How far does the dark go?

Чем безжалостней мы играем, Тем скорее проиграем. Когда мы думаем, что мы все об этом знаем, На самом деле, мы не знаем ничего. Queen feat. Paul Rodgers Say It's Not True

      Убойный отдел был погружён в абсолютную тишину, которая нарушалась лишь тихим жужжанием компьютера Дэниела и клацаньем кнопок, пока он писал очередной отчёт. Из-за недавних событий ситуация на работе только ухудшилась, но детектив счёл своим долгом написать подробный рапорт по каждому делу, несмотря даже на то, что официально у него был больничный. На самом деле, он выписывался из больницы чуть ли не со скандалом: его упрямый лечащий врач никак не соглашался отпустить Рида, пропуская мимо ушей все заверения о его хорошем самочувствии. Дэниелу казалось это несправедливым, потому что Келси выпустили спустя всего несколько дней, хотя её ранение было, на взгляд детектива, гораздо опаснее.       Келси тем временем с чувством явного превосходства каждый день приходила к нему в больницу. Как ни странно, Дэниелу нравилось с ней общаться, особенно когда девушка не сводила разговор к шуткам о смерти.       Сегодня она тоже предложила составить ему компанию, пока он занимался документацией. Ввиду его ранения, Дэниел всё-таки был немного ограничен в возможностях своего передвижения. Травма отзывалась вспышкой боли всякий раз, стоило ему опереться на повреждённую ногу или же просто совершить неосторожное движение. На время восстановления ему выдали костыль, но сейчас он валялся где-то под столом, потому что сама мысль о том, как детектив будет выглядеть с этой штукой со стороны, не вселяла в Рида оптимизма. — Вы снова пытаетесь от него избавиться? — краем глаза детектив наблюдал за доктором Майер, которая грозно сложила руки на груди. Кажется, она заметила, как здоровой ногой детектив пытался пнуть эту палку куда подальше. — Дэниел, у вас больничный. Что непонятного для вас означает это слово?       Девушка встала с соседнего кресла и, подняв костыль, снова поставила его около стола детектива. Дэниел отодвинулся от стола. — Он мне не нужен. Что непонятного для тебя представляет эта фраза?       Келси ухмыльнулась. — Тогда я могу хорошенько пнуть по вашему ранению, чтобы вы передумали на этот счёт. — Всё. Хватит, — Дэниел устало потер переносицу. — Я хочу кофе. Майер, принеси, пожалуйста. — Вот ещё, — отозвалась она, усаживаясь за компьютер. — Я вызывалась вам помогать, Дэниел, а не прислуживать. Поверьте, дойти до автомата с кофе вы в состоянии. — Ну Майер, — настойчиво повторил он. — Нет.       Девушка демонстративно отвернулась и начала с интересом рассматривать свои ногти. Дэниелу оставалось лишь с самым мученическим видом вздохнуть и подняться из-за стола, разминая затекшие мышцы. Нога сразу же отозвалась ноющей болью, но он упрямо сжал зубы и, прихрамывая, пошёл к выходу из отдела. — Детектив Рид! — услышал он гневный оклик, но не обернулся, продолжая свой путь. — Дэниел, чёрт возьми! Не притворяйся, что не слышишь!       Он почти дошёл до двери, когда Келси в очередной раз крикнула: — Лови!       Дэниел различил свист рассекаемого предметом воздуха и только благодаря отличной реакции резко обернулся, поймав костыль. — С ума сошла? — недовольно спросил Дэниел, пытаясь унять быстро колотящееся сердце. — А если бы не поймал? Убила бы! — Я целилась не в голову! Поэтому всего лишь покалечила бы вас ещё больше, детектив, — засмеялась ничуть не пристыженная Келси. — Дуреха, — буркнул он себе под нос, опираясь на костыль. Ну, не пропадать же добру. — Сам такой, — не осталась в долгу Майер. — Как ты вообще это услышала? — удивлённо спросил Рид. — Нас разделяет десяток метров, да и эхо здесь хорошее, — начала перечислять Келси, а потом опомнилась. — Иди уже! И мне стаканчик прихвати… Пожалуйста!       