ID работы: 7480364

Love me like you mean it

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
454 страницы, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 219 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 12

Настройки текста
— Гадость, я не понимаю, как ты это смотришь, пока ешь, — Костия качает головой в сторону девшуки, проходя мимо гостиной на кухню. Лекса решила остаться в своей квартире, чтобы быть ближе к своему отцу, который будет находиться в больнице в течение следующих нескольких дней. — Это всего лишь скелет с какими-то червяками, вылезающими из глазниц, — смеется Лекса, кладя в рот очередную порцию хлопьев, не отрывая глаз от телевизора. Она действительно не видела ничего особенного в том, чтобы смотреть «Кости» и есть, но ее девушка ненавидела это, и, наверное, так и должно было быть, но Лекса смеялась каждый раз. — Это отвратительно. Скажи своему папе, что я зайду сегодня попозже с его любимым печеньем, — Лекса снова смеется над звуками, которые издает Костия, поглядывая в телевизор. — Знаешь, если он сейчас в больнице, это еще не значит, что он не сидит на диете. — Он похудел на пятьдесят фунтов*, и я думаю, что у него все в порядке, к тому же Кларк присматривает за ним. Лекса поставила свою миску с хлопьями на стол. — Ты видела Кларк? Костия кивнула. — Она навещала его, когда я принесла ему обед. Мы немного поговорили, — ответила она, вставляя последнюю серьгу. — И… — И ничего, рассказывать особо нечего. Она дала мне небольшое уточнение и была очень профессиональна. Я все прекрасно понимаю, но я даже не представляла, насколько она сексуальна. Этот лабораторный халат творит чудеса. Лекса закатила глаза и швырнула подушку в девушку, прежде чем снова повернуться к телевизору. — Тогда надо пригласить ее на чашечку кофе. — Ты ревнуешь, потому что я сказала, что твоя бывшая горячая штучка? — она подкралась к Лексе и поцеловала ее в макушку. — Конечно, как я могу конкурировать с лабораторным халатом! — Ну ты же умудрился приравнять его… — Костия наклонилась над спиной Лексы и прочитала надпись на толстовке. — К толстовке Колумбийского университета, которую я никогда раньше не видела? Лекса продолжала есть хлопья, глядя вниз на толстовку, которая была на ней надета. — Я собиралась рассказать тебе об этом, но не поняла, что именно это надела сегодня утром, — Костия вопросительно подняла бровь. — Кларк дала мне кое-какую одежду, чтобы надеть ее в больнице прошлой ночью, потому что на мне было очень узкое платье, которое не так удобно, как я думала. На самом деле она отдала одежду моей маме, чтобы та отдала ее мне, и я собиралась постирать ее и оставить в больнице для нее, но мне явно нужно поспать. Костия улыбнулась и чмокнула Лексу в губы. — Хорошо, синий тебе к лицу. Мне нужно попасть на встречу, позвони мне, если захочешь встретиться за ужином, и это, действительно отвратительно, — она указала на обгоревшие останки на экране телевизора. — Иногда я не знаю, почему люблю тебя, — сказала она, направляясь к двери. — Потому что я потрясающая! — крикнула ей вслед Лекса, и вернулась к просмотру своего шоу. Она не снимала толстовку еще два часа. *** — Как мило, что ты отдаешь ей свою одежду, — усмехнулась Октавия, сидя в джакузи с Рейвен и Кларк. Каждый из них держал в руке большой бокал вина. — Формально, она дала ей ее толстовку, — Кларк широко раскрыла глаза, глядя на лучшую подругу детства. Октавия улыбнулась, ей нравилось, когда Рейвен невольно проговаривалась о вещах, о которых она не знала. — Так и передай принцессе, — Кларк отхлебнула вина и покачала головой. — Рейвен, тогда ты окажешь мне честь? — Я бы с удовольствием, — усмехнулась Рейвен, прежде чем перейти к рассказу о том, как Лекса купила толстовку для Кларк, чтобы