Череда засекреченных катастроф

В понедельник Кайл остановился у офиса Харви. Донна пропустила его только после того, как внимательно изучила его лицо. Он выглядел как провинившийся школьник. – Я просто хотел сказать… - начал Кайл, когда Харви взглянул на него. Он развел руками, затем бессильно уронив их. - Тебе повезло с ним. Харви еле сдержался, чтоб не закатить глаза и велеть Кайлу проваливать, но вместо этого сказал: – Я знаю. – Вот. Окей, - стушевался Кайл и повернулся, чтобы уйти. – Кайл. Сядь, - Харви жестом указал на стул напротив его стола, Кайл нервно опустился. – Мне важно, чтобы ты понимал, это не взятка, - подчеркнул Харви. - Это не поощрение. На прошлой неделе — ещё до вечеринки — я привлёк внимание Джессики к твоей работе по итоговому отчёту за год. Она была впечатлена твоими достижениями. – Спасибо. – Этим утром я подписал твой перевод, - сообщил Харви, передавая ему папку. – Харви, я не собираюсь… – Помолчи, - приказал он, и Кайл притих. - Мы решили, что тебе настало время двигаться дальше. Заканчиваешь финансовый год в программе ассистентов и будешь выдвинут на средний уровень по стезе возможного партнёрства в апреле. – Партнерство? - загорелись глаза Кайла. – Постарайся сделать вид, что тебя это не удивило. Скромность тебе не к лицу. К тому же это только самое начало. Впереди ещё долгий путь до того, как это случится, если это вообще случится. – Я могу стать партнером, - счастливо промямлил Кайл, изучая бумаги. – Не заставляй меня пожалеть об этом. – Я никому не расскажу, - Кайл поднял глаза. Харви натянуто ему улыбнулся. – Я не об этом. Все будут знать, что ты был моим помощником. Так что не подведи меня. Покажи им, что я переполнил твою голову знаниями. – Разумеется, - кивнул Кайл. – Это конфиденциальный разговор до того времени, как тебя переведут. Также это не значит, что теперь тебе позволено отлынивать. – Майк знает? – Он скорее всего тебя обнимет, - вздохнул Харви. - У тебя целых восемь минут, чтобы поплакать, или позвонить родителям, или ещё что-нибудь, а затем твоя задница должна быть на твоём стуле, в твоём кубике, работать над доказательствами, что я оставил в пятницу, - Кайл закивал. – Э… спасибо, ты не пожалеешь. – Уж постарайся. Вон. Как только Кайл ушел, в кабинет заглянула Донна. – Ни звука, - предупредил Харви, не отрываясь от ноутбука. – А знаешь, он прав, - сказала она. - Собственно, я считаю, что, возможно, ты не заслуживаешь Майка. – Ага. Работаю над этим, - выдохнул Харви.