ID работы: 7466287

Biology, Baby

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
681
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
103 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
681 Нравится 53 Отзывы 174 В сборник Скачать

Lexa turns celebratory drinks into Prom

Настройки текста
Примечания:
      Лекса была слегка пьяна.       Где-то под ней нежно вздохнула Кларк.       — Нет, Лекса, ты пьяна не слегка.       Поправка: Лекса была слегка пьяна и озвучила этот факт. Она не собиралась этого делать. На самом деле, она бы даже не пошла сюда, если бы не хорошие новости Аньи, но она не могла не отметить успех своей сестры.       — Генеральный директор, — с самодовольным выражением лица и большим пальцем указывая на себя, гордо объявила Анья. — Это настоящий мировой опыт, Лекса. Это еще один шаг к тому, чтобы быть готовой к приобретению собственного спортзала.       Так Лекса и позволила уговорить себя на пару праздничных шотов, что превратилось в несколько раундов праздничных шотов, что также превратило ее в слегка пьяную и кое-как сидящую на коленях Кларк. И Кларк, которая умудрилась потерять свое поддельный ID и которая решила, что его замена не стоит никаких усилий, потому как через несколько недель у нее день рождения, была трезвой Кларк.       — Кларк. Кларк.       — Мм?       — Не знаю, в курсе ли ты, Кларк, но я не часто бываю пьяной.       — Вообще, это я знала.       Лекса медленно кивнула.       — Конечно ты знала. Ты многое обо мне знаешь. Ты внимательна, Кларк. Ты заботишься. — Она накрутила белокурый локон на палец и улыбнулась, когда Кларк слегка нахмурилась. Даже ее хмурый взгляд был очарователен, решила она, когда наклонилась, чтобы поцеловать эту морщинку между бровями Кларк. — Я тоже забочусь, Кларк, но я не так хороша в этом, как ты.       — Прости, что?       Лекса медленно кивнула, проводя пальцами по щеке Кларк, словно могла отобразить эти изгибы в памяти.       — Ты вообще знала, Кларк? Держу пари, что нет.       — Что ты заботишься обо мне? — Кларк крепче обняла Лексу за талию, что очень помогло ей справиться с ощущением легкого соскальзывания, которое она чувствовала. — Ты ударила кого-то по лицу за меня, что было похоже именно на это.       — Я бы сделала это снова, Кларк. — Лекса прищурилась, оглядывая бар, она была готова продемонстрировать это прямо сейчас, если это возможно.       Когда их глаза снова встретились, взгляд Кларк был мягким.       — Да, — сказала она, наклоняясь, чтобы оставить успокаивающий поцелуй на изгибе челюсти Лексы. — Ты известна своей вспыльчивостью.       — Кларк, я бы столько людей ударила по лицу за тебя.       Кларк улыбнулась, и Лекса было подумала провести губами по контурам ее улыбки. Просто… Кларк была такой красивой, и эта улыбка была такой маленькой и застенчивой. Это была Кларк, и она улыбалась ей — для нее — и она хотела как-то сохранить это.       — Ты часто произносишь мое имя. Ты в курсе?       — Я в курсе, Кларк. Мне нравится твое имя, потому что оно принадлежит тебе.       Стол толкнули, отвлекая ее от интенсивного изучения губ Кларк, и она обернулась, сверкнула взглядом на Анью, которая усаживалась на стул.       — Она уже пьяна? — спросила Анья, закатывая глаза, потому что это и так было ясно по блеску в глазах Лексы. — Слегка. Осторожно, она сентиментальна, когда пьет. Не позволяй ей заводить новых друзей, пока вы здесь, иначе будет море слез, когда нужно будет уходить.       Лекса наклонилась ближе к своей девушке и попыталась прошептать:       — Кларк, ты знала, что у моей сестры когда-нибудь будет собственный спортзал? У нее степень магистра по деловому управлению. Не обманывайся. Она не так глупа, как кажется.       Смех Кларк приятно прошелся по ее телу.              