сказать ей, что та поступила в Колумбийский университет. — Похоже, ты не так уж много мне рассказала, а я то думала, что мы сестры по духу, — все они испустили громкий пьяный смех. — Я просто не могу избегать ее, как бы сильно ни старалась. Рейвен пожала плечами, допивая свой бокал. — Никогда не думала, что, жизнь пытается сказать тебе, что ты не должна так сильно стараться избегать ее, потому что это похоже на то, что, чем больше ты пытаешься, тем больше она появляется. — Рейвен права, учитывая, как много вы работаете, вы бы подумали, что это почти невозможно, что вы случайно столкнетесь друг с другом, но это буквально происходит все время. — Передай мне бутылку, — Октавия и Рейвен одновременно посмотрели на свою подругу. — Да, целую бутылку, у меня была долгая пара недель, передай ее мне. — Почему она так настроилась на тебя в больнице, что буквально избегала собственную девушку? Теперь настала очередь Рейвен взглянуть на Октавию. — Хм, девочка была занята нашей блондиночкой. Они даже ушли вместе примерно на полчаса. — Это было не так уж и долго. — Вообще-то я думаю, что это было дольше. — Прекратите шутить и говорите так, чтобы я могла понять, — она подняла бутылку вина. — У Лексы была паника, поэтому я уговоривала ее успокоиться. Рейвен кивнула. — Как и всегда, у тебя это хорошо получалось. — Чего она не упоминает, так это того, что она пронеслась мимо своей девушки, чтобы поговорить с Кларк. Кларк покачала головой и отпила еще немного, ее голова начала немного кружиться. — Вы будете удивлены, как часто это происходит, люди сосредотачиваются на врачах, как будто у нас есть все ответы. Иногда мы это делаем, иногда нет. Это не было необычным поведением для человека, который только что узнал, что у его отца был инфаркт миокарда… — она получила два совершенно пустых взгляда. — Сердечный приступ. — Я ненавижу, что когда ты напиваешься, то начинаешь говорить всякие медицинские и занудные вещи. — Уж кто бы говорил, ты вообще начинаешь говорить о ракетостроении, о настоящем долбаном ракетостроении, — она посмотрела на Октавию, которая указывала на себя. — Да, ты. Когда ты напиваешься, ты говоришь о стрельбе в людей и всех кодах, которые у тебя есть. Я могу напомнить тебе, что ты кричала на меня на нашей последней вечеринке? «У нас 947-й Кларк, Кларк, есть еще один 947-й». — 947? — переспросила Рейвен, протягивая руку назад и хватая последнюю бутылку вина. — Код на подозрительного человека, каждый раз, когда кто-то входил в квартиру, вот что она кричала. Она пригласила всех, кто пришел, так что я не знаю, почему они все были подозрительны. Ох, а еще там был парень на велосипеде, когда ты вышла подышать свежим воздухом. — 958! — воскликнули они в унисон со смехом, снова оставив Рейвен в полном неведении. — Скоростная погоня. Она побежала за парнем… на скейтборде. Октавия подняла руки. — Служу и защищаю. — Только не обижайся, О, они хорошо умеют все скрывать. Октавия наблюдала, за тем, как Кларк закатила глаза. — Как бы то ни было, успокойся, это было давно. Прости, что не позвонила тебе в разгар оргазма. — Вау! Возвращаемся, что ли? — Октавия допила остатки из бокала и протянула его Рейвен. — Они какое-то время скрывали свои отношения. Но призналась она мне сразу после того, как они поцеловались или типа того. Это было невежливо. *** Первый курс — USC. Рождество — Неужели они думают, что мы не знаем? — спросила Элизабет, выглядывая вместе с Эбби из заднего окна дома Каллауэй, и замечая Кларк и Лексу, лежащих рядом в бассейне, на двух надувных матрасах. Кларк держала руку Лексы в одной своей руке и указывала на нее другой. — Не уверена, что они еще знают, — обе женщины снова посмотрели на своих дочерей. Они наблюдали, как те смеялись и игриво флиртовали, по крайней