ID работы: 7477563

Saving Mom / Спасти маму

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
1587
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
203 страницы, 55 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1587 Нравится 564 Отзывы 439 В сборник Скачать

Глава 35

Настройки текста
      Эмма наполнила бокал вином и сразу почувствовала себя виноватой. Может быть, напоить Реджину — не самая лучшая идея на свете? Но обратной дороги не было. Рассказывать, каким был первоначальный план, она тоже не собиралась, так что после недолгих сомнений всё-таки решила идти до победного конца.       За ужином Эмма схомячила три здоровых бургера и огромную порцию домашней картошки фри, в то время как Реджина скромно ограничилась одной котлетой, без хлеба, но зато с салатом, и они выпили по второму бокалу вина.       Реджина выглядела не в пример бодрее, чем у «Финнигана», когда они с Руби пытались собрать радугу из коктейлей, но всё-таки было заметно, что алкоголь слегка ударил ей в голову. Реакции замедлились, речь стала немного бессвязной, да и глаза заблестели.       Когда они покончили с ужином, Эмма отправила её отдыхать в гостиную, а сама осталась на кухне, чтобы немного прибраться. Какая-то часть её надеялась, что Реджина вырубится после выматывающего дня, но другая — хотела понять причины переживаний и предельно откровенно поговорить о происходящем между ними. Эмма придумала отличный способ ненавязчиво расспросить Реджину, и всё бы ничего, если бы не алкоголь с его расслабляющими свойствами. При одной мысли об этом становилось тошно, и Эмма пообещала себе, что не предпримет ничего, что потом можно будет истолковать как попытку воспользоваться состоянием Реджины.       Эмма бегло осмотрелась, убеждаясь, что на кухне царит маломальский порядок, подхватила со стола мобильный и поспешила в гостиную.       Реджина как раз наливала яблочный сидр из хрустального графина причудливой формы в красивые бокалы.       — Мне подумалось, мы могли бы попробовать последнюю партию моего фирменного сидра, приготовленного в прошлом месяце, — улыбнулась она.       Эмма кивнула, глядя на неё широко распахнутыми глазами, мысленно повторяя мантру, что должна вести себя корректно.       — Звучит здорово, — забрав предложенный бокал, она плюхнулась в кресло, намеренно, чтобы оказаться подальше от сидевшей на диване Реджины. Пригубила сидр, который мало что был восхитительным на вкус, но и придал ей храбрости, чтобы поднять глаза на Реджину. — Не хочешь поиграть в «Узнай меня получше»? — она указала на мобильный.       Реджина сделала глоточек своего напитка. Кивнула.       — Почему бы нет?       — Отлично. Начнёшь или мне? — Эмма протянула ей мобильный.       — Давай лучше ты, — отмахнулась Реджина.       — Хорошо, — Эмма от души встряхнула мобильный. — Ого, тоска зелёная… Твой любимый цвет?       — Тёмно-синий, — не задумываясь, ответила Реджина с самодовольной улыбкой и нетерпеливо протянула руку.       Эмма хмыкнула, но ничего не сказала и мобильный отдала.       — Ооо! — пропела бывшая королева нарочито печальным голосом. — Ты когда-нибудь любила безответно?       — Да, — серьёзно ответила Эмма и забрала мобильный. Но, прочитав новый вопрос, расхохоталась и повторила нехитрый манёвр, чтобы получить другой.       — О чём был первый вопрос? — с любопытством спросила Реджина.       — Что-то там о путешествиях… — закатила глаза Эмма. — Если бы у тебя был шанс встретить одну историческую личность, кого бы ты выбрала?       — Уолта Диснея! — выпалила Реджина.       — Почему? — со смехом спросила Эмма, разглядывая её мрачную физиономию.       — Чтобы врезать, — Реджина выхватила у неё мобильный. Встряхнула. — Твоя любимая книга? Забавно, я уже знаю ответ, мы говорили об этом вчера вечером.       — Но приложение об этом не знает, нет? Спасибо, что спросила, — Эмма лукаво улыбнулась. — Мне и правда очень нравится «Чарли и шоколадная фабрика».       — Нечестно, — пожаловалась Реджина и бросила мобильный ей на колени. — Я не узнаю о тебе ничего нового.       — Ну… — Эмма глубоко вздохнула. — Мы могли бы, но это зависит исключительно от тебя, просмотреть взрослые вопросы?..       Реджина посмотрела на неё поверх бокала. Нахмурилась.       — Почему исключительно от меня?       — Полагаю, там полно вопросов сексуального характера, — предположила Эмма осторожно, но правда была в том, что она всё проверила и знала наверняка, вокруг какой темы вертится большинство вопросов. Она ожидала отказа, может, обвинений, но Реджина, похоже, всерьёз обдумывала возможность выйти за рамки.       — У меня идея! — воскликнула Эмма. — Тема очень личная, и может попасться что-то такое, что ни одна из нас не захочет обсуждать. Как насчёт пропусков? Каждая из нас сможет пропустить, скажем, по три вопроса. Справедливо?       — Не уверена, — пробормотала Реджина, продолжая разглядывать содержимое бокала.       — Тогда, может, начнём с того, что ты задашь мне парочку пробных вопросов, а уже потом решишь? — с мягким нажимом спросила Эмма.       Мгновение Реджина обдумывала предложение, но потом всё-таки протянула руку. Улыбнувшись, Эмма выбрала в настройках вопросы для женщин, и только после этого отдала ей мобильный.       — Своевременно, — Реджина улыбнулась, сделав большой глоток сидра, и прочитала вслух первый вопрос: — Ты спишь в пижаме, нижнем белье или голышом?       Эмма с облегчением вздохнула. Им выпал не самый пикантный вопрос из представленных в этой категории.       — Летом обычно голышом, а зимой — в пижаме.       Реджина кивнула, ещё раз встряхнула мобильный, а когда посмотрела на дисплей, её брови медленно поползли вверх. Эмме даже показалось, что она несколько раз перечитала злополучный вопрос, но, так и не решившись озвучить его, принялась размахивать телефоном. Наверное, надеялась, что в следующий раз выпадет что-нибудь приличное.       Эмма улыбнулась.       — Проблемы?       — Я бы так не сказала… — Реджина сглотнула, прочитав новый вопрос, и ещё пуще вспыхнула. — Так и быть, но помни, мисс Свон, ты сама захотела играть в это, — она деликатно кашлянула. — У тебя когда-нибудь было взаимодействие на улице?       — Там на самом деле так написано? — засмеялась Эмма.       — Да, конечно, — Реджина повернула мобильный, чтобы она могла прочитать вопрос.       — Там написано «секс».       — Я не распущенная! — парировала Реджина. — А вот ты, кажется, уклоняешься от ответа.       — Да, я занималась сексом на улице, — проговорила Эмма и смотрела при этом прямо в глаза.       Щёки Реджины продолжали пылать румянцем, когда она снова взмахнула мобильным.       — Во сколько лет ты потеряла девственность?       — В шестнадцать, — улыбнулась Эмма, наблюдая за бывшей королевой, которой явно не терпелось задать следующий вопрос. — Мм, Реджина, а ты сама не собираешься отвечать?       — О… — она запнулась, как если бы только сейчас осознала, что её стараниями получается некоторый дисбаланс. — Я… не… не знаю.       — А если мы обе будем отвечать на один и тот же вопрос? — предложила Эмма. — Будет только справедливо, учитывая, что у нас обеих есть по три пропуска.       Реджина кивнула.       — Очень хорошо.       — Но мы не будем осуждать друг друга, — добавила Эмма. — Ни одна из нас.       — Поддерживаю, — деловито согласилась Реджина. Взмахнула мобильным и спросила со смущённой улыбкой. — Ты кричишь?       Эмма расхохоталась.       — Мм, да, бывает.       Реджина снова встряхнула мобильный.       — Реджина?       — Да, дорогая?       — Ты не ответишь на этот вопрос?       — Нет, пропущу его, — выпалила Реджина и, не давая опомниться, задала следующий: — Сколько сексуальных партнёров у тебя было?       Эмма подняла глаза. Прищурилась, подсчитывая в уме, а потом склонила голову и удовлетворённо кивнула.       — Двадцать три.       Реджина кашлянула и в ответ на изогнутую бровь Эммы покачала головой.       — Я… я пропущу.       Эмма понимающе улыбнулась.       — Тебя когда-нибудь связывали? — продолжила засыпать вопросами Реджина. — Предполагаю, во время секса, — добавила она любезно.       — Да, конечно, и не раз… — ответила Эмма. Признаться честно, она немного занервничала, увидев, что краска смущения, заливавшая лицо бывшей королевы, опустившись по её шее, должно быть, дошла до груди.       Реджина сдержанно кивнула. Взмахнула мобильным.       — Мм, Реджина?       — О, я пропущу и этот, дорогая… — небрежно бросила Реджина, пробегая глазами по дисплею, а потом и вовсе вернула мобильный Эмме со словами: — Мне надоело читать вопросы.       — Ладно. Когда ты в последний раз мастурбировала?       — После тебя.       — Ну, если мы с тобой предельно откровенны и всё такое… — закатила глаза Эмма. — Вчера.       — Вчера?       — Да. Вчера.       — Когда вчера? — ляпнула Реджина.       — Просто вчера, — улыбка Эммы стала ещё шире. — А ты?       — А что я? — смущённо переспросила Реджина.       Эмма демонстративно перечитала вопрос:       — Когда ты в последний раз мастурбировала?       — Я пропущу.       Эмма помолчала.       — По-моему, ты исчерпала лимит пропусков, Реджина…       — Нет, я использовала только один.       — Нет, я больше чем уверена, что ты использовала все три, — в тон ей проговорила Эмма.       — Нет, ты ошибаешься, — стояла на своём Реджина.       — Нет, я считала. Первый раз ты пропустила вопрос про то, кричишь ты или нет, второй раз — сколько сексуальных партнёров у тебя было… — Эмма стала загибать пальцы.       — Один. У меня был один сексуальный партнёр. Всё? Теперь я смогу пропустить один вопрос?       — Теоретически, да, а вот практически… Слушай, почему бы тебе не ответить? Твой ответ не может быть более смущающим, чем мой, если только ты не занимаешься этим прямо сейчас, — ободряюще улыбнулась Эмма.       Реджина смотрела куда угодно, только не на неё. Потом вздохнула.       — Я… я никогда… — она попыталась подобрать слово, которое могла бы использовать, но не смогла: — Я не делала этого. Довольна?       Эмме стоило немалых усилий скрыть удивление.       — Мм, да, довольна, но не понимаю, почему ты не…       — Мисс Свон! — повысила голос Реджина.       — Ты хочешь сказать, что ты вообще… никогда-никогда?..       — Леди такими вещами не занимаются, — просто ответила Реджина.       Эмма открыла рот, чтобы ответить, но в последний момент передумала. Помолчала.       — Ты знаешь, что такое мастурбация?       — Да, конечно, знаю! — взвилась Реджина.       — Ладно-ладно. Прости. Я не должна была давить на тебя, — пошла на попятный Эмма. — Но ты ответила на другой вопрос. Можешь пропустить ещё один… — она взмахнула мобильным. — Божечки, ты смотришь порно? — помассировала заднюю часть шеи и слегка скривилась. — Ты же помнишь, мы договаривались, что не будем осуждать… в общем, да, я иногда смотрю порно. А ты?       — Никогда! — с видом оскорблённой невинности заявила Реджина. — То есть… не то чтобы я осуждала… просто…       — Я поняла. Проехали. — Эмма с улыбкой покачала головой. — О! Повторы пошли. Я занималась сексом на улице. Ты само собой не…       — Вообще-то, я да, — прошептала Реджина.       — Ого. Ясненько… — пробормотала не ожидавшая ответа Эмма.       — Не хочу лишиться возможности пропустить вопрос, — пояснила Реджина.       Эмма не торопилась задавать следующий вопрос. Украдкой подняла глаза на Реджину, но та развлекала себя тем, что пыталась зацепить ногтём ниточку, прилипшую к дивану, и не заметила возникшей заминки.       — Куда тебе нравится, когда тебя целуют? — спросила она наконец.       Реджина вскинула голову.       — В шею, — улыбнулась она и, верно, для наглядности коснулась шеи пальцами. — Моё самое чувствительное место.       Эмма сделала мысленную зарубку.       — А тебе? — невинно осведомилась Реджина.       У Эммы перед глазами промелькнула до того неприличная картинка, что ей сразу поплохело от собственной испорченности.       — Мм, шея, и моё… — она надеялась, что Реджина достаточно пьяна и не сможет проследить истинный ход её мыслей. — Отлучусь в ванную.       Когда Эмма, вскочив с кресла, вышла из гостиной, Реджина потянулась за мобильным. Прочитала последний вопрос и нахмурилась. Эмма спрашивала её совсем о другом. На экране в свою очередь было написано: «Занималась ли ты сексом с человеком значительно старше или младше тебя?»       Реджина невольно улыбнулась. Эмма защищала её, а ещё, сама того не подозревая, она подсказала ей, каким образом можно обдурить чёртово приложение. Удостоверившись, что Эмма ещё не возвращается, Реджина стала трясти мобильный и читать все вопросы подряд, чтобы прикинуть, что из этого можно спросить дальше. Но как только послышались приближающиеся шаги, она осторожно вернула мобильный на место.       — Теперь я поспрашиваю, если ты не против? — спросила она у вошедшей Эммы и, не дожидаясь ответа, схватила телефон.       — Конечно, — улыбнулась Эмма.       — Для тебя очень важен секс? — спросила Реджина быстро. Слишком быстро. Эмма заподозрила, что на дисплее высветился совсем другой вопрос, но решила подыграть.       — Что ж… — протянула она в попытке выиграть немного времени на раздумья. — Секс, конечно, важен, но далеко не самое главное. Секс, по крайней мере, для меня… это взаимное удовольствие. Как если… не знаю даже… — помолчала. — Если я делаю массаж спины партнёрам, значит, я люблю их и хочу доставить им удовольствие. И сексом я с ними хотела бы заняться по той же причине.       Реджина выглядела задумчивой. Эмма сделала глоточек сидра, позволяя ей переварить услышанное, и только потом заговорила:       — Думаю, я догадываюсь, что ты ответишь, но всё-таки… Для тебя очень важен секс?       Реджина пожала плечами.       — Супружеские обязанности? Необходимость, если хочешь выжить?..       Эмма проглотила подступивший комок.       Реджина взмахнула мобильным.       — Ты когда-нибудь принуждала другого человека к сексу?       Эмма окончательно убедилась в своей правоте. Она несколько раз просматривала приложение, и такой вопрос ни разу не выпадал, стало быть, Реджина придумала его на ходу. Она шумно сглотнула, немного теряясь под пристальным взглядом бывшей королевы.       — Никогда, — искренне ответила она. — Никогда не принуждала и не буду принуждать, — и хотя прекрасно знала ответ, решила подыгрывать до последнего. — А ты?       — Нет, — прошептала Реджина.       Эмма осознала, что информация, о которой обычно умалчивают, таит в себе намного больше могущества, чем та, которую проговаривают вслух.       — Ты когда-нибудь занималась сексом с человеком такого же пола? — на этот раз Реджина даже не потрудилась пошевелить мобильный.       Эмма, всё ещё находившаяся под впечатлением от предыдущего вопроса, невольно вздрогнула.       — Нет.       — Правда? — нахмурилась Реджина.       — Я целовалась и дурачилась, но до секса никогда не доходило.       Реджина кивнула.       — Мой ответ ты знаешь, — она встряхнула мобильный, и лицо её расплылось в улыбке, на основе чего Эмма решила, что следующий вопрос будет из предложенных приложением. — Если бы начальник предложил тебе повышение взамен на ночь с ним, ты бы согласилась?       — А ты предлагаешь? — рассмеялась Эмма. — Нет. Нет. Хм. Вообще… это зависит… хотя… нет. Продвижение по службе не стоит того, чтобы продавать себя. Но! Если босс — горячая штучка… проигравших не будет.       Реджина покраснела и опустила глаза.       — А что ты? — спросила Эмма.       — А кто может меня повысить? — нервно засмеялась Реджина. — Хорошо быть сверху.       Она подняла бокал. Эмма протянула свой, и они чокнулись.       Реджина помахала мобильным.       — У тебя был тройничок?       Теперь покраснела Эмма, а вот Реджина, похоже, заинтересовалась.       — Мм, эм, однажды… да… — наконец выдавила она. — Мы обе знаем, что у тебя не было, и поехали дальше.       