Love me like you mean it

— Что мы будем делать на день рождения моей сучки? — рассмеялась Октавия, пробегаясь Лексой через парк. — Почему ты меня об этом меня спрашиваешь? — Лекса покачала головой, когда они остановились, чтобы купить воды. — Это ее безумная тридцатка, я подумала, что нам нужно действовать по-крупному. — Ты просто хотела сказать «безумная тридцатка», не так ли? — Октавия счастливо кивнула, когда они обе выпили половину своих бутылок. — Финн разве ничего не планирует? — Черт, если бы я знала, я встречалась с ним от силы два раза. Я думаю, что он боится меня, и думаю, что Кларк страшится привести его ко мне и Линкольну. — Вероятно, это мудрый выбор по очевидным причинам. Октавия пожала плечами. — Ты никогда меня не боялась. — Я была рядом до того, как вы обе сблизились, и у тебя не было пистолета, когда мы впервые встретились. Октавия приподняла бровь. — Ну да, у меня был электрошок, но кто обращает внимание на детали. — И вы все удивляетесь, почему я не сплю. В любом случае, разве ты не должна расспросить других ее друзей? Кажется, ей этого достаточно, я не могу за ней угнаться. Я пытаюсь выучить все их имена, когда она говорит о них, но в основном, мне остается лишь кивать головой. — Они все ей расскажут, плюс ты проводишь с ней много времени в последнее время. — Нет, — Октавия красноречиво посмотрела на своего партнера по бегу. — Ладно, мы встречались пару раз. — Пару? Да это как каждый день, Лекс Лютор. Либо обеденный перерыв, либо ужин, а поздним вечером — кофе. Лекса слегка покраснела, не понимая, сколько времени они с Кларк провели вместе. — Честно говоря, вы — единственные люди, которых я действительно здесь знаю. Было приятно снова познакомиться с вами обоими. — М-м-м, а теперь не могла бы ты оторвать свои губы от моей задницы. — Тебе всерьез нужно перестать разговаривать с Аньей и Рейвен, — при упоминании имени подруги у Лексы загорелись глаза. — Вот дерьмо, я знаю этот взгляд и почти уверена, что он мне понравится, — Лекса улыбнулась и пошевелила бровями, выбрасывая бутылку и убегая, заставив Октавию застонать и погнаться за ней. *** Лагуна-Бич — четыре с половиной года назад Кларк глубоко вздохнула, прежде чем протянуть руку и нажать на кнопку звонка. Это было странно по многим причинам, но она не могла вспомнить, когда в последний раз звонила в дверь дома Каллауэй. Еще до того, как они с Лексой начали встречаться, ей всегда говорили, чтобы она заходила, ничего не боясь, иначе бы попадала в серьезные неприятности, когда этого не делала. Она подождала с минуту, прежде чем услышала звук шагов, приближающихся к входной двери. Девушка невольно задержала дыхание, когда повернулась дверная ручка, и выдохнула только тогда, когда увидела Элизабет, стоящую перед ней. — Кларк! Я так рада тебя видеть, милая! Пожалуйста, входи, — Кларк кивнула, пытаясь сдержать слезы. — Привет. Извини, что пришла без предупреждения. — О, пожалуйста, дорогая, тебе никогда не нужно извиняться за то, что ты пришла. Особенно когда живешь на другом конце страны! — и снова Кларк поймала себя на том, что кивает, потому что у пересохло в горле. — Джеффа нет дома, но он должен скоро вернуться. Кларк осторожно села на стул перед кухонным островком, а Элизабет подошла к холодильнику и налила ей стакан воды. — Она дома? — спросила Кларк, наконец набравшись смелости. — Боюсь, что нет, — прежде чем первая слеза скатилась с глаз Кларк, Элизабет обняла ее. Вскоре после этого Кларк сломалась в объятиях женщины. Элизабет держала ее в объятиях по меньшей мере полчаса, прежде чем Кларк наконец взяла себя в руки. — Она ведь не вернется домой, правда? — Элизабет потеряла дар речи; все, что она могла сделать, это отрицательно покачать головой. Час спустя, когда Кларк сидела на кухне, рассеянно наблюдая, как Элизабет готовит ужин, Джефф Каллауэй вернулся домой и, не теряя времени, пересек комнату и обнял Кларк так крепко, как, наверное, никогда в жизни не обнимал. Кларк была его второй дочерью задолго до того, как они с Лексой начали встречаться, так что по выражению ее лица он понял, что ей больно, и ему это не понравилось. — Она ведь с ней, не так ли? — наконец спросила Кларк после довольно бессловесного ужина. Элизабет и Джефф между собой переглянулись. — Она сейчас в Европе с Костией, — наконец произнес Джефф, зная, что его жена не сможет. Они оба были готовы