ID работы: 7480364

Love me like you mean it

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
396
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
454 страницы, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
396 Нравится 219 Отзывы 147 В сборник Скачать

Часть 30

Настройки текста
Второй курс — USC — Боже, это был такой длинный день! — простонала Кларк, входя в свою квартиру и увидев, что в комнате горит свет, улыбнулась. — Вот ты где, — она не могла удержаться, чтобы не взглянуть на свою девушку с вьющимися волосами, собранными в неряшливый пучок, лежащую на кровати и в очках, читающую учебник. Должно быть, это был один из ее любимых видов. — Привет, красотка, — Лекса улыбнулась, оторвавшись от книги и увидела, что Кларк начала переодеваться. — Хочешь, я приготовлю тебе что-нибудь поесть? Кларк покачала головой, переодевшись в пижаму и забравшись в постель. — Нет, спасибо, перекусила в кафе. Я слишком устала, чтобы есть. Лекса отложила книгу в сторону, чтобы Кларк смогла прижаться к ней. Наклонившись над блондинкой, она нежно поцеловала ее в губы, прежде чем та положила голову на плечо Лексы. Как только Кларк устроилась поудобнее, Лекса обняла девушку за плечи и снова взяла учебник. — Как прошел твой день, если не считать того, что он был длинным? Кларк улыбнулась, прикрыв глаза, и сильнее втиснулась в Лексу, возложив свою ногу на ее бедро. — Было неплохо, но я более чем рада быть дома со своей красивой и удивительной девушкой. — И очаровашкой. — Разве ты этого не знаешь? Как прошел твой день? — Кларк слегка повернула голову и нежно поцеловала Лексу в шею. — М-м-м, мой день был хорош, но сейчас он намного лучше. Лекса почувствовала, как Кларк улыбнулась ей в плечо. — Не возражаешь, если я включу телевизор? — Нет, любимая. Я скоро закончу с этой главой, — Лекса поцеловала Кларк в макушку, пока блондинка включала телевизор. *** Через час Кларк почти спала на груди Лексы. Девушка провела кончиками пальцев вверх-вниз по спине блондинки, и не могла понять, как ей повезло, что в ее жизни есть Кларк. — Ты слишком милая, — Лекса усмехнулась, когда Кларк провела кончиками пальцев по ее талии. — Сладких снов, красавица. — Спокойной ночи, детка, — пробормотала Кларк, и Лекса была уверена, что это была одна из самых милых вещей на свете. Ничто не заставляло ее улыбаться больше, чем полусонная Кларк, бормочущая во сне. — Я люблю тебя, — закончила блондинка, и Лекса была уверена, что ее сердце только что остановилось. Несмотря на то, что они были вместе восемь месяцев, ни одна из них не решилась произнести этих трех коротких слова. Лекса боялась быть той, кто скажет это первой, хотя она никогда в жизни никого так не любила. То, что она чувствовала к Кларк, не было похоже ни на что, что она чувствовала раньше. — Я тоже тебя люблю, — ответила она с улыбкой, хотя была уверена, что утром блондинка не вспомнит об этом разговоре. *** Нью-Йорк — неделя спустя — Привет, я здесь, чтобы увидеть Лексу Каллауэй, — Кларк улыбнулась секретарше в вестибюле большого здания. — Одну минуту, пожалуйста, — Кларк кивнула, когда секретарша сняла трубку. — Могу я узнать ваше имя? — Кларк Гриффин, — секретарша кивнула. — Вам нужно будет зарегистрироваться наверху, путь на верхний этаж слева от вас. — Спасибо, — Кларк снова улыбнулась и увидела, что секретарша слегка покраснела. — А есть еще порох в пороховницах, — пошутила она про себя, направляясь к лифтам. Поднявшись наверх, перед ней предстала вся красота офиса. Стены были увешаны невероятными картинами, и ей потребовалась минута, чтобы оторваться от них и подойти к секретарше. — Привет, Кларк Гриффин здесь, чтобы увидеть Лексу