***

                    — Ох, черт. Кто пустил ее к музыкальному автомату? Гриффин, ты разве не следила за ней?       Лексе на самом деле было все равно, что она думает. Она никогда не ценила вкуса Лексы в музыке, поэтому, если она не хотела слушать то, что она так старательно выбрала, тогда ей стоило первой пойти к автомату.       — Она делает то, что ей нравится, — она услышала голос Кларк, в котором слышались нежность и гордость. — Никто не удержит ее.       Лекса кивнула сама себе, потому что Кларк была права. Никто не мог удержать ее, особенно Кларк. Кларк делала совсем обратное. Кларк поддерживала ее. У нее было столько проблем, когда это касалось Кларк Гриффин.       Вокруг раздавался свист и улюлюканье, когда она затаскивала Кларк на танцпол, но Лекса не могла заставить себя переживать по этому поводу ни на секунду. Она собиралась танцевать со своей девушкой под каждую песню, которую она выбрала в автомате. Каждую. Песню. Она собиралась обнять Кларк, уткнуться лицом в изгиб ее шеи и покачиваться с ней под музыку до тех пор, пока их не выгонят.       Щеки Кларк покрылись румянцем, когда Лекса положила руки ей на бедра, легкое давление, чтобы Кларк начала двигаться в заданном ею ритме. Они с легкостью вошли в этот ритм, и Лекса улыбнулась. Кларк чувствовала себя так хорошо рядом с ней, мягкое давление ее груди и уверенное давление ее рук не что иное, как идеальное.       — Ты слишком хороша для того, чтобы быть правдой, — подпевала она первой песне, которую выбрала, скользя руками по спине Кларк. — Я не могу отвести от тебя глаз…       — Лекса, — начала Кларк, голос ее наполнен бездыханным хныканьем и страстным желанием.       Лекса улыбнулась в шею Кларк, слова песни невнятны, пока ее губы не коснулись уха Кларк.       — Я люблю тебя, и, если любовь для тебя не обуза, ты нужна мне, дорогая, чтобы согреть мою одинокою ночь. Я люблю тебя, малышка, верь мне, когда я говорю…Ох, милая, не расстраивай меня, я прошу. Ох, дорогая, теперь, когда я нашла тебя, останься со мной. Позволь мне любить тебя, милая, позволь любить тебя, милая.       [Песня — https://www.youtube.com/watch?v=FJ5BXfXUYwM. Прим.пер. перевод не мой, взят с интырнетов, но вроде перевод сделан переводчиком человеческого вида, а не машиной, был даже указан.]       Кларк вздрогнула, и Лекса усилила хватку. Когда песня подошла к концу, она почувствовала, что Кларк словно на иголках. Это было напряжение, словно Кларк была готова вырваться, и поэтому Лекса еще сильнее усилила хватку.       — Ты не хочешь танцевать, Кларк? — спросила она, скользя пальцами под хенли Кларк и ведя пальцами по позвоночнику. — Я хочу танцевать.       — Да, — ответила Кларк таким тихим голосом, что Лексе пришлось напрячься, чтобы услышать. — Хочу.       Лекса слегка отклонилась и улыбнулась ей.       — Хорошо, потому что я выбрала много песен. Типа, очень много. Я хочу танцевать с тобой под все из них.       На секунду воцарилась тишина, а затем началась следующая из песен, выбранных Лексой. Кларк отклонилась назад в удивлении, но Лекса просто скользнула руками еще дальше по спине Кларк и поменяла движения бедрами так, чтобы лучше подходило к песне. Возможно, это было то, что она обычно не стала бы делать перед своей сестрой, друзьями Кларк, или вообще любыми людьми, но Кларк расстегнула еще пару пуговиц на своей хенли задолго до того, как они приехали, и этот глубокий вырез, что уже был слегка дразнящим, стал просто непристойно соблазняющим. Если Лекса и пропустила всю песню мимо ушей и тут же представила себе, как трется о свою девушку, тайком наслаждаясь этим декольте, то это была не ее вина. Это была вина Кларк. Всё — Кларк.       — Эта песня про секс, Кларк, — сказала она, желая убедиться, что они обе точно поняли, почему эта песня оказалась в ее плейлисте.       — Я, ээ… Я знаю, — сказала Кларк слегка задыхающимся голосом. — Это в некотором роде тональный сдвиг в сравнении с последней, но…       Руки Лексы опустились на задницу Кларк, и Кларк, очевидно, забыла, что хотела сказать.       — Оральном сексе, — Лекса чувствовала, что обязана уточнить это. — Как когда ты сосешь мой член. Или, когда я сосу твой, — она слегка усилила хватку и опустила зубы на пульс Кларк, потому что это место дразнило ее весь вечер. Оно было наполовину прикрыто мягкой, угольно-серой хенли Кларк, и Лекса хотела попробовать кожу на языке, почувствовать, как зубы вонзаются в нее.       — Ох, черт, — простонала Кларк, и Лекса почувствовала, как слова вибрируют на ее губах. Она улыбнулась, не смотря на щекотку, и снова вонзила зубы, сильно посасывая плоть, потому что ей нужна была метка на Кларк. — Лекса…       Лекса провела губами по шее Кларк.       — Твой день рождения через несколько недель, Кларк. Я думала, может я подарю тебе то, что ты хочешь. Тебе бы понравилось это? Чтобы я делала все, что ты захочешь? Или ты бы предпочла, чтобы все было наоборот?       Лекса вдруг поняла, что на самом деле ей хочется поцеловать Кларк. Она планировала сделать это еще раньше, когда Анья прервала их, и не то, чтобы она забыла. Она просто отвлеклась. Теперь же она сосредоточилась и вспомнила. Она скользнула руками в волосы Кларк и притянула ее ближе. Ей нравилось, как губы Кларк приоткрывались под ее губами, как пальцы Кларк впивались в ее бедра, и она крепко прижала ее к себе. Она любила, как груди Кларк прикасались к ее собственным, когда они продолжали двигаться вместе и синхронно, бедро Кларк прижималось между ее собственными, Кларк начала твердеть, прижимаясь к ней.       — Черт возьми, — ей показалось, что она услышала, как кто-то сказал. — Это твоя сестра? Она всегда была такой, не знаю… сдержанной? — пауза и радостный смех. — Так держать, Грифф.       Когда Лекса оторвалась от поцелуя, чтобы перевести дыхание, она увидела, что к ним на танцполе присоединились Анья и Рейвен.       — Хей, — сказала она, убирая руку из волос Кларк, чтобы помахать. Анья сердито посмотрела на нее, но Рейвен улыбнулась и помахала в ответ, после чего поцеловала Анью, чтобы оторвать ее взгляд от них. — Они так мило смотрятся вместе.       — Анья ошибалась. — Глаза Кларк были такими яркими и нежными, что Лекса не могла оторваться от них. — Ты не сентиментальная, когда пьешь. Ты — «наказание».       И потом песня снова сменилась на другую.       — Нет, она все-таки была права. Ты сейчас просто сама сентиментальность, Лекса.       — Шшш, — успокоила ее Лекса. — Я танцую со своей девушкой.       Она положила голову Кларк на плечо, обвила руками ее талию и покачнулась. Краем глаза она увидела, как к ним присоединилась другая пара — это были Октавия и Линкольн?       — Ты знаешь эту песню, Кларк? — пробормотала Лекса, обнимая Кларк за талию и прижимая ее ближе. — Мои родители все время слушали такую старую музыку. Они бы… Они бы танцевали, Кларк. Как мы. Мы с Аньей всегда притворялись, словно это так сильно смущало, но это было не так. Это было мило. Они были вместе долгие годы, и они все еще любили друг друга, — она слегка прикусила синяк, который оставила на ее шее. — Я бы хотела того же, что было у них.       Кларк с трудом сглотнула, кожа под губами Лексы слегка дернулась.       — Лекса…       — Шшш, Кларк, — прошептала Лекса, успокаивающе проводя языком по метке, которую оставила. Она подняла голову и снова прижалась губами к уху Кларк. — Это моя любимая часть. Не будите меня, даже если это сон, потому что она – лучшее, что случалось со мной. Все вы, ребята, можете смотреть сколько угодно. Но эта девушка, что вы видите, она уезжает сегодня со мной.       [Песня — https://www.youtube.com/watch?v=kag0TsZzxpw. Прим.пер. это мой корявый перевод слов песни. Прости, уважаемый читатель, но навыков для перевода песен, чтоб было складно, у меня еще нет.]       Она была не очень уверена, но прозвучало так, словно Кларк проскулила.       — Ты хочешь меня прикончить, Лекса, — сказала она, опуская голову на плечо Лексы.       Лекса была почти уверена, что знает, почему.       — Я знаю, милая. Я чувствую тебя. Ты такая твердая. Хочешь, чтобы я позаботилась об этом?       В этот раз она была уверена, что Кларк проскулила.       — Нет, — сказала она странно сдавленным голосом. — Я не это имела в виду.       — Хорошо, — сказала Лекса, прижимая поцелуй к изгибу челюсти Кларк, — потому что я бы не сделала этого, пока не встретила тебя, Кларк, но я могу. Для тебя. Ты хочешь, чтобы я воспользовалась своим…       Руки Кларк сильнее сжались на ее бедрах, словно она не могла удержаться.       — Пожалуйста, ничего больше не говори.       Лекса кивнула, потому что она тоже предпочитала танцевать, а не разговаривать.              

