Аll these roads lead back to you

Перевод
PG-13
Завершён
256
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 9 020 слов, 7 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
256 Нравится 31 Отзывы 40 В сборник

Легендам не очень платят

Настройки
Примечания:

***

      Свет вечернего солнца освещал комнату. Все что Ава ощущала сейчас — холодные простыни под ней и теплое тело рядом. Их губы встретились, она провела пальцами по мягким волосам Сары, которые выглядели почти золотыми на свету. Я чувствую, ты хочешь… Это был ее голос, так близко, прямо в голове. Она никогда не слышала ничего такого прекрасного. Скажи мне, что хочешь, Эйвс. Я… я<i/> <i>Используй слова.       Ава не знала, когда Сара успела взяла все под свой контроль, но ей было все равно. Девушка знала, чего хотела Ава, прежде чем та смогла бы сказать. Сара была прямо там, внутри разума, и могла видеть все. Ава просто закрыла глаза. — Я хочу тебя, — произнесла она, затаив дыхание, от близости с Сарой. Скажи это снова, Эйвс. — Черт, я хочу, я хочу тебя. Сара, пожалуйста, я хочу этого.       Мысли Авы лишились всякой согласованности, когда девушка начала нежно целовать шею, а ее рука потянулась под майку. Внезапно их позиции переключились. Ава оказалась над Сарой. Они были так близки друг к другу и жадно целовали губы друг друга.       Ава села, почти задыхаясь в темноте. В одиночестве. Это был сон. Но желание и ощущения были вполне реальными. Она слышала Сару, ее мысли — поток ругательств и арабского языка. Но это не могло замаскировать потребность, которую та ощущала. Черт! Дерьмо, дерьмо, дерьмище!       Она видела сон. Она почувствовала его весь. Сара знала, что девушке было не по себе. Лицо Авы покраснело, в уголках ее глаз появились слезы. Она никогда не была так унижена. Она чувствовала, что больше никогда не сможет посмотреть Саре в глаза. Пожалуй, эта коробка имеет странные побочные эффекты.       Голос Сара в ее голове был неожиданным, и это смогло остановить Аву. Конечно. Конечно, это была коробка, она не хотела переспать с ней. Это был просто сон. Они ненавидели друг друга. Она почувствовала, как что-то вспыхнуло в голове Сары — боль? недоверие? но затем исчезло, сменившись на арабский язык. Спустя какое-то время девушки снова смогли уснуть.

***

      Ава занялась своими утренними делами, слишком сосредоточившись на каждой задаче, чтобы остановить мысли, блуждающие назад к предыдущей ночи. Она чувствовала, что Сара медленно просыпается, ее мысли потихоньку отфильтровывали звук и свет.       Через некоторое время девушки оказались вместе на кухне. Ава заварила кофе. Сара выглядела восхитительно: сонные глаза и взъерошенные волосы делали ее такой домашней. Мысли капитана были слегка размыты. — У тебя есть что-то на завтрак? — спросила Сара вслух, поймав яблоко. Это отстой. — Ну, не у всех нас есть машина, производящая еду, — пробормотала Ава.       Звук укуса яблока, подчеркивал неловкость в воздухе. Ава задалась вопросом, не слишком ли будет, если она выпьет еще одну чашку кофе. Директор чувствовала себя не в своей тарелке и всячески пыталась избежать встречи с глазами Сары. — Боже, Ава, мы же не спали вместе на самом деле. Ава подавилась кофе, большая его часть оказалась на рубашке. Это явно было не самое подходящее время, чтобы сделать глоток. Сара фыркнула от смеха, и Ава нахмурилась. — Я не хочу об этом говорить, — сказала она, яростно вытирая рубашку кухонным полотенцем, прежде чем сдаться и пойти в спальню, чтобы переодеться. Но рука схватила ее за запястье, и внезапный контакт послал электрический разряд по всему телу. Сара ухмыльнулась ей. — Ты уверена? Потому что я помню, что тебе это очень понравилось. — Не надо, мисс Лэнс, я даже не… — она закрыла рот, но было уже слишком поздно — ты мне даже не нравишься. Я никогда не должна была позволять вашей смешной команде исправлять это самим. Я просто хочу, чтобы ты вылезла из моей головы, чтобы это все быстрее закончилось! Ава увидела боль на лице Сары, ее губы сжались в тонкую линию, и она резко отпустила ее запястье. Хорошо       Как только Ава поменяла рубашку, то сразу открыла портал. Ей не нужно было видеть Сару, чтобы знать, что та была в ярости, в ее голове мелькали всяческие оскорбления. Когда они прошли, Сара сразу же покинула офис. Боль в груди была ужаснее, чем накануне.

