Звонок

             Девушка молчала несколько долгих мгновений.       — Эй… как вас… Санса? Вы здесь?       Она, наконец, вышла из ступора и выдохнула:       — О боги…       «Ничего страшного, в конце концов, это было мило, спасибо, всего доброго». Что-то в таком роде собирался сказать ей Сандор. Но девушка вдруг запричитала:       — Как глупо… я ведь даже не задумалась, что это может быть старая запись, вы можете представить? Простите меня. Вечно я так: сначала делаю, потом думаю… рвусь куда-то… Неловко-то как… Леди, отстань!       Это было слишком. Он чересчур устал и выпил больше положенного, и щебетанье этой девицы в трубке звенело тысячей наковален в его голове.       — Пекло, остановитесь! — не очень-то вежливо прорычал он. — Вы всегда столько болтаете?       Девушка помолчала, а потом сухо извинилась:       — Да, пожалуй. Иногда меня заносит. Извините. Спасибо, что всё объяснили, у меня это из головы не выходило. Спокойной ночи.       И отключилась.       Клиган обескураженно посмотрел на трубку. В смысле — «спокойной ночи»? То есть — вот так просто? Взяла и отключилась? Он не понял. Сандор снова набрал её номер. Что значит — «не выходило из головы»? Леди ещё какая-то… Ответом ему послужили длинные гудки. Обиделась что ли? Да и хрен с ней. Сандор вернул трубку на место, стянул с себя джемпер, и как был — в джинсах рухнул на кровать.       Всю ночь он вертелся в водовороте из хохота Григора и капель дождя, стекающих по стёклам телефонной будки, вокруг которой застыли Семеро. Боги смотрели на него с укоризной. Отец качал головой, Старица щурила подслеповатые глаза и светила ему в лицо фонарём, отчего мир кружился в огнях стробоскопов. Дева, обиженно надув губки, отворачивалась. Можно подумать, он посягнул на её девичество!       Утро встретило его гулом в голове, привкусом вчерашнего алкоголя и ощущением недосказанности. Приняв ледяной душ и влив в себя ведро эспрессо, Сандор почувствовал себя вполне сносно для того, чтобы выйти из дома. До работы было около получаса ходьбы, но он решил перед этим заскочить в одно место.       Красная телефонная будка была там же, где и двадцать три года назад. Сандор зашёл внутрь и прикрыл за собой дверь. Ему пришлось пригнуться, чтобы не задеть головой потолок, но всё равно на какое-то мгновение он ощутил себя вновь маленьким мальчиком. Он сразу же нашёл свои каракули на стене, хоть фломастер почти истёрся. И как эта девушка сумела рассмотреть его телефон? И что именно не выходило у неё из головы? Кто, ко всем чертям, такая «леди»? В голове Сандора роились вопросы, на которые он вряд ли получит ответы. Он и не уверен был, что хочет их получить.       Джендри скучал за своим столом. С назначением на пост директора полицейского управления Барристана Селми, человека безупречной репутации, столичные уголовники как-то притихли, и полиции оставалось гоняться за нарушителями скорости да магазинными воришками. Не то чтобы Клигану не хватало всей этой криминальной романтики, но когда-то будни полицейского представлялись ему совсем по-другому.       — Что у нас интересного? — спросил он Джендри после короткого рукопожатия.       — Почти ничего. Вандалы снова разукрасили здание у Холма Висеньи.       «Ну, хоть какое-то развлечение».       — Опять «Пересмешник»? Что на этот раз?       — Голый Бейлиш с перерезанным горлом. И на этот раз выбили стёкла.       Джендри выложил на стол фотографии с места преступления. Граффити на стене здания, где размещалось страховое агентство, впечатляло как размерами, так и исполнением. Выглядело очень натуралистично.       — Камеры во всём районе заляпаны зелёной краской, так что никаких следов, — посетовал Уотерс.       Сандор почесал подбородок. Похоже на проделки малолеток: с завидным постоянством хулиганы уничтожали окна в здании, прокалывали шины на машине Петира Бейлиша, изображали его на стенах здания в самом неприглядном виде… И так — весь последний год. Детский сад, да и только. Собственно, полиции толком нечего будет предъявить злоумышленникам, даже если те будут пойманы. Мелкое хулиганство? Порча имущества? Да ну, чушь какая… Но почему именно «Пересмешник»?       День прошёл в бессмысленном перекладывании бумажек с места на место и праздной болтовне. Около девяти, когда они уже собирались выходить, к ним в кабинет заглянул Подрик, молоденький оперативный дежурный.       — Что там, Под?       — Да опять шум в квартире на улице Сестёр. Какая-то парочка. Соседи заявили.       Джендри потёр ладонями лицо, взъерошил волосы. Выглядел он не очень-то бодро.       — Я заеду, — лениво отозвался Сандор. — Мне всё равно по дороге. Иди, отдыхай.       Адрес был ему смутно знаком — пару месяцев назад по этому адресу уже был подобный вызов. Тогда на место выехал кто-то из его напарников — кажется, это был Бронн. По его словам, это была самая рядовая бытовая ссора каких-то разругавшихся влюблённых. Ничего, что заслуживало бы внимания.       Клиган поднялся на третий этаж, где без труда нашёл нужную квартиру. «С. Старк / М. Ройс» — гласила табличка на двери прямо напротив лестницы. Сообщение касалось мисс Старк.       — Мисс Старк, открывайте, полиция! — пробарабанил он в дверь.       За дверью послышалось копошение, а спустя минуту ему открыла насмерть перепуганная девушка, которая, однако, всячески храбрилась, пытаясь скрыть своё состояние. Сандор окинул её взглядом с головы до ног. Вроде цела. Никаких видимых повреждений, вполне вероятно, что заявивший слегка драматизировал.       — Детектив Клиган, — устало представился он. — Вы в порядке, мисс? Ваши соседи сообщили о звуках борьбы.       Девушка тряхнула головой так отчаянно, что пучок, собранный на затылке, растрепался, выпустив на спину несколько прядей. И тем самым неосознанно подтвердила, что сосед не преувеличивал.       — У меня всё хорошо, — залопотала она, сжимая кулачком ворот футболки. — Наверняка, это Варис… вечно он… ему показалось.       Сандор молча стоял в дверях. Голос девушки что-то всколыхнул в его сознании, но эта мысль, не успев сформулироваться, тут же ускользнула — мало ли похожих голосов в мире. Щёки хозяйки квартиры медленно заливались краской.       — Уверен, так и есть. Показалось. И всё же, я должен убедиться. Вы позволите?       Не дожидаясь её разрешения, он толкнул дверь и вошёл в гостиную.       — Я видел на двери две фамилии. Вы одна живёте? — задавал он дежурные вопросы, прохаживаясь по квартире. Следов разрушения не наблюдалось. По всей видимости, нападавший, кто бы он ни был, вёл себя крайне аккуратно.       — Нет, с соседкой… Её сейчас нет дома.       — Так что же произошло?       — Правда, ничего особого. Мой бывший парень… Мы расстались несколько месяцев назад, но он всё ещё меня любит и пытается вернуть…       Девушка нерешительно топталась за его спиной, отставая всего на шаг. Сандор резко остановился, развернулся к ней и вдруг взял её за руку, которой она прижимала футболку к горлу.       — Посмотрите на меня, мисс, — почти вкрадчиво попросил он, нажимая на запястье.       Она, помимо воли, ослабила хватку, отпуская злосчастный ворот и открывая взору шею, на которой наливались красным следы мужских пальцев.       — Любит, а? Так я и думал, — покачал головой Сандор. — Вы уверены, что именно так выглядит «ничего особого»? Не хотите сделать заявление?       Девушка покраснела ещё больше и опустила глаза в пол.       — Он немного перенервничал… — еле слышно произнесла она и попыталась высвободить руку. — Ничего серьёзного. Просто он не может смириться.       — Два месяца назад он ведь тоже немного перенервничал? — Клиган навис над этой несчастной, сверля её взглядом. — Как часто это повторяется?       Она упрямо молчала, покусывая губы. Красивые губы, надо сказать — тёмно-розовые, пухлые, с чётко очерченной извилистой линией верхней губы. Не будь она так по-идиотски перепугана, он счёл бы её красавицей. Клиган усилием воли оторвал взгляд от её лица и раздосадовано отпустил её руку. Та безвольно упала вдоль тела девушки.       Сандор развернулся к выходу, но задержался ещё на мгновение.       — Я не смогу вам помочь, мисс Старк, если вы сами этого не хотите.       — Я же сказала — со мной всё в порядке, мистер…       — Клиган, — напомнил он. — Экстренная служба — «9-1-1». Уверен, вам это ещё пригодится.       Сандор быстро сбежал по лестнице, и уже миновав второй этаж, услышал щелчок закрывшейся двери.       — Сэр полицейский! — раздался за спиной громкий шёпот.       