***

                    Лекса внимательно изучала то, как эти джинсы обтягивали задницу Кларк (вердикт: восхитительно), когда почувствовала, как кто-то врезался в ее плечо. Она резко обернулась, язвительное высказывание уже на кончике языка, когда увидела, что это Рейвен. Рейвен, которая ей почти пугающе широко улыбалась.       — Тебе стоит почаще выбираться с нами выпить.       Было несколько вариантов того, как она контактировала с Рейвен. В конце концов, она была девушкой ее сестры, и соседкой ее девушки. Не говоря уже о том, что их жизни были довольно тесно переплетены отношениями с людьми, которые были важны для них обеих. Их собственные отношения в основном состояли из коротких, поверхностных, но в целом приятных разговоров, потому что Рейвен была девушкой Аньи и соседкой Кларк, и всего лишь знакомой Лексы, и она знала о ней больше из историй, которые ей рассказывали, нежели их общих.       — Правда, — сказала Рейвен, снова игриво пихнув ее в плечо. — Ты очень забавная, когда пьешь.       — Я не часто пью, — Лекса была довольна своими словами, потому что была уверена, что каждое из них проговорила внятно. — Не слишком хорошая идея.       — Потому что ты превращаешь праздничные напитки в целый выпускной?       — Потому что это опасно, — нахмурилась Лекса. Это было похоже на ошибку в разговоре. Ее целью была короткая, поверхностная, но в целом приятная беседа с Рейвен Рейес, с которой ее связывали множество различных нитей, но все они были лишь косвенными. Ее целью было не… что бы это сейчас ни было.       К счастью, Рейвен похоже знала, как держаться этой цели, потому что ее глаза озорно сверкали, а улыбка превратилась в ухмылку.       — Опасно?       Лекса кивнула, глазами снова найдя свою девушку. Она болтала с Беллами о чем-то, что выглядело слишком серьезно для веселого вечера с праздничными напитками, и она нехотя задалась вопросом, что же он натворил в этот раз.       — Не все Альфы такие надежные, как Кларк.       Рейвен рядом с ней напряглась.       — Оу.       Она слышала беспокойство, страх только перед тем, что это может значить, и отмахнулась:       — Я быстро это поняла, и Анья всегда была рядом, чтобы защитить меня. — Рука Кларк была на предплечье Беллами и она смотрела на него с поддержкой и беспокойством одновременно, и Лекса улыбнулась. — И теперь у меня есть Кларк. Она позаботится обо мне.       — Да, — в голосе Рейвен слышалась дразнящая насмешка. — Я много слышала о том, как она заботится о тебе.       Лекса закатила глаза, поняв намек.       — Это должно было остаться тайной.       — Как будто Анья умеет хранить от меня тайны.       — Это и правда было очень неловко, — Лекса наклонилась ближе к Рейвен, которая тоже наклонилась, озорно улыбаясь. — Я так часто смеялась над Аньей. Я спрашивала, как понянчилась, когда она приходила со свиданий с тобой.       — Она говорила, — сухо ответила Рейвен. — Она была большой любительницей пошутить.       — Нет, не была.       Рейвен вздохнула:       — Похоже ты слишком пьяна для сарказма.       — Как думаешь, она поэтому отправила ко мне Кларк? Чтобы я больше не могла над ней смеяться?       — Мне нравится, как ты говоришь об Анье, словно она была сводницей Кларк.       Лекса задумалась:       — Но она вроде как была?       — Сомневаюсь, что она думала, что ты и правда переспишь с Кларк, — Рейвен покачала головой. — Думаю, она приняла в этом участие ради смеха, и может она еще думала, что тебе нужно было отвлечься от всей этой нервной ситуации с защитой диссертации. Я почти уверена, что она рассчитывала, что Кларк проберется обратно в квартиру с очень интересной историей о том, как ты откажешь ей в какой-нибудь чрезвычайно неловкой манере. Только вот Кларк не вернулась, и Анья начала нервничать. Это было забавно.       — Я не прогнала ее, — серьезно подтвердила Лекса, а затем заговорщически понизила голос: — У нас был секс.       — Поверь мне, я знаю. Кларк появилась на следующее утро, и выглядела до смешного хорошо оттраханой и слишком счастливой. У Аньи чуть не случилась аневризма. Я знаю, что она подыгрывает, словно это с самого начала был ее план, но это не так, — последние слова Рейвен произнесла с таким весельем, что Лекса невольно усмехнулась. — Она продолжала бубнить, что Кларк опорочила ее младшую сестренку.       Лекса кивнула, потому что это правда. Еще как опорочила, и это было невероятно. Общие бытовые поверхности тоже были осквернены (а потом дезинфицированы). Было чертовски много осквернений.       Она хихикнула, синонимы закончились, но она была довольна собой.       — Рейвен, — наконец смогла она выговорить, смотря на другую девушку насколько серьезно, насколько это было возможно, учитывая, как лицо Рейвен резко контрастировало с тех вихрем, что творился у нее за спиной. — Тебе стоит подарить Анье цветы. Она их заслужила. Не жди, пока облажаешься. Делай это в любое время. Просто так.       — О, да? — спросила Рейвен, и Лекса смутно осознавала, что, возможно, Рейвен немного смеется над ней. — Думаешь, она из тех девушек, что любят цветы?       — Не знаю. Никто никогда ей их не дарил. — Лекса замолчала, серьезно смотря на Рейвен. — Она сказала, что они могут ей понравиться, если их дарит человек, который ей нравится, и ты очень нравишься ей, Рейвен.       Глаза Рейвен заблестели от радости.       — Рассказывай. Что она сказала?       — Она мало говорит, — Лекса пожала плечами. — Я просто знаю. Когда она встретила тебя, она влюбилась. Влюбилась, как кошка.       Лекса хихикнула, и зажала рот рукой, широко раскрыв глаза. Она не хохотушка. Она не хихикает.       — Тогда я думаю, они с Кларк в этом похожи.       Лекса кивнула, и задумалась над словами.       — Что ты имеешь в виду? Кларк тоже в тебя влюблена?       Она оттолкнулась, стул заскрипел по полу, потому что у нее появились мысли по поводу этого заявления. Довольно активные мысли.       Рука Рейвен на плече ее остановила.       — Эй, воу. Полегче, тигр. Я почти уверена, что Кларк забыла о существовании других людей, когда встретила тебя.       — Ты красивая, Рейвен, но ты глупая, — Лекса посмотрела туда, где Кларк все еще что-то обсуждала с Беллами, и задумчиво прикусила губу. — Скажи Кларк, чтобы возвращалась. Я еще хочу потанцевать. И хочу спросить, влюблена ли она в тебя. И если да, честно предупреждаю. Я скажу Анье. Она заслуживает того, чтобы знать. У тебя не может быть двух кошек, Рейвен. Это не честно по отношению к ней. Она должна быть твоей единственной кошкой.       — Сядь, — сказала Рейвен, и Лекса подумала, может Рейвен опять смеется над ней. Она пообещала себе, что запомнит, и… сделает с этим что-то. Позже. — Никаких больше танцев. Не думаю, что Анья сможет выдержать еще твоих танцев. И почти уверена, что Кларк тоже.       Однако, после недолгих размышлений, Лекса уже знала, какую песню она хочет следующей.       — Лекса… Черт. Грифф! Иди забери свою девушку.       Она лениво листала альбомы, светящиеся на настенном экране, когда почувствовала, что сзади ее обнимают чьи-то руки.       — Милая, — сказала Кларк низким, хриплым и мягким голосом, и Лекса почти растворилась в этом. — Пойдем. Я заберу тебя домой.       С одной стороны были танцы. Кларк прижалась к ней, обхватив ее руками. С другой стороны, там был дом. Кровать. Кларк под ней, смотрящая на нее своими голубыми-голубыми глазами.       Она медленно повернулась, пока не оказалась лицом к лицу с Кларк, чья улыбка была почти застенчивой.       — Ты можешь забрать меня домой, Кларк Гриффин, — сказала она и попробовала эту застенчивую улыбку на вкус.              

***

                    Лекса проснулась с сожалением.       — Убавь яркость, — сказала она, надеясь, что, быть может, Вселенная в хорошем настроении.       Не в хорошем.       Довольный, сонный звук послышался сзади. Лекса связала его с рукой, которая свободно накрывала ее талию, и теплым телом, которое прижималось к ней сзади. И теперь она увеличила свои сожаления в десять раз, не оставив без внимания и бесконечную неловкость, которую испытывала. Она вспомнила, как поднимала руки, чтобы Кларк могла снять с нее рубашку и одеть на нее что-то мягкое, и вспомнила Кларк на полу, когда та стягивала с нее ботинки. Она вспомнила, как пыталась притянуть к себе Кларк и прижаться ртом к темному пятну, которое она оставила на основании ее шеи, и как Кларк стонала и задыхалась, пока не освободилась.       Она вспомнила, как Кларк нежно целовала ее, шепча «Не сегодня, милая. Давай просто поспим, ладно», и как сама умоляла и хныкала «Кларк».       Она хотела и настаивала, и это было унизительно.       Она подумала о том, чтобы закрыться в ванной и никогда больше оттуда не выходить. При небольшой помощи от Аньи, она бы смогла жить там бесконечно.       Она выскользнула из-под руки Кларк с особой осторожностью. Была велика вероятность свалиться на пол неуклюжей массой, пока она опускала одну ногу на пол, а затем и другую. Она поднялась с кровати и встала, неожиданно демонстрируя внутреннюю силу, но она справилась.       Сначала вода, затем она почистит зубы и примет душ. А потом, наверное, добровольно переедет на другой континент.       Каково же было облегчение, когда она вышла из душа, а кровать уже пустая, потому что это значило, что у нее была хотя бы еще одна благословенная минута отсрочки грядущего.       — Лекса, — услышала она, мгновенно разрушив свою иллюзию. — Завтрак!       И, дерьмо, но Кларк приготовила ей омлет. В нем были всевозможные овощи и расплавленный сыр, всего было так много, что он даже не мог как следует сложиться*. Сбоку еще лежала подрумяненная картошка, порезанная слегка неровными кубиками, и Кларк была до смешного горда собой. Лекса не могла взять его и уйти в блаженное уединение. Не с тем, как Кларк разложила все на столе, с салфетками, столовым серебром и стаканом клюквенного сока. Поэтому она сидела там, футболка на спине сильнее намокала от ее влажных после душа волос, и улыбалась Кларк своими неловкими улыбками, чтобы дать понять, как она была довольна.       И Кларк ей позволила.       