мере, так им казалось. — Помнишь, мы всегда говорили, что если у одной из нас будет мальчик, а у другой девочка, то они станут идеальной парой? Может быть, мы все-таки исполним свою мечту, — улыбнулась Элизабет. — На что вы там пялитесь, там еще присутствуют строители? — пошутил Джефф, ставя свой портфель на кухонный островок, прежде чем сесть рядом с женой и подругой. — Почему вы наблюдаете за девчонками? Элизабет со смехом закатила глаза, глядя на мужа. — Мы думаем, что у них что-то есть, — ответила Эбби с улыбкой, когда девушки вышли из бассейна и завернулись в полотенца, прежде чем сесть на скамейку. — Что? Ни в коем случае, они никогда не были близки, и это говорит о многом с тех пор, как они выросли вместе, — он снова посмотрел на двух девушек и увидел, как Кларк рассмеялась, а затем опустила голову на плечо Лексы. — Многое изменилось в университете, кстати, вот так ты и оказался со мной. Лучшая часть твоего послевузовского образования. Джефф фыркнул, прежде чем поцеловать жену и подняться наверх. — Не смотрите на них слишком пристально, иначе вы можете их напугать, — напомнил он двум женщинам, выходя из комнаты и качая головой. Он никогда бы не признался в этом тогда, но втайне всегда надеялся, что его дочь окажется с кем-то вроде Кларк, уравновешенной, веселой, умной, красивой с добрым сердцем, но было бы еще лучше, если бы она оказалась с Кларк. Он улыбнулся, думая об этом, пока поднимался наверх. *** — Вы двое целовались! — выпалила Анья, когда все уселись ужинать на заднем дворе у Лексы. Она переводила взгляд с одной подруги на другую, и когда Лекса наконец села, это оказалось совершенно очевидным. — О чем ты сейчас говоришь, Анья? — спросила Лекса, глядя на Кларк и качая головой. — Ты, — она указала на Кларк. — И ты, — она указала на Лексу. — Целовались за моей спиной! Эхо, тебе так не кажется? Эхо изучала двух своих подруг в течение секунды, метая взгляд между ними в течение нескольких минут. — Черт возьми, она совершенно права! Какого черта, Лекса? — Что за шум, а драки нет? Я слышу тебя с проезжей части, — рассмеялась Рейвен, и украла фри с тарелки Кларк, прежде чем сесть рядом с Аньей. — Черт возьми, вы двое занимаетесь сексом! Вы просто трахаетесь друг с другом, — выплюнула она прежде, чем кто-то успел ответить на ее вопрос. — Что? — Кларк вроде как рассмеялась, когда она с Лексой широко раскрыли глаза от комментария Рейвен. — Серьезно, что с вами, ребята? — Думаешь, они спят вместе? Я просто подумала, что они целовались, вот и кричу, — прошептала Анья, наклонившись и объяснив ситуацию Рейвен, которая продолжала тырить еду с тарелки Кларк. — Нет, они определенно спят вместе, я знаю, потому что Кларк продолжает пялиться на Лексу, а та, в свою очередь, продолжает смотреть на нее глазами-сердечками. Лекса покачала головой. — Вы все сумасшедшие, и это всем известно. И зачем я приехала домой на Рождество? — Согласна. В следующий раз мы останемся в школе, — Кларк подтвердила свое утверждение кивком головы, откусывая кусочек бургера и стараясь не пялиться на Лексу. — Да, ты можешь продолжать это делать. Так чья же кровать удобнее? Кларк сердито посмотрела на свою подругу. — Отъебись. — Нет, вы двое, явно делаете это достаточно. Кларк и Лекса одновременно покачали головами. — Серьезно, сколько раз в день, вы это делаете? — подхватила Эхо, и все рассмеялись. *** Через пару часов они все сидели в гостиной Лексы, пили яичный ликер и наслаждались своей ежегодной Рождественской вечеринкой. Всю ночь Анья, Рейвен и Эхо обменивались замечаниями с двумя первокурсниками из Калифорнийского университета, которые либо избегали их шуток, либо смеялись над ними, но теперь, когда напитки текли рекой, Кларк становилось все труднее игнорировать своих друзей. — Хорошо, да, мы