ID работы: 7480364

Love me like you mean it

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
454 страницы, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 219 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 28

Настройки текста
— Ты чертовски злишься! — Они взяли и проебались! Как можно проиграть, когда осталась минута и есть еще шанс, чтобы забить шайбу! Даже сверхурочных потерь нет! Придурки! Все, что Лекса могла сделать, это улыбнуться, когда она и Кларк стояли, ожидая, чтобы встать со своих мест. Кларк все еще была чертовски зла, что «Рейнджерс» проиграли, но Лекса не могла отрицать тот факт, что это было слишком мило. Тем более, блондинка никогда не считалась спортивным типом, но она была вспыльчивой, и поэтому они шли рука об руку. — Ты действительно фанатка «Рейнджерс»? — спросила Лекса со смехом, когда они начали подниматься по лестнице к выходу. — Это вина Октавии! Это было единственное, что она смотрела, так что я просто взяла и стала их фанаткой, все равно у меня не было особого выбора. Лекса кивнула, когда Кларк встала перед ней, и взяв ее за руку, потащила через толпу. — Я помню, что она довольно часто смотрела хоккей. — Да, это было хорошее время. Особенно, когда мы встречаемся после работы и смотрим матчи, выпиваем бутылку или две пива, — Кларк ухмыльнулась и продолжила тащить Лексу сквозь толпу, словно профессионал. — Почему меня до сих пор не пригласили на один из этих вечеров? Кларк пожала плечами, когда Лекса направилась в сторону магазина «Рейнджерс». Сами того не сознавая, они все еще держались за руки. И только когда кто-то наткнулся на Лексу в толпе, они расцепили их. — Пардон, — они обе подняли глаза и увидели Кинан, стоящую рядом со своей парой. Девушки рассмеялись. — Не волнуйся, — Лекса улыбнулась, наблюдая, как Кинан ищет глаза Кларк, в то время как вторая, делала все, чтобы избежать взгляд девушки. — Поцелуйчик был еще тот, — тем не менее, она не сводит своего взора с Кларк, даже не одарив взглядом Лексу. Лекса рассмеялась и немного взбодрилась. — Знаешь, когда любишь девушку, то всегда возвращаешься к ней, несмотря ни на что. Любовь такая загадка, — Лекса заставила себя оглянуться на Кларк, поймав ее взгляд. Искренняя улыбка появилась на лице блондинки. — Если ты так сейчас говоришь, то посмотрим, как ты заговоришь, особенно когда она почти не бывает дома. Наконец, Кларк посмотрела прямо на Кинан, широко улыбаясь. Лекса слишком хорошо знала этот взгляд: «я собираюсь обрушить на тебя немного правды». — Вообще то она всегда так говорит, потому что Лекси знает, как быть успешной и поддерживать здоровую личную жизнь. Ты же понимаешь, что она генеральный директор крупной компании, верно? Поэтому, в отличие от некоторых, она не боится небольшой работы и всегда подталкивает меня делать то, что мне нужно, чтобы улучшить себя. Вот что значит любить кого-то, а не хотеть быть единственным в его жизни. Уделала. Это было все, о чем могла думать Лекса, направляя свою внутреннюю Рейвен. Она оглянулась, чтобы увидеть лицо Кинан, и ей потребовалось все ее силы, чтобы не расхохотаться. На лице Кларк все еще была та же дерзкая ухмылка, а Кинан выглядела так, словно ее переехал поезд. — Спокойной ночи, и кстати, тебе бы вернуться к своему свиданию, а то вдруг девушка может подумать, что ты слишком занята для нее, — Кларк подмигнула ей, прежде чем взять Лексу за руку и пройти дальше в магазин. — Так держать, Грифф, сучка из Лагуны все еще в тебе. Кларк рассмеялась и отпустив руку Лексы, заметила, как Кинан выходит из магазина. — Оу, она никуда и не исчезала, просто теперь ей приходится тесниться с Нью-Йоркской сучкой, — Кларк наблюдала, как девушка протянула руку и схватила футболку Лундквиста. Она сняла куртку и надела ее, прежде чем повернуться и посмотреть на Кларк. — Что думаешь? Кларк должна была признать, что Лекса выглядела довольно мило в слишком большой футболке. Она со смехом покачала