Улыбнувшись, Дэниел покачал головой и вышел из отдела, следуя по длинному коридору в сторону приёмной. В здании было очень тихо и темно, все разошлись по домам несколько часов назад, оставляя детектива в полном одиночестве, а затем позвонила мать и спросила, почему его так долго нет дома. Дэниел на следующий же день после нападения предложил матери пожить у него, хотя бы до того момента, пока не будут окончены ремонтные работы в её доме.       Джулия с Келси на удивление быстро нашли общий язык и терпеть двух особей женского пола и их разговоры в доме было практически невыносимо. Это стало одной из причин, почему Дэниел решил разобраться со всей документацией и отчётами прямо на рабочем месте и дать дамам насладиться обществом друг друга.       Однако, что бы он не думал, где-то на уровне подсознания понимал, что Келси вписалась в атмосферу дома очень гармонично, словно бы жила вместе с ним давным давно. Он смог расслабиться, зная, что в случае чего Келси и мать смогут за себя постоять, особенно вместе.       И какого же было изумление Рида, когда мать сообщила, что Келси хочет составить ему компанию на работе, чтобы ему не было скучно. Женщины…       Подсвечивая себе фонариком на телефоне, Рид дошёл до автомата с кофе. Пока напиток готовился, Дэниел вспоминал сегодняшнюю неприятную ситуацию, случившуюся в обед.       К его столу подошёл один из его коллег по имени Чарли Браун, с которым у них было давнее соперничество, и нагло заявил, что забирает дело о нападении себе. — Пойми, Рид, по правилам ты не можешь вести это дело, так как сам являешься пострадавшим. Начальство считает так же. — Дело касается моей матери! — сжав кулаки, прорычал Дэниел. — Вот именно! Ты не можешь трезво смотреть на ситуацию, потому что сейчас в тебе играет отнюдь не чувство профессионального долга. Отдай дело мне, — почти умоляюще сказал Чарли. — К тому же, хочу заметить, что я подошёл тебе сказать об этом лично исключительно из-за моего к тебе уважения. — Нет, — упрямо качнул головой Дэниел.       Чарли нехорошо ухмыльнулся, наклонился к его столу и словно змей, прошипел: — Ты подумай, Дэниел. А то вдруг в руки полицейских попадут данные, которые им видеть не следует? Тебя же почти засадили после того убийства. В этот раз отвертеться не получится, и мать тебе не поможет.       Дэниел почувствовал во рту солоноватый привкус и разжал зубы. Чарли был той ещё крысой. — Дьявол, — выплюнул детектив, ударив по автомату кулаком. Он был слишком зол.       Забрав стаканчик с кофе, он вернулся обратно в отдел, где за компьютером сидела Келси, сосредоточенно что-то печатая на клавиатуре, иногда сверяясь с данными, лежавшими на столе.       Заметив Дэниела, она подняла руки и виновато произнесла: — Я просто хотела немного помочь, тебя долго не было. — Спасибо, — сказал Рид, присаживаясь рядом. Он вновь запихнул костыль подальше под стол, что не укрылось от внимательного взгляда Майер. — Твой кофе. — А где твой? — подозрительно уточнила она. — Уже выпил, — соврал Дэниел. — Хорошо, — протянула Келси, разворачиваясь к нему. — Знаешь, что я придумала?       Дэниел приподнял бровь, намекая, что готов слушать. — Если тебе так не нравится костыль, то давай купим красивую трость? Будешь как доктор Хаус, и выглядит солидно. — Хорошая идея, — улыбнулся Дэниел, немного отвлекаясь от тревожных мыслей.       Кажется, его состояние заметила Келси, поскольку больше ничего не говоря, она встала из-за стола, отхлебнула кофе и поморщившись, произнесла: — Слишком сладко, мне не нравится. Выпей ты.       