перейти на сторону Гриффин, если понадобится, но в истинной манере Кларк, она проглотила комок в горле и подняла подбородок. — Думаю, тогда, она сделала свой выбор, — пауза. — Я не знаю, что она сказала вам обоим, но я действительно понятия не имею, что произошло и почему. Я пыталась звонить, я пыталась писать по электронной почте, я не знаю, что еще я могу сделать, чтобы достучаться до нее, но, пожалуйста, знайте, как сильно я люблю ее, и что это никогда не изменится. Я бы никогда намеренно не причинила ей боль. — Мы знаем, милая. Как бы то ни было, мы надеемся, что все случившееся разрешится. Вы двое слишком совершенны вместе, чтобы быть порознь, но боже упаси, что бы не случилось, знай, что тебе здесь всегда рады. Джефф кивал, вместе с каждым словом, что говорила его жена. — И что мы будем любить тебя, что бы ни случилось между тобой и Лекси. Ты всегда будешь частью этой семьи, Кларк, ты не потеряешь нас. Кларк прикусила губу, пытаясь сдержать слезы, когда она встала и обняла родителей уже своей бывшей девушки. — Я так сильно люблю вас обоих, — Элизабет поцеловала ее в макушку, а Джефф нежно погладил ее по спине. Они любили свою дочь и не хотели видеть ее страдающей, но, видя Кларк в таком состоянии, они знали, что то, с чем боролась их дочь, не было чем-то, что Кларк действительно сделала, даже если бы Лекса так думала. *** — Мы должны сказать ей, что ты была здесь, когда она вернется домой? — мягко спросил Джефф, когда они подъехали к аэропорту. — Нет, она не узнает, поскольку тогда, мы с ней поговорили, и я хотела бы оставить все как есть, если это приемлемо. Элизабет и Джефф кивнули. — Конечно, как хочешь. Мы скоро приедем. — Октавия будет рада это услышать. Я так сильно люблю вас обоих, спасибо, что всегда были рядом, — с этими словами Кларк схватила свою сумку с заднего сиденья и вышла из внедорожника с чувством, что все будет совершенно иначе, как только она сядет в самолет, возвращающий ее в Нью-Йорк. *** — Привет, что ты сейчас делаешь? — спросила Лекса, как только Кларк ответила на ее звонок. — Сейчас три часа ночи, как ты думаешь, что я делаю? — саркастически ответила Кларк. — Если бы мне представился шанс угадать, то я бы предложила, что уходишь с работы. Кларк остановилась и оглянулась на здание, из которого только что вышла. — Ты снова меня преследуешь? — Это не преследование, особенно, если тебе это нравится. — Кто сказал, что мне это нравится? Лекса улыбнулась про себя ответу Кларк. Всегда было веселее, когда кто-то мог вернуть ей то, что она отдавала. — Ухмылка, которая красуется на твоем личике. Выражение лица Кларк изменилось на вопросительное, когда она оглядела парковку больницы, прежде чем увидела мигающий свет. Покачав головой, Кларк направилась к нему. — Что ты здесь делаешь? — спросила она, до сих пор говоря в телефон. — Я хотела узнать, не хочешь ли ты чего-нибудь поесть, потому что лично я умираю с голоду! — ответила Лекса, нажимая кнопку отбоя на телефоне и прислонилась к мотоциклу, держа шлем в своей руке. — Ты могла бы позвонить Октавии. — Да, но она застряла на работе сегодня вечером, так что мне пришлось уладить это с тобой. Она сказала мне, что ты скоро закончишь работу, поэтому я здесь. — Отлично, значит, я на втором месте? Лекса засмеялась. — Нет, ты на третьем. Джордж, швейцар отеля тоже задерживается на работе, но я пообещала, что принесу ему что-нибудь с собой. Так что ты, третья. — Ты ведь хочешь поесть одна, не так ли? — Я имею в виду, если ты не голодна, — Лекса усмехнулась, когда Кларк покачала головой, и передала ей дополнительный шлем. — Поднимайся на борт. Прежде чем надеть шлем, Кларк взяла его из рук Лексы. Прошло немало времени с тех пор, как она сидела на заднем сиденье мотоцикла, но некоторые вещи возвращались естественным образом. Вроде бы. Лекса подняла руки, чтобы затянуть ремешок шлема для Кларк, прежде чем протянуть руку, чтобы помочь ей надеть его. Не думая об этом, Кларк обняла Лексу за талию и наклонилась к ней, когда та завела мотоцикл. Что-то в этом было такое уютное, несмотря на то, что это было самое близкое, что она испытывала к Лексе за очень долгое время. Лекса глубоко вздохнула, заводя мотоцикл, чувствуя теплоту рук Кларк, излучаемое через куртку. Ее сердце ускорилось, и она могла только надеяться, что Кларк не почувствовала, как оно бьется. Слегка откинувшись назад, она