головой. — Ты даже не знаешь, кто он. — Почему, знаю — он вратарь, — Кларк выглядела немного шокированной. — Я проницательна. К тому же ты агрилась на него почти половину игры. — Ты выбрала его, потому что тебе нравится этот номер, — Кларк подняла бровь, все еще качая головой. Лекса пожала плечами. — Неважно, я беру, — Лекса показала язык, направляясь к кассе. *** — Они не должны продуть. Тем более, теперь, мы обе в футболках «Рейнджерс». — Не расстраивайся, потому что я выгляжу сексуально в своей. Я могла бы быть одной из тех кроликов с шайбой, с которыми делают календари, — Кларк разразилась смехом в такси, когда Лекса позировала так хорошо, как только могла со своего места. — Ты смешна. Лекса покачала головой. — Нет, я уморительная. — Согласиться не могу. — Тот факт, что ты смеешься, заставляет меня поверить, что ты лжешь, Кларк. Кларк закатила глаза, услышав адвокатский тон Лексы. — Не говори со мной таким тоном. Лекса с полуулыбкой пожала плечами. — Не моя вина, что я такая умная, — они почувствовали, что такси остановилось, и прежде чем Кларк успела достать наличку, она увидела, как Лекса протянула ему деньги и сказала, чтобы он оставил сдачу себе. — Шевелись, Гриффин. — Первый круг за мной, — Кларк указала на нее, и как только она вышла из такси, открыла дверь, чтобы Лекса смогла выскользнуть. — Меня устраивает. *** — Где, блядь, было мое приглашение, сучка? — Октавия покачала головой, стоя у бара с Лексой, пока Рейвен и Кларк отошли в уборную. — Я пыталась связаться с тобой! — Лекса пожала плечами, потягивая напиток, который купила ей Кларк. Октавия прищурилась. — Я серьезно, потому что у меня не было пропущенных звонков от тебя. — Я написала тебе на электронную почту! Я была на совещании, когда получила билеты, и не могла тебе позвонить. Октавия достала из сумочки телефон и открыла электронную почту. Конечно же, там было письмо от Лексы Каллауэй: Игра «Рейнджерс» завтра вечером? — Ненавижу тебя. Анья рассмеялась, покачав головой. — Если бы я не знала тебя лучше, то подумала бы, что вы встречаетесь. — Да, но я была бы слишком хороша для нее. Мои стволы пугают ее, — Лекса закатила глаза, делая еще один глоток своего напитка, когда Октавия поставила свой на стойку бара и пошла встречать Рейвен с Кларк, которые остановились на танцполе по пути из уборной. Анья прислонилась к бару рядом с Лексой, наблюдая, как трое их друзей танцуют так, как будто на них никто не смотрит. — Когда ты это поняла? — Что? — Ты так на нее смотришь. Когда ты осознала все, что я говорила тебе в течение последних пяти лет? Лекса допила свой напиток и поставила стакан позади себя. Легкая улыбка скользнула по ее лицу. — Может быть, я всегда это знала, но сегодня, мы вроде как поцеловались. Глаза Аньи расширились. — Вы вроде что? Лекса не сводила глаз с танцпола. — «Камера поцелуев», стычки с бывшей. Это было совсем не романтично. На самом деле это было немного неловко, но все равно заставляло мое сердце биться быстрее, чем раньше. Быть так близко к ней, то, что она всегда заставляла меня чувствовать — это все вернулось. Все, что я когда-то пыталась забыть, вдруг оказалось прямо передо мной. Я не сразу это поняла, но примерно в середине третьего периода, я украдкой взглянула на нее, и все. Не могу поверить, что позволила этой девушке уйти. — Ты влюблена в Кларк Гриффин. — Боже, это звучит слишком знакомо. Анья рассмеялась и повернувшись, заказала еще по одной порции. — Это потому, что некоторые вещи никогда не изменятся. Твоя страсть к Грифф — одна из таких вещей. — Расскажешь ей, и я тебя убью! Я не пытаюсь усложнять наши отношения. Мы почти не знаем друг друга, и мне очень понравилось снова с ней познакомиться. Сделаешь что-нибудь, чтобы поставить это под угрозу, и я найду оружие Октавии. Анья потрясла руками перед Лексой. — Я так боюсь большого плохого адвоката, превратившегося в генерального директора, который угрожает насилием, спасите-помогите! А