он сам и Винчестеры корили его за убийство её отца, и она сама, может быть, могла бы однажды об этом задуматься в таком ключе, но…       Можно подумать, что она не бросилась бы на него, чтобы убить, если бы могла тем самым защитить свою семью. Конечно, раньше, ещё до знакомства — но ангел никогда не знал её отца. В его глазах это был лишь монстр. И да — может, тем самым он оказал охотнику большую услугу.       Тем более, судя по взгляду сегодняшней Пустоты, ничего человеческого в порабощённых телах не оставалось. Никто, в кого эта тварь вселялась, не стал бы потом собой, если её даже возможно каким-то образом изгнать.       — Прости, — шепнула Саманта, накрывая руку Кастиэля своей. Она закрыла глаза, глубоко вздохнула, поглаживая её кончиками пальцев. А потом вдруг замерла, ощутив то, чего просто не могло быть.       Живой разум, который, несмотря ни на что, продолжал биться где-то глубоко-глубоко, под тяжёлым пластом неестественного сна.       — Он жив, — сказала Саманта, отдёргивая руку. Хриплый вздох донёсся из машины. Винчестер-старший притих, вспомнив, что рядом с ним есть кто-то ещё. — Слушайте! Он… он жив, — девочка рывком повернулась и встретилась взглядом с Дином. У того были жутко красные глаза — он не плакал, но, похоже, был на грани срыва.       — Что? — переспросил он. Саманта уже гораздо смелее прижала руку к плечу Кастиэля.       — Я чувствую, что его разум жив. Просто не может проснуться, — девочка сорвалась с места, подскочила к машине, почти что оттолкнула Дина от завалившегося набок Сэма. Дотронулась до его плеча. — Он тоже, — выдохнула она. — Они не мертвы. Они под действием какой-то силы.       — И Сэм… и Кас? — Дин смотрел на Саманту так, как когда-то его брат смотрел на Чака. Она буквально вернула ему надежду. — Подожди, но если… Если даже Каса отключило, то почему Сэмми… — он стиснул руку брата. — Как он выжил? — выдавил охотник.       — Не знаю, — задумчиво сказала Саманта. — Они… Они примерно одинаковы, — Дин подключил логику, за неимением ангела-переводчика, и предположил, что девочка имела в виду одинаковое состояние.       — Значит, Пустоте плевать, кто перед ней, — пробормотал Винчестер. — Человек, ангел, хоть животное — как с теми фермами…       — Да, похоже так. Но они, они всё ещё здесь! — её глаза горели огнём. — Мы можем спасти их!       — Как?       — Я могу… — она чуть опустила веки, наклонила голову набок, напряглась, — я могу принять его. Их обоих.       — Что?.. — он хотел дёрнуться, оттолкнуть Саманту от тела Сэма, может даже начать с ней бороться — но девочка схватила его за руки и заглянула в глаза — так искренне, умоляюще, что Дина это просто обезоружило. — Саманта, слушай, ты вовсе не должна…       — Я помогу вам вернуть брата, — тихо сказала она. Дрожащим голосом, с этим дурацким русским акцентом, который проявлялся, когда Саманта волновалась. — Я знаю, каково его терять. Позвольте помочь, — Саманта опустила глаза, крепче сжала руки Дина. — Я потеряла своего братишку и не позволю вам потерять своего. Пожалуйста, — Винчестер почувствовал, как дрожь проходит по всему её телу. Отчётливо ощутил тепло Сэма, к которому привалился спиной.       И чёрт знает, что заставило его медленно кивнуть.       — Чего ты хочешь за это? — тихо спросил он. У всего есть своя цена. Он привык торговаться. Саманта подняла на него искрящиеся крошечными слезинками глаза.       — Пообещайте спасти их обоих, — попросила она. — И позвольте мне быть рядом. Больше у меня никого и ничего нет, — Дин пожал её руки, словно скрепляя таким образом сделку.       Саманта поднялась. Глубоко вздохнула, отходя в сторону и ожидая, пока Дин разберётся с каталкой и наконец осторожно уложит на неё брата. Потом подошла к нему, встала между двумя столами, взяла за руки Кастиэля и Сэма.       — Ты уже делала это? — зачем-то спросил Дин. Саманта неопределённо пожала плечами.       — Мне приходилось, — сказала она. Это прозвучало как-то тяжело, словно девочка не хотела об этом вспоминать. Дину немедленно воображение нарисовало яркую картину — как Саманту в детстве заставляли тренироваться на пленённых тварях, которых охотникам-родителям было нужно допросить. Он тряхнул головой, отгоняя такие мысли. — Пожалуйста, — прежде, чем слабое свечение окутало её ладони, произнесла Саманта, — доверяйте мне, — и она закрыла глаза.       А потом, когда свечение погасло, покачнувшись, рухнула на колени. Дин едва успел подхватить её у самого пола.       Придерживая хрупкое тело, он быстро оглядел два других — внешне ничего не изменилось.       — Ладно, — пробормотал Винчестер, легко отрывая девочку от пола. — Сейчас разберёмся.       Он бережно опустил Саманту на кровать, где так и остался со вчерашнего дня её рюкзак. Почему-то нести её в комнату Сэма Дин передумал, когда оказался у самой двери. Так что сейчас девочка находилась у себя, в гостевой комнатке, условно принадлежащей Касу. Ангел никогда не говорил, что ему нужна комната, но Винчестеры как-то без слов и договорённостей определили, что она будет принадлежать именно ему.       За несколько последних минут Винчестер успел несколько раз оббежать почти весь бункер. Тела Сэма и Каса Дин отвёз в библиотеку, где для этого как раз хватало места. И вот сейчас он сидел рядом с девочкой, в которой, вроде бы как, теперь должны были находиться их разумы. Дина, честно говоря, это слегка пугало. Он сам не понимал, как рискнул довериться хрупкой девчонке, которую прошлым утром подозревал чуть больше, чем во всех смертных грехах. Но, судя по свечению, обратного пути у него сейчас уже не было. Так что ему придётся сидеть здесь, на самом краешке кровати, и просто тупо ждать. А это Дин всегда ненавидел.       Зато сейчас можно было обдумать всё произошедшее спокойно. Винчестер так и поступил — начал скользить по своим воспоминаниям в обратном порядке, пытаясь анализировать, но по большей части просто перегорая яркими чувствами, которые собирался запихнуть поглубже после этой своей стандартной процедуры. Тяжёлое и острое чувство вины слегка притупилось, когда он узнал, что Сэм и Кас живы, и что есть шанс дать им хоть какое-то подобие существования, пока не станет известно, как победить сон Пустоты. Но сейчас оно грызло его снова.       И как-то в одну секунду оно впилось ещё глубже в тело, когда Дин внезапно осознал, что двое суток назад собственными руками предал огню живого девятилетнего мальчика.       Винчестер резко открыл глаза и уставился в точку перед собой, когда эта мысль пришла ему сама собой. Он вдруг подумал: если Сэм и Кастиэль живы, если их сознания можно хотя бы попытаться спасти, то чем от них отличался брат Саманты? Ведь Пустота не убила его, как сделала это с его матерью. Нет, она просто усыпила его — таким же образом, как сделала это с тем же Сэмом. Кастиэль находился в том же состоянии, что и брат Дина, значит — Пустота всех приводила к одному и тому же. Неужели, она и того мальчика не убила, а всего лишь усыпила?       Неужели, им было достаточно просто дать Саманте с ним попрощаться, прикоснуться к нему, чтобы она поняла, что может попытаться спасти брата?       Дин сжёг маленького ребёнка заживо. Возможно, мальчик даже чувствовал эту адскую боль, когда горел, и только не мог никак попросить помощи и пощады.       Дрожь прошла по телу охотника. Дин почувствовал себя монстром; ещё более ужасным, чем год назад. Тогда он хотя бы был под действием Метки, был демоном — желание мучить и убивать составляло основу его сущности. Но кем он был сейчас? Человеком? Человеком, который сжёг ребёнка, даже не удосужившись проверить у него пульс?       С кровати раздался тихий вздох. Дин вздрогнул, повернувшись на этот звук — девочка наконец открыла глаза. Он подорвался с места и подскочил к ней, с трудом сдерживаясь — умом Винчестер понимал, что стоит вести себя спокойнее, чтобы не напугать наверняка потрясённого перемещением Сэма.       Пару секунд Саманта просто смотрела в потолок. Как раз в тот момент, когда Дин понял, что цвет глаз у неё сменился с карего на зелёный, она моргнула и испуганно вздохнула. Винчестер понял — это была уже не девочка, это был именно Сэм.       