ID работы: 7480364

Love me like you mean it

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
454 страницы, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 219 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 7

Настройки текста
— Анья, почему ты там сидишь? Тащи свою сексуальную задницу сюда, — крикнула Рейвен, проходя мимо подруги. — Я была с Лексой, но она ушла, — ее тон был сухим, и было ясно, что она не впечатлена своей подругой, поэтому встала, и последовала за Рейвен к столу, за которым сидели ее другие друзья. — Лекса бросила ее, так что теперь она с нами. Кларк сделала еще один глоток своего напитка, она определенно нуждалась в нем. — Лекса была здесь? Анья кивнула. — Хорошая песня, написана о ком-то особенном? — она ухмыльнулась своей подруге. — Знаешь, я думаю, мне стоит еще выпить, — в мгновение ока Кларк оказалась у стойки бара, когда Беллами сел на ее место. — Анья, это мой Беллами, Белл, это Анья. Беллами улыбнулся и протянул руку. — Приятно познакомиться, принцесса рассказывала мне столько историй о вас всех. Глаза Аньи сузились, когда она крепко пожала ему руку. Рейвен рассмеялась, увидев, что та ничего не сказала. — Вижу, вы уже познакомились с моим братом, — рассмеялась Октавия, усаживаясь между ними. — Что привело тебя в город? — она не хотела, чтобы это прозвучало так, как будто она допрашивала его, но это было частью ее работы, чтобы узнать правду, и так как она знала, что Кларк не была влюблена в Беллами, она не знала, работает ли это в обоих направлениях. — А, принцесса? — Бля, серьезно Белл! Анья не нуждается ни в чьей помощи в виде придумывания прозвищ. — Да, Белл, к тому же моя лучше, верно, Кларк Кент? Анья не смогла удержаться от смеха. — Кларк Кент? Как Супермен? Октавия со смехом покачала головой, когда Кларк села рядом с Аньей и Рейвен. — Кларк Кент — как репортер, потому что она очень творчески относится к своей живописи. Но технически она супергерой — спасает жизнь за жизнью. Кларк слегка наклонила голову с широкой улыбкой на лице. — Октавия Блейк, ты только что сделала мне комплимент? — Я живу в твоем доме, считай комплимент — арендной платой, — все рассмеялись, когда Кларк закатив глаза, покачала головой. — Мои прозвища всегда уместны, особенно учитывая другие. Прости, я знаю, что она твоя лучшая подруга, но в этом я права. Анья с любопытством взглянула на нее. — Не говорите ей, потому что она начнет называть ее так, — предупредила Кларк. — Не буду, ну же, что это, — теперь Анье заинтересовалась, она и раньше мельком встречалась с Октавией, но та уже начинала ей нравиться. — Лекс Лютор, — самодовольно пожала плечами Октавия, откидываясь на спинку стула, забирая с собой пиво. Все напряженно ждали реакции Аньи. — Нет, Кларк была права, я определенно с этого момента буду называть ее так. Большинство были бы оскорблены таким откровением, но Октавии нравилось это. Она не могла физически навредить Лексе, поэтому решила, что теперь ее лучшая подруга будет издеваться над ней. — Я действительно ненавижу тусоваться с женщинами. Только что мне задали вопрос, а через двадцать минут я все еще не сказал ни слова, — пошутил Беллами, покачав головой; он привык к женскому стебу. — Не волнуйся, Беллами, я не забыла о своих вопросах. Ты должен ответить на них прямо сейчас. Он залпом выпил напиток. — Я служу в Национальной гвардии, поэтому часто переезжаю, но у меня было свободное время, поэтому решил навестить своих надоедливых сестер, — Анья собиралась спросить, кем была второй сестрой Блейка, пока она не увидела, как Кларк и Октавия показали ему средний палец. — Ох, и принцессу, потому что раньше я называл ее принцессой Малибу, но это было давно. — Она даже не из Малибу, идиот, — Рейвен закатила глаза. — Да, я знаю, и именно поэтому это разозлило бы ее еще больше, — усмехнулся он. Анья покачала головой. — Боже, вы трое действительно ведете себя как братья и сестры. Ты всегда хотела этого, Кларк, и думаю, ты нашла лучших из лучших, — она допила пиво с приподнятой бровью. — Мне нравится твой сарказм, — заметила Октавия, когда они вернулись к разговору о Кларк. — Я в замешательстве, если вы все вместе ходили в старшую, среднюю и все остальные школы, как же вы с той, имя которой я не назову, не начали встречаться раньше? — Оу, я