Поправка: Кларк ей позволила до тех пор, пока тарелки не оказались в раковине, а затем она взяла Лексу за руку и аккуратно повела ее в спальню. Она уселась на кровать, прислонившись спиной к стене, и усадила Лексу к себе на колени. Лекса неловко устроилась, глядя на все, что угодно, кроме того, как Кларк смотрела на нее. Может ей притвориться спящей, чтобы продолжить свое молчание.       — Итак, ты вчера вечером слегка напилась, — сказала Кларк, поднимая ноги так, чтобы согнуть их в коленях, от чего ее бедра прижались к заднице Лексы, и она оказалась в самом настоящем коконе Кларк.       Лекса покраснела.       Кларк положила руки ей на талию, едва ее касаясь, большой палец скользнул по бедру. Прикосновение было настолько легким, что щекотало сквозь ткань ее футболки. И Лекса с трудом подавила желание поежиться.       — Все, что ты сказала или сделала, или думаешь, что сказала или сделала… — Кларк замолчала и покачала головой. — Я не собираюсь ловить тебя на слове, Лекса.       Она подняла глаза и увидела, как Кларк смотрит на нее с невероятно мягким выражением лица, и от какого же греха она была освобождена в глазах Кларк?       — А если бы собиралась, — спросила она, ее охватило опасное любопытство. — Что бы это было? На чем бы ты меня поймала?       Было видно, что Кларк не собирается отвечать, когда она задала следующий вопрос.       — Угадай, что я узнала о тебе вчера? — поддразнила она Лексу, криво улыбнувшись. — Видимо, тебе нельзя доверять музыкальный автомат.       Хотя большая часть ее и хотела позволить Кларк избавиться от слабой неуверенности в том, что лежало в основе всей этой ситуации, она не могла этого сделать. За улыбкой Кларк скрывались ее слегка настороженный взгляд и напряженные плечи.       Словно она защищала себя, размышляла Лекса, но от чего?       Лекса решила использовать это как подсказку. Что она сделала? Она пошла к музыкальному автомату и листала альбомы, вбивая номера, что крутились в голове среди множества мыслей о Кларк. Она вытащила свою девушку на танцпол и не отпускала, прижав к себе. Она нашептывала ей обещания и подпевала словам с такой искренностью, что это заставляло ее краснеть даже в спокойной обстановке, и оставила свою метку на Кларк, да так, чтобы ее все видели.       След был… ну… Лекса допускала, что определенно выполнила свое желание, каким бы оно ни было. Синяк расползался как пятно чернил по основанию шеи Кларк, темно-синий цвет из середины постепенно переходил в фиолетовый по краям, а также прерывался темными следами там, где, очевидно, она безжалостно впилась зубами.       Совсем не нежно.       — Мне так жаль, — сказала Лекса, протягивая руку и проводя пальцами по его контуру.       Кларк откинула голову и заскулила, такая мягкая и уязвимая, когда Лекса прикоснулась к ней.       — Не стоит, — сказала она хриплым голосом.       Еще немного усилия, думала Лекса, и она бы точно оставила настоящую метку на Кларк прямо там, на танцполе. Она бы… Ох. Она бы пела песни о любви, прижимая губы к плоти Кларк, и впилась бы зубами в кожу прямо над ее точкой пульса с чуть меньшей силой, чем нужно, чтобы пометить ее. Она бы тесно прижимала ее к себе, не стесняясь, чтобы все видели.       Не просто сделала бы. Сделала.       — Тебе нравится? — спросила она нерешительно, проводя большим пальцем по синяку. — Быть помеченной, как моя?       Голова Кларк все еще была откинута назад, глаза закрыты, и Лексе показалось, что она увидела слабый блеск слез, увлажнивших ее ресницы.       — Очень даже.       Она нервно облизнула губы.       — Ты бы хотела, чтобы я…       Глаза Кларк резко открылись, ноздри раздулись, и на какое-то мгновение Лекса подумала, что она разозлилась.       — Нет, пока ты не всерьез. Нет, если только ты не всерьез.       Ей потребовалось много времени, чтобы понять, что Кларк не злится. Она боялась.       — Это не то, что я хочу разделить с кем-то, кто не уверен, что я та самая, — сказала она, успокаивающе проводя рукой по спине Лексы. — Не снова.       Чертов Финн Коллинз, хотелось прорычать Лексе. А потом она задумалась, что если когда-нибудь на ее месте будет кто-нибудь другой, и будет думать Чертова Лекса Вудс.       Ей эта мысль была явно неприятна.       — Кларк, — мягко сказала она, ее рука скользнула ниже и легла в область сердца другой девушки.       На мгновение Кларк посмотрела на нее с такой тоской, что Лекса почувствовала это всем своим существом. Спустя секунду она словно стряхнула ее, и любой намек на нее был скрыт под игривой ухмылкой.       — Значит, ты любишь танцевать, хмм? — слегка поддразнила Кларк, снова опустив руки на бедра Лексы. — Мы должны почаще это делать.       Лекса поцеловала ее, нежно и медленно, обхватывая лицо Кларк руками. Кларк издала приглушенный звук удивления, прежде чем погрузиться в него, и Лекса думала обо всем, что могла сказать. Я никогда тебя не обижу, не намеренно. Я могла бы влюбиться в тебя. Думаю, я уже влюбилась.       Интересно, почувствовала ли Кларк вкус этих слов на своих губах.                            *прим. пер. круглый омлет складывается пополам, а внутри всякая начинка.              