целовались! Смирись с этим! — она закричала слишком громко, когда песня изменилась, заставляя всех обернуться и посмотреть на нее, включая и Лексу, которая была в другом конце комнаты, разговаривая с одним из своих друзей. Их взгляды встретились, и Кларк одарила ее извиняющимся взглядом, но это только заставило девушку улыбнуться. — Я знала это! — воскликнула Анья в ответ со смехом, дав пять Эхо. Рейвен молча подняла бровь, глядя на подругу. — Ладно, хорошо, мы также и спим вместе! Она горячая штучка, отвяжись от меня, потому что ты уже набрала пятнадцать первокурсников и слишком тяжелая, — Рейвен рассмеялась и выпятила вперед свой живот. — Как давно, Кларк? — та покачала головой и сделала вид, что закрывает рот на замок. — Лекса, как долго? — ответа не последовало. — Ладно, посмотрим, что будет, когда я раскрою все твои секреты. Глаза Кларк широко раскрылись. — Ты не посмеешь. — О нет, я посмею. — Что я упускаю? — Анья внимательно посмотрела на двух своих подруг и поняла, что секрет ее лучшей подруги находится на грани взлома. — Один, — пауза. — Два, — пауза продолжилась. — Три. Лучше не позволяй мне добраться до пяти, Кларк. — Лекса, помоги мне, — Кларк выжидающе посмотрела на нее. — Вообще-то я вроде как хочу знать, что будет после пяти. — Пять! — нетерпеливо выкрикнула Анья. Они немного подождали, пока Кларк или Лекса что-нибудь скажут, но ничего не сказали. — Кларк была влюблена в Лексу с самого начала выпускного года. Ох, и вы двое стоите под омелой. Правила вы знаете. Лекса посмотрела на Кларк, чьи щеки были алыми, но было неясно, было ли это от признания Рейвен или от алкоголя. — Ты была влюблена в меня? Кларк смущенно кивнула. — Как же я могла не влюбиться в такую крутую командующую? — Почему ты мне никогда не говорила? Блондинка пожала плечами. — Я пыталась тебе как-то намекнуть, но поняла, что тебе это не нравится, и оставила все как есть. — Не говори этого, — сказала Лекса, не отрывая глаз от Кларк. — Не говорить, чего? Ты не можешь так говорить и не ожидать, что девушка введет тебя в курс дела. Анья, я уверена, что это было направлено на тебя. Говори. Анья усмехнулась. — Я же тебе говорила, чертова тупица! Ты слепа, как летучая мышь! — Ты знала, что я была влюблена в нее? Анья кивнула, допивая остатки своего напитка. — Это было довольно ясно. — Ты была влюблена в меня? — Я влюбилась в тебя с первого взгляда в выпускном классе. — А сейчас? — Рейвен и Анья посмотрели на своих друзей и покачивали головами, было ясно, что им в данный момент, нет дела ни до кого другого в комнате. — А сейчас я думаю, что все хорошо. — Просто хорошо? — Кларк кивнула. — Может быть, я смогу изменить твое мнение об этом, — Лекса подошла, чтобы наклониться к Кларк, но прежде чем она смогла это сделать, почувствовала, как ее притянули за кофту и знакомые губы коснулись ее. — М-м-м, просто хорошо, — подмигнула Кларк, прежде чем взглянуть на Рейвен. — Я ненавижу тебя. — Нет, ты действительно возненавидишь меня, если не признаешься, потому что у меня на тебя гораздо больше грязи. Лекса была заинтригована и испытывала искушение оставить все как есть, пока не увидела выражение лица Кларк. — Два месяца, — выплюнула она прежде, чем Кларк успела что-то сказать. — Теперь ты счастлива? — Два месяца, Кларк! Два месяца, и ты мне ничего не сказала? Кларк закатила глаза, когда Лекса потянула Анью прочь, не желая быть в разборке подруг. — А что ты хотела, чтобы я тебе позвонила во время работы? — Да! Блондинка со смехом откинула голову назад. — Это было слишком хорошо для меня, чтобы даже думать о формировании связных предложений. — В первый раз все было не так хорошо. Кларк проглотила комок в горле, вспоминая их первый раз. — Так оно и было, и с тех пор стало только