займусь этим, — Рейвен усмехнулась, ставя стакан на стол. — Я заполню все, если ты что-то упустишь, — Рейвен кивнула Анье в знак согласия. — Мы все всегда были друзьями по большей части, но это потому, что Анья, я и Кларк, в детстве были соседями. Анья — лучшая подруга Лексы, ты это знаешь, но случилось это только в средней школе. У Лексы всегда была другая группа друзей, хотя одна и та же общая толпа. Так что Кларк и она были спокойны друг с другом, но они действительно не знали друг друга. Мы все ходили на одни и те же вечеринки, мероприятия, наши родители тоже были друзьями, но они никогда не общались наедине. — За исключением одного раза, в выпускном классе, во время круиза на яхте, — добавила Анья. — И кончилось это тем, что мы опьянели от самогона Монти, и им пришлось тайком протаскивать нас обратно в наши дома. — Нелегкий подвиг для простых смертных, — Октавия и Беллами издали легкий смешок, увидев довольное выражение лица Аньи при описании. — А потом они оказались в одном классе в УЮК *. Кларк поставила пустой стакан на стол. — А все остальное вы прекрасно знаете. — Но так ли это? — спросила Рейвен с пытливым взглядом. — Потому что она выглядела растерянной, не понимая, почему Лекса ушла. — Да, Кларк, что ты мне недоговариваешь? Беллами встал. — Я принесу еще выпить, не волнуйся, принцесса, я возьму тебе, — она показала ему большой палец. — Когда она рассказала тебе, о их первом моменте? — В классе, на какой-то викторине. Рейвен и Анья разразились неистовым смехом. — Серьезно, Кларк, ты так подло с ней обошлась? Ты даже не рассказала подруге о своем первом свидании? — Так получилось, да и мы ограничились крыльями и вином в моей общажной комнате. Рейвен покачала головой. — Нет, милая, это было не первое твое свидание, даже Анья согласна. Мы все знаем, почему Лекса уехала сегодня вечером, и не только потому, что ты была здесь. Ясно же, что у нее нет проблем находиться в одном помещении с тобой, о чем свидетельствуют больница, спортзал и кафе. — Я избавлю тебя от хлопот, Кларк. Лекса рассказала мне все о той ночи в мельчайших подробностях, причем не один раз. — Мы с тобой позже поговорим о том, что ты упустила из виду! — Октавия покачала головой на лучшую подругу, прежде чем снова сосредоточиться на Анье. *** Первый Курс — USC Лекса была очень измотана после первых двух недель учебы в университете. Все говорили ей, что это другая среда, но она не понимала, насколько правдивы были ее семья и друзья. К счастью, у нее была одна комната в кампусе, но она обнаружила, что скучает по безумию иметь вокруг больше людей. Было трудно сосредоточиться в мертвой тишине, и даже музыка не помогала. Поэтому она решила сделать то, что сделал бы любой ответственный молодой человек, она нашла ближайшую кофейню с Wi-Fi, которая была недалеко от кампуса, заказала что-то с высоким уровнем кофеина и попыталась прочитать свою книгу. Ей действительно нужно было дочитать эту книгу до конца. По крайней мере, до тех пор, пока не поняла, что только что пришла на вечер выступлений. Она только поблагодарила судьбу за то, что выбрала место за пределами кампуса, так что, вероятно, не столкнется ни с кем из своих одногруппников. — Привет всем, я Кларк, и, я обычно не делаю это вне костра, так что, возможно, вы захотите подготовить беруши, — Лекса оторвала голову от книги. Неужели этот голос только что сказал, что ее зовут Кларк, потому что он определенно звучал как Кларк. Когда Лекса оглядела людей, которые загораживали ей обзор сцены, она почувствовала, как ее сердце остановилось, а затем ускорилось очень быстро, когда блондинка на сцене начала петь. Потребовалась минута, чтобы понять, какую песню пела девушка из-за того, как тихо звучал микрофон, но Лекса была впечатлена. — Мне нравится, как ты делаешь это. Без базара! * — Лекса смотрела, как поет Кларк, ее светлые волнистые локоны свисали на одно плечо, как будто она только что провела день на пляже, и ее голос, Боже, она не осознавала, насколько хриплым он был раньше. Кроме того, она случайно спела одну из любимых песен Лексы и, как ни странно, не испортила ее. Когда закончилась песня, Лекса захлопала вместе со всеми остальными. Она сидела как загипнотизированная, наблюдая, как блондинка перемещается по бару, улыбаясь людям, которые говорили