***

                    Лекса смотрела на темный экран телевизора, когда Анья распахнула дверь и вошла, спотыкаясь об огромную цветочную композицию. Она смотрела на этот темный экран потому, что не могла думать ни о чем, кроме вчерашнего дня, когда она целовала Кларк до тех пор, пока ее губы не начало покалывать. Поцелуи оставались неторопливыми, и даже когда она почувствовала, как Кларк твердеет под ней, темп остался прежним. Она поднялась, сбросила свои шорты и стянула с Кларк боксеры. Она снова устроилась у нее на коленях, поднимая бедра до тех пор, пока медленно не опустилась на член Кларк. И затем она была наполнена Кларк, и она целовала Кларк, прижимая большой палец к той метке, что она на ней оставила, и они двигались вместе так, словно у них было все время мира.       Ее губы все еще были чувствительны к прикосновению. Другие ее части тоже, как и ее сердце.       — Красивые, — рассеянно сказала она.       — Ага, их прислали ко мне на работу сегодня, — сказала Анья, хмурясь, когда сдвинула вазу на пару сантиметров влево и на сантиметр назад, очевидно, не очень уверенная, где же центр столешницы. — Ты ведь не имеешь к этому никакого отношения?       Лекса медленно моргнула, мысленно все еще витая в сладких и глубоких поцелуях.       — Ты разве не прочла открытку?       Анья пристально на нее посмотрела.       — Конечно я прочла открытку.       — О, ну, я их не отправляла.       — Я знаю, что ты их не отправляла.       У нее было чувство, что Анья всем своим видом пытается передать волнение и гнев, но все портил один из множества непослушных бутончиков бледно-лилового цвета, обвитый плющом, который так и норовил коснуться ее щеки.       — Мама прислала их?       Анья оставила свою враждебность, замечая явное замешательство Лексы.       — Нет, мама их не отправляла. Рейвен отправила.       Лекса не могла сдержать глупой улыбки.       — Это так мило.       — С открыткой, в которой написано, и я цитирую: «Для моей единственной и неповторимой кошки. Я так горжусь тобой. С любовью, Рейвен», — Анья замолчала на мгновение, закатив глаза. — Итак, я спрашиваю еще раз, ты имеешь к этому какое-то отношение?       Было одно смутное воспоминание, быть может даже о разговоре с Рейвен о том, насколько Анья сражена ею (и все еще остается, хотя Лекса никогда не будет использовать это слово для описания своей сестры в настоящем времени. Это было опасным для ее здоровья и благополучия). Она, кажется, вспомнила, как говорила слово «кошка» в поразительной близости к имени Аньи.       В интересах своей же безопасности, она попыталась создать лучшее впечатление невинности с широко раскрытыми глазами.       По недоверчивому хмурому взгляду Аньи она поняла, что нужно переходить к следующему шагу.       — Тебе они разве не нравятся?       Хмурый взгляд смягчился, превратившись во что-то более мягкое. Выражение лица сестры казалось ей одновременно нелепым и совершенно правильным, и Лекса почувствовала прилив нежности к ней.       — Конечно они мне нравятся, — угрюмо сказала Анья, проводя пальцами по лепестку розы кремового цвета. — Я их обожаю. Они прекрасны.       Вопрос слетел с ее губ быстрее, чем она могла его остановить.       — Когда ты встретила Рейвен, ты знала, что однажды полюбишь ее?       — Нет, конечно, — Анья потянула розу, словно хотела ее вытащить из композиции, но передумала и крайне осторожно вернула ее на место. — Я знала много всего, но не думаю, что ты на самом деле можешь знать это.       — Что ты знала?       — Что она была забавной. Интересной. Умной. Чертовски горячей. И что я хотела ее.       — И когда ты поняла, что любишь ее?       Анья пожала плечами и многозначительно улыбнулась Лексе:       — Я поняла, когда поняла.       Лекса заметила этот взгляд и проигнорировала его.       — От тебя никакой помощи.       — Может, я просто берегу всю свою помощь для чего-то другого. Кстати, у тебя вечером будет компания. Я выгоняю Кларк из квартиры. Хочу поблагодарить свою девушку за цветы, — на лице Аньи появилась удовлетворенная улыбка. — Скорее всего будет громко.              