Младший Винчестер рывком подскочил, осознав, что происходящее реально и он способен двигаться. Прежде, чем Сэм испытал культурный шок, увидев на себе вместо восьмидесяти килограммов мышц вязаный свитер и длинную юбку, Дин успел его придержать за грудь.       — Эй, эй, Сэмми, тише, тихо-тихо-тихо, — успокаивающе заговорил он. Сэм поморгал ещё, помотал головой, потом глубоко вздохнул, беря себя в руки. Дин неожиданно осознал, что так и не убрал ладоней с груди девочки — и глупо усмехнулся. До него вдруг дошло, что он только что облапал несовершеннолетку, брата и ангела в одном лице.       Винчестер убрал бы руки, но Сэм удержал одну из них. По взгляду его становилось понятно, что охотник начинает осознавать, что что-то не так.       — Э-э-э… Сэм, отпусти, — нервно улыбаясь, попросил Дин. Но младший брат его не послушал, продолжая анализировать свои ощущения.       — Дин, — наконец, сказал он. Старший Винчестер безошибочно узнал интонацию Сэма по этому простому сочетанию звуков, вложенному в его короткое имя. Правда, голос был намного выше и тоньше, так что Сэм снова завис на несколько секунд, пытаясь осознать, что происходит. — Дин… — снова заговорил он.       Дин старательно отвёл взгляд от груди брата и посмотрел ему в глаза.       — Что? — преувеличенно бодро спросил он.       — У тебя руки стали больше.       — А? — Дин всё же убрал ладони, где-то в глубине души искренне молясь всем богам и ангелам, которые только могли его услышать. — Да нет, тебе кажется.       — Дин, — снова позвал его Сэм, слегка приподнимаясь, несмотря на все попытки Дина помешать ему это сделать.       — М?       — У меня девчачий голос.       — Да-а-а?! — Винчестер сорвался на неестественный возглас. Его неожиданно потянуло на дикий смех, хотя вся эта ситуация выглядела совершенно не смешно. — Я, я-я… Я и не заметил!.. — он старался сделать самое честное выражение лица, на которое только был способен. — Сэм, наверное, тебя просто крепко приложило, — спешно начал импровизировать Дин. — Помнишь, в гостинице, да? На тебя напала Пустота, Кас тебя оттолкнул, ты ударился головой, и… — быстрая и сбивчивая его речь оборвалась, когда он увидел, как определённо Сэмовы зелёные глаза неожиданно сверкнули знакомой глубокой синевой. И сам младший Винчестер застыл, будто прислушиваясь к чему-то, что не слышал Дин.       — Кас? — медленно спросил он. Огляделся. Осознал, что звук исходил из его собственной головы. — Кас, что за… Ты где? Подо… Подожди, что значит — в одном теле со мной? Что произо… — Винчестер дёрнулся, вырвался, и наконец увидел то, чего по мнению Дина видеть был не должен — проклятую юбку и тонкие ноги. — Твою мать… — выдохнул он.       Старший Винчестер закусил губу, отвернувшись на секунду. Пока Сэм ощупывал себя и тянулся к зеркалу, Дин молчал и судорожно пытался понять, как ему всё объяснить. Для него самого решение было не лучшим, но единственно верным, для Сэма же, который вновь оказался заперт в одном теле с ангелом, пусть и знакомым, это наверняка выглядело как очередное предательство со стороны Дина.       — Дин?! — наконец, требовательно обратился к нему брат. Винчестер тяжело вздохнул, поворачиваясь к нему. — Дин, расскажи всё. Немедленно.       — Я облажался, — мрачно сказал охотник. Сэм, уже наверняка собирающийся что-то сказать, как-то притих на этой фразе. — Ушёл развлечься. И ночью в гостиницу пришла Пустота, — он посмотрел в глаза брату. — Она напала на вас. Выкосила весь первый этаж и потом встретилась с вами. Я не знаю, почему сразу не вышел на шум, — он зажмурился, шмыгнул носом. — Понятия не имею. Не хотел. Думал, что это ерунда. Но потом Саманта постучалась ко мне, вытащила меня из номера… Последнее, что я увидел — это как Пустота на вас напала. Сначала на тебя, Сэмми, — он сжал невероятно хрупкую сейчас руку брата, — и Кас прикрыл тебя собой, — Дин почувствовал, а не увидел, как в глубине зелёных глаз снова мелькнула синева. — Спасибо, — тихо сказал он. Ангел осторожно пожал его руку в ответ. — Только это должен был быть не ты, Кас, — Винчестер снова посмотрел в глаза собеседнику — теперь уже синие.       — Дин, — раздалось забавно низко. Словно приглушили микрофон, или наушники отошли — голос «фонил», то срываясь на девчачий, то звуча в полную силу. — Мы тебя не виним.       Винчестер покачал головой.       — Я знаю. Вы никогда меня ни в чем не вините. Я сам с этим отлично справляюсь. Но в этот раз я подвёл вас так, как никогда прежде. Налажал, что не исправишь. Я очень постараюсь, Кас, обещаю, но… Я понятия не имею — как. Я не знаю, с чего начать.       — Ты уже начал, Дин.       — Запихнул вас в тело ребёнка, ага, — Винчестер ущипнул себя за переносицу, закрыл лицо ладонью, будто пытался с него что-то смыть. — Простите. Это был единственный выход хотя бы узнать, живы ли вы вообще.       — Всё не так уж и плохо, — заверил его Кастиэль. Сэм, мелькнув зеленью глаз, хмыкнул.       — Что с этим сном не так, Кас? Ты смог понять?       — Не совсем, — признался ангел. Подтянулся, сел, опершись спиной о спинку кровати. — Но я уверен, что наши тела живы. И их нужно поддерживать. Хотя бы тело Сэма, в моём ведь всё ещё осталась благодать. Иначе они могут…       — Не могут, — оборвал его Дин. — Не говори этого. Мы что-нибудь придумаем. Обязательно.       — Что? — развёл руками Сэм, снова блестя зеленью.       — Пока не знаю. Придумаем, — пообещал Дин. — И, ребята, давайте как-то определимся, кто когда говорит. Я не могу так, я с ума сойду.       Охотник и ангел замолчали. На пару секунд глаза у девочки стали карими, что заставило Дина вздрогнуть, а потом — вновь синими. И снова карими. Движения враз стали неловкими, неуверенными.       — Вы можете просто звать их по именам, — сказала Саманта. Именно Саманта — Дин понял это по неуклюжему произношению слов, которое в течение последних нескольких минут отсутствовало совершенно. — И я уступлю тому, кто будет нужен, — пообещала она. Винчестер чуть нахмурился, отводя взгляд. Общаться с Самантой ему сейчас не очень хотелось. Неожиданно закралось подозрение — что, если она могла контролировать Сэма и Каса? Что, если она могла запретить им высказывать свои мысли, и таким образом начать манипулировать Дином? Чёрт, и почему он раньше об этом не подумал, прежде чем пустил девчонку с непонятными способностями забрать разум у брата и ангела?       — Ага, хм… Договорились, — буркнул он, доставая телефон и поднимаясь с постели. Саманта кивнула, моргнула и «переключилась» на Сэма.       — Чувак, ты что делаешь? — немедленно раздалось из-за спины Дина. Винчестер шикнул на брата, прижав руку к мобильнику, а потом немедленно заговорил:       — Алло. Да, я. Да, живой. Срочно. Бункер. Не прикидывайся, ты знаешь, зачем. Ах, понятия не имеешь, стерва! — Дин не видел, но, наверное, здесь Кас укоризненно склонил голову набок. — Я тебе всё объясню. Поверь, это важно. И в твоих же интересах нам помочь. Каких таких интересах? Вот придёшь и узнаешь. Мне неважно, как! Немедленно! Хоть метлу оседлай. Тебе под стать! — и охотник сбросил звонок.       — Чувак? — напомнил о своём существовании Сэм. — Ты кому там?       — Всё вам расскажи, — проворчал Дин. — Поднимайся и пошли. Думаю, она не задержится. Ты ходить-то хоть сейчас умеешь? — насмешливо взглянул он на брата, который неловко спустился с постели, на которую раньше падал с высоты своего внушительного роста.       — Очень смешно, — буркнул Сэм, неуверенно вставая на маленькие длинные худые ноги. Глаза блеснули синим цветом, но он помотал головой, — я сам, Кас, — не терпящим возражений голосом сказал младший Винчестер. Дин незаметно для них кивнул сам себе — это было похоже на настоящего Сэма, да. Хоть немного, но это его успокоило.       Они только успели выбраться в библиотеку, когда в дверь наверху кто-то легонько, но настойчиво постучался.       — Шустро она, — заметил Дин. Сэм остановился возле собственного тела, лежащего на каталке. Старший Винчестер на это особого внимания не обратил, даже не обернулся к брату. — Погоди, я сейчас, — на всякий случай спрятав за спиной пистолет, он пошёл наверх по ступенькам.       