Каллауэй. Девушка вежливо кивнула. — Пожалуйста, присаживайтесь, мисс Каллауэй в данный момент находится на селекторном совещании и будет с вами, как только сможет. Кларк поблагодарила девушку, прежде чем сесть и взглянуть на часы, и в зависимости от того, как долго это будет продолжаться, ей, возможно, придется уйти, чтобы вовремя успеть на смену. Подумав, она достала свой мобильный телефон и отправила девушке сообщение. Кларк: Хей, незнакомка, принесла тебе латте и шоколадный круассан от Марко, но твоя секретарша сказала, что у тебя совещание, так что я оставлю это у нее, мне скоро на работу. Когда она уже собиралась встать, чтобы передать стаканчик и пакет секретарше, на столе зазвонил телефон. — Здравствуйте, — пауза. — Да, она, — ответила секретарша, прежде чем положить трубку. — Извините за ожидание, мисс Гриффин, пройдемте сюда, — секретарша встала, когда на лице Кларк появилось смущенное выражение. Она последовала за девушкой за стену, которая находилась за ее столом. Как только они подошли достаточно близко к двери, Кларк не смогла сдержать чувство гордости, увидев имя Лексы на двери. Секретарша тихонько постучала. — Войдите, — секретарша с улыбкой открыла дверь, чтобы показать Лексу, сидящую в большом кожаном кресле за письменным столом. — Спасибо, Стелла, — девушка кивнула, прежде чем закрыть дверь за Кларк. — Что ж, мой день только что стал намного лучше, — Кларк уже собиралась заговорить, пока не услышала голоса, заполнившие комнату. — Не волнуйся, микрофон отключен, они иногда говорят так часами, я обычно играю в Candy crush или смотрю фильм. Ты выглядишь намного лучше, чем, когда я видела тебя в последний раз. Кларк не смогла удержаться от смеха. — Именно поэтому я здесь, — она подняла стакан и пакет, улыбаясь, и замечая, как загорелись глаза Лексы. — Я подумала, что должна тебе за то, что ты так хорошо обо мне заботилась. Я знаю, что когда болею, то становлюсь обузой. — Никаких трудностей, но я все равно с радостью приму. Вообще-то ты очень милая, когда болеешь, — Кларк закатила глаза, хотя все еще улыбалась. — Садись, пожалуйста. Если конечно у тебя осталось время. — Осталось, я просто не была уверена, как долго продлится твой звонок, — Лекса махнула рукой, когда Кларк села и заметила табличку с именем, лежащую на столе шатенки. Лекса Каллауэй, генеральный директор. — Мило. На этот раз настала очередь Лексы закатить глаза. — Поверь, я бы предпочла не иметь этих двух слов после своего имени. Я скучаю по тому, когда весь день проводила в суде. Кларк рассмеялась. — Только ты можешь проебать что-то подобное. — Это правда, и тебе не придется ждать, чтобы увидеть меня снова. Стелла не знает, что ты друг. — Ты занята, я это понимаю. — Бля, извини, одну секунду, — Лекса положила круассан, который только что достала из сумки, и нажала кнопку на телефоне. Кларк даже не пыталась следить за деловым жаргоном, на котором она говорила, все это было для нее иностранным языком, но это дало ей некоторое время, чтобы оглядеть офис Лексы, в то время как внимание девушки было занято другим. И тут она заметила. Кларк встала и подошла к картине, висевшей на стене рядом с большим книжным шкафом. Этот предмет отличался от остальных в офисе. Это была парусная лодка, и Кларк хорошо знала картину, потому что сама ее сотворила. Оглядев остальную часть комнаты, блондинка поняла, что каждое произведение искусства в комнате нарисовала собственно ручно. Она остановилась, замирая перед определенным предметом. — Ты сохранила их, — прошептала она, чувствуя присутствие Лексы, стоящей позади нее. — Конечно. Их написал мой любимый художник. Кларк не могла сдержать улыбку на своем лице, и