лучше. — Нам нужно серьезно поговорить, когда в комнате не будет людей. Серьезный разговор! А сейчас мне нужно снова наполнить свой бокал и дать себе возможность обдумать всю эту информацию, — Рейвен ушла, покачав головой, пытаясь осмыслить то, что только что сказала ей Кларк. — Знаешь, я надеюсь когда-нибудь узнать, что именно Рейвен собиралась сказать в качестве платы за твое спасение, — прошептала Лекса ей на ухо. — Никогда, — улыбнулась Кларк, откинув голову на плечо Лексы. *** Через три дня Кларк обнаружила, что сидит в кафе рядом с больницей и ждет, когда прекратится дождь. Это был настоящий ливень, к которому она привыкла в Нью-Йорке, но не в Лос-Анджелесе. Она наблюдала, как дождь продолжает лить, и в новостях говорили, что это будет самая страшная буря, которую видели в Лос-Анджелесе за последние годы. Небо грохотало, капли дождя отскакивали от земли после удара. Она ушла с работы всего час назад, но намеревалась вернуться как можно скорее, потому что знала, что шторм вызовет серьезные проблемы. — Странное место для наблюдения за дождем, — голова Кларк резко повернулась. — Серьезно? И нет, я лишь была на пути домой с работы, когда это случилось. Лекса улыбнулась. — Серьезно. Клянусь, я не преследую тебя, я тоже работаю, и поскольку я практически владею этим зданием, я технически владею и кофейней, пристроенной к нему. — Что? Нет, я не… — она позволила себе замолчать, чтобы получше рассмотреть вестибюль. Она определенно вошла в единственное здание в городе, которого хотела избежать. — Я не знала, — она наблюдала, как Лекса кивнула. — Говорят, что эта штука будет длиться всю ночь, и уже говорят о том, что люди остались без электричества. Кларк улыбнулась. — У твоего отца все хорошо, он должен быть в состоянии вернуться домой в ближайшие пару дней, но я уверена, что ты уже в курсе. — В точку, — Лекса улыбнулась и слегка кивнула. Она действительно ненавидела то, что между ними было так неловко. — Но все равно спасибо. — Это моя работа, и я хорошо справляюсь с ней. Хотя мне, наверное, пора уходить, я здесь уже достаточно долго. Пора возвращаться к упомянутой работе. — Ты не можешь пойти туда, там полная неразбериха, почему бы тебе не поехать ко мне? Это всего лишь несколько кварталов вниз по улице, и ты можешь привести себя в порядок, а затем уже отправляться в путь. Надеюсь, к тому времени буря закончится, и ты не заболеешь. Ты не можешь помочь больным, если сама заболеешь, — вот оно опять, ее нервное бормотание. Как только приглашение слетело с ее губ, все, что она хотела сделать — это закрыть рот рукой, улыбнуться и уйти. — Все в порядке, спасибо за предложение. Хорошего дня, — Кларк встала и бросила свой стакан в мусорное ведро, прежде чем выйти наружу, готовая принять все условия погоды. Пятью минутами позже Кларк услышала гудок автомобильного клаксона, и тут же посмотрела налево, увидев Лексу, высунувшуюся из окна, словно собака. — Залезай в машину, Гриффин, или я позвоню твоей маме, а потом и своей! — Кларк размышляла о своих возможностях. Она уже насквозь промокла и чертовски устала. Она не знала, почему сказала Лексе, что возвращается в больницу, но слова, казалось, сами собой слетали с ее губ. — В машину! Живо! — Лекса распахнула дверцу машины, и Кларк решила, что если они собираются быть вежливыми, то она, по крайней мере, может воспользоваться бесплатным предложением. — Ладно-ладно, к тебе домой, — ей не нравилась эта идея, она не хотела говорить «да», но так оно и было, и теперь она сидела на заднем сиденье машины вместе со своей бывшей девушкой, пока бушевала буря. Была середина дня, но небо казалось черным, и Кларк знала, что это всегда означало неприятности, очень серьезные неприятности.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.