Младший же Винчестер стоял, разглядывая самого себя и не веря в происходящее. Видеть собственное тело со стороны казалось ненормальным даже несмотря на всё то, что они с братом пережили. Он совершенно естественно потянулся к собственной руке, чтобы потрогать и увериться в её реальности. Рука была тёплой и слегка шершавой. Сэм дёрнулся, услышав, как Дин наверху отпирает дверь бункера.       Неожиданно он почувствовал, как кто-то заставляет его взглянуть чуть правее. Как будто кто-то из «соседей» заметил что-то, чего не заметил Сэм. И правда — то, что он принял за край одеяла, увлёкшись разглядыванием самого себя, оказалось огромными распахнутыми крыльями, сходящимися за спиной лежащего в отдалении Кастиэля.       — Ого, — выдохнул Винчестер. Где-то сверху раздались голоса, но он не обратил внимания. Он почти увидел, как Кастиэль, находящийся где-то рядом, отводит взгляд.       — Раньше они были красивее, — сказал он. Сэм только покачал головой. Да, он видел тени от крыльев ангелов, но и только — сами крылья были людям недоступны, даже избранным.       — Это просто… вау, — только и смог сказать охотник. Саманта, чей облик тоже слабо проступал перед его внутренним взором, в восхищении всплеснула руками и прижала их к груди со словами:       — Можно потрогать?       Честно говоря, Сэму и самому хотелось задать этот вопрос.       Дин спускался по лестнице обратно в библиотеку. Уже не один — с мерзопакостной гостьей, которая, впрочем, оказалась весьма полезна при борьбе со Тьмой. И которая, наверное, во всём мире одна могла помочь им с братом в сложившейся ситуации.       Ровена шла за ним, довольная уже тем, что ей пообещали дать поработать с Книгой Проклятых. И, вероятно, ещё тем, что она оказалась так нужна Винчестерам — предприимчивая ведьма наверняка собиралась им ещё не раз этот факт припомнить.       — Слышала про ангельский паралич? — спросил Винчестер, преодолевая последние ступеньки.       — Ну, слышала, — невозмутимо ответила ведьма. — И что с того?       — Тогда ты знаешь, что это за дрянь, — развернулся к ней Дин. — И прекрасно понимаешь, что она может коснуться и тебя. Не хотела бы углубиться в эту тему?       — Милый мой, — усмехнулась Ровена, — я ведьма. Меня защищают самые мощные заклятия, какие только возможно придумать. Разумеется, в рамках ваших дурацких законов, — прибавила она, невинно хлопая ресницами.       — А Кас был ангелом. И у него защита была помощнее твоей.       — Был? — приподняла брови ведьма. Потом посмотрела через плечо Винчестера и ахнула, слегка театрально, но, похоже, вполне искренне прижав руку ко рту. — Он…       — И не только он. Сэм тоже. Ты сможешь помочь?       — Ты потерял своего красавчика-ангела и недотёпу, которого называешь братом, а теперь просишь, чтобы я всё исправила? — Ровена проскользнула между Дином и перилами, вошла в библиотеку. — Посмотрим. Я не всесильна, лапочка, — она приблизилась к телу Сэма, провела рукой у него над лицом и грудью, прислушалась. Потом собралась подойти к Кастиэлю — уже даже покачала головой, взглянув сначала на него, а потом, укоризненно, на Дина. И неожиданно остановилась, как вкопанная. Винчестер проследил за её взглядом и сам растерянно заморгал, пытаясь понять, что происходит.       Саманта сидела на стуле на небольшом расстоянии от тела ангела и с восхищённой улыбкой на лице гладила воздух. Буквально, то есть, воздух. Сколько бы Дин ни присматривался, он так и не сумел ничего разглядеть.       — Это… Это кто, ваша безумная племяшка? — обратилась к нему Ровена. Винчестер нахмурился, прокашлялся:       — Что за хрень? — громко спросил он. Саманта вздрогнула, виновато посмотрела на Дина и немедленно выпустила то, что якобы держала — но не выронила, а аккуратно сложила. Винчестер всерьёз задумался о том, что у девочки не всё в порядке с головой. — Сэмми? — позвал охотник. Неуверенные движения сменились медвежьей походкой и зелёным цветом глаз.       — Извиняемся, — пробормотал Сэм. Ровена, протянувшая руку к Кастиэлю, чем-то поперхнулась.       — Прости, не расслышала? — переспросила она. Сэм поджал губы, отворачиваясь. Ровена цепко ухватила его за руку, заставила посмотреть на себя. — Винчестер! — ахнула она снова. Оглядела Сэма с ног до головы, потом перевела взгляд на Дина. — Девочка — транслятор? Где вы её откопали?       — Твоё дело сейчас не вопросы задавать, Ровена, — попытался как можно серьёзнее сказать Сэм. Ведьма склонила голову набок.       — Да что ты говоришь! — она отпустила его руку и отошла. — Значит, паралич — не конец, — рыжая посмотрела на Дина. Тот, скрестив руки на груди, ответил:       — Как видишь.       — Ты ведь понимаешь, что вы не единственные, кто до этого додумался? Сейчас трансляторы полезут со всех щелей, они будут нужны, — с нажимом сказала ведьма.       — Ровена, — Дин шагнул к ней с самым грозным видом и ведьма слегка отступила, поднимая вверх руки. — Мы позвали тебя, чтобы ты разобралась с этим. Тебе это тоже будет полезно, так?       — Так, — фыркнула ведьма. Вздохнула, снова сканируя Сэма и Кастиэля. После небольшой паузы она сказала: — Разбудить я их не могу. Слишком мощные силы нейтрализовали их жизненную энергию. Душа твоего брата и благодать ангела целы, хоть и потасканы, — снова смешок, — но душа неактивна. А благодать что-то блокирует.       — Но я чувствую её, — раздался низкий голос Кастиэля, в конце сорвавшийся на девичий тон.       — Милый ангел, ты можешь чувствовать что угодно. Может быть, даже сможешь пользоваться ею, если будешь находиться достаточно близко к сосуду. Но вряд ли сама твоя сущность, твоё некое подобие души будет работать, если сейчас ты вернёшься в своё тело.       — Ладно, и что нам делать? — спросил Дин, кусая губы. Он надеялся на большее. Он верил, что ведьма сможет призвать древние природные силы и разбудить хотя бы кого-то одного — но выходило, что Пустота была древнее самой природы.       — Я наложу на тела заклятие, замедляющее ход времени. Не думаю, что тебя вдохновит бегать тут с капельницами или утками, так что мы сделаем так, чтобы они просто лежали и ждали своего часа.       — Какого часа? — спросил Кастиэль.       — Пока ваш славный рыцарь не найдёт способ разбудить вас, мой сладкий, — с приторной улыбкой на ярко накрашенных губах объяснила Ровена. Кастиэль смутился, отвёл взгляд и тоже скрестил руки на груди.       Заклятие она наложила быстро. Ингредиенты понадобились самые простые — какие-то волосы, кровь, несколько засушенных листьев, какой-то порошок — и теперь, когда к Сэму кто-то пытался прикоснуться, рука натыкалась на невидимую границу, проходя через которую, сразу жутко замедлялась. Ровена объяснила, как наложить подобное заклятие на Кастиэля, если вдруг понадобится, и собралась уходить.       — Ты куда? — спросил Сэм, глядя на ведьму, торопливо сбрасывающую всё в свою сумочку, с которой она пришла.       — Подальше от вас, Сэмюэль. Вы говорите, это Пустота, — Дин, на которого она смотрела, кивнул, — с Пустотой я сталкиваться вовсе не хочу. Мне не под силу исправить то, что она с вами сделала. И я не хочу стать новой жертвой, поэтому… залягу на дно. Спрячусь. Кто знает, может быть, в ваших телах остались крупицы этой сущности, — она встряхнула руками, будто пытаясь сбросить паутину, — и теперь за мной тоже будет охотиться эта тварь.       — Ровена, ты же не можешь просто так взять и уйти!       — Очень даже могу, Сэмюэль. Если вы узнаете, как уничтожить Пустоту или как вернуть тех, кто уснул — всегда звоните, а сейчас мне нужно исчезнуть. Оревуар! — и ведьма поспешила вверх по лестнице.       — Сучка, — пробормотал себе под нос Дин.       — Я всё слышала, пупсик! — раздалось сверху.       — Катись уже! — ответил Винчестер. Ведьма весьма послушно захлопнула за собой дверь. — Очешуенно, — заключил охотник.       — Да уж, — согласился с ним брат, одетый в юбку и милый зеленоватый свитер.       Они снова оказались ни с чем, но на данную минуту, по крайней мере, никто не умирал. Уже хорошо.