Но Дэниел не обратил на её выходку никакого внимания, продолжая сосредоточенно заполнять очередной лист. — У нас никаких улик, — констатировал он между делом. — Пожалуй, ты прав. Но всё-таки у нас есть кое-что. — Так просвети! — воскликнул он, откатываясь. — А то меня действительно начинает раздражать то, что прошёл почти месяц, но этот… как ты там его называла?.. Змей не оставляет ни одной улики. Ни-че-го!       Недавние события тяжёлым грузом навалились на плечи. За много лет, что Дэниел работал в полиции, у него не раз случались застои в работе. Но даже тогда случались подвижки, благодаря которым дело начинало двигаться и в конечном итоге раскрывалось. К тому же Риду часто казалось, что доктор Майер чего-то не договаривает. Он до сих пор помнил их ночную встречу в палате, когда их только привезли. Упоминание Келси о том, что наёмнику нужна она, не давало ему покоя. С чего такие выводы?       Но пока было рано задавать их напрямую, потому что она ему не доверяла, по крайней мере не полностью. И на ближайшее время Дэниел решил, что какую бы игру ни вела эта своенравная девушка, он раскусит её раньше, чем она его. — Эй, детектив, вы чего? — спросила Келси. Дениел поймал себя на мысли, что вот уже несколько минут смотрит прямо на неё. — Просто пытаюсь понять то, чего мы, возможно, упустили из виду, — снова соврал он. В этот момент Келси вздрогнула, отводя взгляд в сторону. — Ясно, — только и сказала она. — Я подумала, что вас что-то злит, судя по вашему тону. — Нет, — опять ложь. — Всё в полном порядке.       На этот раз взгляд Келси показался Дэниелу странным. Обычно так смотрят на тех, кто думает, что знает много, а на деле — ничего. — Понятно.       Повисла напряженная пауза. — Так, — неловко попытался перевести тему Дэниел. — Что ты там хотела сказать об улике? — Клинки, которые были сделаны в Китайском квартале... они ведь в вещдоках, так? — Ну да, — Дэниел не мог понять, к чему клонит девушка. — Но вряд ли мы сможем выжать из них что-то ещё помимо символов.       Келси тщательно что-то обдумывала, кусая нижнюю губу. — Могу я забрать их на повторную криминалистику? — Зачем? Ведь сведения о клинках давным-давно занесены в базу.       Этого детектив не мог понять. Ещё несколько недель назад он получил подробный отчет, в котором указывалось, что клинок изготовлен из углеродистой стали. Едва ли повторная криминалистика могла исправить этот факт. — Не в обиду работе нашей полиции, но я всё-таки хочу сама убедиться в качестве материала тех кинжалов. — Вообще-то, — заметил Дэниел, — эти данные нам любезно предоставил доктор Уайлд.       Келси приподняла брови. — Вот как. Тогда забудьте о том, что я только что сказала.       Дэниел на это заявление пожал плечами и отвернулся к монитору. Он слышал тихие шаги Келси позади, но пытался абстрагироваться от всего и сосредоточиться на отчётах.       Однако не прошло и получаса, как девушка остановилась у стола и спросила: — У тебя есть фотографии с мест преступлений? — Да, но это всё ещё конфиденциальная информация. — Мы напарники, Рид, — произнесла Келси и для убедительности хлопнула ладонью по столу. — Только на словах, — сообщил Дэниел. — Если начальство узнает, меня уволят к чертям. — А кто совсем недавно говорил о доверии? — нахмурилась Майер. — Или вы сказали это, потому что момент был подходящий? Атмосфера соответствовала? — Я тебе доверяю, чего не скажешь о тебе! — в сердцах сказал Рид. Хорошо, что они пока находились здесь одни — лишние уши были ни к чему. — Что?.. — глаза девушки удивлённо распахнулись. — Да, доктор Майер, — Дэниел чувствовал, что с каждой секундой закипает всё больше.       Он рывком встал, из-за чего стул отъехал на несколько метров, и не обращая внимания на боль, повернулся к Келси. Девушка от его вида отшатнулась в сторону. — Как мы можем работать вместе, если наши отношения строятся на лжи?!       