Полиция нравов

У них была только одна кровать. И только одна свободная комната во всём отеле. По-видимому, в городе проходили какие-то спортивные соревнования или прочие массовые мероприятия, потому что снять жильё было попросту нереально. Уилл вздохнул и бросил сумку на табурет рядом с дверью. — Предупреждаю тебя, я потею. Сильно потею. А ещё мне снятся ночные кошмары. — Не думаю, что всё так плохо, — отозвался Ганнибал, заглядывая внутрь из дверного проёма. — Да, всё плохо. Пожав плечами, Ганнибал устроил свой собственный чемодан на туалетном столике и осмотрелся в комнате. — Я позвоню администратору и попрошу дополнительные простыни и подушку. Это будет оптимальный вариант. — Поверить не могу, что у них даже раскладушки не осталось. — Наплыв посетителей, по-видимому. — Ага. Уилл издал сердитое шипение и уставился на кровать. Между ними зависла неловкая тишина. Ганнибал направился к телефону, чтобы попросить дополнительное постельное бельё, в то время как Уилл пошёл принять душ. Он вышел из ванной в футболке и трусах. Ганнибал перестилал постель таким образом, чтобы каждому из них досталась отдельная простынь. Уилл не выдержал и облегчённо вздохнул. По крайней мере, он может спокойно кутаться в своё одеяло, не стягивая его с Ганнибала. — Свободно, — кивнул он в сторону ванной. — Спасибо, Уилл. Пока Ганнибал приводил себя в порядок, Уилл уже улёгся клубочком и начал погружаться в сон, отвернувшись к окну. Было уже достаточно поздно, так что, к счастью, Ганнибал не пытался завести очередную беседу. Он просто лёг на свою половину кровати и отвернулся в другую сторону. — Спокойной ночи, Уилл. — Ночи.

***

Кошмар настиг Уилла всего через пару часов. Он проснулся в судорогах, насквозь промокший от пота и со срывающимся дыханием. Ганнибал сел и включил ночник. — Всё в порядке, Уилл? — Н… да. Я в порядке. Просто. Кошмар, как я и предупреждал. Прости меня. Уилл поднялся с постели и собрал в охапку своё одеяло с подушкой. — Не беспокойся. Могу тебе чем-нибудь помочь? Он уже свесил ноги с кровати, но Уилл остановил его, положив ладонь на плечо. — Правда, не нужно. Знаешь, лучший вариант, если я просто посплю в ванной. Ганнибал вернулся на место, поправляя одеяло. — Но это же очень неудобно. — Всего одна ночь — как-нибудь справлюсь. — Хорошо тогда. — Спокойной ночи. Ещё раз. — Спокойной ночи. Ванна была крохотной, спать в ней оказалось не просто нелепо, а ещё и жутко дискомфортно. Зато вместо ночных кошмаров Уиллу снились дикие атлантические Уинстоны, плывущие на нерест против течения. Тем временем Ганнибал видел сон о своей победе в Балтиморской кулинарном конкурсе за паштетную скульптуру по мотивам «Рождения Венеры» Боттичелли.