теперь, если ты не сделаешь этого со мной, то подашь на меня в суд или что-то в этом роде, чего я могу испугаться. — Заткнись. И почему мы снова друзья? — Потому что я — твоя доза реальности в твоей дурной голове. Лекса показала ей средний палец, когда музыка прекратилась. Она знала, какой бар выбрала Октавия, чтобы впустить Рейвен и Анью в Нью-Йоркскую жизнь, и была взволнована, увидев выражение лица Аньи, когда та поняла это. — Теперь, когда уже за полночь, вы все знаете, какой наступает час. Поднимайтесь и давайте немного повеселимся, — ди-джей ухмыльнулся, и прежде чем Анья поняла, что происходит, Лекса потащила ее к сцене. — Нет. Нет. Нет. Нет. — Ты хотела получить приглашение в Нью-Йорк, а теперь наслаждайся! — усмехнувшись, сказала на ухо Аньи Кларк, как только девушки встали на сцену с ними. — Я недостаточно пьяна для этого! Я даже не буду… — Анья замолчала, услышав, как заиграла музыка. Все, что она могла сделать, это впиться взглядом в Рейвен. — Выпускной вечер, — это было все, что успела сказать Рейвен, прежде чем слова начали появляться на экране перед ними. — Сначала было страшно, что я пропаду. И мне казалось, без тебя жить просто не смогу, * — пропела Кларк, глядя на Октавию. — Но затем я провела много ночей, размышляя над тем, как плохо ты со мной поступила, и я стала сильной, я поняла, как дальше жить, — с усмешкой пропела Рейвен в ухо Лексе. — А ты сюда пришла опять, с лицом невинным, взглядом нежным свои сказки сочинять. Должна была сменить замки и у тебя забрать ключи, если б я знала, что ты снова придешь жизнь мне отравлять , — Лекса пыталась петь, не разражаясь смехом, и обняла Анью за плечи. — Дверь закрой с той стороны! Тебя не ждут здесь, развернись и уходи! Разве это не ты пыталась сломить меня прощанием? — Октавия повернулась, чтобы посмотреть на Анью, когда та закончила петь. Удар. — Думала — я сдамся? Думала — лягу и умру? О, нет, не я, — Анья запела так громко, как только могла, когда наконец сдалась и поддалась песне. — Я выживу! И пока могу любить, с тобой мне нечего делить. У меня жизнь, чтобы жить, чтобы верить и любить. Я выживу, я буду жить! — они все пели, а толпа ликовала. Как только песня была закончена, они все сошли со сцены в приступе смеха. — Ладно, кто-то должен рассказать мне историю выпускного вечера, — Октавия рассмеялась, когда они направились обратно к бару, чтобы заказать еще по одной порции. — Хорошо, пусть Рей-Рей расскажет тебе эту историю, — усмехнулась Рейес, когда они все втиснулись в пустую кабинку. — Я убью тебя, — Анья покачала головой и поставила обратно половину своего пива. — Только помни, что я умею делать бомбы, — успокоила ее Рейвен, когда Лекса и Кларк обменялись взглядами. — В любом случае. Представьте себе: выпускной вечер после вечеринки. Мы все веселились на пляже; да, мы были довольно пьяны благодаря Монти. Грифф решила, что будет безопаснее, если мы перенесем вечеринку внутрь, потому что Мерфи все время пытался убежать в воду. Поэтому в последний раз, когда он это сделал, Анья вошла вслед за ним, схватила его за ухо и вытащила наружу. Это само по себе было смешно, но Лекса согласилась, что мы должны перенести вечеринку в другое место. Мы вернулись к Лексе, так как ее родители куда-то уехали. Все это немного затуманилось от алкоголя, но в какой-то момент ночи все, что можно было услышать — сладкий голос Глории Гейнор, который был угроблен, и под словом угроблен, я имею виду — мадемуазель Анью. Эта женщина стояла на столе, держа в руке рубашку, выкрикивая: «Я буду жить». Она никогда этого не переживет. Октавия заражала, пока Анья присела, выглядя довольно раздраженной, но на ее лице все еще был небольшой намек на улыбку. *** — Спасибо за сегодня, — улыбнулась Кларк, когда они стояли перед большими вращающимися дверями отеля. Лекса улыбнулась и кивнула. — В любое время, и мне было весело, теперь у меня есть своя собственная майка на следующий