Келси пыталась что-то сказать, но Дэниел резким движением смахнул со стола листы, надвигаясь на неё. — Лучше скажи мне, — вкрадчиво начал он. — Что в этом деле тебя вообще интересует? Зачем какому-то судмедэксперту лезть в него?       Он смотрел в аметистовые глаза напротив и видел в них удивление вперемешку со страхом. — Ты всё время что-то скрываешь, — тихо прошипел он. — Что, Келси, что ты скрываешь?! — Будто бы ты святой, — выплюнула девушка, вскидывая голову. — Вот именно, я не святой! — Дэниел схватился за голову, больше не пытаясь нависать над Майер. — У меня на руках кровь десятков людей. Проклятье, ты даже не знаешь, какого это!       Эмоции хлестали через край, Дэниел не должен был срывать свой гнев на девушке, но она попала под горячую руку. При этих словах Келси немного побледнела, отступив от него на несколько щагов. Но, как и всегда, она быстро вернула себе самообладание. — Дэниел, — осторожно позвала Келси, протягивая руку. — Замолчи! Просто молчи, — произнёс Рид, сжав пальцами переносицу. Он медленно подошёл к дивану, стоящему у стены и тяжело опустился на него, положив на колени локти и склонив голову вниз. — Дело могут закрыть, — глухо сказал он через какое-то время. Отдышавшись ещё пару секунд, детектив продолжил. — Через две недели состоится суд, на котором вынесут приговор Нилу Шефману. И на него хотят повесить все остальные убийства. — Но он никого не убивал, — убеждённо сказала Келси, с опаской присаживаясь рядом с Ридом. — Мы же сами видели убийцу после того, как Нила арестовали. — Откуда тебе это знать, Келси? — грустно улыбнулся он. — Полиции главное найти виновного и таковым решили сделать Шефмана. Да и я, знаешь ли, до сих пор убежден, что твою подругу убил он. — Если я с ним поговорю, то смогу сказать это точно. Мы знакомы долгое время и... — Он не сознается даже тебе, пойми ты уже, наконец! — грубо прервал её Дэниел. — Почему? — Все преступники лгут одинаково и лишь единицы признают свою вину, — детектив откинулся на спинку дивана, уставившись на мелкие узоры трещин потолка. Он не должен был срываться. Майер и так знает слишком много. — Неужели? И как же вы пришли к такому умозаключению? — Келси присела рядом с ним так, что их колени едва соприкасались. — Это моя работа, — отчётливо проговорил Дэниел. — И выполняю я её даже слишком хорошо. За годы учишься распознавать тех, кто врёт по мимике, жестам… да даже в их словах явственно чувствуется ложь!       По отделу неожиданно прокатывается весёлый смех. — Это очень спорно, Дэниел, — смеялась Келси. — Не хочу хвастаться, но думаю, что я в людях разбираюсь куда лучше вас. — Девушка, которая работает в морге, разбирается в живых людях лучше, чем я? — слабо улыбнулся детектив. Эмоциональный всплеск прошёл, оставив после себя лишь невыразимую пустоту. — Спорим? — спросила Келси, сощурившись и протянув руку. — Ты совсем недавно сказал, что я что-то скрываю, так вот — я умею отличать правду от лжи. Да и, пусть тебя это не удивляет, я располагаю людей говорить мне правду. — О-о-о, — протянул Дэниел. — Как по-взрослому. Как же ты это докажешь?       Хитро прищурившись, она наклонилась к его уху, несмотря на то, что офис, за исключением них, был совершенно пуст. — Назови мне несколько фактов из своей жизни, а я тебе отвечу — лжешь ты мне или нет. Если я ни разу не ошибусь, то ты позволишь мне поговорить с Нилом. А если допущу хоть одну ошибку… Так и быть, выполню любое твоё желание. — Любое? — с недоверием переспросил Рид. — Абсолютно. — Ладно, — он сжал тонкую ладонь девушки в своей, закрепляя договор. — Готовься, Майер. У меня на тебя есть планы.       