***

      Ава поняла, что Сара в дверном проеме, прежде чем увидела ее. — Ты вернулась, — она подняла глаза. — Не могу оставаться в стороне, — сказала Сара, улыбаясь уголками ее губ. — Ты в порядке?       Ава знала, что не стоило лгать, но она все равно попыталась. Сара, вероятно, чувствовала исходящие от директора волны усталости, голода и одиночества, которые, к тому же, смешивались с чувствами Сары. Это создавало в их головах нечестивый беспорядок. Ты не ела. Я была занята работой. Что настолько важно, чтобы… Ава просто повернула лист бумаги лицом к Саре. — Дисциплинарное слушание? Подожди, ты же директор, конечно, ты следуешь правилам. — Но никто не выше правил, — тихо произнесла она, не отрываясь от своей работы. — Что случилось? В ее голове мелькнули образы, прежде чем она смогла их остановить — римляне, джунгли, Ава вытаскивает Сару из царства Маллуса. — Это из-за нас? — Я продолжала не подчиняться приказам, теперь мне грозит наказание, — Ава вздохнула, поправив бумаги. — Это произошло бы и раньше, если бы директор Беннетт не был убит. — Подожди, так это произошло еще в 1899 году? Ава кивнула, хотя она знала, что Сара уже знала ответ. — Но ты все равно пришла. Выражение Сары было нечитаемо. — Ты нуждалась во мне. Наступила тишина. В Бюро времени было тихо, почти девять вечера — все ушли домой. — Да брось, — сказала Сара, протягивая руку. — Пойдем домой, закажем еды. Ава хотела ответить, но ее желудок громко проурчал. Сара рассмеялась, и девушка почувствовала, как на ее щеках появился румянец. — Но… — Я обещаю, что завтра проснусь в любое нечестивое время, когда захочешь, чтобы мы смогли прийти и закончить все твои дела. Теперь, пожалуйста, пойдем.       Споров не было. Ава встала, открыла портал и взяла Сару за руку. Она мгновенно ​​почувствовала, как тепло распространилось в груди, почувствовала прилив доверия, заботы и домашности. Ей даже начало казаться, что она сможет привыкнуть к этому.

***

      Они ели пиццу в тишине. Ава даже не пожаловалась, когда Сара взяла двадцать долларов из чужого кошелька, чтобы заплатить доставщику. Как она сказала «Легендам не очень платят». Ава едва съела свою половину, позволив Саре доесть пиццу. — Все будет в порядке, — тихо сказала капитан.       Обе девушки сидели на диване. Мерлин был на коленях Сары, разум которой полностью сосредоточился на мягкой шерсти кота между пальцами. — Они имеют полное право убрать меня. — Ну, если они это сделают, то они идиоты. В любом случае, для тебя всегда найдется место среди Легенд, — Сара все еще была сосредоточена на Мерлине. — Ты бы позволила мне присоединиться к твоей команде? — подняла глаза Ава. — Я имею в виду, если ты захочешь.       Их глаза встретились, и Ава почувствовала, как ее сердце затрепетало, или, может быть, сердце Сары. Она не была уверена в том, что было настоящим, а что нет. Все ее было переплетено с Сарой, и было немного больно осознавать, что так было с тех пор, как они встретились. — В смысле, что еще остается тебе делать? Потому что я работала в магазине для ванн, и это было отстойно.       Ава фыркнула. Мысли Сары больше не были сосредоточены на кошке, они перешли от его милого лица к образам Авы, присоединившейся к Легендам. Она представляла, как та ела с ними, как обсуждала миссию на мостике, но затем ее мысли мгновенно вернулись к коту. — Я, наверное, вернусь к военным. — Ты была в армии? — спросила Сара, почти в страхе. — Да уж, — произнесла Ава с задумчивым вздохом, представляя изображения корабля, на который она была отправлена, свою койку, а затем себя в форме. Сара издала небольшой писк. — Военно-морской флот? — выдохнула она. Ава моргнула, когда через мысли другой девушки с молниеносной скоростью прошли миллионы разных вещей, прежде чем перешли на арабский язык. — Мне нужно идти спать, — напряженно сказала Ава. — Да, пора бы, — произнесла Сара слишком быстро, ее мысли все еще были не здесь. Пойдем со мной Мысль была полностью произнесена, прежде чем Ава смогла остановить ее. Сара подняла глаза. Боже, нет… Это же очевидно. Я просто так устала, а твои прикосновения, они не помогают уснуть. Аве стало не по себе, ее щеки порозовели. Она закрыла лицо руками, не справляясь со всем. Впервые в течение всего испытания разум Сары был полностью загадочно пустым. Она уже была на полпути к своей спальне, когда почувствовала, как чья-то рука схватила ее за запястье. — Твой диван не удобен, — прошептала она. — Да брось.       Десять минут спустя Ава уже была в постели, голова Сары лежала на ее груди, а руки девушки обнимали за талию. Ава взглянула в окно, чтобы успокоиться, увидев звезды. Она дышала медленно, пытаясь вспомнить, когда в последний раз она чувствовала себя так… в безопасности. Сара все еще не спала, ее мысли были мягкими и несвязными. — Мне жаль, — прошептала Ава. — Я не имела в виду то, что сказала сегодня утром. — Я знаю, — голос Сары был приглушен. — Спокойной ночи, Сара. — Спокойной ночи, Эйвс.       В течение десяти минут Сара уснула, и Ава почувствовала, как в ее груди становится немного светлее. Она не могла и вспомнить, когда в последний раз извинялась перед кем-то, не говоря уже о печально известной Саре Ланс. Но она и не могла отрицать мысли, что хотела, чтобы Сара понравилась ей. Может быть, не прямо сейчас, когда она лежала рядом, закутавшись в одеяло, а как-нибудь потом. Но Ава сдалась. Она слегка зажмурилась и поцеловала девушку в макушку, прежде чем погрузиться в глубокий сон без сновидений.
256 Нравится 31 Отзывы 40 В сборник
Отзывы (5)