ей пришлось признать, что в животе у нее порхало немало шальных бабочек. — А эту повесила в рамку. — Я же говорила, что это чудесно. — Значит, они всегда висели на стенах твоего офиса? — Кларк повернулась, чтобы посмотреть на выражение лица Лексы, но увидела, что девушка слегка покраснела. Это заняло у нее минуту, но Лекса наконец кивнула в ответ. — Да, они вдохновляют в трудные дни. Это никогда не было той карьерой, которую я себе представляла, поэтому некоторые дни тяжелее других. — Тебе действительно это не нравится? Лекса с улыбкой пожала плечами. — Есть и свои дни. Например, как сегодня. — Ты очень проницательна. — А я и не отрицаю. Кларк посмотрела на часы. — Тогда, думаю, теперь твой день станет еще хуже. Я должна идти спасать жизни. Лекса громко рассмеялась. — Эта фраза была намного смешнее, когда была неправдой, но еще раз спасибо, что заглянула и принесла еду. — Наслаждайся остатком дня, Лекс, и мы обе знаем, что твоей любимой частью была еда, — Кларк быстро обняла ее, прежде чем выйти из комнаты. По правде говоря, у нее все еще было много времени, чтобы добраться до работы, но чувства, которые она испытывала, видя свое искусство на стенах шатенки, были слишком сильны для нее, чтобы справиться с Лексой, выглядящей слишком чертовски привлекательной в своем деловом наряде. — Ты знаешь путь к моему сердцу, — усмехнулась Лекса, когда Кларк помахала ей через плечо. *** — Что у тебя за выражение лица? — спросила Лекса Октавию, позже тем же вечером за их ужином. — Мне интересно, какого черта ты все еще живешь в отеле?! Лекса засмеялась и покачала головой. — Я купила квартиру, но она еще не готова. — Значит, в это время ты просто выбрасываешь свои деньги на ветер? — Я не выбрасываю свои деньги на ветер, я поддерживаю нашу экономику. — Почему бы тебе не поддержать мою экономику и не переехать к нам с Линкольном? Лекса покачала головой. — Потому что я не хочу слышать тебя и Линкольна. Октавия закатила глаза. — А как долго я должна была слушать тебя и Кларк? Позволь мне рассказать тебе о том, что я слышала и чего никогда не смогу забыть. — Нет. — Как хочешь. Итак, решено, ты можешь занять старую комнату Кларк. — Октавия. — Я понимаю, что ты большая шишка, но ты выглядишь так, словно давно не спала, и не смей спорить со мной! — с этими словами у девушки зазвонил телефон, заставив ее ответить. — Хочешь встретиться с Кларк Кент за выпивкой? Ее смена закончилась рано, поэтому она пошла выпить со своими друзьями с работы.  — Прекрасная идея. Это неделя была чертовски долгой. *** Нью-Йорк — две недели спустя — Еб твою мать, — почти закричала Октавия, когда приземлилась рядом с Лексой на диван, как только вторая нажала кнопку завершения вызова на своем телефоне. Октавия протянула шатенке пиво, когда они наконец расслабились после долгого рабочего дня. — Что? — спросила Лекса, потягивая напиток, который только что протянула ей Октавия. Октавия посмотрела на Лексу так, словно та должна была понять, что это значит. — Ты полностью втрескалась в нее. — Извини? Октавия закатила глаза. — У тебя пунктик на Кларк, дружище, я везде узнаю этот взгляд. Я жила с ним годами. Лекса посмотрела на потолок. — Какой взгляд? — Октавия бросила на нее понимающий взгляд. — Окей. Да, я неравнодушна к Кларк, хотя это просто влюбленность, но ты не должна ей говорить. Октавия несколько минут изучала свою подругу. — Это не просто влюбленность, я права? Не лги мне, Лекса, или я возьму телефон и позвоню ей быстро. — Нет. Я думала так, но мне кажется, что я снова влюбляюсь в нее. Октавия положила ноги на диван. — Продолжай. — Не знаю, О, она просто потрясающая, и мне трудно не испытывать к ней