раз, когда мы поедем. — А мы поедем? — подмигнув, спросила Кларк. — Конечно. Мы же должны убедиться, что ты увидишь игру, в которой они выигрывают, плюс я думаю, что мы теперь знаменитые благодаря «камере поцелуев». Нужно появиться и раздать автографы. Настала очередь Кларк рассмеяться. — Я тебе скажу, что из нас получится хорошая команда «камеры поцелуев». — Ты намекаешь, что я прилично целуюсь? Кларк приподняла бровь. — Возможно, но мне не хватило времени, чтобы полностью оценить твои навыки. — Это что, приглашение? — с вызовом спросила Лекса, пытаясь скрыть ухмылку на лице.  — А тебе не хотелось бы узнать? На полном серьезе, — сердце Лексы остановилось, не уверенное в том, что Кларк собиралась сказать. — Мне было очень весело сегодня, спасибо, что взяла меня, даже если бы я была твоим вторым вариантом. Слава богу, Октавия не проверяет электронную почту. Лекса больше не могла сдерживать улыбку. — Я никогда не говорила, что ты мой второй вариант. Кларк читала ее черты в тусклом свете. — Ты знала, что она не проверит свою электронную почту. Она никогда не была хороша в этом, и ты была осведомлена об этом. — Я должна была хотя бы сделать вид, что пыталась. Слава Богу, эта девушка никогда не изменится, — Кларк слегка кашлянула. — Ты все еще борешься с простудой? Я думала, что сказала тебе беречь себя. — Я хирург, мы не знаем, как это делать, но я буду в порядке, просто время года со сменой сезонов и все. Лекса кивнула, когда Кларк протянула руку и крепко обняла ее. — Спасибо. — Ты это уже говорила, — напомнила Лекса, с сожалением отстраняясь от Кларк. — Я рада, что ты была там сегодня, со всей этой историей с Кинан. Не многие люди проникают под мою кожу, но она делает это на раз. Лекса понимающе кивнула. — Просто знай, что ты заслуживаешь гораздо лучшего, чем она, и я знаю, что мои слова — это полное противоречие, но ты надрывалась изо всех сил, чтобы попасть туда, где ты есть, и ты никогда ничему не позволяла себя остановить. Ты удивительный человек, и ты собираешься сделать кого-то очень удачливым. Ты самый независимый и смелый человек, которого я когда-либо знала. Ты — вдохновение и яркий пример того, почему никто не должен отказываться от своих мечтаний и целей, потому что они сбываются. Кларк опустила взгляд и слегка покраснела. — Спасибо, Лекс, это очень много значит, особенно от тебя. Никогда не сомневайся в этом, просто потому, что наше прошлое не является желанным, не означает, что я не всегда ценила твое мнение. Они еще немного постояли, разговаривая, прежде чем Кларк вздрогнула, и Лекса сказала, что ей лучше пойти домой и лечь в постель, пока болезнь наконец не настигла ее. Кларк наблюдала, как Лекса вошла в отель, и она не могла не улыбнуться. Когда она, наконец, добралась до дома и удобно устроилась в постели, то поняла, как сильно болят ее щеки. Она почти в буквальном смысле улыбалась всю ночь, и, хотя встреча с Кинан слегка испортила ей настроение, ей не потребовалось много времени, чтобы вернуться в то счастливое настроение, в котором она пребывала. В глубине души она знала, что это было из-за Лексы, потому что знание одного действительно заставляло ее улыбаться так, как это делала Лекса. У нее было чувство, что сегодня что-то изменилось, она чувствовала себя легче, но не могла понять почему. *** Неделю спустя Телефон Кларк зазвонил, когда та стояла в очереди в кафе. Она отступила в сторону и вытащив его из сумки, нахмурилась, так как не узнала номер. — Алло? — ответила она. — Привет, это Кларк? — голос казался знакомым, но она не могла вспомнить его по телефону. — Да, могу я спросить, кто звонит? — она улыбнулась баристе, который протягивал ей кофе. — Извини, это Костия, я бы хотела спросить, не найдется ли у тебя минутка поговорить? — Кларк перестала наливать сливки в свой кофе. Одна мысль пронеслась у нее в голове: Какого хрена ей звонит Костия?
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.