Сандор поднял голову. Из квартиры на втором этаже, аккурат под квартирой мисс Старк, в лестничный пролёт выглядывала круглая как бильярдный шар и такая же гладкая голова. Судя по табличке на двери, это и был тот самый Варис, о котором упомянула мисс Старк.       — Можно вас на два слова?.. Это я вам звонил.       Глаза мужчины обеспокоенно бегали. Он бросил взгляд наверх и прочистил горло. Сандор вернулся на второй этаж.       — Как она? — участливо спросил Варис.       — Почему бы вам самому у неё не спросить? — буркнул Клиган.       Он был зол. На Вариса этого — за его чрезмерную бдительность. На мисс Старк — ну что за дура! Не исключено, что в следующий раз он приедет сюда забирать её труп, только винить в этом, кроме неё самой, будет некого. На её бывшего — он мог представить себе этот тип мужчин, которые самоутверждаются за счёт унижения других. На себя — за то, что и хотел бы ей помочь, да только вышло, как всегда, коряво. Вряд ли кто-нибудь в этом мире с радостью примет помощь от рычащего двухметрового мужика с изуродованной мордой.       Варис тем временем распахнул дверь и сделал приглашающий жест.       — Вы не могли бы?.. Всего на пару минут.       Сандор с тяжёлым вздохом проследовал в квартиру.       — Могу я предложить вам что-то выпить? — Хозяин в мягких домашних туфлях засеменил на кухню и приоткрыл дверцу небольшого бара.       Клиган отмахнулся.       — Я пока ещё при исполнении. Давайте к делу.       Варис указал на два кресла возле журнального столика, немного помялся, вероятно, не зная, с чего начать, и, встретившись с взглядом Клигана, забормотал:       — Понимаете… мисс Старк такая мягкосердечная… Она всегда боится навредить кому-то… Думает, само собой образуется. Полагаю, она вам ничего так и не рассказала? — Он посмотрел на Клигана. Тому оставалось только отрицательно качнуть головой. Варис сцепил руки в замок и принялся рассказывать, заламывая пальцы: — Этот Джоффри, он настоящий садист. Бедная девочка и так столько выстрадала. Пока были живы её родители, он ещё как-то сдерживал себя, их отцы дружили… но полтора года назад чета Старков погибла в авиакатастрофе — вы ведь помните падение самолёта из Эссоса?       Разумеется, Сандор помнил — это была одна из самых страшных авиакатастроф в Вестеросе за последние десятилетия. Погибло около двухсот человек, включая экипаж. Значит, родители этой девушки были на том злополучном борту. Что ж, жаль её. Но это всё ещё не оправдывает того, что она замалчивает насилие со стороны бывшего дружка.       — Она всё же нашла в себе силы и разорвала эти отношения, — продолжал Варис, — но он время от времени возвращается и терроризирует её. Я ведь уже обращался в полицию, но тот, который приходил до вас, не отнёсся серьёзно к происходящему. — Варис сложил пухлые руки на пухлом животе и презрительно скривил пухлые губы: — Неприятный тип, надо сказать. Чернявый такой, глаза хитрющие!..       Точно, Бронн. Но что он мог поделать? Скорее всего, и в тот раз девчонка утверждала, что «всё в порядке»!       — Я знал Неда, её отца, поэтому чувствую себя в некоторой степени ответственным… Жаль только, что Санса отказывается от любой поддержки…       Сандору показалось, что где-то рядом ударил колокол. Мужчина перед ним продолжал что-то говорить, но Клиган видел только, как шевелятся его губы. Только спустя несколько секунд он понял, что это стучит у него в висках. Санса… Вот, значит, как… Не зря ему показался знакомым её голос.       — …как вы считаете, сэр? — вдруг воззрился на него Варис.       Сандор бездумно кивнул. Варис просиял.       — Когда вы начнёте?       — Эй, подождите… о чём это вы? — Клиган вытаращился на собеседника. Кажется, он только что согласился на что-то, на что соглашаться не должен был ни при каких обстоятельствах. Варис же выглядел окрылённым.       — Я говорю, если бы наша доблестная полиция могла бы обеспечить защиту бедной девушки, это было бы великолепно. Ведь вы призваны защищать слабых, не правда ли?       — По-моему, вы пересмотрели детективных сериалов, сэр. Полицейское управление на это не пойдёт.       — Но ведь вы сами только что дали согласие! — Варис в изумлении вскинул еле видные брови и всплеснул руками.       «Давай, выкручивайся, Клиган, в следующий раз будешь внимательно слушать, под чем подписываешься».       — Я… Наш участок совсем недалеко отсюда. В случае чего — можете звонить мне напрямую.