ей, что она звучала хорошо. В этот момент она ругала себя за то, что раньше не поняла, насколько красива Кларк Гриффин. Они выросли вместе, и их родители были давними друзьями, но тем не менее она никогда не видела ее такой, как сейчас, в маленьком кафе. Внезапно в ней появилось что-то очень элегантное и сексуальное одновременно. — Лекса? — выйдя из транса, в котором она находилась, она улыбнулась своей школьной подруге. — Второй раз за неделю. А я-то думала, что эта школа довольно большая, — рассмеялась Кларк, разглядывая внешность Лексы: джинсы и толстовка — все это сидело на ней так идеально, что, по мнению Кларк, было сексуальнее любого из маленьких платьев, которые она, когда-либо видела на Лексе. — Да ты просто потрясающая. Я и не знала, что ты настолько хороша, — Лекса усмехнулась и жестом пригласила Кларк сесть на пустующий стул рядом с ней. Кларк рассмеялась, и Лекса услышала это иначе, не как раньше, может быть, из-за недостатка сна или из-за этого странного кафе, но что бы это ни было, ей это нравилось. — Это возможно потому, что ты трезва, но это не имеет смысла, потому что большинство вещей лучше видеть в хлам. — Как в тот раз, когда ты устроила из ванны Монти джакузи? — спросила Лекса, когда Кларк сделала потрясенное лицо. — Я? Да я бы никогда и ни за что! Кто тебе сказал, что это я? Лекса со смехом покачала головой. — Никто, я шла домой от Аньи, увидела тебя и Рейвен с бутылкой, и могу добавить, что она была пуста. — Мы должны были ее утилизировать, иначе у Рейвен бы случился припадок. Его родители и по сей день думали, что это он, — последовала пауза, но это не было неудобно, ни один из них не чувствовал, что им нужно заполнить тишину. — Ладно, я должна знать, ты пришла сюда почитать или подняться туда? — она с усмешкой наклонила голову в сторону сцены. — Чтобы почитать, я даже и не знала, что это на вечер выступлений, потому что я определенно не умею петь. — Но ты же можешь читать рэп, — глаза Лекса расширились от шока. — Кажется, что мы обе знаем секреты друг друга. — Я убью Рейвен или Анью, кто из них это был? Кларк покачала головой. — На этот раз обойдется без кровопролития. Как-то раз я завезла кое-что к тебе домой и, услышала тебя. Честно говоря, твоя мама велела моей маме сказать мне, чтобы впустить меня, потому что она не думала, что ты будешь дома. Хотя, мне показалось что ты хорошо проводишь время за учебой. — Это настоящий талант. — Я и говорю. Теперь понятно, почему Анья называет тебя командующей. Лекса застонала, книга была давно забыта. — Я никогда это не исправлю. — На секунду мне показалось, что ты собираешься сказать, что мы никогда больше не будем вместе. — Для этого я бы использовала тексты песен Тейлор Свифт. — Ты флиртуешь со мной, Каллауэй? — Кларк широко улыбнулась, глядя на Лексу взглядом, который можно было описать только как самый симпатично сексуальный, который Лекса, когда-либо видела. Шатенка рассмеялась и откинула голову на спинку стула. — А ты, Гриффин? Кларк на минуту задумалась, покачивая головой из стороны в сторону, пытаясь сдержать улыбку. — Я думаю, что невинный прохожий счел бы это флиртом, — Кларк одарила Лексу своей фирменной поднятой бровью и подмигнула ей. — Разве этого достаточно, чтобы заставить тебя пойти туда и показать этому месту, кто следующий лучший рэпер Лагуны, с самым безумным речитативом. — Нет, — она со смехом покачала головой. — Чересчур? — улыбнулась Кларк, и ее сердце начало ускоряться от того, как Лекса засмеялась. — Нет, я думаю, что это было в самый раз. Подмигивание — хороший ход. Раз уж ты спросила, то и я тоже спрошу. Что заставило тебя пойти сюда? Кларк пожала плечами. — Мне это показалось забавным, я не так часто выхожу из дома, и я подумала, что мне нужно каким-то образом проявить себя. Выйти из своей зоны комфорта и взять жизнь за рога. — Это похоже на то, что говорила Рейвен. — Так и есть, но она права. Новый город, школа — все это можно было бы пережить, пока я еще могу. Через четыре года я отправлюсь в медицинскую школу в Колумбийский или Йельский университет. А в Йеле есть медицинская школа? Лекса снова пожала плечами. — Ты же знаешь, я понятия не имею, — она наклонилась и взяла свою книгу, ей действительно нужно было ее дочитать. — Прости, я тебя отвлекаю. Я позволю тебе