Реджина медлила. И в душе Эммы всё оборвалось — она не знала, каким высшим силам молиться, чтобы не оказалось, что в далёком прошлом Реджина по принуждению участвовала в каком-нибудь нежелательном тройничке.       — А что это такое? — в конце концов спросила Реджина.       Эмма невольно округлила глаза, недоверчиво уставившись на неё. Открыла рот. Закрыла. И снова открыла.       — Это… когда три человека занимаются сексом, — объяснила она, чувствуя, что с каждым последующим словом её щёки пылают всё сильнее. — Одновременно.       — Как такое возможно? — с интересом спросила Реджина.       — Этого вопроса нет в приложении, — Эмма указала на мобильный в её руке.       Реджина надула щёки, но, к счастью, не стала требовать объяснений.       — Ты используешь игрушки? — прочитала она новый вопрос. — Это ещё что?       Эмма нахмурилась.       — Ты прикалываешься, да? Даже не знаю, что и сказать…       Но Реджина, похоже, не слышала ни слова. Нахмурившись, она пялилась в приложение.       — Оно перескочило на детские вопросы?       Эмма обхватила голову руками.       — Имеются в виду секс-игрушки…       — Бывают игрушки для секса? — Реджина подняла глаза.       — Так, по-моему, пора спать, — Эмма выхватила у неё мобильный.       Реджина взглянула на часы на каминной полке.       — Сейчас только девять вечера.       — Я устала. И мы обе немного пьяны, — отозвалась Эмма. — Ты не думаешь?       Реджина задумчиво помолчала и медленно кивнула.       — Тебе нужно отдыхать после всего случившегося…       — Именно, — согласилась Эмма. — Где моя одежда?       — Сушится, — Реджина нахмурилась. — А что?       — Я не могу пойти домой в твоей пижаме, — со смехом пояснила Эмма.       — О… — Реджина поставила бокал на столик, встала с дивана. Она держалась смущённо, даже скованно, и Эмма догадалась, что облажалась. Снова. — Конечно. Я посмотрю что-нибудь. Просто думала, ты останешься… — она направилась было на кухню, чтобы заглянуть в подсобку, но на пороге гостиной остановилась в задумчивости. Развернулась. — Я собиралась спать в гостевой спальне.       — Я не хочу выгонять тебя из твоей комнаты, — возразила Эмма. — Я могла бы переночевать в гостевой, но… ты уверена, что это не будет выглядеть, будто я навязываюсь?       — Нет, вовсе нет, — заверила Реджина. — Без тебя здесь будет очень тихо. Генри всё равно нет…       — Я просто не хочу навязываться, — нервно рассмеялась Эмма. — И так день тебе похерила.       Реджина вернула ей улыбку.       — Мне бы хотелось, чтобы ты осталась.       Они прибрались в гостиной, выключили свет на первом этаже, а потом поднялись на второй. Там вежливо пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись каждая в свою сторону. Скрывшись в гостевой спальне, Эмма плотно закрыла дверь и глубоко вздохнула. Ей стоило нечеловеческих усилий не поцеловать Реджину на ночь. Что-то подсказывало, что бывшая королева не возражала бы, но она решила, что после выпитого алкоголя и откровений той не помешает немного личного пространства. Во-первых, чтобы переварила всё сказанное. Во-вторых, чтобы поверила, что Эмма ничего от неё не ждёт и никогда не заставит делать то, чего она сама не захочет.       Эмма попыталась выбросить из головы придуманные вопросы. Когда она думала о причинах, которые сподвигли Реджину задать их, ей хотелось вернуться в Зачарованный лес. Найти там тело своего деда, воскресить, а потом задушить его голыми руками. Где-то глубоко в душе она понимала, что тогда было не только другое время, но и другой мир с другими правилами и моральными устоями, но… когда она представляла, что пережила Реджина, пока была замужем за Леопольдом, понимание совсем не помогало ей успокоиться. Оставалось надеяться, что сегодняшние разговоры каким-то образом помогут Реджине разобраться с прошлым и начать строить лучшее будущее с ней, с Эммой.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.