улыбнулась и показала ей большой палец. Секунду спустя Кларк ответила тем же жестом, прежде чем вернуть свою руку обратно на место. *** — Что значит, она ничего не сказала? — спросила Октавия, продолжая прыгать на кровати Кларк, как ребенок. — Она вообще не упоминала об этом. Ни единого слова, ни единого жеста. Я даже заплатила за завтрак. Я уверена, что она забыла! Октавия перестала прыгать и села на колени рядом с Кларк. — Даже если и забыла, почему это тебя так сильно беспокоит? — Кларк сердито посмотрела на Октавию. — Что? Это справедливый вопрос. — Мы были вместе семь лет, и она знает меня всю мою жизнь, как она могла забыть мой день рождения! — А вы друзья на фейсбук? — Кларк отрицательно покачала головой. — В инстаграм? — еще одно нет. — Вы вообще дружите на какой-нибудь платформе социальных сетей? — Нет, но это не тот момент, когда ей не нужны социальные сети, чтобы вспомнить чей-то день рождения, который она буквально знала всю свою жизнь. Это беспокоит меня, потому что мы должны были быть друзьями, — настала очередь Октавии бросить на Кларк понимающий взгляд. — Что? — Друзьями через задницу! Кларк спрятала голову под одеяло, пытаясь спрятаться от всего мира, а точнее от Октавии. — Она всегда так много говорила о моем дне рождения. Она всегда заботилась обо мне и старалась, чтобы я знала, что меня любят, так что для нее даже не отправить текстовое сообщение — чушь собачья. — Может быть, она перепутала дни. С тем количеством часов, которое она работает, это вполне возможно. — Нет уж, она напрямую забыла! — В Лексе нет ничего прямого. Не вылезая из своего убежища, Кларк схватила запасную подушку и шлепнула ею Октавию. — Наверное, я забыла, что мы уже не прежние, мы не те Кларк и Лекса всегда и навсегда. Мы просто Кларк и Лекса, но это трудно, потому что, когда мы рядом друг с другом, мы возвращаемся в этот легкий беззаботный ритм. Мне все время приходится напоминать себе, что мы не такие. Мы бывшие, пытающие быть друзьями. — И все же тебя беспокоит, что она, вроде бы забыла о твоем дне рождения? Кларк наконец вышла из своего укрытия. — По-моему, я просто слишком эмоциональна. Тридцать — это такой пугающий возраст, и это действительно страшно. — Спасибо, что заставила меня захотеть догнать тебя! Серьезно, Кларк, я думаю, что ты слишком много думаешь об этом. К концу дня она все вспомнит. Финн, по крайней мере, купил тебе что-нибудь красивое, — Октавия пошевелила бровями. — Фу, нет. Я получила краткое поздравление около полуночи, сразу после твоего и Линкольна. — На этой удручающей ноте я собираюсь пойти и приготовить тебе твой любимый омлет и принести чашку кофе. Ты останешься здесь, не то чтобы я думала, что ты переедешь, — засмеялась Октавия, спрыгнув с кровати и выскочив за дверь. Это была традиция уже так давно, что Кларк привыкла к ней. Каждый день рождения они будили друг друга и готовили завтрак, как бы извиняясь за то, что они годами имели дерьмовые моменты соседа по комнате. *** — Она полностью купилась на это! Она думает, что ты забыла, — Октавия говорила в трубку так тихо, как только могла, чтобы Кларк ее не услышала. — Я чувствую себя ужасно, мне очень трудно не поздравить ее. Последние четыре года мне было трудно ничего не говорить, но теперь, когда я здесь, в Нью-Йорке и мы друзья — это жестоко! — Тогда ничего не говори и будь очень занята на работе, — Октавия услышала стон Лексы и постаралась не расхохотаться. Это была часть плана, который она придумала, и ей это очень нравилось. Через десять минут она вернулась в спальню Кларк и передала ей тарелку. — Как вкусно пахнет, О. — Я изумительна, можешь мне не говорить. Кларк закатила глаза, когда Октавия включила телевизор в спальне и забралась в постель рядом со своей лучшей подругой. *** — Ты еще ничего не слышала о Рейвен? Она приедет на следующие выходные? — спросила Октавия, когда они с Кларк готовились к ужину позже вечером. Кларк нахмурилась. — Да, она позвонила, поздравила меня с днем рождения и сказала, что ей очень жаль, но она не сможет приехать. Говорила что-то о Плутоне и строительстве чего-то, я так и не поняла. Она сказала, что загладит свою вину, как только работа уляжется. — Мне жаль, что так происходит. Кларк пожала плечами, надевая серьги. — Ничего страшного, я думаю, что так бывает, когда твой лучший друг — ученый-ракетчик. Они не являются легко заменяемыми, — Октавия