***

                    — Кларк! — закричала Лекса, крепко обхватив голову Кларк ногами, и подняла бедра от кровати, пока предавалась поистине фантастическому оргазму. Он не входил в ее планы. Как бы сильно она не любила секс с Кларк, и она правда его любила, она намеревалась провести с ней спокойный вечер с ужином, Нетфликсом и легкими обнимашками. А так, ужин остыл, Нетфликс спрашивал, смотрит ли она еще, а Кларк улыбалась ей между ее ног.       — Иди сюда, — прохрипела она, улыбаясь, пока Кларк забиралась к ней на колени. Она обвила рукой ее шею и потянула вниз, сцеловывая свой вкус с губ Кларк, после чего скользнула рукой к груди Кларк и мягко надавила. Слегка пошевелившись, она устроилась так, что оказалось в полусидячем положении, облокотившись на подлокотник дивана, и теперь Кларк могла не бояться упасть на пол. Какое-то мгновение она просто наслаждалась ощущением Кларк на ней.       А затем она сказала я хочу понаблюдать за тобой, и вздрогнула, когда Кларк в удивлении опустилась всем своим весом на ее бедра.       Кларк робко обхватила свой член, словно готовая сразу же отстраниться, стоит Лексе сделать хотя бы малейший жест, что это не совсем то, чего ей хочется. Лекса опустила свою руку поверх Кларк и начала направлять ее вверх и вниз по ее члену. Она не сводила глаз с Кларк, и хватка Кларк усилилась. И затем, ну… Лекса поднесла руки к ее грудям и обхватила их, приподнимая их, словно предлагая, и она даже не могла заставить чувствовать себя виноватой. Руки Кларк двигались в небрежном давно знакомом ритме, глаза с нежностью наблюдали за Лексой, возможно, неподходящей этому моменту, и Лекса не могла перестать улыбаться.       — Я люблю тебя, — сказала она, прежде чем могла себя остановить.       Кларк напряглась, моргнула, смотря на нее, и рухнула на нее.       — Я тоже люблю тебя, — пробормотала Кларк, целуя ее губы, ее щеку, ее лоб, ее волосы. — Черт, милая, ты не торопилась, — она засмеялась и поцеловала ее. — Меня это даже не волнует. Я была влюблена в тебя уже неделями. Месяцами. С тех пор, как мы познакомились. Целую вечность.       — Кларк, — проворчала Лекса, обхватив талию Кларк ногами, когда та устроилась поудобнее.       — Что? Это правда, — она беззастенчиво улыбнулась. — Меня просто убивало, что я не говорила тебе. Я хотела говорить тебе это каждый день. Каждый раз, когда я вижу тебя, я хочу сказать тебе, как сильно я люблю тебя.       Головокружительная мысль.       — Но ты не говорила?       Кларк прижала губы к основанию шеи Лексы, оставляя нежные поцелуи, которые поднимались к изгибу ее шеи.       — Я надеялась, что ты скажешь первой. Все остальное отпугнуло бы тебя, — она подняла взгляд на нее, улыбаясь. — Ты похожа на дикую кошку — также легко убегаешь и прячешься, как и позволяешь мне проявлять чувства.       Лекса подумала, не обидеться ли ей, но, вероятно, это было правдой. Когда Кларк провела носом по скуле Лексы, она перестала притворяться расстроенной.       — Не то, чтобы ты облегчала задачу. Лекса, ты пела мне, — Кларк снова поцеловала ее и со вздохом отстранилась. — Я просто растеклась в глупую гейскую лужицу, а ты была слишком пьяна, чтобы заметить.       Если это было правдой, то так оно и было, поэтому Лекса просто пожала плечами. Она могла быть ответственной, но это не означало, что она собиралась позволить Кларк спрашивать с нее.       — А на следующий день ты занялась со мной любовью.       Оглядываясь назад, да, именно это она и сделала.       — Я удивлена, что до сих пор функционирую.       Лекса и сама была удивлена, что до сих пор функционирует. Она сказала Кларк, что любит ее. Она говорила всерьез. Черт возьми. Черт возьми.       — Ты в порядке? — Кларк смотрела на нее с беспокойством, и Лекса поняла, что, вероятно, забыла на какое-то время, как дышать.       Что ей делать теперь?       Ей даже захотелось, чтобы Анья была рядом.       — Кларк, — прошептала она, словно школьница, делящаяся секретом, но ничего не могла с собой поделать. — Мы любим друг друга.       Кларк широко и счастливо улыбнулась, и Лекса почувствовала, что улыбается в ответ.       — Да, — на мгновение Кларк заробела, как та девушка, что появилась у нее на пороге много месяцев назад, нервно дергающая вверх и вниз молнию. — Любим.       У нее было столько неприятностей, когда дело касалось Кларк Гриффин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.