ID работы: 7481022

Мы посадим дом, мы построим лес / we could plant a house, we could build a tree

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
837
переводчик
LynxCancer бета
alikssepia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
440 страниц, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
837 Нравится 1372 Отзывы 305 В сборник Скачать

Глава 34: пятница, 30-е марта 2007-го

Настройки текста
Рей ставит машину Маз на стоянку у местной круглосуточной забегаловки, куда они с Беном всегда ездят за молочными коктейлями. Она спрыгивает с водительского сиденья и захлопывает дверь автомобиля, уже вытягивая шею, чтобы хоть мельком углядеть Бена в окне. Он стоит у прилавка, его рост и широкие плечи сдают его с потрохами. Она чуть не переходит на бег, расплываясь в улыбке от счастья и волнения. В животе пузырится восторженное, радостное нетерпение. Все эти эмоции настолько её переполняют, что стоит колокольчику над дверью звякнуть, как её тело само бросается вперёд. Прямо перед собой она видит стоящего к ней вполоборота Бена и мчится к нему. Если подумать об этом сегодня, может, ей не следовало бы накидываться на него со всей дури. Уверенность в том, что он её поймает, не давала ей права на него прыгать. Но задним умом всяк крепок. Рей обхватывает его шею и впечатывается своим телом ему в бок. Раздаётся хруст, и ей на грудь, руки и шею хлещет поток ледяной жидкости, который тут же пропитывает свитер. Рей ослабляет объятия и морщится, отваживаясь поднять на него взгляд. Бен смотрит на неё с беспокойством в округлившихся глазах. — Э-э. — Она осторожно отпускает его и отступает на шаг. Львиная доля пролитого попала на неё, что хорошо, ибо чёрная куртка Бена, несомненно, из натуральной кожи. Рей не в силах сдержать смешок. — Привет, Бен. Бен долго на неё смотрит, а потом краешки его рта весело изгибаются. Он опускает взгляд на сломанный пластиковый стакан, валяющийся на полу под ногами. Немного коктейля попало ему на ботинки, но его это, похоже, не трогает. Он вновь смотрит на неё и качает головой, оглядывая устроенный ею беспорядок. У неё волосы в молочном коктейле. — Я хотел это выпить. Рей тыльной стороной ладони отирает с шеи мороженое, ёжась от холода. — Ну, тогда придётся слизывать с меня. Она застывает, эта фраза моментально проносится перед её мысленным взором большим жирным шрифтом. В голове тревожный звон. С лёгким ужасом она поднимает на Бена глаза, потому что Рей не имела в виду ничего такого, не подразумевала этого, но… сказала что сказала. Она просто упирается руками в бёдра и ждёт его ответа. Бен внимательно всматривается в её лицо. Затем его взгляд на миг соскальзывает вниз, и Рей не уверена, для того ли это, чтобы посмотреть на весь этот бардак, или же… Ей одновременно хочется и ляпнуть ещё что-нибудь двусмысленное, и провалиться сквозь землю. Бен делает это своё странное движение губами, сжимая их вместе, и чуть ли не раздражённо выдыхает через нос. Затем он отворачивается, вытаскивает бумажник и швыряет на прилавок деньги. — Мне нужен ещё один — какой я там заказывал. — Затем оглядывается на Рей через плечо. — И, э-э, много салфеток.

***

Они три часа сидят в закусочной и разговаривают.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.