Мы посадим дом, мы построим лес / we could plant a house, we could build a tree

Митака очень нравится Бену. Дружить с этим человеком бесценно. За последние пару лет, что Бен провёл в этой адской дыре, Митака помог ему просто несказанно. Он подбадривает, вселяет уверенность — прямо как Робин у Бэтмена. Но в эту минуту Бен ничего так не желает, как дать Митаке в морду. Они во дворе, наслаждаются свежим осенним воздухом, намеренно не обращая внимания на разгорающуюся перепалку между двумя заключёнными на другой стороне двора. Найти здесь покой почти невозможно; Бен уяснил, что иногда нужно создавать покой самому себе. Он сосредотачивается на Митакином хмуром выражении лица, затем повторяет его в точности. — Мне похер, что ты думаешь, я их сведу. Митака стонет и проводит рукой по своим коротким волосам. — Но ведь он её похитил! И убил тех людей! А она… — Но Кайло меняется. — Бен чувствует, как растёт его досада. — В этом весь смысл комикса! У нас есть неоднозначный, мрачный, противоречивый персонаж, который потенциально может отвернуться от своего злодейства и снова сделать что-то хорошее… — Это замечательно! — перебивает его Митака, готовый поддержать, даже когда они спорят. — Это — прекрасный посыл, но это не может изменить того, что Кира заслуживает быть с тем, кто никогда не предавал её, кто относится с уважением… К перепалке на другом конце двора добавляются агрессивные крики. — Блядь, но ведь в этом-то всё и дело! — И Бен подчёркивает свои слова, стукнув ладонью по столу со всей силы. — Всё дело в том, что он свиноёб в начале и он проёбывается и ошибается. Но у ошибок есть последствия, и он из-за них страдает. Митака неистово мотает головой, так же сильно увлечённый этим разговором, как и Бен. — Я ещё раз тебе скажу, что, на мой взгляд, это прекрасно. Но Кайло, что, должен получить эту девушку только потому, что исправляется? Бену хочется заорать. Если бы эта дискуссия состоялась три года назад, он бы, наверное, уже орал. Наверное, он перевернул бы стол, он рвал и метал бы из-за того, что кто-то имеет наглость так откровенно критиковать его сюжетные решения. — Митака, господи Иисусе, тебе когда-нибудь приходило в голову, что Кира, которую я написал, тоже хочет переспать с Кайло? Друг моргает, приоткрывает рот, на мгновение явно потеряв дар речи. Поэтому Бен продолжает стоять на своём: — Сначала Кире он не понравился, да, но она видит, как он меняется. Как начинает принимать верные решения. Как старается исправиться везде, где накосячил. Она знает, что подо всем этим дерьмом Кайло может быть хорошим человеком, что он — хороший. Она его видит. А Кайло видит её. Перепалка на противоположном конце двора превращается в полноценную драку. Как минимум четверо охранников срываются со своих постов, чтобы разнять заключённых. Митака вздыхает, глубоко и протяжно. — Я понял, о чём ты. Кажется. Он берёт в руки несколько листов, разбросанных по столу. Здесь — Беновы эскизы, полностью, сверху донизу, с обеих сторон исписанные его плавным торопливым почерком. С минуту Митака читает, нахмурившись от такой сосредоточенности. Бен сидит и терпеливо ждёт, когда тот что-нибудь ответит. Охранники выводят двух забияк со двора — наверное, они отправятся в карцер. Очередной вздох Митаки на этот раз мягок и лёгок как пёрышко. — Их последняя битва будет под дождём? Бен пожимает плечами. — Может быть. Я обыгрывал эту идею. Точную концовку пока не придумал. Его друг и сокамерник кивает, всё ещё скользя взглядом по наброскам Бена. — А в итоге неважно, что ты сделаешь, потому что я всё равно куплю по три копии каждого издания, и заставлю тебя подписать их все, и поставлю их на самое видное место на книжной полке, рядом с остальными томами, которые ты уже опубликовал. Такое трепетное отношение вызывает у Бена улыбку. Их время пребывания во дворе подошло к концу, схватка между теми заключёнными резко прервала всеобщий перерыв на прогулку. Митака с Беном собирают Беновы записи и неспешно возвращаются в здание тюрьмы. Оба они мыслями — в истории Бена. Заходя внутрь, оба слышат, как пробегается по коридору эхо криков одного из подравшихся заключённых. Бен пропускает их мимо ушей. Кому-то дают второй шанс, а те плюют на него. Срут на него. Не заботятся о том, чтобы стать лучше, не хотят принести мир самим себе. Они сдаются. А некоторым дают второй шанс, и они его используют. Они держат второй шанс поближе к своей душе. Они лелеют его, дорожат им за то, что он такое. Это — дар надежды. И Бен понимает, как именно Кайло ухватится за свой второй шанс. Это отразит то, как Бен держится за собственный. С надеждой. С уважением. Они станут лучше; они обретут мир. Бен об этом позаботится.