Мы посадим дом, мы построим лес / we could plant a house, we could build a tree

Перевод
NC-17
Завершён
900
19
переводчик
LynxCancer бета
alikssepia бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
440 страниц, 127 664 слова, 80 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
900 Нравится 1374 Отзывы 316 В сборник

FMNOSEIMF Глава 13: 2008-й, часть вторая

Настройки
Рей Каната — вот человек, прекрасней которого Бен Соло в жизни не встречал. Она стоит рядом, руку протянуть — и можно дотронуться. Но кулаки её сжимаются, глаза красные, и она плачет. Плачет из-за него, из-за его решений, из-за того, кто он, мать его, есть… Она высказалась, и ему следует дать ей уйти. Следует отпустить её. Он не должен ничего больше говорить. И всё же он открывает рот. — Рей, я… просто хотел, чтобы ты знала, что я тоже… Я… Как ему даже начать внятно говорить о том, как давно он её любит? В тот день, когда мы познакомились, ты улыбнулась мне, и я, помнится, подумал, как же несуразно ты выглядишь без передних зубов. Ты угощала меня крекерами, и так же скромно ты делилась со мною всем. Однажды ты села у меня в комнате и нарисовала дерево, помнишь? А затем закрыла этим рисунком фотографию всего того гнилья, что было в моей жизни. С тобой я делился своим искусством, своей любимой музыкой, книгами, фильмами — с тобой, и чувствовал, что мои мысли чего-то стоят. Ты оберегала, защищала, успокаивала меня в больнице — теплотой слов, прохладой рук. Я любил тебя всегда, просто полгода назад любовь переросла в нечто более глубокое и драгоценное. Но я всегда чувствовал, Рей, что ты моя. И что я твой — всегда. Она всё ещё стоит тут и ждёт. И выглядит так, словно вот-вот разлетится на осколки. Как бы мне хотелось стать чем-то маленьким — кольцом или медальоном, что покоится рядом с твоим сердцем. Чем-то, что было бы рядом с тобой каждый день, когда ты просыпаешься, чтобы не пропустить ни одного мгновения твоей радости и чтобы никогда больше не быть причиной твоих страданий. Бен… … не может сказать ей ничего из этого. Так нельзя. Рей заслуживает прекрасной жизни пусть даже и без него. И тогда он говорит другое — то, что засело глубоко в его груди. Итог всему, чего он не вправе высказать. — Я сожалею.
900 Нравится 1374 Отзывы 316 В сборник
Отзывы (11)