обняла Кларк и поцеловала ее в щеку. — Ужин будет потрясающим, и Линкольн заплатит за него. Я предложила ему, что мы должны заставить Финна заплатить, но Линк сказал, что это невежливо, — Кларк рассмеялась, когда Октавия остановила для них такси. — Спасибо. Октавия улыбнулась. — За что? — За то, что здесь, — подмигнула ей Октавия. — Перестань быть такой сентиментальной, сегодня твой день рождения, и то, что твоя крашиха забыла об этом, еще не значит, что она не с тобой. Кларк закатила глаза. — Она не влюблена в меня и уж точно не моя крашиха. Вспомни тот разговор, который мы вели около сотни раз о том, как этот корабль ушел и затонул. Скорее Рейвен построит настоящий космический корабль, чем мы с Лексой Каллауэй будем снова вместе. — Ты даже не представляешь, сколько времени вы проводите вместе. — Мы не так уж много времени мы проводим вместе. Октавия подняла бровь. — Если это то, что ты говоришь себе каждую ночь, когда засыпаешь, то без проблем. На самом деле она, вероятно, то, о чем ты думаешь, когда засыпаешь, потому что Финн не… — …закончишь это предложение, Октавия, и я вышвырну тебя из этого такси. Октавия закусила губу и постаралась не рассмеяться. — Прости, это что больная тема? — она продолжала хихикать про себя, в то время как Кларк проигнорировала ее и смотрела в окно. *** — Твою мать! Мама! — Кларк усмехнулась, увидев свою мать, сидящую во главе стола. Эбби улыбнулась и встала, чтобы обнять дочь. — С днем рождения, Кларк, — Кларк слегка отодвинула маму назад, чтобы смогла посмотреть на нее все еще находясь в состоянии шока. — Ты же всерьез не думала, что я забуду твой день рождения, особенно тридцатый. Кларк застенчиво улыбнулась. — Я просто рада, что ты здесь. Ты не предупредила меня, что тридцать — такой отстой! Я чувствую себя такой старой! Эбби покачала головой, когда Кларк наконец отпустила ее. — Тридцать — это когда жизнь действительно начинается. — Верю тебе на слово, — Кларк улыбнулась, садясь между Финном и мамой, наконец-то начиная чувствовать себя немного лучше по поводу своего дня рождения. *** — Я не понимаю, почему мы должны оставаться в твоем доме, когда мой был ближе. — Праздничные традиции, Кларк! Мы всегда проводим здесь дни рождения, мы можем подключить барбекю, поджарить зефир и смотреть дерьмовые романтические комедии, пока не взойдет солнце. — Я устала, мы могли бы сделать это и у меня дома. — Сегодня твой день рождения, перестань хныкать и скажи спасибо, что у тебя сегодня выходной, — Октавия вставила ключ в замок и начала открывать дверь. — Я люблю работать, это не звучит как плохая идея. Я имею в виду, что даже Финн не смог найти кого-то, кто бы прикрыл его смену сегодня вечером, — Кларк вошла в темную квартиру, которая была ей так знакома, и сразу поняла, что что-то не так. *** — Сюрпри-из! — свет зажегся, почти ослепив ее на мгновение, прежде чем она оглядела комнату, чтобы увидеть всех, кого она любила, в одном месте. Рейвен, Анья и Эхо широко улыбались, когда первая подбежала к ней и крепко обняла. — Неужели ты всерьез думаешь, что если бы работа сказала мне это, я бы не послала их? Кларк почти хотела заплакать от радости, когда она обняла Анью, а затем Эхо, прежде чем Густус подошел, чтобы поднять ее и закружить, мгновенно заставив ее смеяться. Как только она снова оказалась на земле, Кларк еще раз огляделась и увидела, что ее мать сидит, улыбаясь, но именно тот, кто был рядом с ней, заставил сердце Кларк подпрыгнуть. Подойдя ближе, она обняла Элизабет и Джеффа. — Что вы тут здесь делаете? — Я летел со своим врачом, так что, фигурально, я в безопасности. Тем более, мы едем к доктору, который спас мою задницу. — Я думаю, что это было твое сердце, дорогой, — пошутила Элизабет. — Мы бы не пропустили твою безумную тридцатку, — она подмигнула, заставив Кларк рассмеяться, покачав головой. — Мам, пожалуйста, никогда больше так не говори. Как раз в тот момент, когда Кларк собиралась что-то сказать Лексе, подошла Октавия с большой бутылкой шампанского в руке и потянула ее прочь. — Ладно, куколка, загадывай желание и открывай его. Закрыв на секунду глаза, она рассмеялась и толкнула пробку в бутылке. Громкий хлопок и пробка полетела, когда все закричали «с днем рождения». Еще раз оглядев комнату, Кларк увидела Лексу, которая стояла, прислонившись к кухонному столу рядом с родителями, и широко улыбалась.