Он снова вернулся за рабочий стол, тщательно копаясь в своей памяти, в надежде отыскать какой-нибудь такой факт, о котором помимо него никто не знал. Как выяснилось, путешествие по глубоководным рекам воспоминаний оказалось менее завлекательным, как того хотел бы Дэниел. Он попытался сфокусироваться на каком-то конкретном событии, но подсознание подбрасывало разные картинки, которые сменяли друг друга в стремительном калейдоскопе, не давая чёткого понятия о происходящем. — Ну хорошо, — начал он. — В школе я играл в футбол и был капитаном школьной команды.       Это была ложь. Каждый раз, когда речь заходила о школьном прошлом, сразу высказывалось предположение о том, что Рид действительно когда-то играл в американский футбол. Правда же заключалась в том, что он его терпеть не мог, хотя тренеры не раз прочили ему блестящую карьеру. Однако Дэниелу не нравилось, когда парни бездумно бегали по полю, пытаясь самоутвердиться за счёт сбитых с ног противников. — Лжёшь, — губы Келси медленно растянулись в улыбке.       Дэниел её проигнорировал. Совпадение. — За месяц до нашего с тобой знакомства я побывал в перестрелке и был ранен.       Келси несколько минут внимательно на него смотрела, видимо, пытаясь прочесть что-то по его лицу. Но Дэниел был уверен в своей беспристрастности, поскольку за долгое время она успела стать его второй натурой. Девушка наконец решилась с ответом. — Думаю, это полуправда. Ты был в перестрелке, но не пострадал.       Она была права. Перестрелка была действительно незначительной. Просто пара наркодиллеров решили свалить из города, но попались на досмотре. Никто не пострадал, преступников арестовали, деньги и товар изъяли — обычное дело. — В детстве я носил брекеты, — выдал Дэниел, вспомнив про свои кривые зубы, а потом постоянный дискомфорт и привкус металла во рту, с которым постепенно он смирился. — Правда, — хохотнула Келси. — Хочу это увидеть, есть фотографии? — Есть, — процедил Рид, почему-то начиная раздражаться. Очередное совпадение, наверняка она просто уже видела эти фото или мать рассказала. Нужно что-то другое… — Впервые я поцеловал девушку, когда мне было двадцать.       И это была правда, в школе его не интересовали отношения, он много работал, чтобы им с матерью было проще жить. И хотя у мамы была хорошая карьера и неплохой заработок — деньги на карманные расходы он зарабатывал себе сам. Однако девушки всегда засматривались на него, интересовались им. — Правда, — пожала плечами Келси. — Я сделал это на спор, — прищурился Дэниел. — Очередная правда.       Детектив сжал зубы. Она просто угадывает. — Я начал курить в пятнадцать. — Ложь, — припечатала Келси, довольно улыбнувшись. — Думаю, что ты начал курить после того, как впервые кого-то убил. И до сих пор куришь, когда сильно нервничаешь.       Дэниел невольно вспомнил, что в ящике стола завалялась пачка сигарет, и ему как никогда хотелось закурить прямо сейчас. Келси была права. — У меня нет настоящих друзей. Только знакомые и приятели. — Лжёшь. — Ты ошиблась, Майер, — ухмыльнулся Рид, довольный собой. — У меня нет друзей. — В твоих словах я чувствую явственную запутанность в себе, ты пытаешься убедить себя в том, что он больше не твой друг, — задумчиво произнесла девушка, всматриваясь в глаза Рида. — Есть один человек, которого ты и сейчас считаешь своим другом.       Дэниел цокнул языком, откидываясь на спинку дивана. Если она и правда видит людей насквозь, значит, Рид всё же считает Тома своим другом. Глупые сантименты. — В детские годы у меня был пёс по кличке Шепард.       Ложь. Он всегда хотел собаку, но по причине аллергии матери они не могли никого завести, а после того, как Дэниел стал жить один, понял, что слишком много времени уделяет работе и на питомца его просто напросто бы не хватало. Зато у Томаса был сиамский кот, которого Рид с удовольствием гладил, когда раньше бывал у напарника в гостях. Интересно, кот ещё жив? — Это не правда, — сказала Келси, и Дэниел искренне удивился тому, что она в очередной раз угадала.       