вернуться к этому. У тебя есть мой номер, позвони мне как-нибудь. Лекса наблюдала, как Кларк повернулась к ней спиной, и что-то щелкнуло внутри нее, хотя она и не осознавала этого. — Ты не должна уходить, если только не планируешь этого, — Кларк покачала головой. — Тогда, пожалуйста, садись. Через час, Лекса уже почти не читала свою книгу, она старалась, но никак не могла в нее вникнуть. Кларк молча наблюдала, как люди поднимаются на сцену, как будто это была самая забавная вещь на планете, но Лекса обнаружила, что смотреть на Кларк, было очень забавно. Она действительно понятия не имела, что на нее нашло, но, когда ночь начала проявляться, она краем глаза заметила, что Кларк зевает. — Думаешь, у тебя есть еще одна последняя песня? — М-м? — Кларк повернула голову и посмотрела на Лексу, потягивая свой кофе, который явно не принес ей много пользы. Лекса улыбнулась и положила книгу на стол. — Я сейчас вернусь, — Кларк кивнула в полусонном оцепенении, когда Лекса ушла. Она решила, что та пошла в туалет, пока не услышала, как кто-то взял микрофон и включил его. В ту минуту, когда слова начали течь, ее взгляд был прикован к сцене перед ней. Лекса стояла на сцене в своих черных обтягивающих джинсах, большой толстовке и очках на макушке. Кларк не могла удержаться от смеха, глядя на открывшийся перед ней вид. — Я разделаюсь с тобой, как Джон Макинрой с подачей, если твоя девчонка начнёт выкобениваться, то я её отшлёпаю, кстати, о ваших девчонках, я здесь, чтобы перепихнуться с какой-нибудь. У меня рифм больше, чем в Библии псалмов, и, словно блудный сын, я вернулся. Попрёте на меня — испепелю, ведь со мной мои стихи, у вас — ничего. Если хочешь биться со мной, то тащи дробовик, хотя и это тупо, ведь мои выстрелы убийственны. Попрёте на меня — приготовьтесь к смерти, у меня много умений, а ты пока своих поднаберись, потому что я стреляю только на поражение. Я пришёл отдыхать, я пришёл отрываться, так вставайте с мест и скачите! Скачите! Подпрыгните вверх и опуститесь! Прыгайте! * К последнему припеву все вскочили со своих мест и запрыгали вокруг, даже бариста качала головой в такт тому, как Лекса легко читала рэп, как будто она родилась с безумно хорошим тактом. Когда она, наконец, вернулась к столу через несколько минут, она улыбнулась тому, как Кларк смотрела на нее. — Не буду льстить, но это было впечатляюще. Я думаю, что теперь у тебя есть фанаты. — Возможно, но я решила, что это самое малое, что я могу тебе сделать, поскольку ты весь вечер составляла мне компанию. Странно, что вокруг не так много людей. — Согласна, но не стоит благодарности, ты спасла меня от чудика, который сидит с левой стороны бара, — прежде чем расположиться на стуле, Лекса начала осматривать бар в поисках человека, которого упомянула Кларк. — Ты здесь очень желанна, так что нет, никогда не позволяй себе впасть в такое отчаяние. — Разве ты не собираешься остаться? Лекса медленно покачала головой, ей действительно не хотелось уходить, но она знала, что, вероятно, должна это сделать, был уже час ночи, и она не могла больше сдерживать сон. — Мне очень нужна моя кровать, я ей изменила и обещала, что сегодня вечером буду дома. Я должна сдержать свое слово. — Что ты и делаешь, особенно с кроватью и потому, что это звучит серьезно. — Увидимся завтра в классе? — Лекса взяла свою книгу со стола перед стулом, на котором сидела, и бросила ее в сумку. Кларк снова зевнула. — Я думаю, что сон может быть хорошей идеей, и я должна быть там до тех пор, пока не просплю свой будильник. — Я надеюсь, что для моего спокойствия ты этого не сделаешь. Я смогу только так выносить звук голоса этого профессора. — Я постараюсь спасти тебя. Теперь настала очередь Лексы подмигнуть. — Может быть, ты захочешь приехать сюда как-нибудь, чтобы позаниматься? Или мы можем посмотреть фильм, расслабиться, да что угодно, — Лекса начала тараторить, и девушка поняла, что это плохой знак, но то, как Кларк улыбнулась на ее вопрос, успокоило ее нервы. — Это звучит прекрасно, значит, ты приносишь пиццу, а я — вино? — Это свидание, — слова слетели с губ Лексы прежде, чем она успела подумать о том, что говорит. — А я — та самая кокетка, — Кларк рассмеялась, качая головой и закатывая глаза.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.