***

      — Добрый вечер.       — Сандор?       Почему-то тот факт, что она стала узнавать его голос, был ему приятен. Он бросил взгляд на часы — без четверти одиннадцать, не самое лучшее время для звонков, но ведь она ответила! Сандор и сам не смог бы себе объяснить, зачем звонит ей сейчас. Просто рука сама потянулась к кнопке «повторный вызов». Просто её номер был последним, на который он вчера звонил. Просто вчерашний разговор как-то нехорошо закончился.       — Я, кажется, опять поздно…       — Ничего, мне всё равно не спится. У вас всё хорошо?       Удивительная вещь — всего каких-нибудь пару часов назад её душил бывший дружок, а она интересуется его делами.       — Спасибо, всё нормально. А у вас?       — Всё в порядке.       Её голос звучал настолько убедительно беззаботно, что он мог бы ей поверить. Если бы не знал наверняка, что дела у неё не в порядке.       — Я, наверное, должен извиниться за вчерашнее…       Девушка тихо рассмеялась. Сандор попытался представить, как она выглядит смеющейся. Воображение рисовало ему нечто совершенно очаровательное. За те несколько минут, что он находился в её квартире, он мало что сумел разглядеть, но не мог не отметить больших голубых глаз и самых манящих на свете губ, которые ему доводилось видеть. У неё должна быть красивая улыбка.       — Глупости, ничего вы не должны. Я ведь сама знаю, что порой бываю просто невыносимо болтливой.       — Ну да, вроде пташек с Летних островов. Знаете, такие, хорошенькие говорливые пичужки… Просто вчера я был не в состоянии оценить…       Девушка фыркнула и рассмеялась уже вслух, и её смех отозвался в трубке серебряными колокольчиками. Клиган мысленно похвалил себя — смех притупляет боль, может, эта пустая болтовня заставит её забыть о произошедшем?       — Вам было очень плохо в тот день?       — Что? — Внезапный вопрос поставил его в тупик. Разумеется, он понял, о чём идёт речь, но на всякий случай решил переспросить.       — В тот день, когда вы оставили сообщение в телефонной будке…       Нет, он не был готов говорить об этом. Слишком много лет он хоронил внутри себя эту боль. Щепетильно, камешек за камешком, выстраивая над ней надёжный склеп из ехидства, цинизма и ворчливости. Санса молчала, вероятно, ожидая ответа. Сандор отчаянно подбирал необидный, но однозначно отрицательный ответ.       — Вы вовсе не обязаны отвечать, — первой нарушила она молчание. — Может быть, как-нибудь в другой раз.       Сандор облегчённо выдохнул. «Как-нибудь в другой раз» — означает «никогда», разве нет? Значит, ему никогда не придётся отвечать на эти вопросы. Пожалуй, на этом можно было закончить разговор, но один вопрос сидел в его голове ещё со вчерашнего вечера.       — Вы вчера упомянули некую «леди»… Я просто… ну, просто любопытно. Кто это?       Санса снова рассмеялась, и на этот раз её смех был наполнен нежностью — так, как смеётся мать, рассказывая о проделках своего чада.       Разговор о собаках затянулся почти до полуночи. Санса действительно любила поговорить, но Клиган с удивлением отметил про себя, что ему нравится её слушать. Более того, в какой-то момент он обнаружил, что забрался с ногами на подоконник и давясь смехом, сам рассказывает о похождениях Неведомого. За окном только-только закончился дождь. Весна будто замерла на пороге и всё никак не решалась войти в столицу. Днём солнце щедро согревало промёрзшие за несколько месяцев улицы, на ветвях деревьев уже вовсю проблёскивали свежие почки, но вечера стояли холодные.       — Вы позвоните мне ещё?       Сандор сглотнул. Не то чтобы он считал себя болваном, с которым и поговорить-то не о чем, но и приятным собеседником себя не назвал бы. Она хочет, чтобы он ей позвонил?       — Да… пожалуй, — неуверенно пробормотал он. — Если хотите, конечно.       — Я бы хотела.       Он больше угадал, чем услышал ответ, её голос стал совсем тихим, но другие звуки больше не имели значения, они просто умерли. Так, будто она находилась сейчас рядом с ним и шептала ему прямо в ухо. Сандору даже почудилось, что он чувствует дразнящее дыхание на своей коже. Он приложил ладонь к окну, покрытому испариной от недавно прошедшего дождя, отчего на стекле вокруг ладони образовался дымчатый след.       — Значит, позвоню. Я обязательно позвоню.       — Я буду ждать. Спокойной ночи, Сандор.       — Спокойной ночи, Санса.

***

      Санса отошла от окна и забралась в успевшую остыть постель. На месте, где её ладонь только что касалась влажного от дождя стекла, таял дымчатый след.