Келси с видом победителя закинула ногу на ногу и, довольно улыбаясь, откинулась на спинку дивана. А Дэниел тем временем никак не мог смириться со своим проигрышем. В голове никак не укладывалось, что каждый раз девушка угадывала какие-то моменты и это даже настораживало. — Ай, к чёрту, — бросил он наконец, напуская на себя оскорблённый вид. — Твой друг всё равно сейчас в тюрьме.       Лицо Майер тут же стало обеспокоенным, без тени прежней беззаботности. — Как это — в тюрьме?       Дэниел сразу понял, что ляпнул лишнего. Он вспомнил, как пару недель назад несколько раз подходил к начальнику, чтобы настоять о переводе Шефмана в тюрьму, где тот должен был дождаться суда. И как сказать об этом Келси, чтобы она его не возненавидела, детектив не имел ни малейшего понятия. — Рид, — угрожающе протянула Келси. — Почему Нил в тюрьме? Насколько мне известно, суда он мог дождаться и дома. — Так решило начальство, — пробормотал Дэниел, избегая её взгляда. — Не пытайся меня обмануть! — воскликнула девушка, вскакивая с дивана. — Я и не пытаюсь, — буркнул Дэниел, прикусив губу.       Келси гневно взмахнула руками. — А что ты делаешь? Я же только что расколола тебя как орешек, а ты вновь пытаешься меня обмануть, — расхаживая перед диваном, возмущалась Келси. — Ладно! — выкрикнул Рид. — Я сам настоял на этом. — Но зачем? Подписка о невыезде могла бы всё решить, а тюрьма… Дэниел, там же ужасные условия.       Детектив смерил её оценивающим взглядом и спросил: — Ты пытаешься защитить его, потому что действительно этого хочешь или так ты хочешь что-то доказать себе? Таким образом стараешься загладить вину перед подругой? Её уже не вернуть, Келси, пойми.       Девушка вздрогнула, словно от пощёчины, и опустилась на диван рядом с Дэниелом, уткнувшись головой в колени. — Мы с Нилом и правда не слишком хорошо общались, — глухо говорила она, не глядя на детектива. — И в чём-то ты прав, но знаешь… Я хочу, чтобы здесь, как бы пафосно это ни звучало, восторжествовала справедливость. Я считаю, что он не виновен.       Дэниел поймал себя на мысли, что вот уже минуту гладит Келси по плечу и одернул руку. — И раз уж я выиграла в нашем небольшом споре, — она подняла голову, посмотрев Дэниелу в глаза и легко улыбнулась. — Позволь мне с ним поговорить.       Рид тяжело вздохнул, мысленно проклиная эту затею, но, выдержав небольшую паузу, кивнул. — Сделаю всё, что в моих силах. — Спасибо, — искренне прошептала девушка. — Ты уже закончил? — Что? — Ну, с документами, отчётами и прочей бумажной волокитой. — Нет, ещё нет. — Это может подождать до завтра?       Дэниел бросил взгляд на наручные часы и с сожалением произнёс: — Не хочу тебя расстраивать, но «завтра» наступило два с половиной часа назад. — Тебе нужно отдохнуть, ты уже весь бледный, — твёрдо сказала Келси и встала с дивана, потянувшись. — Поехали домой. — Не могу, поезжай без меня, — упрямо заявил детектив. — Это был не вопрос, — без предупреждений она ухватила Рида за предплечье и с силой потянула на себя. Не ожидавший такого Дэниел едва удержался на ногах. — Жду тебя в машине. И только попробуй не прийти.       Развернувшись, Келси танцующей походкой направилась к выходу, её шаги эхом разносились по помещению.       В который раз удивившись такой наглости, Дэниел, тем не менее, сохранил на компьютере все документы, убрал в сейф папки с отчётами и с кислым выражением достал из-под стола костыль. Вырубив питание, детектив хотел было уйти, как заметил на столе пластиковый стаканчик с остывшим кофе. Взяв стакан в руки, он поднёс его к губам и сделал глоток. Кофе был не сладким… И всё же Келси как никто другой умеет улавливать его переменчивое настроение.