чувств. Я старалась не обращать внимания на то, как трепещет мое сердце каждый раз, когда она произносит мое имя, потому что это моя вина, что мы не вместе. Я все испортила, так что кто я такая, чтобы испытывать к ней чувства? Я даже не знаю, нравлюсь ли я ей больше, чем друг, и я не могу винить ее, если она никогда больше не будет смотреть на меня так же, как раньше, но я скучаю по этому. Думаю, мне всегда его не хватало. На днях, когда она заболела, я пообещала себе, что если она когда-нибудь изменит свое мнение обо мне, о нас, то я сделаю все, что в моих силах, чтобы доказать ей, насколько она удивительна. Я никогда больше не отпущу ее, О, никогда. Октавия была шокирована, это действительно было не похоже на Лексу, чтобы кому-то так открыться. — Должна признаться, я немного ошеломлена, хотя мне кажется, что я уже давно это знаю. Какая ирония в том, что в последний раз, когда я сидела на этом диване и говорила о твоих отношениях с Кларк, она рыдала у меня на коленях, — Лекса опустила глаза и кивнула. — Ты разбила ей сердце, а потом ушла, как будто это ничего для тебя не значило. — Она много для меня значила, и я знаю, что это не так, но я очень выросла с тех пор, как мы с Кларк были вместе в последний раз. — Вы обе выросли, но с тобой она всегда была другой. Теперь, когда вы друзья, она кажется счастливее, и это делает меня счастливой, но клянусь, если ты когда-нибудь снова причинишь ей боль, не будет иметь значения, сколько денег у твоей семьи. — Октавия, если у меня когда-нибудь появится еще один шанс с ней, я не облажаюсь. Чем больше я узнаю ее сейчас, тем сильнее влюбляюсь. Она именно та, кем обещала быть всегда, и я думаю, что она действительно та самая. У меня были отношения в течение трех лет, и я никогда не чувствовала того, что чувствую сейчас к этой девушке, — Лекса посмотрела на подругу и глубоко вздохнула. — Что? Октавия покачала головой. — Я верю тебе. Я вижу это по твоим глазам, я думала, что схожу с ума в тот вечер в баре. Я часто говорила Линкольну, что хочу такой же любви, как у вас с Кларк, чтобы ничто не смогло разлучить тебя с любовью. Мы с Линком всегда так говорили, когда спорили. Что бы сделали Кларк и Лекса? Это удивительно помогло нам пройти через множество ссор. Я никогда даже не говорила этого Кларк, но из того, что я видела, если судьба действительно существует, она сшипперит вас. — Сшипперит? — Да, ты же знаешь, что вы ему нравитесь как пара. Лекса кивнула со странным выражением лица. — Никогда больше не употребляй этот термин, это странно. Но у жизни действительно есть свой собственный план для нас. Клянусь, как бы я ни старалась, я никогда не смогу полностью избавиться от Кларк Гриффин. — Ты никогда не думала, что это потому, что не должна была этого делать? Лекса засмеялась, когда Октавия встала. — Да, каждый раз, когда Анья поднимала эту тему. А таких моментов было немало. — Но что же все-таки привело к этому? Ты точно не из тех, кто спонтанно разбирается в своем дерьме, — Лекса оглядела комнату, прежде чем снова посмотреть на Октавию. — Мы вроде как целовались. Но это не то, что ты думаешь. Октавия не могла больше сдерживаться и разразилась смехом. — Я тебя умоляю, милашка Кларк мне уже все рассказала. Кстати, напомни мне, чтобы я забрала свои деньги у Аньи, потому что я уверена, что ты ей тоже поведала. — Ты заставила меня пройти через это, пытаясь рассказать тебе, хотя уже все знала? — Конечно, знала. Карма — это еще та сучка, которая продолжает напоминать о себе. Так держать, Лекс, это самое милое второе первое свидание в моей жизни. — Это было не свидание. Октавия приподняла бровь и кивнула. — Ладно, как скажешь. Как будто ты не в курсе, что я никогда не проверяю свою электронную почту. Прошу тебя, я умнее, чем кажусь. — Ненавижу тебя. *** Второй курс — USC Лекса с зевком проснулась на следующее утро. Она потянулась, чтобы обнять свою девушку, но ее там не было. Ее глаза распахнулись, и она не могла не задаться вопросом, действительно ли Кларк помнила, что она сказала прошлой ночью. Встав с кровати, и накинув одну из толстовок Кларк, шатенка направилась на кухню. Она вздохнула с облегчением, увидев, что ее девушка готовит завтрак. — Утро, красавица. Прости, что заснула в твою последнюю ночь. Лекса с усмешкой покачала головой, обняла девушку за талию и поцеловала в шею. — М-м-м, не извиняйся, ты устала, и ты заслуживаешь сон, детка. Хочешь поделиться со мной хоть чем-нибудь из этого? Кларк усмехнулась и откинулась в объятия Лексы. — Могу, если тебе повезет. Ты немного напряжена сегодня утром, хорошо спала? — Вообще-то я спала потрясающе, — Лекса усмехнулась, пытаясь скрыть тот факт, что ее сердце бешено колотилось, когда Кларк повернулась в ее руках и подтянулась так, что оказалась сидящей на стойке. Девушка положила руки на плечи Лексы и прижала их лбы друг к другу. — Лекс? — Хм? — она улыбнулась, когда девушка поцеловала ее. — Я люблю тебя, — Кларк усмехнулась, прежде чем снова поцеловать ее. Лекса прикусила губу, прежде чем слегка провести пальцами по спине Кларк. — Не думала, что ты вспомнишь, что говорила. — Я была в полудреме, но всегда буду помнить, как впервые сказала женщине своей мечты, что люблю ее. Лекса ничего не могла поделать с бабочками, которые роились у нее в животе. — Я так тебя люблю, — еще один поцелуй. — Тебе лучше, а то я не поделюсь с тобой своим беконом. Они обе рассмеялись, когда Лекса протянула руку, чтобы выключить плиту, и наклонившись вперед, захватила губы своей девушки в горячем поцелуе. С завтраком придется подождать. *** У Кларк была долгая неделя. Работа была напряженной, по какой-то причине, как только погода становилась холоднее, люди теряли весь свой здравый смысл. Она была рада оказаться дома, здоровой и в постели. У нее не было ни малейшего желания куда-либо идти сегодня вечером; будет только она, Нетфликс и бутылка вина. Тот факт, что было только четыре часа дня, никто и ничто не помешал ей начать свой вечер пораньше. Через час после начала фильма Кларк не могла не чувствовать себя немного тревожно, прошло уже довольно много времени с тех пор, как она избавлялась от фрустрации, особенно если учесть, что Финн в этом деле не очень-то помогал. Пожав плечами, она потянулась к нижнему ящику прикроватной тумбочки, в то время как «Мстители» все еще играли на заднем плане. Через десять минут она услышала, как зазвонил ее телефон. Она собиралась проигнорировать это, у нее было время «Кларк», и никто не посмел бы побеспокоить ее. Особенно с тех пор, как она в последний раз попыталась провести свое время, ей позвонили из больницы и прервав, вынудили ее пойти туда. Поскольку телефон продолжал звонить, она фыркнула и потянулась, чтобы схватить его. Остановившись, она перевела дыхание, прежде чем ответить. — Алло, — произнесла она, чуть запыхавшись. — Привет, извини, я застала тебя в неподходящее время? — Нет, все в порядке, Лекс, как дела? Лекса усмехнулась на другом конце линии, она знала эту нотку в голосе Кларк, но не планировала сообщать ей об этом. Трудно было удержаться, когда они находились на большом расстоянии дольше, чем им обеим хотелось бы. — Я хотела спросить, не хочешь ли ты пойти куда-нибудь сегодня вечером, я купила билеты на «Рейнджерс». Определенно, да, Кларк встанет с постели ради этого.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.